Home

Blaupunkt IR 38e

1. e Remote Control Overview O OE General Information ertet neenon nnne OD Internet Radio Quick Start Guide eese eene nnns 1 Wireless LAN Setting EE I Internet radio mode eure ee ee een EG ee ee er Access Wireless Network c cccessssesssesesesserssessseeseseseereasessesareerensseerserseenseereeesssresesaseee 0 Choose a Station Select a Station through Podcasts HO OE Local Stations EN 5 Code and FAQ Solutions E OF Setting Station Presets Internet Mode DN s Selecting a Preset Station Internet Mode seen 7 Add Station to My Favourites Add Station to Added Stations c cssssssssessssssssserserserrerrsersesssnesnsnessesesesneestesns Changing the Station Information cccccecsssccssssseesssssersseeessasesessstsssssestenssserssseseeeseee Station Updates oe Music Player Mode nee cR Setting up a Music caver d Sharing Media with Windows Media Player Play Shared Media nennen General REA EE PHREEEE EPFL ELE ees O ec Se a E Setting Clock nn AD Ne
2. 39 PRUNE SERVERS Freigegebene Medien reduzieren T n 39 NOW PLAYING INFORMATION Aktuelle Display Anzeige 39 Allgemeine Funktionen 0000000000000000000000000000000000n00000000nnnn 00 nn s0nnn nn nn GO SLEEP Automatisches Ausschalten einstellen Uhr stellen EEN 40 eir D ipe tyr etes Manuelle Poe DEE 41 FACTORY RESET Werkseinstellungen SES 43 SETUP WIZARD Setup Assistenten aktivieren uussssrssenensssuensnnssnrnonassnonnsussnennennsrnenen 43 Software Aktualisierung Hintergrundbeleuchtung O f m DEE 45 INFO Radioinformationen T ee eee IK 38e BLAUPUNKT Fehlerbehe er t Technische Daten 1cecscecssccoscsecssresssressusessseecsscecssecessrecssressuressusecsscecsseccssecesssesss 4 EU Richtlinie 2002 96 E WEEE cccscccsssesssccssssessssessssessssessssessssessnssssssesssssessseees EG Konformit tserkl rung und Benutzungsbereich 50 Safety Precautions une BT Safety Information DD Package ARTT Front 8 TT Back Overview
3. 27 Radiosender wa hlen Sab tee 28 Radiosender ber Podcasts 29 Lokale Radiosender WaHIen ssssscssessssssssssesessessssssssesesressssssnseressesssassnseressesesssanearersesssssen 29 Portalzugangscode holen und FAQ 30 PRESETS Radiosendler rere 31 Radiosender als voreingestellt speichern eee 3 Voreingestellten Radiosender w hlen nne 2 Radiosender zur Favoritenliste hinzuf gen E Radiosender zur Liste der zusatzlichen Radiosender Wangen 433 INFO Radiosenderinformationen einblenden 35 Radiosender Update reenen SO Musi kwied erga be modus cssccsecsssccssseessressssssseeesssrsssseeesssesssssessessssssseseessrees DO Musik Server konfigurieren nennen 36 Medienfreigabe mit WINDOWS MEDIA PLAYER 36 Wiedergabe von freigegebenen Medien nn 37 REPEAT PLAY MODE Wied V 38 SHUFFLE PLAY MODE Zufallswiedergabemodus 38 MY PLAYLIST Meine Wiedergabeliste umi dd CLEAR MY PLAYLIST Meine Wiedergabeliste l schen 1
4. BEER sowohl Informationen ber die Musiktitel als auch die Einzelheiten der craze INFO vom Sender ausgestrahlten eee Programme enthalten 3 Voor 12 ROOTS STATION LOCATION Radiosender Standort Dies ist eine Beschreibung von Programmtypen angeboten PM entweder vom lnternetradiosender oder vom Rundfunkbetreiber RELIABILITY Betriebssicherheit Reliability Diese Information zeigt die gm Betriebssicherheit des Radiosenders den Sie gerade h ren SIGNAL INFO Signalinformation Diese Information zeigt die digitale gr RES UA S Bitrate und den Signalmodus ra Be PLAYBACK BUFFER Wiedergabe Zwischenspeicher Diese Information zeigt die Wiederga be Internet radio Zwischenspeichergr e des aktuellen SE E Radiosenders DATE INFO Genaues Datum Diese Or Information zeigt das genaue Datum m geliefert vom Sender internet radio 3 Voor 12 ROOTS Today s Date 20 08 2012 Tul Internet radia 00 00 Fress INFO Presa INF 35 IR 38e BLAUPUNKT Radiosender Update Ab und zu wird der Internet Tuner Sie informieren dass es eine aktualisierte Liste der Radiosender bekommen hat Das geschieht automatisch und regelm ig Auf diese Weise wird es sichergestellt dass Ihr Internet Tuner immer das neue ste Radiosenderverzeichnis hat Musikwiedergabemodus Musik Server konfigurieren Sie konnen Ihren Internet Tuner f
