Home

Western Digital 1.5TB Elements USB 3.0

1. n tai k y tuotetuen sivustossamme http support wd com josta saaat tietoja huollon j rjest misest tai palautusvaltuutuksen RMA saamisesta Jos tuotteen todetaan olevan mahdollisesti viallinen saat RMA palautusvaltuutusnumeron ja ohjeet tuotteen palauttamiseen Valtuuttamaton tuotepalautus RMA numeroa ei ole annettu palautetaan sinulle omalla kustannuksellasi Valtuutetut tuotepalautukset on teht v hyv ksytyss kuljetuspakkauksessa jonka l hetys ja vakuutusmaksu on maksettu Tuote on palautettava palautusasiakirjoissa mainittuun osoitteeseen S ilyt alkuper inen laatikko ja alkuper iset pakkausmateriaalit WD tuotteen varastointia tai l hetyst varten Voit tarkistaa tarkan takuuajan osoitteessa http support wd com tuotteen sarjanumero vaaditaan WD ei koskaan vastaa h vinneist tiedoista tietojen h vi misen syyst riippumatta menetettyjen tietojen palautuksesta tai haltuunsa saaman tuotteen tiedoista Rajoitettu takuu WD takaa ett tuotteessa sen normaalin k yt n aikana ei ilmene materiaali tai valmistusvirheit alla m ritettyn aikana ja tuote vastaa WD n siit antamaa m rityst Rajoitetun takuun kestoaika m r ytyy sen maan mukaan jossa tuote on ostettu Rajoitetun takuun kestoaika on 1 vuotta Pohjois Etel ja Keski Amerikan alueella 2 vuotta Euroopan L hi id n ja Afrikan alueella ja 3 vuotta Aasian Tyynenmeren alueella ellei toisin ole laissa vaadittu T m n rajoitetun tak
2. o de gabinetes externos a menos que o produto esteja na lista de produtos com manuten o pelo usu rio limitada e a altera o espec fica estiver dentro do escopo das instru es aplic veis conforme encontradas no endere o http support wd com acidente ou manuseio indevido enquanto em posse de terceiros que n o a WD De acordo com as limita es especificadas acima sua nica e exclusiva garantia ser durante o per odo da garantia especificado e por escolha da WD o reparo ou a substitui o do Produto por outro melhor ou equivalente A garantia prevista pela WD se estender a produtos reparados ou substitu dos dentro do per odo aplic vel restante da garantia original ou 90 noventa dias a partir da data da remessa do produto reparado ou substitu do seja qual for a maior A garantia limitada prevista a nica garantia da WD e aplic vel somente aos produtos vendidos como novos Os recursos fornecidos aqui substituem a quaisquer e todos os outros recursos e garantias expl citos impl citos ou estatut rios incluindo mas n o limitados a qualquer garantia impl cita de comerciabilidade ou de adequa o para qualquer finalidade espec fica e b quaisquer e todas as obriga es e responsabilidades da WD por danos incluindo mas n o limitadas a danos acidentais indiretos ou espec ficos ou qualquer preju zo financeiro lucros cessantes ou despesas ou perda de dados resultante ou relacionada com a compra uso
3. x SER IN Ge rn Cr RE B ES f o IP I BU D z ales 3nal FR SE ad 258 36 Zr ER i Wae A 3r e hf Y MIS SEE d SEED ER a EF Ey ku ii n E a no zn et o QT Sm YUR KESAS ai ba 38 g TIT Ing SU ze i e suy 58 i HNH Sum am E z E b lai hf S E S o c z yim pj dt AT je 1 ze m3 aH ai m n aoei c ni E XE Epis 1 XE la h AF RN fE H 3rd Ey B EER mE Pana uL Egi m m y 25 o T El N LL mg p Kn V 5 ARS A FARR 1 F 22 rh SRGRTIEZN Ei E PENIS FP aer Free Seat e ms 8 CONSU D 38 83 En C RE RE Ad d HHN sH HN Ep mpi dE Xon 8 lis Dy ps lup dn E Ed HRE E EG o F E i Sk 3 PHO de 7 Duis Bis E E3 SE Ri o m 20 ri i ni Eq Og EN Sm a iani Iu a Dd gE a N Big ETR HES H WAS U Ja y y Hr uer m i dB z Uk pm H S ais n c a PERIE oa o Ins AMEN aU ug 7C RA ak W J ere M DaN sh Rg o ug C o O o ai amp Byte m Bt HO Et E HE M a um ip TE Fr Gr CREE E rari En E dd TEEN min IE En t3 28 c3 TES ss prd SEHR 3X E Rid d EE SEIZE SARI Bm o a B mE m B SE lai Br f p fasi er jt 2n ug usii Z O Tp dk m SE Ri E x d Bit E fl Bi e m Ass fl D A E SEIT 5 s
4. OJ OJ O x O O OJO O O OIlOJOJOO OO OJIOJO O 0 O O O O OJO O O O 0 O O O O OJO O O O O O Q O O O O O O O O O O 9 O O O EE A ET UF RAEE A E RRE YUPIHYI REER eH COURRIER E C d RRE GELEUH Ep Western Digital 39355 Michelson Drive Suite 100 Irvine California 92612 U S A Western Digital WD and the WD logo are registered trademarks in the U S and other countries and WD Elements is a trademark of Western Digital Technologies Inc Other marks may be mentioned herein that belong to other companies Specifications subject to change without notice 2013 WD a Western Digital company All rights reserved 4079 705110 800 Feb 2013 PS Yr S ZN
5. TUXA WV OUVETAY EVWV EI IKWV NHI V OTOIAO TTOTE OIKOVOMIK aTW EIA arroAeoO8 vrov KEP WV arravov rj arroAeiag 6g6op vov TIOU TTDOK TITEI QITI o ox on pe Trjv ayop rrj xprjon rj rv arr ooon ToU rrpoi vroc ak pa kai av n WD yei evpepu Oe yia Tv rriOav rmTa T TOIOU OUG Cnpicov 2riG H 1T A uepik g TO ITE EG Oev errirp rrouv TOV QTTOKAEIOJ fj TOV Tre piopioi KTOKTOJV fj ATO ETIKWV NHIWV ETO VWG oi Traparr vu rrepiopiopo ev Iox ouv yia o g Aurr N eyy ror oag Tiap xet cuykekKpip va VO IK Oikaicopara KAI EV XETAI va XETE KAI A Aa IKAIWHATA ra orro a IAP POUV arr rroArre a OE rroArre a J t ll si inform ci k Minden r gi kiv ve Ausztr lia Uj Z land Szolg ltat s ig nybev tele A WD rt keli az On zleti tev kenys g t s mindig a lehet legjobb szolg ltat st igyekszik ny jtani Amennyiben a term k karbantart sra szorul forduljon a forgalmaz hoz akit l eredetileg v s rolta a term ket vagy l togasson el a term kt mogat weboldalra a http support wd com c men ahol inform ci kat tal l a szolg ltat s vagy a term k visszak ld si j v hagy s Return Material Authorization RMA ig nybev tel re vonatkoz an Ha a term k hib snak bizonyul akkor On kap egy RMA sz mot illetve instrukci kat a term k visszak ld s re vonatkoz an Egy j v hagyott csereterm ket azaz olyat amelyre nem bocs
6. zere geri g nderilecektir Yetkili iadelerin demesi yap lm ve sigortalanm halde onayl bir sevk yat ambalaj i inde iade belgelerinizde yaz l adrese g nderilmesi gerekir WD r n n z n saklanmas ve g nderilmesi i in orijinal kutu ve ambalaj malzemeleri saklanmal d r Garanti s resini kesin olarak belirlemek i in garantinin biti tarihini bunun i in seri numaras gerekir http support wd com adresindeki Web sitemizden kontrol ediniz WD in kendisine g nderilen herhangi bir Ur n de bulunan verilere veya kay p verilerin kurtar lmas na ili kin herhangi bir y k ml l yoktur S n rl Garanti WD bu Ur n n normal kullan m ko ullar nda a a da tan mlanan s re boyunca malzeme ve i ilik kusurlar ndan ar nm ve WD nin spesifikasyonuna uygun olaca n garanti eder S n rl garantinizin s resi r n n z sat n ald n z lkeye ba l d r S n rl garantinizin s resi yasalar aksini belirtmedik e Kuzey G ney ve Orta Amerika b lgesinde 1 Avrupa Orta Do u ve Afrika b lgesinde 2 ve Asya Pasifik b lgesinde 3 y ld r S n rl garantinizin s resi sat n alma makbuzunuzda g z ken sat n alma tarihinden ba lar WD kendi takdiri dahilinde sat n al nmak suretiyle garanti s relerinin uzat lmas n sa layabilir lade edilen herhangi bir Ur n i in WD Ur n n WD den al nd n veya iddia edilen kusurun a mevcut olmad n b WD Ur
7. I S NZ Print Specifications Paper Specs Flat size 9 x 20 Final fold 3 x5 Ink color 2 2 black PMS 301 GuinnessQIG fm Page 1 Wednesday February 20 2013 1 29 AM Technical Support Services http support wd com WWW Wd com North America Spanish Europe toll free where available Europe Middle East Africa WD ELEMENTS A USB 3 0 SS 80p copper coated paper glossy surface Folding Specs Accordion style 1 Z fold on vertical plane at 3 then at 6 2 Z fold on horizontal plane first at 5 then at 10 then at 15 3 final fold shows document title on the front 800 ASK AWDOC 800 275 4932 800 832 4778 00800 2 7549338 31 880062100 Russia USB 3 0 or USB 2 0 Asia Pacific toll free where available Asia Pacific non toll free Australia amp New Zealand 800 6008 6008 65 6848 6008 800 2275 4932 8 10 8002 335501 1 Macintosh gt http support wd com Knowledge Base ID 3865 Regulatory Compliance FCC Class B Information This device has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This unit generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interferenc
8. produktet vil stemme overens med WD s specifikationer for det Gyldighedsperioden for din begr nsede garanti afhaenger af i hvilket land dit produkt blev kebt Gyldighedsperioden for din begraensede garanti er 1 r i Nord Syd og Centralamerika 2 r i Europa Mellem sten og Afrika og 3 r i Asien og Stillehavsregionen medmindre andet er fastsat ved lov Gyldighedsperioden for din begr nsede garanti starter p den kebsdato der fremg r af din kebskvittering WD kan efter eget sk n forl nge garantier der kan k bes WD har intet ansvar for et returneret produkt hvis WD afg r at produktet er stj let fra WD eller at den p st ede mangel a ikke er til stede b ikke kan afhj lpes p rimelig vis pga en skade der er opst et inden WD modtog produktet eller c kan henf res til forkert brug ukorrekt installation aendring herunder fjernelse eller beskadigelse af m rkater og bning eller fjernelse af det ydre kabinet medmindre produktet findes p listen med produkter med begr nset brugervedligeholdelse og den p g ldende ndring er omfattet af de g ldende instruktioner som angivet p http support wd com uheld eller forkert h ndtering mens det er i en anden persons besiddelse end WD henhold til ovenst ende specificerede begr nsninger er din eneste og udelukkende garanti under garantiperioden som specificeret nedenfor og efter WDs sk n reparation eller udskiftning af dette produkt med et tilsvarende eller b
9. rolhat k A WD nem v llal felel ss get a term kkel kapcsolatban ha a WD meg llap tja hogy a term ket a WD t l eltulajdon tott k vagy a felt telezett hiba a nincs jelen b sszer k r lm nyek k z tt nem jav that ki a term k a WD ltali tv tel el tti s r l se miatt illetve c a hib t nem rendeltet sszer haszn lat helytelen telep t s m dos t s bele rtve a c mk k elt vol t s t vagy olvashatatlann t tel t a k ls burkolatok felnyit s t vagy elt vol t s t bele rtve a r gz t keretet kiv ve ha a term k a korl tozottan a felhaszn l ltal szervizelhet term kek list j ban szerepel s a m dos t sok az rv nyes utas t sok hat ly n bel l esnek s amelyek megtal lhat k a http support wd com weboldalon baleset vagy helytelen kezel s okozta akkor amikor a term k nem a WD birtok ban volt A fenti korl toz sokra figyelemmel az On kiz r lagos j t ll sa a fent meghat rozott j t ll si id tartam alatt s a WD d nt se alapj n a term k jav t s ra vagy azzal egyen rt k vagy jobb term k cser j re rv nyes A WD ltal biztos tott j t ll s a jav tott vagy cser lt term kekre az eredeti j t ll sb l fennmarad ideig vagy a term k jav t s t l vagy cser j t l sz m tott kilencven 90 napig rv nyes amelyik a hosszabb id tartam A jelen j t ll s a WD kiz r lagos j t ll sa s kiz r lag az j ter
10. tottak ki RMA sz mot k ld nk Onnek melynek k lts g t Onnek kell megt r teni A j v hagyott csereterm keket a j v hagyott sz ll t i csomagol sban el re kifizetve s biztos tva kell kisz ll tani az On ltal megadott c mre A term k eredeti doboz t s csomagol anyagait meg kell rizni a WD term k t rol s hoz s sz ll t s hoz A j t ll si id szak meghosszabb t s hoz ellen rizze a j t ll s lej rt t a sorozatsz m sz ks ges hozz a http support wd com weboldalon A WD semmilyen k r lm nyek k z tt sem v llal felel ss get a hozz eljuttatott term keken t rolt adatok elveszt s rt vagy adatok biztons gi ment s rt Korl tozott j t ll s A WD garant lja hogy a term k norm l haszn lat eset n az al bbiakban meghat rozott id tartamig anyag s gy rt si hib t l mentes s megfelel a WD term k m szaki le r s nak A korl tozott j t ll s id tartama az orsz gt l f gg amelyben a term ket v s rolta A korl tozott j t ll s id tartama 1 v az Eszak D l s K z p Amerikai r gi ban 2 v Eur p ban a K zel keleti s az Afrikai r gi ban s 3 v a D lkelet Azsiai r gi ban hacsak a t rv ny m sk pp el nem rja A korl tozott j t ll s id tartama a v s rl s d tum t l kezd dik amely a v s rl st bizony t nyugt n szerepel A WD b v tett j t ll si szolg ltat sokat bocs that rendelkez sre amelyek megv s
11. Declaration of Conformity in accordance with the applicable directives has been made and is on file at Western Digital Europe Die Markierung mit dem CE Symbol zeigt an dass dieses Ger t mit den anwendbaren Richtlinien der Europ ischen Union bereinstimmt Hierzu z hlen auch die EMV Richtlinie 2004 108 EG sowie die Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG Eine KKonformit tserkl rung in Ubereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien ist erstellt worden und kann bei Western Digital Europe eingesehen werden Le symbole CE indique que ce syst me est conforme aux directives du Conseil de l Union Europ enne notamment la Directive CEM 2004 108 CE et la Directive Basse tension 2006 95 CE Une d claration de conformit aux directives applicables a t d pos e aupr s de Western Digital Europe marchi con il simbolo CE denotano la conformit di questo sistema alle direttive del Consiglio dell Unione europea ivi compresa la Direttiva EMC 2004 108 CE e la Direttiva Bassa Tensione 2006 95 CE In adempimento con le vigenti direttive stata rilasciata una Dichiarazione di conformit depositata presso Western Digital Europe La marca con el s mbolo CE indica el cumplimiento de este sistema con las correspondientes directivas del Consejo de la Uni n Europea que incluye la Directiva CEM 2004 108 CE y la Directiva de bajo voltaje 2006 95 CE Se ha realizado una Declaraci n de conformidad de acuerdo con las direct
12. E N ali pi m r S sn m W G k Slo ta GrEKIaHohb xS pp age oti eoo re RE ann z O e S a zu DX H3 ERR EP M DH 9 eo gt H ym i m xm m ana a X Jl gi lest dH mm m F n n8 RE zm x D Hi 2 a ME u hr a nh 3l 3n TH E n n o B H paien Ferr ima si Kinh n a ut SE zl m FR z mg 3g ga his Hm 3 Xi Pas m HH a RE SL Ti h Siti n SU Js 4l iy ea pay my li bipes Erden Gg at eum prar E Hia Em RE c Isi an 38 x x RR dm SEE EE c b HF d eb SEE in d ERE SEO ELSE I RIP sat prsod dr ERASE DAS mm SO m Ur F M M ax IRE Tu Rim pt W SSRA 2 S MER B E NHH um 3 ni e WDM 2H o px anr GG ghail ila plea Jail 5 a l jid elii stall araa Aaa ue ds I glial di iiaa Anas ub pigi Lila sis dYa ius WD AI oA js era gll g sa 8 a jx jd giil aia ca jus el e 5 saa JLN e iial gill iaj je dl ges ule Jaai http support wdc com Usi acy gaali Return Material 4l Eu jy oas ule fii ule sas ei dyle ai c sud asa S i call ol jS 3 Authorization RMA cl 4i cona o emis csl iale ah cia y giid pls o atil cud s RMA Ail c le cond ue deai all gai als dis ue RMA Aa oss al Aia gl jl lal iul 2 ss sull o indi ule Xia a g Ladia lala g ida g bacina gni Sal iei j RU S b als WD elati js jl cy j 3 Aa sis Yl cass y eb gi ss D c Deal a I ca glas ghall sa Ais Ss ell ce al cual i
13. KUPI TNT TNG llepiopicu vr cyy non H WD eyyu rtal ri TO TrpOl v Kar TN i pKEIA KAVOVIK G XP ONGS 8a e vat arraAAaypu vo arr eAarropara W Trpoc TO UAIK KAI TNV epyao a kai Oa cupQovt pe TIS Trpooiaypaq c TS WD oe ox on pe aur H rrep ooog TNG TEpIOpIOp VNG eyy rjong e apT TaI arr TN Xwpa ornv orro a yive n ayop rou rrpoi vroc H rrep o og TNG rrepiopiou vng eyy nong eivai 1er yia tn B peia N ria kai Kevtpik Apepik 2eT yia tny Eupoorm Tn M on AvaroAfj kai Tnv Agpikri kar 3eT yia TNV Ao a kar Tov EipnVvik EKT G V op Cerai ola qoperIK arr TNV Io x ouoa vopoOeo a H WD yurrope kar TNV kp or TNG va ka8ior IAB OIEG rrekrap veg yyurjoeig yia ayop H rrep o og rrepiopiou vng eyy nong amp eKivd arr Tv npepopnvia ayop g Tou avayp qerai orryv arr oei6n ayop c H WD ev Oa q pei kapia uO Uvr yia orroio rjrrore Trpoi v TOU amp rTrIOTO GETOI v n WD OiarricTU O amp I rI TO Trpol v x KAarre att rrjv WD rj ri TO urroornpiC uevo eA rropa a ev urr pysi B ev e vai uvar va iop w Eei e amp arr ac BA Bng rrou rrpokArjOnke rrpiv n WD rrapaA er ro TIpol v rj y arro erat oe kakrj xprjon eo oAp vr eykar oraon Tporroro non rrog agaipeon rj oBrjoipo eriKerov Kar vorypa aqa psgor EEWTEPIKWV rrepiBAn prov EKT G v ro rrpoi v AV KEI OTN A ora rrpol vTU V TTOU ETTIO XOVTOI TrEpIODIO Vr ETTI
14. c5 ss Y 5 ais 9l WD usce se Ghadi a sasall ual g CASS esas Sl daa Uo lo ui i ai uil cs LY dai s aaa Ael dau ule dll S8 Gs Aa yii Si iaa S Asa pa call el a ci uall y AMI a oma ua il iada yj s yatili glaa i paali Y Jili Jall desu ule g M Gs aY oe WD otd pia g Alil aa jl col PIS ES f Yas aaf fiatal af asal PESE aY aali Y al ia gill elal oj alasi of el piu hs y f oge Ux aly olii f cutis UY al ar quus Yy aY od ia i gaa iath WD casas Gyi Y ai AST agul Sf a aY aS cya YL Basal ALY sl A yi iy Aia A Si ia a padl haali io c RSS ble Ailai a Sall l ed ah a 33 af G is Garantiinformasjon Alle regioner med unntak av Australia New Zeeland Service WD verdsetter deg som kunde og vil alltid fors ke gi deg den beste service Hvis dette produktet trenger vedlikehold kontakt enten selgeren som produktet opprinnelig ble kj pt fra eller bes k v r nettside for produktst tte p http support wd com for informasjon om hvordan du kan f service eller en Return Material Authorization returautorisasjon RMA Hvis det fastsl s at Produktet kan v re defekt vil du motta et RMA nummer og en veiledning om retur av Produktet En uautorisert retur dvs en som det ikke er utstedt et RMA nummer for vil bli returnert for din kostnad Autorisert retur m sendes i en godkjent forsendelsesbeholder forh ndsbetalt og forsikret til adressen som er oppgitt p returpapirene Du ber oppbevare originalemballasjen for lagring eller forsend
15. cnenaHHoe KomnaHne Western Digital HaxognTca B apxuBe e eBponeitckoro nonpasnenenus mE KC Notice Republic of Korea only sdb als ls Subil ahl vals colis si go allsil l si J CE o I gAs ill pac yal colis sig 2004 108 EC EMC 4uuubli o g Sl ibl gil colas sj els g ls gus Pol 3 352 50 335 ule blill colis sil Gdg aillaoJI Ael gs ais 2006 95 EC visio yy os Western Digital Europe ade clo Warranty Information All Regions Except Australia New Zealand Obtaining Service WD values your business and always attempts to provide you the very best of service If this Product requires maintenance either contact the dealer from whom you originally purchased the Product or visit our product support Web site at http support wd com for information on how to obtain service or a Return Material Authorization RMA If it is determined that the Product may be defective you will be given an RMA number and instructions for Product return An unauthorized return i e one for which an RMA number has not been issued will be returned to you at your expense Authorized returns must be shipped in an approved shipping container prepaid and insured to the address provided on your return paperwork Your original box and packaging materials should be kept for storing or shipping your WD product To conclusively establish the period of warranty check the warranty expiration serial number required via http sup
16. dxkxcmmBkKkcels186 3 n mmR 72UZCl 2f 7 77 ASEiEHBi Cla 3 4p 7 5 C UE d WD Ik EBREI A YURAY o US ZERU UA Wt 5i m d Ud REOR AmO RA A DRIRIEL spe dVCU S REA HA oBdind 560cUsz4d oxmeti Su WD ux e HLS ERENER a SII UMS b WD A 38i d Se UT Ry BOO RH D URINE C REDEE DVTH EGiBES c RB TuEUPGiEE T http support wd com 23 008 i amp 2 43 0048 AL d 6 48 388 A RI8ETE SE Cc zn XL C43U DOTOREA 75 F 1805 8 B ABC S138 amp ovlE WDONHS AA COGS d T 438 T ZR U ROSE 5 7 32 WD IX i e iT UD S SLE ITX UL C 5 EEEBUSGA MEOIREAN E o TAI YETH BUS OD CRRIERRESIA T EIA WD OPERITE 5 S5 E0045 BEHAE REOLEN mE NIEH BEROR DO BEI B AJ RabCTEUXd 1 5H4X7 IE3cfR froT 3AG IG TOREA RjOXUEBZL amp f niemilisibersSmbsxsTy H Do 90 AO Ud amp UZIZ REORBRIZ VER S315 EO ELEF C OTU amp RIE2S WD DHE DIRIETHUY ir n c LTRS duf SER I O2SS8R Tug ToT haC Biz AREH IE xRXEZSM ART 3 2a Bt BEEOBBICOXSTEI BIS 35 TENERAS U SUPSUS ABITRSZzU AOF ACC OO BRE C AR REIZHR o Cf amp 30 6 6 0 C U b TONTOR A EA EBECOBDED S EUI B MEH Erk FRE MATER MENR R T 2307X HELD FLESNDITRERLLN I XELC UREE RUSSES oh I WD 23 d5i52 U 55 X 04257ZdBEPIEU ASnRBEtaADSS TwCUVEIB amp SCcom ACS XE CIE MI d o C ER E T X SRESI E U dB EIL Pd o REOR ORRA RED Dhi RADHEY ET TOKIRA BIRO SIS 2A H LZ U TRESAU X d O TREE EXE OO RERESET OI I k o CIE TER ONRIS S 51s h d Usi Garantioplysninger Alle regioner und
17. e garanzie esplicite implicite o imposte per legge comprese e non limitate a qualsiasi garanzia di commerciabilit o di adeguatezza per un determinato scopo e b qualsiasi e tutti gli obblighi e le responsabilit di WD per danni compresi e non limitati ai danni accidentali consequenziali o speciali o di qualsiasi perdita finanziaria perdita di profitti o spese nonch perdita di dati conseguenti all acquisto all impiego o alle prestazioni del Prodotto anche se WD era al corrente della possibilit di tali danni WHcdcopwvauus o rapaHruM Qna Bcex peruoHoB kpome AsBctpannn n HoBo 3enangnn llopanok o6cnyKnNBaHnA KownaHus WD BbICOKO LjeHuT CBONX KTIHeHTOB M BCerza CTpPeMnTCA npenaocraBuTb uM Hau6onee kauecrBeuHoe o6cnyxuaanue B cnyyae Heo6xonuMocrM rexuueckoro o6cnyxuBaHusa nagHoro u3nerua o6parurecb K rIponaBuy y Koroporo 6bino npuo 6pereuo u3nenue unii nocerure car Texuuueckol nonaepxkua npoaykuu no anpecy http support wd com Ha KOTODOM ripencraBrieHel cBerjeHus O riopske TEXHNYECKOTO OGCNYKNBAHNA n nonyueHusa pa3peuieuus Ha 3aMeHy u3nenus RMA B cnyyae NOATBepKAEHNA BO3MOXXHO HeucripaBHocTM NZSAENNA Bbl niornyaure HoMep RMA n ykasanna no Bo3Bpary nagenna Mpun BosBpare u3nenua 6e3 nonyueuus paapeuieHus T e 6e3 nonyaenusa Homepa RMA w3nenuve 6yner BO3BpaujeHo BaM 3a Bau cuer Nsgenne Bo3BpaujaeMoe B yCTaHOBIIeHHOM NOpAAKeE AOMKHO ObITb yrlaKOBaHO B TDaHCTIIODTHylo Tapy yCTaHOBI
18. external enclosures including the mounting frame unless the product is on the list of limited user serviceable products and the specific alteration is within the scope of the applicable instructions as found at http support wd com accident or mishandling while in the possession of someone other than WD PRODUCTS ARE COMPLEX AND FRAGILE ITEMS THAT MAY OCCASSIONALY FAIL DUE TO A EXTERNAL CAUSES INCLUDING WITHOUT LIMITATION MISHANDLING EXPOSURE TO HEAT COLD AND HUMIDITY AND POWER FAILURES OR B INTERNAL FAULTS SUCH FAILURES CAN RESULT IN THE LOSS CORRUPTION DELETION OR ALTERATION OF DATA NOTE THAT YOU SHALL BE RESPONSIBLE FOR THE LOSS CORRUPTION DELETION OR ALTERATION OF DATA HOWSOEVER CAUSED AND FOR BACKING UP AND PROTECTING DATA AGAINST LOSS CORRUPTION DELETION OR ALTERATION YOU AGREE TO CONTINUALLY BACK UP ALL DATA ON THE PRODUCT AND TO COMPLETE A BACKUP PRIOR TO SEEKING ANY GENERAL SERVICE AND TECHNICAL SUPPORT FROM WD Informations sur la garantie Toutes r gions sauf l Australie et la Nouvelle Z lande Obtention de service WD appr cie votre client le et tente de vous fournir les meilleurs Services Si ce Produit n cessite une intervention de maintenance vous pouvez contacter le vendeur chez qui vous avez achet le Produit ou consulter notre site Web l adresse http support wd com pour savoir comment obtenir une assistance ou une autorisation de retour de mat riel RMA S
19. la plus longue s appliquant La garantie limit e mentionn e est la seule garantie de WD et s applique uniquement des produits vendus en tant que produits neufs Les recours fournis ici sont donn s en lieu et place de a tout recours et toute garantie expresse implicite ou l gale y compris mais sans s y limiter toute garantie implicite de valeur marchande ou d ad quation un usage particulier et b toute obligation et toute responsabilit pour des dommages y compris mais sans s y limiter les dommages accidentels indirects ou sp ciaux ou toute perte financi re tout manque gagner ou frais ou donn es perdues la suite de ou li e l achat l utilisation ou la mise en uvre du Produit m me si WD a t averti de la possibilit de tels dommages Garantie informatie Alle regio s met uitzondering van Australi amp Nieuw Zeeland Voor service WD hecht waarde aan uw zaak en zal altijd proberen u de beste service te bieden Als dit product onderhoud vereist kunt u contact opnemen met de dealer van wie u het product oorspronkelijk hebt gekocht of onze website voor productondersteuning op http support wd com bezoeken voor informatie over het verkrijgen van service of een Return Material Authorization RMA Als wordt vastgesteld dat het product defect is ontvangt u een RMA nummer en instructies voor het terugsturen van het p