5. From time to time your radio may make software upgrades available with bug fixes and or additional features If your radio detects that newer software is available it asks if you want to go ahead with an update If you agree the new software is then downloaded and installed After a software upgrade all user settings are maintained The path is press MENU gt lt Main menu gt System settings gt Software update Checknow press SELECT to confirm Orif you want your radio Auto check please follow 1 It can be activated from Main menu gt System settings gt Software update Auto check setting press SELECT to confirm Software update Software update Auto check setting Check periodically for c h eu new Vers Ons 2 Turn SELECT to lt YES gt press SELECT to confirm Before starting a software upgrade ensure that your radio is plugged into a stable mains power connection Disconnecting power during a software update may permanently damage the unit 79 IR 38e BLAUPUNKT Backlight For Power on condition You can press Dimmer button on remote control directly to adjust backlight level or activate as following steps 1 Press MENU lt Main menu gt gt lt System settings gt lt Backlight gt and then press SELECT to confirm 2 While cursor point to Power On Level Press SELECT to confirm 3 Turn SELECT to cycle through options Low Med
6. Max 0 0196 des Gewichts des homogenen Materials besteht aus Kadmium Dieses Ger t darf nicht in dem Hausm ll entsorgt werden Die Entsorgung darf ausschlieBlich lokalen Entsorgern in Ihrem Wohngebiet erfolgen 49 IR 38e BLAUPUNKT EG Konformit tserkl rung und Benutzungsbereich CE NB Nr 0179 Handelsname Blaupunkt Competence Center Audio M3 Electronic GmbH Zust ndige Vertragspartei M3 Electronic GmbH Gutenbergstrasse 5 D 65830 Kriftel Germany Blaupunkt Competence Center Audio M3 Electronic GmbH erklart hiermit dass das Produkt der Klasse 1 die grundlegenden Anforderungen und die brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG erf llt Die Konformitatserklarung kann unter www blaupunkt com eingesehen werden Dieses Gerat kann in allen EU un d EFTA Landern benutzt werden Die vollst ndige Konformit tserkl rung erhalten Sie von info m3 electronic de 50 IR 38e BLAUPUNKT Safety Precautions To achieve the utmost in enjoyment and performance and in order to become familiar with its features please read this manual carefully before attempting to operate the unit this will assure you years of faithful trouble free performance and listening pleasure Important Notes This safety and operating instruction should be retained for future reference The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be pla
7. 2002 96 Alle Elektro und Elektronik Altgerate m ssen getrennt vom Hausm ll an daf r staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden Mit der ordnungsgem en Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten vermeiden Sie Umweltschaden und sch tzen Sie Ihre Gesundheit Weitere Informationen zur Entsorgung von Elektro und Elektronik Altgeraten erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung oder im Fachgeschaft wo Sie das Gerat erworben haben Bevor Sie ein Altger t verschrotten entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung um sie ordnungsgem an einer Sammelstelle zu entsorgen In vielen Landern der EU ist die Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten ber den Haus und oder Restm ll ab 13 8 2005 verboten in Deutschland ab 23 3 2006 Seriennummer Die Seriennummer finden Sie auf der R ckseite des Ger ts Diese Nummer gilt ausschlie lich f r dieses Ger t un d ist sonst niemandem bekannt 12 IR 38e BLAUPUNKT Blaupunkt Competence Center Copyright 2010 Alle Rechte bleiben vorbehalten Blaupunkt Competence Center Audio M3 Electronic GmbH Dieses Material darf nur f r den pers nlichen Gebrauch vervielfaltigt kopiert oder vertrieben werden Lieferumfang Pr fen Sie bitte ob sich die folgenden Teile im Lieferumfang befinden Sollten die Originalzubeh rteile bei der Lieferung fehlen setzen Sie sich unverz glich in Verbindung mit Ihrem Verk ufer Fernbedienung