20. n teslim almadan nce meydana gelen hasarlardan t r makul olarak d zeltilemedi ini veya c k t kullan ma yanl kuruluma http support wd com Web sitesinde g r lebilece i gibi r n kullan c n n bak m yapabilece i s n rl r nler listesinde yer alm yorsa ve yap lan de i iklik uygulanabilir talimatlar kapsam nda de ilse etiketleri karma tahrip etme ve d kasalar a ma ya da karma da dahil olmak zere ba l oldu unu WD haricinde herhangi bir ki inin tasarrufundayken kazaya veya yanl kullan ma ba l olarak ortaya kt n belirledi i taktirde sorumluluk kabul etmez Yukar da belirtilen s n rlamalar dahilinde yegane ve ayr cal kl garantiniz yukar da belirtilen s reyi kapsayacak ve WD nin se imine ba l olarak Ur n n onar m n veya e de er ya da daha iyi bir Ur n ile de i tirilmesini i erecektir WD nin yukar da belirtilen garantisi onar lan ya da de i tirilen r n i in orijinal garanti s resinin kalan ya da onar lan ya da de i tirilen r n n g nderilme tarihinden sonraki doksan 90 g n hangisi daha uzunsa boyunca ge erlidir Yukar daki s n rl garanti WD nin tek garantisi olup yaln zca yeni sat lan r nler i in ge erlidir Burada sa lanan areler a pazarlanabilirlik ve belirli bir amaca uygunluk konusunda olabilecek herhangi bir z mni garanti dahil ama bununla s n rl olmamak zere a k z mni veya yasadan kayna
21. oh adu na pr inu za obnovenie straten ch d t ani za d ta ktor sa nach dzaj v akomko vek v robku ktor jej bol zveren Obmedzen z ruka Spolo nos WD zaru uje Ze v robok pri jeho norm lnom pou van nebude ma po as obdobia definovan ho chyby materi lu a vypracovania a bude vyhovova pecifik ci m spolo nosti pre dan v robok Dl ka platnosti obmedzenej z ruky z le od krajiny v ktorej ste si dan v robok zak pili Doba limitovanej z ruky je 1 ro n pre oblas Severnej Ju nej a Centr lnej Ameriky 2 ro n pre Eur pu Stredn v chod a Afriku a 3 ro n pre oblas Azie a Pacifiku pokia pr vna prava nevy aduje inak Doba trvania limitovanej z ruky za na d tumom zak penia uveden m na n kupnom te Spolo nos WD m e pod a vlastn ho uv enia poskytn pri n kupe roz ren z ruku Spolo nos WD nenesie iadnu zodpovednos za ak ko vek vr ten v robok ak spolo nos potvrd e v robok bol spolo nosti odcudzen alebo e chyba a nie je pr tomn b nem e by adekv tne opraven z d vodu po kodenia v robku pred jeho doru en m spolo nosti WD alebo c je zapr inen nespr vnym pou van m nespr vnou in tal ciou modifik ciou vr tane odstr nenia alebo zni enia t tkov ako aj otvorenia a odstr nenia vonkaj ch krytov to v ak len pokia v robok nie je uveden na zozname v robkov s obmedzen mi mo nos_ami se
22. replaced Product whichever is longer This warranty is WD s sole manufacturer s warranty and is applicable only to Products sold as new Obtaining Service WD values your business and always attempts to provide you the very best of service Should you encounter any problem please give us an opportunity to address it before returning this Product Most technical support questions can be answered through our knowledge base or e mail support service at http support wd com If the answer is not available or if you prefer please contact WD at the applicable telephone number shown in the front of this document If you wish to make a claim you should initially contact the dealer from whom you originally purchased the Product If you are unable to contact the dealer from whom you originally purchased the Product please visit our product support Web site at http support wd com for information on how to obtain service or a Return Material Authorization RMA If it is determined that the Product may be defective you will be given an RMA number and instructions for Product return An unauthorized return i e one for which an RMA number has not been issued will be returned to you at your expense Authorized returns must be shipped in an approved shipping container prepaid and insured to the address provided with your RMA number If following receipt of a qualifying claim under this warranty WD or the dealer from whom you originally purchased
23. rights which vary from state to state Informaci n sobre la garant a Todas las regiones excepto Australia Nueva Zelanda C mo solicitar el servicio WD valora su compra y siempre trata de prestarle el mejor de los servicios Si este producto requiere mantenimiento comun quese con el distribuidor al que le compr el producto originalmente o visite nuestro sitio web de Soporte t cnico en http support wd com para obtener informaci n acerca de c mo solicitar servicio o una Autorizaci n de devoluci n de materiales RMA Si se determina que el producto tiene fallas le entregar n un n mero de autorizaci n de devoluci n de materiales e instrucciones para realizar la devoluci n del producto El producto devuelto sin autorizaci n es decir un producto para el cual no se ha emitido un n mero de autorizaci n de devoluci n de materiales le ser devuelto con cargo a usted Las devoluciones autorizadas deber n ser enviadas en un paquete aprobado para el env o con prepagado y asegurado a la direcci n provista con sus documentos de devoluci n Deber conservar la caja y materiales de empaque originales para almacenar o enviar su producto de WD Para establecer de manera concluyente el plazo de la garant a verifique el vencimiento de la garant a necesitar el n mero de serie en http support wd com WD no ser responsable por la p rdida de datos independientemente de la causa de la re
24. y 0 EO DI OT rir CE D p usd w MJ oir 0x i zd on gt fu i m c iol o q 2d p xd loli pE 0 0 U SL J10 me ot m 2d gn Jz rio 00 X 3H nC 4 2 figo z JAH erg bap amp o OL pn nna c e 40 o 0 Hu xs ati E H0 ye Hu EJIO Cr cr LI T P MT zx Og x HH r OH ro OF ni In pd a 9 qu 2 IT Q0 p Q in E q 40 ig 0r zd o U0 HT p E U o O T i o HI Z t Ol pal gt 0 HUrIr rn ol M 3 0h H ulo 127 o 0 a HU o to 0r tH 2g 0 FO TZO MO En x op se ror o rz gt tot HA Jo amp ue i o M LET uz go HO joi fb fU fi I rir gm HI 2 2 HeJ ol mo lt p ror H m 30 E 2d in mn c CU o 40 2 ja Tore 99 ie motez x on sem ci 9 O 9 Tl Cc e i 4 S 5 pm SE mAN oM JU ERE 238 o Rr 3 0H rn Q elf HHO gt 0 S2 Cay 0 oi gt 0n gt c NT u Cp 2d ol amp e 0X rU 0 2 ol 2 o ra HU Oft 30 E q Jim DE TE Sa o IY w ow a Jg E fus f ua T C Q x ol oy xo jr UU J0o M rm E m 9LJ JO JH Peo 0g of gt ES og x HU C pi gZ 2 Oege 0 o M 2d ya ms EA J gt gt fol tH 09 HHI OOE T Old FC oA pn Je orir og 2
25. z kony jinak Doba platnosti omezen z ruky za n dnem zakoupen uveden m na dokladu o n kupu Spole nost WD m e dle vlastn ho uv en poskytnout p i n kupu roz enou z ruku Spole nost WD neponese dnou odpov dnost za vr cen v robek pokud zjist e byl v robek t to spole nosti zcizen nebo e domn l z vada a neexistuje b nelze ji prakticky odstranit n sledkem po kozen ke kter mu do lo p edt m ne spole nost WD v robek obdr ela nebo c byla zp sobena nespr vn m pou v n m nevhodnou instalac pravami v etn odstran n nebo po kozen t tk a otev en nebo odstran n vn j ho opl t n pokud v robek nen na seznamu vymezen ch v robk u kter ch m e u ivatel prov d t pravy a pokud konkr tn prava neodpov d p slu n m pokyn m uveden m na adrese http support wd com nehodou nebo nespr vnou manipulac v dob kdy se v robek nach zel ve vlastnictv jin ho subjektu ne spole nosti WD V souladu s uveden mi omezen mi je v r mci uveden z ru n Ih ty a podle rozhodnut spole nosti WD va jedinou a v lu nou z rukou oprava produktu nebo jeho v m na za rovnocenn nebo lep produkt P edch zej c z ruka WD bude roz ena na opraven nebo vym n n v robky na zbytek odpov daj c Ih ty p vodn z ruky nebo devades t 90 dn od data zasl n opraven ho i vym n n ho v robku dle toho kte
26. 28 440 zn Ox fly 3 poi H1 O zl x a Z Q orir 32 y RIDE o Iw zo zd Orp zd 9 23h e Log ol M X Q ug 02 Ol pS 0 gt q HU M Bis oN r 2a ol 74d GH OPI J Ux o ix Pal iE ok oo gt H opo FIF Pante roi 2d ob 2 i nr x d Jio 000 JI 20 A If zd I 2d MJ W o 2 Qo zo JT c Ql JIM 03i E 0 UL 3n o zo Yr S AS 7a ge n Q me q 9h q zi o s a x 40 ES o o OQ 0100 HU nn os 4 9 e Hre Ho HR rir ns c il E TU 9h PY to zl ERI 0 o tn nil MJ d TUNE auopz o oh 1o HE rio HI 28 40 d gt px OA AL re EJ o 2 40 2 m CC B 7 cu Jg Jin RO 0 gt mu I bo 3o 10 o 1 ju o 1o x J amp on ro o u rr x V mox oA pir f O MJ Qo Oh orv a s ze f u in m oY jun x e E HU C EJ zd NM in 1o l0 zo JA Hne ope Am Cre on Iui zfin nz olt 2L Ja n old ro u gt ES orrir mox io e HI tU m NJ xaTa Kej qi e V pi Q9 6 Jm Y Ke e Jo EJ 9 opi ur bs n clo q n zd lr Rd NJ rot HI OM J HU B HU n 1o 2H 3 JH 31022 J8 SJ 9 QU ie Perna cm Of ca HE H TON Ig gt oH 0 H tn roli z o flo JANE ca 5a 09 o Jin go zc 2 fi
27. Centralnej 2 lat w Europie w regionie Bliskiego Wschodu i Afryce i 3 lat w regionie Azji i Pacyfiku chyba e reguluj to odr bne przepisy Czas ograniczonej gwarancji rozpoczyna si od daty zakupu okre lonej na dowodzie zakupu Firma WD mo e wed ug w asnego uznania oferowa sprzeda gwarancji rozszerzonej Firma WD nie ponosi odpowiedzialno ci za jakiekolwiek zwracane do WD produkty je li oka e si e zosta y one ukradzione z firmy WD lub gdy oka e si e a defekt nie istnieje b produkt nie mo e zosta naprawiony z powodu uszkodzenia kt re wyst pi o przed przyj ciem go do firmy WD lub c stwierdzone zostanie nieprawid owe u ywanie nieprawid owa instalacja modyfikacja w cznie z usuni ciem lub zniszczeniem etykiet i otwarciem lub usuni ciem zewn trznych element w obudowy chyba e produkt znajduje sie na li cie produkt w kt re mo e naprawia u ytkownik a okre lone modyfikacje mieszcz si w zakresie stosownych instrukcji dost pnych pod adresem http support wd com przypadkowe uszkodzenie lub uszkodzenie spowodowane nieprawid ow obs ug w trakcie posiadania urz dzenia przez firm inn ni WD Maj c na uwadze powy sze ograniczenia jedyna i wy czna gwarancja w podanym powy ej okresie gwarancyjnym ogranicza si do naprawy lub wymiany produktu na taki sam lub wy szy model wed ug uznania firmy WD Okre lona wcze niej gwarancja firmy WD zostanie rozszerzona na naprawione lub wy
28. ERR RERAMA A mt e E fA f IRRIZ WD RER A m EE SEAGER EATARRA T EACEEBURBRIZ GAS HEFE WD X8 AIRERA AIHA RIISE r7 mh E zm db ASM RKA 1 E R riRTUdENUSEDX4R1E 2 fg EAKR 3 E RIERS ARAH A Wg3cisris EBTZRBRJS EHSBRZP RRSEES WD D BITTARGEZJU3CSnpe EREHHUORIEBR S WR WD UARA mE WD ZRHXBU sXxRBIECERBUSA a JE frfE b BEXECTIBABBUTeIE AARAA EE WD KE AmA A c EARRA XAR DUE ERTER mE HARI TIE BRIER AmE ARAA TE m HERRAR EA Aiii Aa AE http support wd com E RE BIRRE U WD FIRER mAAR ROSE ExhPRSU GRZE X ImEDR EBROS XE ES ORI B VJ 73 WD BfTXHBERE TT i efie FH IS SE S EB EEBUPERREBiARP SA ARAI WD DR EERIR SETR SIS FH B3 SG RAE BR BTE ARE RA SX EET SCR ALB Fme tz ARAH 90 RETEK RZA PBHIEBURTIBD BIXRBSg WD ARRERA WD HITRE JER EGET TEZU ARP mth m HANE RGR ERE a CETREL SEIS RUE IU D RO DR TERT ARRE AERE fMf BARISSRTOSDETBIESLDUES XE FHIR Z8 FITERTIBOR TU b WD XHEUABI CERE A BEES S695 30 23 f amp f amp 8 4s fea DRT PREIS SX E E T 5 ERR RRA RAAUA RUgekfs Fin sXp UC EAR lE RES EGRUSUIRIBUSUR X A Be WD QEBUSGXSEHSGABURISEUE ERE AEA EARR IRE BE SX ER ETT S LEEREN EERE A EDEA WR ARRA ee DT TRXERGAERBUR Kte RI BERE M5 9 ZB AS T RRR RoHS RM AFE dH Cx EREK m PARA UR 170 V MEL 233 Lu K fii AM A UEM Ab Pb Hg Ca E CO X ARN Cr V PBB PBDE WU ARA O O kri ss 4 pcs JH 4 pcs ABEST Enti Ji a PCBA SEIKO d AL USB E EMI I amp i
29. IeHHOTO o6paaua n ornpagBneHo no noure c ynnaTo riouTOBbIX COOpOB M CTpaXoBKM ro anpecy yKa3aHHOMy B BBIaHHO BaM HOKyMeHTaLIM NO BO3BDpaTy Coxpausire kopo6ky n npyrue Marepuariel MCrIOTIbB30BaHHble ANA yYNaKOBKN Bauiero u3nenus WD c uerieio ero xpaHeHusi n TpaHcnopruposBk Qna OKOHUATeJIbHOTrO rlogITBep xjeHusi rapaHTWAHOrO Cpoka nrpoBepbre paTy ero ucreueHus Ha ca Te http support wd com Heo6xonuwo ykaaarb cepuiubl HoMep u3nenus Kounauus WD He Hecer oTBeTCTBeHHOCTM 3a nOTepio L3HHbIX He3aBACMMO OT ee ripAMHbl 3A BOCCTAHOBNEHNE yTepsiHHbIX D8HHbIX Take 3a naHHble coxpaHeHHble H nsgennn nepenaHHoM komnannn WD OrpaHMueHHas rapaHTMA llpu ycnognn HopMarieHo t 3kcnnyarau w3nenus kounanusi WD rapaHrupyer ero COOTBeTCTBMe 3asBIIeHHbBIM TeXH AMeCKAM XapakrepHcTWkaM N OTCYTCTBNE nedekroB B Marepuare n kauecrBe N3rOTOBNEHNA B TeueHue rapaHTWAHOTO CpoKa yKa3aHHOrO HWke Cpok OrpaHnyeHHO rapaHTMWM 3aBMCMT OT TOTO B KAKO crpaue 6bino npuo6pereno nsgenne Cpok orpaHnyeHHo rapaHTM cocraBiseT 1 ron B crpaHax CeBepHon lOxHoi n LlenrpanbHoA Amepnkn 2 rona B crpauax EBporiei BnnxHero Bocroka n A pnkn n 3 rona B crpanax A3uarcko TuxookeaHCckoro peruoHa ecnn MHOe He npezycuorpeHo 3akoHogarenibcTBOM Cpok neiicrBus OrpaHnyeHHO rapauru HauvHaerca co nus npuo6perenums vi3nenws yKa3aHHOTO B TOBapHOM Yeke Kownauusa WD Moxer rio CBOeMy yCMOTDeHMIO BBITIyCTMTb B riponaxy npaBa H npoanenue cpoka rapauruMM Kommanna WD He npuHuMa