8. DAYLIGHT SAVING Sommerzeit Drehen Sie den Knopf SELECT um die Option ON Ein zu wahlen und auf diese Weise die Sommerzeit zu aktivieren Dr cken Sie den Knopf SELECT um die Wahl zu bestatigen Systemeinstellungen Manuelle Netzwerkkonfiguration Anmerkung Die Benutzer die gr ere Erfahrung mit Netzwerken haben kOnnen diese Einstellungen brauchbar f r die Diagnose und Reparaturen von Netzwerken finden Es gibt verschiedene M glichkeiten die Metzwerkeinstellungen zu pr fen und manuell zu ndern Um dies zu tun l Dr cken Sie die Taste MENU und wahlen Sie den Men punkt MAIN MENU gt SYSTEM SETTINGS Systemeinstellungen gt NETWORK Netzwerk Danach dr cken Sie den Knopf SELECT 41 IR 38e BLAUPUNKT 2 Drehen Sie den Knopf SELECT um den gew nschten Men punkt die Netzwerkoption zu wahlen a INTERNET WIZARD Netzwerk Assistent Wahlen Sie diesen Men punkt wenn Sie auf Ihren Router zugreifen wollen b PBCWLAN SETUP PBC Wlan Aufbau Wahlen Sie diesen einrichten m chten eine WPS verschl sselte Netzwerk c VIEW SETTINGS Einstellungen anzeigen W hlen Sie diesen Men punkt wenn Sie solche Angaben wie MAC Adresse WLAN Region IP Adresse usw erhalten wollen d WLAN REGION WLAN Region Wahlen Sie diesen Men punkt wenn Sie eine andere Region f r das Netzwerk einstellen wollen e MANUAL SETTINGS Manuelle Einstellung Wahlen Sie diesen Men punkt wenn Sie das DHCP Dynamic Host Configura
9. insert the power plug into the wall outlet wv Next press to turn on the unit or press it again to turn off the power 60 IR 38e BLAUPUNKT Internet Radio Quick Start Guide Thanks for your buying use it you need to know followings Wireless LAN Setting broadband Internet connection wireless access point Wi Fi connected to your broadband Internet preferably via a router If your wireless network is configured to use Wired Equivalent Privacy WEP or Wi Fi Protected Access WPA data encryption then you need to know the WEP or WPA code so you can get the Internet Radio to communicate with the network lf your wireless network is configured for trusted stations you will need to enter the Radios MAC address into your wireless access point To find the Radio s MAC address use menu items as follows To enter the MAC address into your wireless access point you must read the instructions supplied with the wireless access point Before you continue make sure that your wireless access point is powered up and connected to your broadband Internet To get this part of the system working read the instructions supplied with the wireless access point is highly recommending 61 IR 38e BLAUPUNKT Internet radio mode Power On 1 Connect one end of fiber optic coaxial digital cable to the optical out or coaxial out socket on the rear of your radio the other end conr source device ct to
10. nschte Musikdatei w hlen Die Wiedergabe von Musikdateien k nnen Sie mit der Fernbedienung steuern n mlich a Dr cken Sie die Sprungtaste um die vorherige Spur zu w hlen Dr cken Sie die Sprungtaste PPI um die n chste Spur zu w hlen b Dr cken Sie die Wiedergabe und Pausetaste 1 PLAY PAUSE um die Wiedergabe anzuhalten und wieder aufzunehmen c Dr cken und halten Sie die R ckspultaste oder die Vorspultaste PP an um die Tonspuren r ckw rts oder vorw rts zu spulen d Dr cken Sie die Stopptaste Bumm die Wiedergabe zu unterbrechen e Dr cken Sie die Taste amp um die Zufallswiedergabe von Tonspuren zu starten f Dr cken Sie die Taste CD um die aktuell wiedergegebene Tonspur zu wiederholen g Dr cken Sie die Lautst rkeregler WOL und VOL um die Lautst rke einzustellen REPEAT PLAY MODE Wiederholungswiedergabemodus Um den Wiederholungswiedergabemodus zu aktivieren Option ON oder deaktivieren Option OFF Dr cken Sie die Taste MENU und drehen Sie den Knopf SELECT um den Men punkt REPEAT PLAY OFF zu wahlen Anschlie end dr cken Sie den Knopf SELECT um zwischen der Option OFF Wiederholungswiedergabemodus deaktivieren und der Option ON Wiederholungswiedergabemodus aktivieren umzuschalten SHUFFLE PLAY MODE Zufallswiedergabemodus Um den Zufallswiedergabemodus zu aktivieren Option ON oder deaktivieren Option OFF Dr cken Sie die Taste MENU und danach drehen Sie den Knopf S