30. OKEUI ATT TO Xprjorn Kai N cuykekpip vr rporrorro nor Bp okerai vr g rou rrAatc oU pappu orpuv o 8nyiQv rrug aur g avaq povrai oT re OuUvOT http support wd com ar xnpa rj oaAu vou xeipiouo evo rjrav oTnv KUPI TNTA rp rou TPOOWTTOU EKT G TNG WD 2 pqQuva pe rouG TipoavaqgepO vreg TEPIOPIOO G N HOVA IK KAI ATTOK EIOTIK cag eyy non 0a eivai kar TN I pKEIA TNG WG vw rrepi oU eyy rjong KAI kar ETIAoy TNS WD n emioKeu ri n avrikar oraor rou l Ipoi vrog ue ic060vapo rj kaA Tepo l Ipoi v H rraparr vo eyy non tns WD ETTEKTE VETAI OE TTPOI VTA TTOU XOUV rricKeuaore rj avrikaraoraOe yia TO Urr AorrrO TNG 10x 00UOOG Tr pi OO0U TNG APXIK S eyy nong yia evevr vra 90 n pes att rnv nuepopunv a arrooroAng v g rrpol vrog Trou XEI ETIOKEUAOTE rj avrikaraoraOe avaA yug arr ro rroia e vair peyaAUTEQn H rraparr vu rrepiopicu vr eyy non eivai arrokAeicTIKI eyy norn tns WD KAI IOX EI vo yia TO TrDpOl vTO TOU TW AO VTAI W Karvo pyia Ta v ka p oa TTOU TAp XOVTAI OTO rrap v val avr a OTOIOU TTOTE KAI WV TWV Awv v KwvV J OU V KAI yyUI OEUV pr TUV CIwTNPWV KATOXUPWH VWV OUTTEPIAABAVO VNG EV EIKTIK OTOIAO TOTE OIWTTNP G eyy nong EUTTOPEUOIL TNTAG KATQAANA TNTAG yia OUYKEKpI VO OKOTT KAI B OTTOIWV TTOTE KAI AWV TWV UTOXPEWOEWV Kai U8uvov TNG WD yia BA Bec ouurrepi aupavop vo v evoEIKTIK
31. a est dentro del mbito de las instrucciones aplicables como se describe en http support wd com a accidentes o a un mal manejo mientras estaba en posesi n de alguien distinto a WD En virtud de las limitaciones mencionadas y durante el per odo de garant a especificado su garant a nica y exclusiva ser la reparaci n o sustituci n del producto por otro equivalente o mejor a discreci n de WD La garant a precedente de WD abarcar los productos reparados o reemplazados durante el mayor de los siguientes plazos el resto del plazo aplicable de la garant a original o noventa 90 d as a partir de la fecha de env o de un producto reparado o reemplazado La garant a limitada precedente es la nica garant a de WD y se aplica nicamente a los productos vendidos como nuevos Los recursos aqu descritos se ofrecen en lugar de a cualesquiera otros recursos y garant as ya sean expl citos impl citos o legales incluyendo entre otros la garant a impl cita de comerciabilidad o aptitud para un fin en particular y b todas y cada una de las obligaciones y responsabilidades de WD por da os y perjuicios incluyendo pero no limitando a los dafios accidentales indirectos o especiales o cualquier p rdida financiera p rdida de utilidades o gastos o la p rdida de informaci n como consecuencia o con relaci n a la compra el uso o el funcionamiento del producto aunque se haya notificado a WD acerca de la posibilidad de que se
32. ackungsmaterial sollten zur Lagerung und zum Versand Ihres WD Produkts stets aufbewahrt werden Um festzustellen ob Ihre Garantie noch g ltig ist pr fen Sie die verbleibende Garantiedauer f r das Produkt Seriennummer erforderlich unter http support wd com WD haftet weder f r den Verlust von Daten unabh ngig von der Ursache noch deren Wiederherstellung oder f r Daten die auf Produkten gespeichert sind die sich im Besitz von WD befinden Beschr nkte Garantie WD garantiert dass das Produkt bei normaler Benutzung f r den weiter unten bestimmten Zeitraum keine Material und Verarbeitungsfehler aufweist und dass es den WD Spezifikationen entspricht Die Geltungsdauer Ihrer beschr nkten Garantie h ngt davon ab in welchem Land Sie das Produkt erworben haben Die Geltungsdauer Ihrer beschr ckten Garantie betr gt 1 Jahre in den Regionen Nord S d und Zentralamerika 2 Jahre in den Regionen Europa Mittlerer Osten und Afrika und 3 Jahre in den Regionen Asien und Pazifik insofern gesetzlich nicht anders vorgeschrieben Die beschr nkte Garantie beginnt mit dem Datum des Kaufbelegs WD bietet unter Umst nden nach eigenem Ermessen erweiterte Garantieleistungen zum Kauf an WD bernimmt keine Haftung f r die R cksendung des Produkts wenn WD feststellt dass das Produkt auf unrechtm Bige Weise von WD erhalten wurde oder dass der monierte Defekt a nicht existiert b nicht behoben werden kann da der Schaden nachweislich entsta
33. ande begr nsade garantin r WD s enda garanti och g ller endast f r produkter som s lts som nya De gottg relser som framg r h ri ers tter a alla andra gottg relser och garantier vare sig uttryckta underf rst dda eller lagstadgade inklusive men inte begr nsade till eventuella underf rst dda garantier f r s ljbarhet eller l mplighet f r ett speciellt syfte och b alla eventuella skadest ndsansvar och skyldigheter f r inklusive men inte begr nsat till oavsiktliga skador f ljdskador eller speciella skador eller eventuella finansiella f rluster f rlorad vinst eller kostnader eller f rlorade data p grund av eller i samband med k p anv ndning eller prestanda hos produkten ocks om WD har informerats om risken f r dylika skador USA till ter vissa stater inte uteslutning eller begr nsningar f r of rutsedda eller f ljdskador varf r begr nsningarna ovan eventuellt inte g ller f r dig Denna garanti ger dig specifika juridiska r ttigheter och du kan ocks ha ytterligare r ttigheter som varierar fr n stat till stat Informace o z ruce V echny oblasti krom Austr lie Nov ho Z landu Jak obdr et servis Spole nost WD si v Va eho n kupu a v dy se sna poskytovat co nejlep slu by Pokud tento v robek vy aduje dr bu obra te se na prodejce od kter ho jste v robek p vodn zakoupili nebo nav tivte na e webov str nky technick podpory v robk http support
34. ara estabelecer de forma conclusiva o per odo de garantia verifique a validade da garantia n mero de s rie necess rio no endere o http support wd com A WD n o ter nenhuma responsabilidade pela perda de dados independentemente da causa pela recupera o de dados perdidos ou pelos dados contidos em qualquer Produto que seja colocado em sua posse Garantia Limitada A WD garante que o Produto no curso de seu uso normal n o apresentar defeitos em rela o ao material e fabrica o e estar de acordo com as especifica es da WD pelo per odo definido abaixo Esse per odo de garantia limitada depende do pa s no qual seu Produto foi adquirido O per odo de garantia de 1 ano nas Am ricas do Norte Central e do Sul de 2 anos na Europa Oriente M dio e Africa e de 3 anos na regi o Asia Pac fico a n o ser que de outra forma exigido pela lei O per odo da garantia limitada se inicia na data da compra indicada na nota fiscal A WD pode a sua total discri o ampliar as garantias dispon veis para a compra A WD n o ter nenhuma responsabilidade por nenhum Produto devolvido se a WD determinar que o Produto foi furtado da WD ou que o defeito declarado a n o estiver presente b n o puder ser retificado razoavelmente devido a danos ocorridos antes de a WD receber o Produto ou c for atribu vel a uso indevido instala o incorreta altera o incluindo remo o ou obstru o de etiquetas e abertura ou remo
35. bieden WD is niet aansprakelijk voor producten die worden geretourneerd wanneer WD bepaalt dat het product van WD is gestolen of dat het genoemde defect a niet aanwezig is b niet op redelijke wijze kan worden verholpen door schade die zich heeft voorgedaan voordat WD het product ontving of c te wijten is aan misbruik onjuiste installatie wijziging inclusief verwijdering of vernietiging van labels en het openen of verwijderen van externe behuizingen tenzij het product op de lijst voor producten met beperkte onderhoudsmogelijkheden voor gebruikers staat en de specifieke wijziging binnen de van toepassing zijnde instructies valt zoals beschreven op http support wd com ongeluk of verkeerde hantering terwijl het product in het bezit is van iemand anders dan WD Onderhevig aan de bovenstaande beperkingen betreft de enige en uitsluitende garantie waartoe u gerechtigd bent het herstel of de vervanging van het product door een equivalent of beter product tijdens de hierboven vermelde garantieperiode en dit naar goeddunken van WD De bovenstaande door WD geboden garantie geldt voor herstelde of vervangen producten voor het resterende deel van de oorspronkelijke garantieperiode dan wel negentig 90 dagen vanaf de datum van verzending van een hersteld of vervangen product afhankelijk van welke periode het langste is De bovenstaande beperkte garantie is de enige garantie die door WD geboden wordt en geldt uitsluitend voor producten die als nieuw
36. ccident or mishandling while in the possession of someone other than WD Subject to the limitations specified above your sole and exclusive warranty shall be during the period of warranty specified above and at WD s option the repair or replacement of the Product with an equivalent or better Product The foregoing warranty of WD shall extend to repaired or replaced Products for the balance of the applicable period of the original warranty or ninety 90 days from the date of shipment of a repaired or replaced Product whichever is longer The foregoing limited warranty is WD s sole warranty and is applicable only to products sold as new The remedies provided herein are in lieu of a any and all other remedies and warranties whether expressed implied or statutory including but not limited to any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose and b any and all obligations and liabilities of WD for damages including but not limited to accidental consequential or Special damages or any financial loss lost profits or expenses or lost data arising out of or in connection with the purchase use or performance of the Product even if WD has been advised of the possibility of such damages In the United States some states do not allow exclusion or limitations of incidental or consequential damages so the limitations above may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other
37. ch 3 r i Bortre Asien om inte annat kr vs enligt lag Den begr nsade garantiperioden b rjar l pa p det ink psdatum som framg r av ink pskvittot WD kan efter eget gottfinnande g ra ut kade garantier tillg ngliga f r f rs ljning WD tar inget ansvar f r returnerad produkt om WD finner att produkten stulits fr n WD eller att den p st dda defekten a inte finns b inte rimligen kan repareras p grund av skador som uppkommit innan WD tagit emot produkten eller c om skadan beror p felaktig hantering felaktig installation ndringar inklusive borttagande eller f rst rande av etiketter och ppning eller borttagning av externa skyddsk por om inte produkten finns med p listan ver produkter som anv ndaren f r serva och den specifika ndringen omfattas av till mplig instruktion p http support wd com olycka eller felhantering om annan part n WD haft produkten i sin go Med f rbeh ll f r de begr nsningar som anges ovan ska din enda och exklusiva garanti under garantiperioden som anges ovan och i enlighet med WD s val vara reparation eller utbyte av Produkt mot en motsvarande eller b ttre Produkt Den f religgande garantin fr n WD ska g lla f r reparerade eller utbytta produkter f r den l ngre perioden av terstoden av den g llande garantiperioden f r den ursprungliga produkten eller nittio 90 dagar r knat fr n datum f r transports ndning av en reparerad eller utbytt produkt Den f religg
38. ch v s vislosti s k pou pou it m alebo fungovan m v robku dokonca aj ke bola spolo nos WD upozornen na mo nos tak chto k d V USA niektor t ty nedovo uj vyl enie alebo obmedzenie n hodn ch alebo n sledn ch k d preto sa vy ie uveden obmedzenia nemusia na v s vz ahova T to z ruka v m poskytuje osobitn pr vne n roky m ete v ak ma aj al ie pr va ktor sa l ia od t tu k t tu TRRIETE AR TP l AZ R3 7F 21 93 FER TRATOR UC 3X8 FH 9 E AOCSIRI 2UC WD 2310 E ZA EXUIZU SI EIESO S C AO I8 Ci38U id COSMOS ELBSl HERO TAHAA Id mE sitae RMA DAFA ikI UC IO S n d d3 HU EUFIZ 7E o T Bse C3 RIT d3R Udo tt US 7 12 lt Z WD OS S 9 R h Web lt F http support wd com T 23 aue Czev 8SIrAN 45cq8 r3 8l RMA3 cog OS ee BIEUUZ3 RMA 3 575 LORE Z33R i IX d3XHROUEDLEHB C dSEILXSUGR amp TvE ZguHadazIE Edd 18 EC4UODd4aIc REDHA IU C ix EXBIT BXEGdwCUSi Y KILT ES WD Ni m WEAR ICA du CUNT 8 c RIAM MIA S in e RES d T COR x6 6p EtUlIXESltisac xESeITRELUcGUvcECES lo REER Ic RESE d OTIZ http support wd com TREO AXES WACCIZeU LUTIAERSIPDECS WD Ik UN SSEil dSU C5 IRA UL T T 45 IBAUT T 40l8 fg amp 8gl xh cUET 45I 2vcHIERERU UA TfRRERHSII UV C WD IZ TORN m5 REORFHI d3UC FRRO SUR CBLE ST CU SAIET CRM Sd Ok EA UI ARZ E lt WD Ditt amp ULCUS ceuELx dg SioUs I cos eRBAGTI EI 4EocCERAUsx3i OBO iG amp cSG5oO Ux AdMaehcvemBmeSeke
39. crnpocrpaHsiercs TOJIBKO H W3nenMs npoaaBaewbie B KkauecrBe HOBbIX OHa 3aMeHseer a BCe uHbie Mepel n rapaHTMHbie o683areribcrBa Oynb TO siBHble nonpasyMeBaeMele nnn yCTaHOB IeHHble 3aKOHOM B TOM UMcne n nonpa3yMeBaewbie rapaHTuM KOMMepueckoili BBITO IBI M HIDATOAIHOCTM ANA KOHKDeTHBIX Lierieli n 6 Bce o683arerbcrBa N BnAbI orBercrBeHHOCTM kouriauua WD 3a yujepo B TOM uuCcrie cCnNyya Hbi KOCBeHHBIA M CTIeLIMaTIbHBI A JJeHeXKHble NOTepn ynyujeHHyto BbIrogy n HernpenBuieHHble pacxo ibl a Take rioTepu AaHHbIX B peayrierare npuo6pereHus NCNONb3OBAHNA N pa6orbi nanHoro vu3nenus paxe ecnn kouriauua WD bina npenynpexgeHa O BO3MOXHOCTM TAKOTO yujep6a B uekoropeix urrarax CLUA 3anpeL eH oOTKka3 or oTBeTCTBeHHOCTM 3a cnyuantHblii nnn KOCBeHHbI yep6 nnn ee orpaHnyenne no3TOMy BbILLIGyTIOMsIHyTbIe OrDaHAHeHMsi MOTYT H BAC He pacripocTpaHsrTbCs Hacrosiujas rapaHtna naer BaM onpenerieHHble 3aKoHHble rIpaBa NOMNMO KOTOPbIX Bbl MOx ere uMerb n npyrue npaa pasnnyaioy neca B 33B4CWMOCTM OT MecT npoxWuBaHusa GuinnessQIG fm Page 2 Wednesday February 20 2013 1 29 AM Warunki gwarancji Wszystkie kraje opr cz Australii i Nowej Zelandii Korzystanie z ustug Firma WD docenia interes u ytkownika i zawsze dok ada wszelkich stara w celu dostarczenia najwy szej jako ci us ugi Je eli ten produkt wymaga naprawy nale y skontaktowa si z dostawc u kt rego zosta zakupiony lub o
40. cuperaci n de datos perdidos ni de los datos contenidos en cualquier producto que est en su posesi n Garant a limitada WD garantiza que el producto cuando se utilice en condiciones normales por el plazo definido a continuaci n estar libre de defectos en materiales y mano de obra y por lo tanto cumplir con las especificaciones de WD para dicho producto El plazo de la garant a limitada depende del pa s donde se adquiri el producto El plazo de la garant a limitada es de 1 a o en la regi n del Norte Sur y Centroam rica 2 a os en la regi n de Europa el Medio Oriente y Africa as como 3 a os en la regi n de Asia Pac fico a menos que la ley indique lo contrario El plazo de la garant a limitada comenzar desde la fecha de la compra que aparece en el recibo de la misma WD puede a su sola discreci n poner a la venta garant as ampliadas WD no tendr ninguna responsabilidad por ning n producto devuelto si WD determina que el producto fue robado de WD o que el defecto declarado a no est presente b no se puede corregir razonablemente debido a que fue da ado antes de que WD recibiera el producto o c es atribuible al mal uso a una instalaci n incorrecta a alteraciones incluyendo la eliminaci n o la destrucci n de etiquetas y la apertura o el desmontaje de gabinetes externos a menos que el producto est en la lista de productos a los que el usuario puede dar servicio limitado y que la alteraci n espec fic
41. de de votre garantie limit e commencera la date d achat apparaissant sur votre facture WD peut sa seule discr tion proposer la vente des extensions de garantie renvoy si WD d termine que le Produit a t vol WD ou que le d faut revendiqu a n est pas pr sent b ne peut pas raisonnablement tre corrig en raison de dommages survenus avant l arriv e du Produit chez WD c est attribuable une utilisation inappropri e une installation incorrecte une modification notamment l enl vement ou l effacement d tiquettes et l ouverture ou l enl vement de bo tiers externes moins que le produit ne figure dans la liste des produits pouvant tre r par s de mani re limit e par l utilisateur et que la modification sp cifique entre dans le cadre des instructions applicables telles que r pertori es l adresse http support wd com un accident ou un mauvais traitement lors de sa possession par un tiers autre que WD Sous r serve des limitations ci dessus votre recours unique et exclusif en garantie sera pendant la dur e de la garantie mentionn e ci dessus et au choix de WD la r paration ou le remplacement du produit avec un produit quivalent ou de meilleure qualit La garantie mentionn e de WD s tendra aux Produits r par s et remplac s pendant la p riode restante de la garantie d origine ou pendant quatre vingt dix 90 jours compter de la date d envoi du Produit remplac ou r par la p riode
42. dwiedzi stron pomocy technicznej pod adresem http support wd com w celu uzyskania informacji o mo liwo ci skorzystania z serwisu lub uzyskania numeru RMA Autoryzacja zwrotu materia u Je eli zostanie stwierdzone e produkt mo e by uszkodzony u ytkownik otrzyma numer RMA oraz instrukcje zwrotu Produktu Nieautoryzowane zwroty tzn takie na kt re nie wydano numeru RMA zostan zwr cone u ytkownikowi na jego koszt Autoryzowane zwroty nale y dostarczy w zatwierdzonym opakowaniu transportowym oplacajac koszt przesy ki i ubezpieczenie na adres podany na blankiecie zwrotu W celu przechowywania i transportu produktu firmy WD nale y zachowa oryginalne opakowanie i materia y pakunkowe W celu ostatecznego ustalenia okresu gwarancji nale y sprawdzi czas jej wyga ni cia wymagany numer seryjny na stronie sieci web http support wd com Firma WD niezale nie od przyczyny nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za utrat danych odzyskanie utraconych danych lub za dane znajduj ce si w powierzonym produkcie Ograniczona gwarancja Firma WD gwarantuje e przy normalnym u ytkowaniu produkt b dzie w okre lonym poni ej czasie wolny od wad materia owych i wad fabrycznych a tak e b dzie zgodny z okre lonymi tu specyfikacjami WD Czas obowi zywania gwarancji zale y od kraju w kt rym zosta zakupiony produkt Czas obowi zywania ograniczonej gwarancji to 1 lat w regionie Ameryki P nocnej Po udniowej i
43. e to radio or television reception However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on you are encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Heorient or relocate the receiving antenna ncrease the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio television technician for help Any changes or modifications not expressly approved by WD could void the user s authority to operate this equipment ICES 003 NMB 003 Statement Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme ICES 003 du Canada This device complies with Canadian ICES 003 Class B Safety Compliance Approved for US and Canada CAN CSA C22 2 No 60950 1 07 UL 60950 1 December 19th 2011 Safety of Information Technology Equipment Approuv pour les Etats Unis et le Canada CAN CSA C22 2 No 60950 1 07 S ret d quipement de technologie de l information CE Compliance For Europe Marking by the CE symbol indicates compliance of this system to the applicable Council Directives of the European Union including the EMC Directive 2004 108 EC and the Low Voltage Directive 2006 95 EC A
44. edre produkt WD s n vnte garanti udvides til reparerede eller erstattede produkter i den l ngste af f lgende to perioder resten af den oprindeligt g ldende garantiperiode eller halvfems 90 dage fra afsendelse af det reparerede eller erstattede produkt Den n vnte begr nsede garanti er WD s eneste garanti og g lder kun produkter der er solgt som nye De her anf rte bef jelser erstatter a alle andre bef jelser og garantier s vel udtrykkelige som underforst ede herunder men ikke begr nset til underforst ede garantier vedr rende salgbarhed eller egnethed til et bestemt form l og b WD s forpligtelser og ansvar for skader herunder men ikke begr nset til haendelige skader f lgeskader eller s rlige skader eller nogen form for konomisk tab mistet indtjening eller udgifter eller mistede data der skyldes eller kan henf res til k b eller brug af produktet eller dets ydelse heller ikke selvom WD er gjort bekendt med risikoen for s danne skader USA tillader visse stater ikke udeladelse eller begr nsning af h ndelige skader eller f lgeskader s ovenn vnte begr nsninger g lder muligvis ikke for dig Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder og du kan ogs have andre rettigheder der varierer fra stat til stat MAnpogop ies zyy nong OAEG OI TTEpIOX G amp kr g arr TNV AuorpaA a kai rr N a Zn av a Ar
45. else av ditt WD produkt For finne den n yaktige garantiperioden kontrolleres garantiutlepsdato serienummer p krevet via http support wd com WD p tar seg intet ansvar for tapte data uansett rsak gjenoppretting av tapte data eller data som finnes i et produkt som blir overlevert WD Begrenset garanti WD garanterer at produktet s lenge det er i normal bruk vil i perioden definert under vaere uten defekter i materialer og utf relse og v re i samsvar med WDs spesifikasjoner for dette Den begrensede garantiperioden avhenger av hvilket land produktet ble kjept i Garantiperioden er begrenset til 1 r i Nord Ser og Sentral Amerika 2 r i Europa Midt sten og Afrika samt 3 r i det asiatiske Stillenavsomr det med mindre annet er lovmessig fastsatt Denne begrensede garantiperioden gjelder fra kj psdatoen som er angitt p kvitteringen WD kan etter egen vurdering tilby at man kan kj pe utvidet garanti WD finner at produktet ble stj let fra WD eller at den p st tte defekten a ikke er tilstede b ikke kan korrigeres p en rimelig m te p grunn av skade som er skjedd f r WD mottar produktet eller c skyldes misbruk uriktig installasjon endring inkludert flytting eller fjerning av merker og pning eller fjerning av eksterne tillegg med mindre produktet er p listen over produkter som begrenset kan vedlikeholdes av brukeren og den spesifikke endringen er inkludert i de gjeldende instruksjonene som kan fi
46. ende at ovennevnte begrensning ikke gjelder for deg Denne garantien gir spesifikke juridiske rettigheter og du kan ogs ha andre rettigheter som varierer fra stat til stat Inform cie o z ruke V etky oblasti okrem Austr lie Nov ho Z landu Z skanie servisu Spolo nos WD si v i Ze ste sa rozhodli pre u a v dy sa v m bude sna i poskytn o najlep servis Ak tento produkt vy aduje dr bu obr te sa na predajcu od ktor ho ste produkt zak pili alebo nav t vte na u internetov str nku podpory v robku na adrese http support wd com a vyh adajte inform cie ako z ska servis alebo reklam ciu Return Material Authorization RMA Ak sa zist Ze v robok m e by chybn dostanete slo RMA a pokyny na vr tenie v robku Neopr vnene vr ten v robok t j v robok na ktor nebolo vydan reklama n slo RMA v m bude vr ten na va e n klady Opr vnene vr ten v robky sa musia posiela v schv lenom prepravnom obale s vyplaten m prepravn m a poisten m na adresu uveden na tla ive vr tenia tovaru Na uchov vanie a posielanie v ho v robku spolo nosti WD si odlo te p vodn krabicu a obalov materi l Dobu platnosti z ruky presved ivo over te skontrolovan m doby uplynutia z ruky potrebn je v robn slo prostredn ctvom internetovej str nky http support wd com Spolo nos WD nezodpoved za stratu d t bez
47. er Ha ce68 HAKakux o6s83arenbcrB B OTHOWeEHNN nio6oro Bo3BpaujeHHoro nsgenna ecnn kounauue i WD 6yner ycraHoBrneHo uro u3genue Obino noxuueHo y Hee MNN ecnu 3AABNEHHbI necdexkr a orcyrcrByer 6 He Moxer Obirb ycrpaueH O bIYHbIMN cpencrBaMMd BCIIeacTBMe noBpexyieHus Bo3HMKLuerO go nonyuenus u3nenus komnaine WD B BO3HMK BCJIe 1CTBAe HerIpaBUIbHOrO MCTIOJIb3OBaHMSI HerIpaBATIBHO yCTaHOBKM Mogndukaup Bkriouas ynaneHue unu YHNYTOKEHNE 3THKeTOK N BCKDbITMe NNN cHsiTWe BHeELHNX neranelt kopnyca 3a MCKIro4eHAeM cnyyaeB korga nagenne BKNIOYEHO B riepeueHb w3nenu nonyckarouix OrpaHnyeHHoe o6cnyxuBaHue TIOJIB3OBATe 1eM M 3T NIMEHEHNA COOTBETCTByIOT yKa3aHMsIM OT1yOII1MKOBAHHbIM H caiire http support wd com nogpex1eHusi BcnencrBue aBapuu nnn HeripaBunibHoro o6pauijeHus ecnu nagenne He Haxonwnocb Bo BrianeHuM komnaHMM WD C yueroM nepeuncneHHbIX BbiLuie OrpaHnyeHn ern4HCTBeHHbIM TapaHTW HBIM OOs3aTEJIBCTBOM komnaHnn WD Ha yka3auHerii Beluie nepuog neiicreus rapaHruM 6yner peMoHT V3nenus nu6o0 ero 3ameHa Ha paBHOLjeHHOe nnn nyuuree no Bel6opy kounaHuM WD Bainueynowsnyras rapaHrus kournauaa WD pacnpocrpausercs H orpeMoHTMpoBaHHble N 3aMeHeHHble NZAENNA no OKOHYAHMNA cpoka DneltcrBus ncxogHo rapaHruM nnn no vcreuenua 90 neBsiHocra nHeli co HA NOCTABKN OTpeMOHTMpOBAHHOTO NNN 3aMeHeHHOTO NZAENNA B 3aBUACWMOCTM OT TOTO YTO Hacrynur no3nHee BeiueynoMsiHyras orpaHnyeHHas rapaHTMs ABNACETCA enHcTBeHHO rapauruen kouriauua WD n pa