11. nschte Stunden Anzeigeformat zu w hlen Danach dr cken Sie den Knopf SELECT um das gew hlte Stunden Anzeigeformat zu best tigen Um die automatische Zeitaktualisierung einzustellen dr cken Sie den Knopf SELECT um die Option UPDATE FROM NET Zeitaktualisierung vom Internet zu best tigen Anmerkungen W hlen Sie die Option KEIN UPDATE wenn Sie keine Zeit aktualisieren wollen Danach befolgen Sie die Men anweisungen und stellen Sie die folgenden Parameter Ihres Internet Tuners ein TIMEZONE Zeitzone W hlen Sie Ihre lokale Zeitzone DAYLIGHT SAVING Sommer Winterzeit W hlen Sie die Option ON um die Sommerzeit zu aktivieren Wahlen Sie die Option OFF um die Sommerzeit zu deaktivieren WLAN REGION Wahlen Sie die Region wo sich Ihr drahtloses Lokales Netzwerk WLAN befindet z B MOST OF EUROPE Hauptteil Europas USA CANADA Kanada SPAIN Spanien usw MM 5510 Netzwerknamen Netzkennung Es kann vorkommen dass der Internet Tuner mehr als ein Netzwerk findet In solchen Fallen dr cken Sie die Taste a oder umdasgew nschteNetzwerkzu wahlen Danach dr cken Sie den Knopf SELECT um die gewahlte Option zu bestatigen Wenn Ihr Lokales Netzwerk kein Passwort keinen WEP oder WPA Code ben tigt wird der Internet Tuner automatisch an das Netzwerk an das Internet angeschlossen Wenn Ihr Lokales Netzwerk kein Passwort keinen WEP oder WPA Code ben tigt werden Sie aufgefordert das Passwort den WEP oder
12. r die Wiedergabe der Audio Dateien vom Ortsnetz Computer benutzen Um dies zu tun Sollen die Dateien oder Medien auf Ihrem Computer freigegeben werden d f r die angeschlossenen externen Ger te zug nglich sein WM Verwenden Sie das Protokoll UPnP MEDIA SHARING Medien Teilung mit dem Protokoll UPnP um die externen Ger te wie Radios an den Computer anzuschlie en und die Musikdateien von freigegebenen Medienbibliotheken wiederzugeben Dabei k nnen Sie in Etikett Men s mit Interpreten Alben oder Genre navigieren Wenn Sie ein geeignetes Server System wie z B einen PC mit Windows Media Player 10 oder h her WMP haben und Ihre Musikbibliothek gut etikettiert wird dann ist es empfehlenswert MEDIA SHARING zu nutzen Nur der UPnP Server soll entsprechend konfiguriert werden Medienfreigabe mit WINDOWS MEDIA PLAYER Der meistverwendete UPnP Server ist das Programm Windows Media Player WMP 10 oder h her Wahlweise k nnen Sie andere UPnP Plattformen und Server nutzen Um ein WMP auf Medienteilung einzustellen gehen Sie wie folgt vor 1 Stellen Sie sicher dass Ihr PC an das Netzwerk angeschlossen ist 2 Stellen Sie sicher dass Ihr Internet Tuner an die Stromversorgung und an dasselbe Netzwerk wie der PC angeschlossen ist 3 Im WMP f gen Sie zur Medienbibliothek die Audio Dateien und Ordner hinzu die Sie mit Ihrem Internet Tuner teilen wollen Dabei wahlen Sie LIBRARY Medienbibliothek ADD TO LIBRA
13. 50419 Um klare Identifizierung des in Deutschland ans ssigen Herstellers einschlie lich Quasihersteller Importeurs zu gew hrleisten soll eine eindeutige Information ber den He rsteller am Produkt auf folgende Weise angebracht werden BLAUPUNKT Competence Centre Audio M3 Electronic GmbH Gutenbergstrasse 5 D 65830 Kriftel Germany www blaupunkt com Eingetragenes Warenzeichen BLAUPUNKT Eingetragene Firmennummer 88461 756 Au erdem ab 24 M rz 2006 sollen sich das Produktionsdatum Monat und Jahr Abfalleimersymbol Information Stabsymbol auf dem Produkt befinden Die Markierung soll zuganglich gut leserlich haltbar schwer zu entfernen und untilgbar sein Wenn keine Markierung auf dem Produkt wegen seiner Gr e Funktionalitat oder anderen Merkma le angebracht werden kann soll an das Produktetikett befestigt werden oder in der Bedienungsanleitung bzw Garantiekarte des Produkts eingeschlossen werden Wenn es keine dieser M glichkeiten besteht soll die Markierung auf der Verpackung angebracht werden Die Abmessungen der Markierung sollen proportional sein Die H he des schwarzen Stabs soll mindestens 1 mm betragen Ab 1 Juli 2006 darf ein Gerat auf dem Markt verkauft werden wenn es folgende Voraussetzungen erf llt Max 0 196 des Gewichts des homogenen Materials besteht aus Blei Quecksilber sechswertigem Chrom polybromiertem Biphenyl PBB polybromiertem Diphenylether PBDE
14. MENU Hauptmen gt SYSTEM SETTINGS Systemeinstellungen gt BACKLIGHT Hintergrundbeleuchtung Danach dr cken Sie die Fernbedienungstaste SELECT C um die Wahl zu best tigen 2 Ist die Option POWER ON LEVEL Stufe f r angeschaltetes Ger t markiert dr cken Sie den Knopf SELECT um die Wahl zu bestatigen 3 In diesem Men punkt stehen Ihnen drei Optionen der Hintergrundbeleuchtung LOW Niedrig MEDIUM Mittelm ig und HIGH Hoch zur Verf gung Drehen Sie den Knopf SELECT um die gew nschte Option zu w hlen Danach dr cken Sie den Knopf SELECT um die Wahl zu best tigen Es wird empfohlen die Option HIGH Hoch zu benutzen Ist der Internet Tuner ausgeschaltet im Standby Modus k nnen Sie die Hintergrundbeleuchtung