48. ffettuarne la resa Un reso non autorizzato ad esempio privo dell obbligatorio numero RMA verr restituito a spese dell utente resi autorizzati devono essere inviati all indirizzo riportato sulla documentazione di reso fornita in un contenitore di spedizione approvato prepagato ed assicurato Si consiglia di conservare il contenitore e il materiale di imballaggio per custodire o spedire il prodotto Per stabilire in maniera definita il periodo di garanzia controllare la scadenza della garanzia numero di serie richiesto tramite http support wd com WD non sar in alcun modo responsabile per la perdita di dati qualunque sia la causa n per il ripristino di dati persi o i dati contenuti in qualsiasi prodotto restituito in suo possesso Garanzia limitata WD garantisce che il Prodotto utilizzato normalmente sar privo di difetti nei materiali e nella manodopera per il periodo specificato di Seguito tranne se altrimenti previsto dalla legge e sar pertanto conforme alle specifiche di WD Il termine della garanzia limitata dipende dal paese in cui il Prodotto stato acquistato Il termine sar pertanto di 1 anni nella regione dell America Settentrionale Centrale e Meridionale 2 anni in Europa Medio Oriente e Africa e 3 anni nella regione Asia Pacifico tranne se prescritto altrimenti per legge Il termine della garanzia limitata avr inizio a partire dalla data di acquisto che appare sullo scontrino d acquisto WD pu a s
49. il est d termin que le Produit peut tre d fectueux vous recevrez un num ro de RMA et des instructions pour le renvoi du Produit Les retours non autoris s c est dire ceux sans num ro RMA vous seront renvoy s vos frais Les retours autoris s doivent tre envoy s dans un conteneur conforme pr pay s et assur s l adresse fournie sur vos documents de retour Le carton et l emballage d origine doivent tre conserv s pour le stockage et l envoi de votre produit WD Pour tablir de facon indiscutable la p riode de garantie v rifiez la date d expiration de la garantie vous aurez besoin du num ro de s rie l adresse http support wd com WD n assume aucune responsabilit quant aux pertes de donn es quelle qu en soit leur cause la r cup ration de donn es perdues ou aux donn es contenues dans tout Produit mis en sa possession Garantie limit e WD garantit le produit contre les vices de fabrication et de mat riau dans des conditions normales d utilisation pour la p riode indiqu e ci dessous et garantit sa conformit aux sp cifications WD mentionn es dans la pr sente La p riode de votre garantie limit e d pend du pays o le produit a t acquis La p riode de la garantie limit e est de 1 ans en Am rique du Nord en Am rique du Sud et en Am rique centrale de 2 ans en Europe au Moyen Orient et en Afrique et de 3 ans en Asie Pacifique dans toute la mesure autoris e par la loi La p rio
50. ivas correspondientes y se encuentra documentada en las instalaciones de Western Digital en Europa M rkning av CE symbolen anger att detta systemet uppfyller kraven enligt det Europeiska Parlamentet och R dets direktiv inklusive EMC direktivet 2004 108 EC och Direktivet om L gsp nning 2006 95 EC En F rs kran om Overensst mmelse har gjorts enligt de g llande direktiven och har registrerats hos Western Digital Europa Merking med CE symbolet indikerer dette systemets overholdelse av gjeldende direktiver for EU inkludert EMC direktivet 2004 108 EC og lavspenningsdirektivet 2006 95 EC En samsvarserklaering i henhold til gjeldende direktiver har blitt skrevet og finnes arkivert hos Western Digital Europe CE merkint osoittaa t m n j rjestelm n yhdenmukaisuuden sovellettavissa olevien Euroopan unionin neuvoston direktiivien kanssa mukaan lukien EMC direktiivi 004 108 EC sek alij nnitedirektiivi 006 95 EC Yhdenmukaisuusvakuutus sovellettavien direktiivien kanssa on tehty ja se on arkistoituna Western Digital Europe ssa Mapknposgka cnmBonom CE cBngetTenbcTByeT O coorBercTBMM HACTOALYE M CcWCTeMbI NONOKEHNAM NMPUNMEHNMbIX gnpekTnB CoBera EsBpone ckoro Coio3a B TOM uucne 1upekruBbi 06 3riexrpouarHuTHO coBMecTNMOCTN 2004 108 EC n QnpeKkTnBbI O HN3KOBONIbTHOM o6opynoBaHuM 2006 95 EC 3asniBneuue o coorBercTBAM NONOXEHNAM npAMeHMMBIX H4pekTHB
51. jor failure is set out in the Australian Consumer Law Warranty WD warrants that the Product in the course of its normal use will for the term defined below be free from defects in material and workmanship and will conform to WD s specifications The term of your warranty is 3 years in Australia and New Zealand unless otherwise required by law The term of your warranty period shall commence on the purchase date appearing on your purchase receipt from an authorized distributor or authorized reseller Proof of purchase shall be required to be eligible for this warranty and to establish the commencement date of this warranty Warranty service will not be provided unless the Product is returned to an authorized distributor authorized reseller or regional WD return center where the Product was first shipped by WD WD may at its discretion make extended warranties available for purchase WD shall have no liability for any Product returned if WD determines that the Product was i not purchased from an authorized distributor or authorized reseller ii not used in accordance with WD specifications and instructions iii not used for its intended function or iv stolen from WD or that the asserted defect a is not present b cannot reasonably be rectified because of damage occurring before WD receives the Product or c is attributable to misuse improper installation alteration including removing or obliterating labels and opening or removing
52. klan yor olabilecek t m di er are ve garantilerin ve b bu gibi hasarlar n olabilece i WD ye bildirilmi olsa bile kazayla olan sonu sal veya zel hasarlar ya da herhangi bir mali kay p kar veya masrafdan dolay elde edilen zarar veya Ur n n sat n al nmas kullan lmas veya performans ndan kaynaklanan veya bunlar ile ba lant l olan veri kayb dahil ama bunlarla s n rl olmayan t m hasarlar i in WD nin olabilecek t m y k ml l k ve sorumluluklar n n yerine sa lanmaktad r Amerika Birle ik Devletleri nde baz eyaletler ar zi veya sonu sal hasarlar n hari b rak lmas na veya sinirlandirilmasina izin vermedi inden yukar daki s n rlamalar sizin i in ge erli olmayabilir Bu garanti size belirli yasal haklar vermekte olup eyaletten eyalete farkl l k g steren ba ka haklar n z da olabilir HI 0n A03 m HH Qi zd po ro la rin E Jg pem Er oin JE ni lo T l Z gt 2 y pe HI o gt R 4 1o irog S gt auc jo E 2d 2d m 200 30 f E yz E 27 H ot HJ zo llis zi WN ag u qu 4n 00H Oh awg 2r Ioh oki 10 Qoi zx JU m 3 ec 0 S no 0 T QU DO d O c 2d O bo o Ul Jg Mo zl o c e HI c ol gt J 0p HI 4p D m Eni oN gt 22 9 oct gt x tl Ji p IO T eo ol Im J H Hu f2 no ca re 0x 0 Piah e o n0 28707 HH i HU L 1 r gt OE OL og
53. l sinsa B3 ial tadl saeia o il WD sS o http support wdc com Ann s ai gia cel g Ba giid GUI Vl cuui ge dl unis ba giall uadi ge A 3 gaal lall bad JDA US C paa gall easi yl Ya u idl oS ol WD oai WD Hual pl iss y ua hl icia 5 algal csse ga LYA oaf saaal apal gaali Baa giil a Cu iil ul all ule a gaal lilaa baa Cii i y hyg Aia ghle g d yal laa gg giay Jad ihia asd y ale uo Pb al Us cqealell hial y hal Jyo iihi al gel A95 y iil o hau YI Gil y 8 Jadu el pll saioa Ailai ol ji Lal Lii WD cus al ei os oil daai Y el oala ed VA Jua 3 gdl el ill eJ ga 3 yaadll lilaa Q 5 ja OU giidi of WD c3 1 esi pa gii cl oe Aid sia WD GR ule Aada js eu f asm es os 1 ese all eus of f WD 35 f Dania e sa cana e gf gid WD piul J cilill p cusa J gira glo si eh AA uus SAM 5I ills iu s cael ul Lal sie cul ji Qa 83 gas all Aaa D All caii AG i s js eral GG al L Xs ll Ade VI C ga se Ll A Lal ahali 3s uasa adl pae 5 S oly paidi J slij sia eu Sl ala e Asus jl http support wdc com Os Sei ode inal a ull Giss WD ue a oani jas ui gid 25s c WD Xs cas y dle snas all ghall 38 JA e aall y ya gll clin 35 dll lica cel Aiuall a ull G S iili aal d dhal s YI go RYE G WD Ais caas y ade banadl ghall 3 X e aall WD Q 3l guall sias aia Jif jl Al uaa iia aial Sl giidi eal d lI aall As Lal Saal Ail helai Si es uaa a5 USE ataid Jud Jhi od gal Alla j AS La ai cell iid sS ee 5 a Gs s 90 24 Alaid ule Y
54. m kk nt rt kes tett term kekre vonatkozik A jelen j t ll s helyettes t a minden egy b kifejezett v lelmezett vagy jogszab ly ltal el rt j t ll st vagy jogorvoslatot bele rtve de erre nem korl tozva az rt kes thet s gre vagy bizonyos c lra val alkalmass gra vonatkoz v lelmezett j t ll st s b a WD elutas t b rmilyen s minden a k rokkal kapcsolatos felel ss get bele rtve de arra nem korl tozva a balesetb l annak k vetkezm nyeib l ered vagy k l nleges k rokat vagy p nz gyi vesztes get nyeres g veszt st vagy felmer l k lts geket vagy a term k megv s rl s val haszn lat val vagy teljes tm ny vel kapcsolatos adatveszt st m g akkor is ha a WD az ilyen jelleg k rok lehet s g re figyelmeztetett Az Egyes lt Allamokban n h ny llamban nem lehets ges a balesetb l vagy abb l ered k rok rt t rt n felel ss gv llal s korl toz sa vagy elutas t sa ez rt a fenti korl toz sok azokban az llamokban nem rv nyesek Ez a j t ll s nt meghat rozott t rv nyi jogokkal ruh zza fel illetve On rendelkezhet egy b jogokkal is amelyek az adott llamt l f gg en elt r k lehetnek CAAT RAKHE MAEZ SES Takuutietoja Kaikki alueet paitsi Australia Uusi Seelanti Huoltopalveluiden saaminen WD arvostaa asiakkuuttasi ja pyrkii aina tarjoamaan parasta palvelua Jos t m tuote vaatii huoltoa ota yhteytt joko tuotteen myyj
55. mienione Produkty na pozosta y okres pierwotnej gwarancji lub dziewi dziesi t 90 dni od daty dostarczenia naprawionego lub wymienionego Produktu Powy sza gwarancja stanowi wy czn gwarancj firmy WD i dotyczy produkt w sprzedawanych jako nowe Srodki prawne w niniejszej gwarancji zast puj a wszelkie inne rodki prawne lub gwarancje jawne dorozumiane lub ustawowe a w szczeg lno ci wszelkie gwarancje pokupno ci przydatno ci do okre lonego celu i b wszelkie inne zobowi zania WD z tytu u strat a w szczeg lno ci szkody przypadkowe wynikowe lub specjalne lub wszelkie straty finansowe utrat zysk w lub koszty utrat danych spowodowane zakupem lub zwi zane z zakupem u ytkowaniem lub dzia aniem Produktu nawet wtedy gdy firma WD zosta a powiadomiona o mo liwo ci takich szk d W Stanach Zjednoczonych niekt re stany nie zezwalaj na wy czenia lub ograniczenia szk d przypadkowych lub wynikowych z tego wzgl du powy sze ograniczenia mog nie mie zastosowania Gwarancja ta zapewnia u ytkownikowi okre lone prawa u ytkownikowi mog tak e przys ugiwa inne prawa zale ne od stanu w zaleznosci od tego kt ry okres jest dluzszy Garantiinformation Alla regioner f rutom Australien Nya Zeeland Erh lla service WD f rst r dina aff rsbehov och f rs ker alltid att ge dig b sta m jliga service Om produkten beh ver service kan du kontakta terf rs ljaren d r du k pte produkten eller be
56. n Ol ac go 22 ol zx i fira gw EUo E ri z JIm HI Q5 22 Wo rei 0x olr kl W ol Y o KI EO Uy 2 S rp nuo H S2 cn rmn QJ 4c 10 0r emu Jp 2 t 9T rh 2 HI Pa n rir 02 Hoe Ji H ge o 9h x m Ep E z J23 40 2 19 olo 0 r o I ol Oli Qa og 2e fIf o Jo 40 on Ta o n b UJ uJre HR rir s TIS o z qe c ol 00 C J2 f 3 x Oi C oim r gt olr Or noH gt f Mawt zN ri E ng l0 ox 40 e 0 toflf gt y G1 T og m on LO go C x I S Ina DE o JU Wenge Slo quOy c JA e ol eA um T fir Hye 0 30r 440 fi I0 Oli a c fU y to H gt H1 zo I o xv Ins m a JN Hure UN 023 30 fh HI gg 19 07 jo ju 2280 4t c nilo ot 240 Ez J 3 Q m RS n ofi O t ro nue o7 Hoge FD 22 HO Jl HU 0C 22 0r C9 22 amp GO 2 S2 Eo FR uo En S 4 Le orn ro C llo p n rl0 10 Ja DN jq zo gt Tl gro J2 E Qe w WD WBLS Bi ii kZegEgtmxdTBUBR S WRA A m REE i EXGA AGRGUAAORABICIKP SABU etBIS A a x http support wd com T fit amp pa 3x RxB amp 2s sx RJS RMA AEE WREDA mA REAA RMA Sa mR BH R DOR I GB BDZR AX RMA SAARIO FETA HARRA SHNBUBTDIURBGEBISOHBVR ULS EARE ER HLERA EEA RERA ERIR GME UE WD AmA EAER SE http support wd com FREIRIE xl88 H HB ERKENE WD OUEST CERT ER SL B E ALIE
57. n sijaan mukaan lukien rajoituksetta kaikki ep suorat kaupattavuutta tai tiettyyn k ytt tarkoitukseen sopivuutta koskevat takuut b kaikkien muiden WD n vastuusuhteiden asemesta mukaan lukien onnettomuudet seurannaisvahingot erityisvahingot tai taloudelliset menetykset liikevoiton menetys tai muut kulut tai tietojen menetys joka liittyy jollakin tavalla tuotteen ostoon k ytt n tai suorituskykyyn N m rajoitukset ovat voimassa vaikka WD lle olisi ilmoitettu t llaisten vahinkojen mahdollisuudesta Yhdysvalloissa tiettyjen osavaltioiden lains d nt ei salli satunnaisten tai seurannaisvahinkojen poissulkemista tai rajoitusta joten edell esitetty rajoitus tai poissulkeminen ei ehk koske sinua Sinulla voi olla my s muita oikeuksia jotka vaihtelevat paikallisen lains d nn n mukaan Garanti Bilgileri Avustralya Yeni Zelanda D nda T m B lgeler Servis Alma WD i inize de er verir ve size daima en iyi hizmeti vermek i in al r Bu r n bak m gerektiriyorsa r n ilk elden sat n ald n z sat c yla irtibat kurun veya nas l servis ya da bir Malzeme lade Yetkisi RMA alabilece iniz konusunda daha fazla bilgi i in r n deste i Web sitemizi ziyaret edin http support wd com Ur n n kusurlu olabilece i tespit edilirse size bir RMA numaras ve Ur n n iadesi i in talimatlar verilecektir Yetkisiz yani RMA numaras olmadan iade edilen bir r n masraflar size ait olmak
58. nden ist bevor es im Besitz von WD war oder c auf falsche Anwendung unsachgem e Installation Anderungen einschlie lich des Entfernen oder Zerst rens von Etiketten und Offnens oder Entfernen von Geh usen es sei denn das Produkt ist auf der Liste von benutzerwartbaren Produkten verzeichnet und die spezifische Anderung liegt innerhalb der Bereichs der anwendbaren Anweisungen wie beschrieben unter http support wd com einen Unfall oder falsche Handhabung w hrend es im Besitz einer anderen Partei als WD war zur ckzuf hren ist Unter Beachtung der oben genannten Einschr nkungen besteht Ihr einziger und ausschlie licher Garantieanspruch w hrend der Dauer der genannten Garantie und nach Ermessen von WD in einer Reparatur des defekten Produkts oder dem Austausch des Produkts gegen ein gleichwertiges oder besseres Produkt F r reparierte oder umgetauschte Produkte gilt entweder die Restlaufzeit der urspr nglichen Produktgarantie oder eine Garantiezeit von neunzig 90 Tagen je nachdem welche der beiden M glichkeiten zu einer l ngeren verbleibenden Garantiezeit f hrt Die beschriebene beschr nkte Garantie ist die einzige Garantieleistung von WD und gilt aussschlieBlich f r als neu verkaufte Produkte Die hier genannten Leistungen werden erbracht an Stelle von a jeglichen anderen Garantieleistungen ob ausdr cklich impliziert oder gesetzlich festgelegt einschlie lich aber nicht beschr nkt auf jegliche implizierte Zusicherung de
59. nnes p http support wd com uhell eller feil h ndtering mens andre enn WD har ansvar for det Med utgangspunkt i begrensningene ovenfor er den eneste garantirettigheten at produktet repareres eller skiftes ut innenfor garantiperioden som er angitt ovenfor etter WDs valg reparasjon eller utskifting av Produktet med et tilsvarende eller bedre produkt Den ovennevnte garantien fra WD skal gjelde for reparerte eller byttede produkter i den gjenv rende tiden av den opprinnelige garantiperioden eller nitti 90 dager fra forsendelsesdato av et reparert eller byttet produkt alt etter hva som er den lengste perioden Den ovennevnte begrensede garantien er WDs eneste garanti og gjelder bare for produkter som er solgt som nye Tiltakene som nevnes her er gjeldende i stedet for a alle andre tiltak og garantier uttrykkelig nevnt underforst tt eller lovbestemt inkludert men ikke begrenset til enhver implisitt garanti for salgbarhet eller egnethet for et bestemt form l og b alle forpliktelser og ansvar for WD for skader inkludert men ikke begrenset til ulykker konsekvenser eller spesielle skader eller noe finansielt tap tapte fortjenester eller utgifter eller tapte data som m tte oppst fra eller i forbindelse med kj p bruk eller ytelse for produktet selv om WD er blitt advart om farer for slike skader Ettersom enkelte stater i USA ikke tillater fraskrivelse eller begrensning av ansvar for f lgeskade eller tilfeldig skade kan det h
60. ou desempenho do Produto mesmo se a WD tiver sido informada sobre a possibilidade de tais danos Nos Estados Unidos alguns estados n o permitem a exclus o ou limita es de danos incidentais ou conseq enciais sendo assim as limita es acima podem n o ser aplic veis ao seu caso Esta garantia d direitos legais espec ficos sendo que voc tamb m pode ter outros direitos que variam em cada estado Australia New Zealand Nothing in this warranty modifies or excludes your legal rights under the Australian Competition and Consumer Act or the New Zealand Consumer Guarantees Act This warranty identifies WD s preferred approach to resolving warranty claims which is likely to be quick and simple for all parties No other warranties either express or implied by law including but not limited to those contained in the Sale of Goods Act are made with respect to the Product If you purchased your Product in New Zealand for the purposes of a business you acknowledge and agree that the New Zealand Consumer Guarantees Act does not apply In Australia our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced if goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure What constitutes a ma
61. port wd com WD shall have no liability for lost data regardless of the cause recovery of lost data or data contained in any Product placed in its possession Limited Warranty WD warrants that the Product in the course of its normal use will for the term defined below be free from defects in material and workmanship and will conform to WD s specification therefor The term of your limited warranty depends on the country in which your Product was purchased The term of your limited warranty is for 1 years in the North South and Central America region 2 years in the Europe the Middle East and Africa region and 3 years in the Asia Pacific region unless otherwise required by law The term of your limited warranty period shall commence on the purchase date appearing on your purchase receipt WD may at its discretion make extended warranties available for purchase WD shall have no liability for any Product returned if WD determines that the Product was stolen from WD or that the asserted defect a is not present b cannot reasonably be rectified because of damage occurring before WD receives the Product or c is attributable to misuse improper installation alteration including removing or obliterating labels and opening or removing external enclosures unless the product is on the list of limited user serviceable products and the specific alteration is within the scope of the applicable instructions as found at http support wd com a
62. produjeran dichos da os y perjuicios En Estados Unidos algunos estados no permiten la exclusi n o las limitaciones de da os y perjuicios indirectos por lo tanto las limitaciones precedentes tal vez no se apliquen en su caso Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y es posible que usted tenga tambi n otros derechos que pueden variar de un estado a otro czo 2248A A AES SR UAS L C Garantieinformationen Alle Regionen au er Australien Neuseeland Inanspruchnahme des Service WD sch tzt Sie als Kunden und ist immer bem ht Innen den bestm glichen Service zu bieten Wenn dieses Produkt gewartet werden muss wenden Sie sich entweder an den H ndler bei dem Sie das Produkt urspr nglich erworben haben oder besuchen Sie unsere Website f r Produktsupport unter http support wd com Hier finden Sie Informationen zur Inanspruchnahme unseres Service und wie eine RMA Waren R cksendeberechtigung angefordert werden kann Wird festgestellt dass das Produkt defekt ist erhalten Sie eine RMA Nummer sowie Anweisungen zur R cksendung des Produkts Eine nicht autorisierte R cksendung d h eine Sendung f r die keine RMA Nummer erteilt wurde wird zu Ihren Lasten an Sie zur ckgeschickt Autorisierte R cksendungen sind im Voraus zu bezahlen entsprechend zu versichern und in einer zul ssigen Versandverpackung an die auf Ihren R cksendeunterlagen angegebene Adresse zu richten Der Originalkarton und das entsprechende Verp
63. r z t chto dvou mo nost je del P edch zej c omezen z ruka je jedinou z rukou spole nosti WD a vztahuje se jen na v robky prodan jako nov N pravn prost edky zde uveden jsou nam sto a jak chkoli a v ech ostatn ch n pravn ch prost edk a z ruk a u vy en ch zahrnut ch nebo z konn ch v etn ale ne omezen ch na jakoukoli zahrnutou z ruku obchodovatelnosti nebo zp sobilosti ke specifick mu elu a b jak chkoli a v ech z vazk a odpov dnost spole nosti WD za kody v etn ale ne omezen ch na n hodn n sledn nebo zvl tn kody nebo jak koli finan n ztr ty ztracen zisky i v daje nebo ztr tu dat vzniklou ve spojitosti s n kupem u v n m nebo v konnost v robku i kdy byla spole nost WD uv dom na o mo nosti takov ch kod Ve Spojen ch st tech n kter st ty nepovoluj vylou en nebo omezen n hodn ch i n sledn ch kod m se v e uveden omezen nemus vztahovat na V s Tato z ruka V m d v specifick pr va a je mo n e m te pr va dal v z vislosti na st tu RARA 3 AHE RALA SABS PI A 36 E RER WD S18158N 35e HER 3E ERMEIS BROSS RAMASI RA 5S E COR Hem AREE Ze BR 515 RE RMA KHAR 8 amp 3 18 RMA fssk amp Em i OR IRZ RMA n si b HRR AE B5 18 B AA DAR RT S FECE Et ri SR Tz SOS XS Mid esie wd c gu is AH LI eye 2s xd e HA ad et S Ep A z S
64. r allgemeinen oder erforderlichen Gebrauchstauglichkeit und b jeglichen Verpflichtungen und Haftung seitens WD f r Sch den einschlieBlich aber nicht beschr nkt auf Neben Folge oder spezielle Sch den bzw finanzielle Verluste Profitverlust oder Ausgaben sowie Datenverlust die in Verbindung mit dem Kauf dem Einsatz oder der Leistung des Produkts stehen auch wenn WD auf die M glichkeit solcher Sch den aufmerksam gemacht wurde Informa es sobre a garantia Todas as regi es exceto Austr lia Nova Zel ndia Obtenc o de manutenc o A WD valoriza os seus neg cios e sempre tenta oferecer a voc o melhor servi o Se for necess ria manuten o deste Produto entre em contato com o revendedor de quem comprou o Produto ou visite nosso Web site de suporte http support wd com para obter informa es sobre assist ncia ou uma Return Material Authorization RMA Autoriza o para devolu o de material Se for determinado que o produto est com defeito voc receber um n mero de RMA e as instru es para devolv lo Uma devolu o n o autorizada ou seja sem um n mero de RMA emitido Ihe ser devolvida e as despesas ser o pagas por voc As devolu es autorizadas devem ser enviadas ao endere o fornecido nos documentos de devolu o em uma caixa de remessa aprovada previamente pagas e seguradas A caixa original e os materiais de embalagem devem ser guardados para armazenamento ou para remessa do produto WD P
65. roduct Retourzendingen waarvoor geen voorafgaande toestemming is verkregen m a w zonder RMA nummer worden op kosten van de koper geretourneerd Retourzendingen met voorafgaande toestemming moeten op kosten van de koper en verzekerd verzonden worden in een goedgekeurde verzenddoos naar het adres dat in de verzenddocumentatie vermeld staat U dient de originele doos en verpakkingsmaterialen te bewaren voor opslag of verzending van uw WD product Controleer om definitief de garantieperiode te kunnen vastleggen de vervaldatum van de garantie serienummer vereist via http support wd com WD kan niet aansprakelijk gesteld worden voor verlies van data ongeacht de oorzaak het herstellen van verloren data of data opgeslagen in welk Product dan ook dat bij WD in bezit is geplaatst Beperkte Garantie WD garandeert dat het Product bij normaal gebruik vrij zal zijn van materi le en de afwerking betreffende defecten voor de hieronder gedefinieerde periode en voldoet aan de specificaties van WD dienaangaande De duur van deze beperkte garantie hangt af van het land waarin uw product is gekocht In de regio Noord Zuid en Centraal Amerika is de duur van deze beperkte garantie 1 jaar in de regio Europa het Midden Oosten en Afrika 2 jaar en in de regio Azi Pacific 3 jaar tenzij de wet anders voorschrijft Deze beperkte garantieperiode start op de aankoopdatum zoals vermeld op de kassabon WD kan naar eigen oordeel uitgebreide garanties te koop aan