hnlich wie oben dargestellt einstellen 45 IR 38e BLAUPUNKT INFO Radioinformationen Anmerkung Es kann vorkommen dass Sie z B vom Service nach bestimmten Informationen ber Ihren Internet Tuner gefragt werden wie z B RADIO SW VERSION Radiosoftware Version RADIO ID oder RADIO NAME Alias Um diese Informationen zu erhalten gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie die folgenden Men punkte MAIN MENU Hauptmen gt SYSTEM SETTINGS Systemeinstellungen gt INFO 2 Danach dr cken Sie den Knopf SELECT um die Wahl zu best tigen Fehlerbehebung Bevor Sie sich mit unserem Service in Verbindung setzen pr fen Sie bitte ob sich der Fehler anhan
15. Mode 1 Press MENU and then turn SELECT to lt Shuffle play Off gt press SELECT to shift Off to On My Playlist l Itisacollection of songs added by the user from UPnP it can be reached by pressing MENU and then turn SELECT to My playlist gt press SELECT to confirm ear My Playlist Mote sometimes you might be considered tfresh your media station list follow below steps its pretty easy 1 Itcan be reached by pressing MENU and then turn SELECT to Clear My playlist gt press SELECT to confirm Prune Servers 1 Press MENU and then turn SELECT to lt servers gt press SELECT to confirm 2 Turn SELECT to Yes while your radio asks you Prune shared media wake on LAN servers press SELECT to confirm 1 While a track is playing the screen shows its track artist and album if provided There is also a progress bar with figures for elapsed and total track time 2 Toview further information press INFO screen will appear displaying information such as Artist Album bit rate Playback buffer Today s Date etc 5 IR 38e BLAUPUNKT General Operation Set Sleep 1 Press SLEEP via remote control directly to enter sleep setting or via Press MENU lt menu gt gt lt Sleep gt press SELECT to confirm 2 Turn press SELECT to define the sleep period off 15 30 45 60 minutes 3 When your purpose period is appeared press SELECT to confirm Internet radio 3 Voor 1 R
16. Sie zu dass Wasser in das Ger t eindringt Stellen Sie das Ger t nicht in die N he von Beh ltern mit Fl ssigkeiten Wasser und andere Fl ssigkeiten k nnen das Ge r t irreparabel besch digen wenn sie in das Innere des Ger ts eindringen Ha Iten Sie auch den Netzstecker fern von Wasser oder anderen Fl ssigkeiten WARNUNG Benutzen Sie elektrische Ger te niemals in der N he von Wasser z B nah an Badewannen Waschbecken Schwimmbecken Ausgussbecken in feuchten Kellern oder an hnlichen Orten Stellen Sie das Ger t nicht in die Nahe vom flie enden spritzenden oder tropfenden Wasser 13 14 15 IR 38e BLAUPUNKT 12 W RME Stellen Sie das Ger t nicht in die N he von anderen Ger ten die starke W rme ausstrahlen wie z B in die N he von Heizk rpern Heizl ftern fen Verst rkern oder hnlichen Objekten Halten Sie das Ger t fern von Geraten die elektrische Gerausche verursachen wie z B Leuchtstofflampen oder Motoren Stellen Sie keine Gegenstande mit offener Flamme oder mit Wasser wie z B Kerzen oder Blumenvasen aufs Gerat Stellen Sie keine schweren Gegenstande aufs Ger t Um Sch den zu vermeiden benutzen Sie nur die mitgelieferten Zubeh rteile und Zusatzausstattung die vom Hersteller empfohlen werden Benutzen Sie nur Karren Gestelle Dreif e Halter und Tische die vom Hersteller empfohlen werden Wegen der Verletzungsgefahr stellen Sie das Ger t nicht auf instabile Rolltische
17. die Batu de automatischen Ausschaltens zu ffnen 19 IR 38e TASTE 9 P L A VOL P1 P12 P BLAUPUNKT Alle Betriebsmodi Betriebsarten Dr cken Sie diese Taste MENU um das Men der Systemeinstellungen zu ffnen Dr cken Sie um Hintergrundbeleuchtung Finstellm glichkeiten geben r cken Sie die Taste INFO um die Info Funktion zu aktivieren acheinander werden alle Statusinformationen ber den aktuellen Radiosender auf dem Display eingeblendet ZU Dr cken Sie die Modus Taste MODE um unter den verschiedenen Betriebsmodi Betriebsarten umzuschalten Jedes Mal wenn Sie die Modus Taste dr cken w hlen Sie einen anderen Betriebsmodus Dr cken Sie die Stummschaltungstaste MUTE um den Ton aus und einzuschalten Dr cken Sie die Lautst rkeregler und um den Lautstarkepegel einzustellen Dr cken und halten Sie eine der Voreinstellungstasten PRESET P1 P12 an um einen gew hlten Radiosender zu speichern Dr cken Sie die Voreinstellungstaste PRESET um die gespeicherten Radiosender zu w hlen einzuschalten Dr cken Sie die Navigationstaste AUFW RTS um die Markierung den Cursor zu bewegen und auf diese Weise Men punkte Optionen aufwarts nacheinander zu wahlen 20 IK 38e BLAUPUNKT Alle Betriebsmodi Betriebsarten Dr cken Sie die Navigationstaste ABWARTS um die Markierung den Cursor zu bewegen und auf diese Weis
18. notwendig stellen Sie Ihr Radio an einen Platz wo das Signal st rker ist c Vergewissern Sie sich dass Sie das richtige Passwort eingegeben haben 27 IR 38e BLAUPUNKT Radiosender wahlen Anmerkungen 1 Stellen Sie sicher dass der Internet Tuner bereits an ein Netzwerk angeschlossen ist Haben Sie eine falsche Option gew hlt oder einen Schritt gemacht der mit den Anweisungen nicht bereinstimmt k nnen Sie immer die Taste BACK dr cken um zum vorherigen Stand zur ckzukehren Um einen Radiosender zu wahlen 1 Dr cken Sie die Taste MENU und dann wahlen Sie die folgenden Men punkte STATION LIST Senderliste gt STATIONS Radiosender Danach dr cken Sie den Knopf SELECT um die Wahl zu bestatigen 725 Stations Location Genre Search stations Popular stations New stations Wie oben gezeigt haben Sie f nf Suchoptionen zur Verf gung um einen bestimmten Internetradiosender zu finden a LOCATION Standort Wenn Sie sich f r diese Suchoption entscheiden k nnen Sie einen Internetradiosender in dem aus der Liste gew hlten Land finden i Wenn die Option LOCATION markiert ist dr cken Sie den Knopf SELECT um die Wahl zu bestatigen ii Drehen Sie den Knopf SELECT um die gew nschte Region zu w hlen Danach dr cken Sie den Knopf SELECT um die Wahl zu best tigen b Auf dieselbe Weise wahlen Sie das gew nschte Land und den gew nschten Radiosender Danach dr cken Sie den Knopf S
19. oder Stative Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie einen Rolltisch mit dem Gera t bewegen Durch unebene Flachen und abrupte Bewegungen kann das Gerat herunterfallen und Menschen verletzen Netzanschluss und Bedienung 1 ENERGIEQUELLE Das Ger t darf nur die Stromversorgung angeschlossen werden die in dieser Bedienungsanleitung genannt oder auf seinem Typenschild angegeben wird Lesen Sie bi tte das Typenschild das sich auf der Unterseite des Ger ts befindet Wenn Sie sich nicht sicher sind ber welche Art von Spannung Ihr Stromnetz verf gt wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder an Ihr Stromversorgungsunternehmen WARNUNG Der Metzstecker das Metzteil wird als Trennschalter zur Unterbrechung der Stromversorgung benutzt Deswegen muss der Netzstecker das Netzteil jederzeit betriebsfahig und zug nglich sein ESD WARNHINWEIS Wenn das Display ni cht ordnungsgem funktioniert oder das Gerat auf keine Bedienelemente reagie rt und keine Funktionen durchf hrt kann die elektrostatische Entladung die Ursache sein In solchen Fallen schalten Sie das Gerat aus und ziehen Sie dessen Netzstecker aus der Steckdose aus Warten Sie ein paar Sekunden ab Danach stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose ein und schalten Sie das Ger t ein Es soll wider normal funktionieren Um einem elektrischen Schlag vorzubeugen stecken Sie den Netzstecker v llig in die Wandsteckdose ein Bevor Sie das Ger t einschalten stellen S
20. AVOURITES Meine Favoriten gezeigt Sollten Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen werden die Radiosender auf der Favorite nliste nicht gel scht Radiosender zur Liste der zus tzlichen Radiosender hinzuf gen Obwohl das Internetradioportal FRONTIER SILICON Tausende von Radiosendern enth lt kann es sein dass Sie die Radiosender h ren wollen die dort nicht aufgelistet werden In solchen Fallen sollen Sie den Radiosender Ihrer Wahl ber das Port al hinzuf gen Um dies zu tun 1 Besuchen Sie die Webseite http www wifiradio frontier com 2 Melden Sie sich als Mitglied an Wie man sich als Mitglied registrieren soll sehen Sie im vorherigen Kapitel nach d FRONTIER Access global stations Radio Portal i i lr Personalise favourites Welcome to your Wi Fi Radio Portal 3 Sie k nnen diverse zusatzliche Funktionen und Dienstleistungen benutzen die vom Internetradioportal FRONTIER SILICON angeboten werden 33 BLAUPUNKT Access global stations Personalise favourites tavountes To add a Fawounte Station first use Browse or Search for Stations to find a station Irmas Podcasts and then click the Add leon My added stations I you have found station chat Is not our list wou can add Tu E Haben Sie die obigen Einstellungen durchgef hrt sollen Sie Ihren Internet Tuner f r ein paar Minute n ausschalten damit das Gerat die neuen Einstellungen abruft Um die Radiosende
21. Anmerkungen l Stellen Sie sicher dass der Internet Tuner an ein Netzwerk angeschlossen ist Die Bezeichnung LOCAL CHINA ndert sich gem Ihrem aktuellen Standort Dementsprechend kann es LOCAL GERMANY LOCAL US LOCAL UK usw sein Benutzen Sie diesen Men punkt um schnell und einfach Ihre lokalen Radiosender zu finden 29 IR 38e BLAUPUNKT Um einen lokalen Radiosender zu wahlen 1 Dr cken Sie die Taste MENU und wahlen Sie die Men punkte STATION LIST Senderliste LOCAL CHINA Danach dr cken Sie den Knopf SELECT um die Wahl zu bestatigen Er Local China All Stations Highlighted Stations Business News Classical News Drehen Sie den Knopf SELECT um die gew nschte Option zu wahlen AnschlieBend dr cken Sie den Knopf SELECT um die Wahl zu best tigen Danach k nnen Sie Ihre gew nschte Sendung schrittweise w hlen Portalzugangscode holen und FAQ Um Ihren Internet Tuner auf einem Internetradioportal zu registrieren m ssen Sie zuerst den einzigartigen Portalzugangscode holen Um den Portalzugangscode zu erhalten 1 Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie die Men punkte STATION LIST Senderliste gt HELP Hilfe Anschlie end dr cken Sie den Knopf SELECT um die Wahl zu best tigen Anmerkung An dieser Stelle k nnen Sie auch die Antworten auf die h ufig gestellten Fragen FAQ h ren Zu diesem Zwecke w hlen und best tigen Sie den Men punkt FAQ Wenn der Men punkt GE
22. EH NM ONE mm ND OD D OO mg em mm C eee u 5 57 0 0 eee uium Alle Betriebsmodi ee Dr cken Sie die Taste ON OFF um nemet Tuner ein oder auszuschalten in den Standby Modus Bereitschaftsbetrieb zu versetzen Anmerkung Um den Internet Tuner einzuschalten m ssen Sie zuerst den Netzschalter ON OFF auf der Vorderseite des Internet Tuners dr cken Anschlie end dr cken Sie die Fernbedienungstaste ON OFF um das Ger t einzuschalten und nach dem Gebrauch auszuschalten f r Pa Pr dedi im n intemet Rtadio Modu us Dr cken Sie die Favoriten Taste um Ihre Lieblingsprogramme ZU w hlen die sie durchs Internet ges haben Nur fiir den ie Musikwiedergabe Modus wenn eine Tonspur wiedergegeben wird Dr cken Sie die Sprungtaste 14 4 um zur vorherigen Tonspur zu springen Dr cken Sie die Sprungtaste um zu nachsten Tonspur zu springen Dr cken Sie die Stopptaste um die Wiedergabe zu unterbrechen Dr cken Sie die Wiedergabe und Pause Taste Ilum die aktuelle Wiedergabe anzuhalten und von der fortzusetzen wo sie angehalten worden ist Dr cken und halten Sie die R ckspultaste 4 oder die Vorspultaste an um die Tonspuren r ckw rts oder vorwarts zu spulen Dr cken Sie die Taste CO die ak tuell wiedergegebene Tonspur zu wiederholen Dr cken Sie die Taste amp um de p npe von Tonspuren aus dem aktuellen Ordner zu MAP Dr rn Sie diese Taste SLEEP um
23. ELECT um den Men punkt SHUFFLE PLAY OFF zu wahlen Anschlie end dr cken Sie den Knopf SELECT um zwischen der Option OFF Zufallswiedergabemodus deaktivieren und der Option ON Zufallswiedergabemodus aktivieren umzuschalten 38 IR 38e BLAUPUNKT MY PLAYLIST Meine Wiedergabeliste MY PLAYLIST Meine Wiedergabeliste ist eine Sammlung von Musiktiteln die der Benutzer vom UPnP hinzugef gt hat Um meine Wiedergabeliste MY PLAYLIST zu ffnen 1 Dr cken Sie die Taste MENU und drehen Sie den Knopf SELECT um den Men punkt MY PLAYLIST Meine Wiedergabeliste zu wahlen 2 Anschlie end dr cken Sie den Knopf SELECT um die Wahl zu bestatigen CLEAR MY PLAYLIST Meine Wiedergabeliste loschen Anmerkung Ab und zu werden Sie bestimmt die Medien Wiedergabeliste MY PLAYLIST erfrischen wollen Um dies schnell und einfach zu tun 1 Dr cken Sie die Taste MENU und drehen Sie den Knopf SELECT um den Men punkt CLEAR MY PLAYLIST Meine Wiedergabeliste l schen zu wahlen 2 Anschlie end dr cken Sie den Knopf SELECT um die Wahl zu bestatigen und die Wiedergabeliste zu l schen PRUNE SERVERS Freigegebene Medien reduzieren Um die Liste der freigegebenen Medien auf dem Server zu reduzieren 1 Dr cken Sie die Taste MENU und drehen Sie den Knopf SELECT um den Men punkt PRUNE SERVERS Server reduzieren w hlen Anschlie end dr cken Sie den Knopf SELECT um die Wahl zu best tigen 2 Drehen Sie den Knopf SELECT um die Optio
24. ELECT um die Wahl zu best tigen Der gew hlte Radiosender wird geladen b GENRE Gattung Wenn Sie sich f r diese Suchoption entscheiden konnen Sie einen Internetradiosender nach bestimmten Gattungen wie CLASSIC ROCK SPORT NEWS usw finden Um dies zu tun gehen Sie vor wie oben beschrieben 28 IR 38e BLAUPUNKT Anmerkungen 1 Nicht alle Radiosender senden ihre Programme 24 Stunden pro Tag und nicht alle Radiosender sind immer online zug nglich Wenn ein Radiosender auf Abruf bereitgestellte Inhalte zur Verf gung stellt k nnen Sie auch alte bereits ausgestrahlte Programme h ren Radiosender Uber Podcasts wahlen Um einen Internetradiosender ber den Men punkt PODCASTS zu wahlen 1 Dr cken Sie die Taste MENU und dann wahlen Sie die Men punkte STATION LIST Senderliste gt PODCASTS Anschlie end dr cken Sie den Knopf SELECT um die Wahl zu bestatigen Ezz Podcasts Location Genre gt Search podcasts Wie oben gezeigt haben Sie zwei Suchoptionen zur Verf gung um einen bestimmten Internetradiosender ber den Men punkt PODCASTS zu finden Die Suchoptionen LOCATION Standort und GENRE Gattung funktionieren auf dieselbe Art und Weise wie im Kapitel RADIOSENDER W HLEN beschrieben Drehen Sie den Knopf SELECT um die gew nschte Suchoption zu wahlen Danach dr cken Sie den Knopf SELECT um die Wahl zu best tigen Schrittweise folgen Sie den Anweisungen Lokale Radiosender wahlen
25. Internet radia 3 Voor 12 ROOTS Bit 128 Codec WMA sampling Rate 44 1 KHz Presa INFO Internet radio 3 Voor 12 ROOTS Play back Buffer Press INFO lnternei radia Today s Date 20 08 2012 IR 38e BLAUPUNKT Station Updates Occasionally radio will tell you that it is receiving an updated station list It does this automatically and periodically ensuring your radio always has the latest station directory on board Music Player Mode Setting u a Music Server In order for your radio play music files from a computer the computer must be setup to share files or media UPnP media sharing allows devices like this radio to play music from shared media library navigating through tag menus such as Artist Album or Genre Ifyou are running a suitable server system such asa PC with Windows Media Player10 or later WMP and your music library is well tagged then it is recommended to use media sharing Only the UprP server needs to be set up The most common UPnP server is Windows Media Player 10 or later Alternatively other UPnP platforms and servers may be used To set up WMP for media sharing perform the following steps 1 Ensure that the PC is connected to the network 2 Ensure that the radio is powered on and connected to the same network 3 In WMP add to the media library the audio files and folders you want to share with your radio Library gt Add to Lib
26. OOTS Radb will now automatically put Description itself into standby mode after sleep Roots en Americana time has elapsed To continue enjoying your program by pressing Setting Clock 1 It can be activated from press MENU lt Main menu gt gt lt System settings lt Time Date gt press SELECT to confirm Time Date 000000 Note here Press t or toa 2 Auto updaie range of time settings are set format avallable which include the Set timezone M Daylight savings functionality to set Set Time date Manually set up both Time and Date lt Autoupdate gt Update from Network No update Setformat Set 24 hour and Set 12 hour lt Set timezone gt Turn SELECT to your location timezone press SELECT to confirm kl Daylight savings gt Turn SELECT to ON and then press SELECT to confirm it is done 76 IR 38e BLAUPUNKT Network setup Note Users experienced with networking may find these options useful for diagnosing and fixing network problems 1 There aresome options for viewing and manually altering network settings from press MENU to lt Main menu gt gt lt System settings lt Network press SELECT to confirm Internet Setup Internet Wizard PBC Wlan setup View settings wlan region Manual settings 2 Turn SELECT to your purpose network setting option Want to access to another Router Interne
27. RO3 2 Verwenden Sie ausschlie lich Batterien mit dem gleichen Ladezustand Verwenden Sie nicht alte und neue Batterien oder verschiedene Batteriesorten gleichzeitig 3 Wenn die