66. rvisu pou vate om a pecifick modifik cie spadaj do r mca pr slu n ch pokynov tak ako ich n jdete na adrese http support wd com nehodou alebo nespr vnou manipul ciou v ase ke sa nach dza v dr be inej osoby a spolo nosti ako spolo nosti WD V s lade s uveden mi obmedzeniami je v r mci uvedenej z ru nej lehoty a pod a rozhodnutia spolo nosti WD va ou jedinou a v lu nou z rukou oprava produktu alebo jeho v mena za rovnocenn alebo lep produkt Vy ie uveden z ruka WD bude predl en u opravovan ch alebo vymie an ch v robkov na zvy ok pr slu nej doby p vodnej z ruky alebo na dev desiat 90 dn od d tumu odoslania opraven ho alebo vymenen ho v robku pri om plat dlh ia z oboch uveden ch leh t Vy ie uveden obmedzen z ruka je jedinou z rukou WD a plat len pre v robky predan ako nov N pravn prostriedky tu poskytnut nahr dzaj a ak ko vek a v etky al ie n pravn prostriedky a z ruky i u v slovn implikovan alebo z konn vr tane av ak bez obmedzenia akejko vek implikovanej z ruky obchodovate nosti alebo vhodnosti na konkr tny el a b ak ko vek a v etky z v zky a zodpovednosti WD za kody vr tane av ak bez obmedzenia na tu uveden pr klady n hodn ch n sledn ch alebo osobitn ch k d alebo ak chko vek finan n ch str t zmaren ho zisku alebo v davkov alebo straty d t zapr inen ch alebo vzniknut
67. s ka v r webbplats f r produktsupport p http support wd com f r information om hur du erh ller service och ett returnummer RMA Om det fastst lls att produkten kan vara felaktig eller trasig f r du ett RMA nummer och anvisningar om hur produkten ska skickas tillbaka En icke auktoriserad ters ndning dvs en som inte har tilldelats n got RMA nummer skickas tillbaka till dig p din bekostnad Auktoriserade ters ndningar m ste skickas i godk nt transportemballage med frakt och f rs kring betald till den adress som anges i ters ndningsdokumentet Den originalkartongen och f rpackningsmaterialet b r beh llas f r f rvaring eller transport av din WD produkt F r att slutgiltigt fastst lla garantiperioden kontrollera garantins utg ngsdatum serienummer kr vs via http support wd com WD p tar sig inget ansvar f r f rlorade data oberoende av orsaken tervinnande av f rlorade data eller data som finns i en produkt som placerats i dess go Begr nsad garanti WD garanterar att Produkten vid normal anv ndning r fri fr n tillverkningsdefekter och att den kommer att f lja WD s specifikationer under den tid som anges nedan om inte annat kr vs enligt lag Giltighetstiden f r den begr nsade garantin beror p i vilket land Produkten ink pts Giltighetstiden f r den begr nsade garantin r 1 r i regionen Nordamerika Sydamerika och Centralamerika 2 r i regionen Europa Mellan stern och Afrika o
68. tagen Australien New Zealand Udf relse af service WD s tter pris p at g re forretninger med dig og vil altid fors ge at yde den bedste service Hvis dette produkt kr ver vedligeholdelse skal du enten kontakte den forhandler du oprindeligt k bte produktet af eller bes ge vores supportwebsted p http support wd com for at f oplysninger om udf relse af service eller en Autorisation til returnering af materiale RMA Hvis det fastsl s at produktet kan v re defekt vil du blive givet et RMA nummer og en vejledning i returnering af produktet En ikke godkendt returnering dvs en returnering der ikke er udstedt et RMA nummer for vil blive returneret til dig for din regning Godkendte returneringer skal sendes i godkendt forsendelsesemballage der er forudbetalt og forsikret til den adresse som er angivet i returneringsvejledningen Du b r gemme den originale kasse og emballage til opbevaring eller forsendelse af WD produktet Du kan f pr cis besked om garantiperioden ved at kontrollere garantiperiodens udl b kr ver serienummer via http support wd com WD har intet ansvar for mistede data uanset rsagen gendannelse af mistede data eller data indeholdt i et produkt der overgives til os Begr nset garanti WD garanterer at produktet inden for rammerne af den tilsigtede anvendelse i den periode der er specificeret nedenfor vil v re frit for defekter som f lge af materialefejl eller d rlig forarbejdning og at
69. the Product determines that your claim is valid WD or such dealer Shall at its discretion either repair or replace the Product with an equivalent or better Product or refund the cost of the Product to you You are responsible for any expenses associated with a claim under this warranty The benefits provided to you under this warranty are in addition to other rights and remedies available to you under the Australian Competition and Consumer Act or the New Zealand Consumer Guarantees Act Your original box and packaging materials should be kept for storing or shipping your WD product To conclusively establish the period of warranty check the warranty expiration serial number required via http support wd com Western Digital Technologies Inc 3355 Michelson Drive Suite 100 Irvine California 92612 E mail supportQwd com Informazioni sulla garanzia Tutte le regioni ad eccezione di Australia Nuova Zelanda Come ottenere assistenza WD vi grata per aver scelto un proprio prodotto e tenter sempre di soddisfarne qualsiasi esigenza di assistenza Se questo prodotto necessita di manutenzione rivolgersi al rivenditore presso il quale stata acquistato o visitare il sito Web di supporto dei prodotti all indirizzo http support wd com per richiedere informazioni su come ottenere assistenza o un numero RMA Se si determina che il Prodotto difettoso verr assegnato un numero RMA e l utente ricever istruzioni su come e
70. ua sola discrezione offrire in acquisto garanzie estese WD declina ogni responsabilit per qualsiasi Prodotto reso ove fosse determinato che lo stesso sia stato rubato o che il difetto dichiarato a non sia presente b non pu essere adeguatamente rettificato per danni verificatisi prima che WD ricevesse il Prodotto oppure c sia attribuibile a uso improprio installazione non corretta alterazione ivi compresi rimozione o cancellazione delle etichette e apertura e rimozione delle coperture esterne tranne se il prodotto ad intervento circoscritto dell utente e la specifica alterazione prevista dalle istruzioni pertinenti riportate sul sito http support wd com incidenti o manovre errate mentre in possesso di terzi che non fossero WD Entro i limiti summenzionati la garanzia unica ed esclusiva dell utente sar durante il periodo di garanzia specificato dianzi e a discrezione di WD la riparazione o la Sostituzione del Prodotto con un Prodotto equivalente o migliore La presente garanzia di WD verr estesa per i Prodotti riparati o sostituiti per il residuo del periodo applicabile della garanzia originale oppure per novanta 90 giorni dalla data di spedizione del Prodotto riparato o sostituito quello tra i due con durata maggiore La presente garanzia limitata la sola garanzia di WD ed applicabile esclusivamente ai prodotti venduti come nuovi I rimedi ivi offerti sono in luogo di a qualsiasi e tutti gli altri rimedi
71. un c pBic H WD ekripi TNV rrixe pnor oac kai rrpoorra8e rr vra va oag TPOO pEI TO KaA TEDpo o ppig E v ro rrpol v aut arraire cuvrripnon TIIKOIVO VI OTE HE TOV AVTITP OWTO AT TOV OTTO O apxik ayop ocare TO Trpoi v rj errioKed8e re TNV I0 Too A a urroorripi amp ng otn oie Ouvor http support wd com yia rr npoqgop eG oxeriK ue rov rp rro Arjung o pig rj Tv a ron erriorpooris rrpoi vrog RMA E v iam oTw E TI TO Trpoli v evo yerai va eivai AarrojpariK Oa cac o o8 amp vag apigu g RMA Kai o rjy eg yia TNV errioTpogri rou rrpoi vroc E v v ver un Couoio orrnp vr erriorpogri 6nAa rj xwp va xei ekoo8e apiOu g RMA ro rrpoi v 8a cag erriorpage pe oiK cag go a OI EEOUOIO OTNH VEG ETIOTPOQ G Trp rrEI VA QTTOOT AAOVTOI O EYKEKDILI VO KIBOTIO ATTOOTO MG rrporr npoyp vo kar aoqaAicu vo otn oig 0Ouvor TOU vVETAI OTO yypaqo erriorpogric l Ip rre va rarnprjoere TO apxik KouT KAI TA U IK cuokeuao asg yia rnv arroOrjkeuor rj TNV arrooToAr Tou Trpoi vrog TNS WD Mia va arro eryOe a iaugiorirnra n rrep o oog yy rjong eA y amp re TN AMEN TnS eyy nong arraire rar o apiBu G c ip c u cu TNG oie0OUuvong http support wd com H WD ev q pel UOUvn yia TUX v arroAeia go6op vov ave apT TOU arr ac av krnorn xap vwv g op vuv rj 6 60p vu v TOU TrEQI XOVTOI OE OTrTOIO TTOTE Trpol v TOU XEI Trepi AOe OTNV
72. uun kestoaika alkaa ostokuitissa n kyv n ostop iv n WD voi omasta p t ksest n tuoda laajennettuja takuita myyntiin WD ei ole vastuussa mist n palautetusta tuotteesta jos WD toteaa ett tuote on varastettu WD It tai ett v itetty vikaa a ei ole b jos tuotetta ei voi kohtuullisesti korjata koska vahinko taphtui ennen WD n tuotteen vastaanottamista tai C jos vika johtuu v rink yt st v r st asennuksesta muutoksesta mukaan lukien etikettien poistaminen tai peitt minen tai ulkoisten koteloiden avaaminen tai poistaminen ellei tuote ole rajoitettujen k ytt j n huollettavissa olevien tuotteiden luettelossa ja tietty muutos on sovellettavien ohjeiden piiriss kuten esitetty sivustolla http support wd com onnettomuudesta tai v rink sittelyst tuotteen ollessa muun kuin WD n hallussa Takuuaikana olet oikeutettu vain tuotteen korjaukseen tai vaihtoon vastaavaan tai parempaan tuotteeseen WD n p t ksen mukaisesti yll olevien rajoitusten mukaisesti Edell mainittu WD n takuu laajennetaan korjatuille tai vaihdetuille tuotteille alkuper isen takuun j ljell olevan jakson tai 90 p iv n ajaksi korjatun tai vaihdetun tuotteen l hetysp iv st l htien kumpi tahansa on pidempi T ss esitetty rajoitettu takuu on ainoa WD n my nt m takuu ja se koskee vain uusina myytyj tuotteita T ss esitetyt takuutoimet annetaan a kaikkien muiden suorien tai ep suorien takuiden tai takuutoimie
73. verkocht worden De hier gegeven voorwaarden treden in de plaats van a alle overige voorwaarden en garanties uitdrukkelijk stilzwijgend of geschreven met inbegrip van maar niet beperkt tot die voor verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel en b alle verplichtingen en vorderingen van WD voor schade met inbegrip van maar niet beperkt tot indirecte incidentele of bijzondere schade of schade door financi le verliezen gederfde winst of besparingen of verloren data voortvloeiende uit of verbandhoudende met de aankoop het gebruik of de prestatie van het Product ook niet indien WD op de hoogte is gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade In de Verenigde Staten staan sommige staten uitsluiting of beperking van incidentele of bijkomende schade niet toe zodat het mogelijk is dat de bovenstaande beperkingen in uw geval niet gelden Deze garantie biedt u specifieke rechten en het is mogelijk dat u nog andere rechten hebt aangezien deze van staat tot staat verschillen In Australia if the Product is not of a kind ordinarily acquired for personal domestic or household use or consumption provided it is fair and reasonable to do so WD limits its liability to replacement of the Product or supply of equivalent or better Product This warranty shall extend to repaired or replaced Products for the balance of the applicable period of the original warranty or ninety 90 days from the date of shipment of a repaired or
74. wd com kde najdete informace o tom jak obdr et servis nebo autorizaci na vr cen materi lu Return Material Authorization RMA Bude li rozhodnuto e v robek m e b t z vadn obdr te slo RMA a pokyny k vr cen v robku Neopr vn n vr cen v robek tj v robek pro n j nebylo vyd no slo RMA V m bude vr cen na Va e n klady Opr vn n vr cen mus b t zasl na ve schv len m obalu p edplacena a poji t na na adresu uvedenou na dokumentu o vr cen Uschovejte p vodn krabici a balic materi l pro p pad ulo en i posl n v robku WD Z ru n Ih tu Ize jednozna n ur it kontrolou data vypr en z ruky je t eba zadat s riov slo p es http support wd com Spole nost WD nenese dnou odpov dnost za ztr tu dat bez ohledu na p inu za obnoven ztracen ch dat nebo za data v jak mkoli v robku kter byl p ed n do jej ho vlastnictv Omezen z ruka Spole nost WD zaru uje Ze za dodr en podm nek b n ho pou v n bude v robek po n e uvedenou dobu bez vad na materi lu nebo proveden a bude spl ovat specifikace spole nosti WD pro n j ur en Doba platnosti t to omezen z ruky z vis na zemi ve kter byl v robek zakoupen Doba platnosti omezen z ruky je 1 let v oblasti Severn Ji n a St edn Ameriky 2 let v oblasti Evropy St edn ho v chodu a Afriky a 3 let v oblasti Asie a Tich ho oce nu nevy aduj li to

Western Digital 1.5TB Elements USB 3.0

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents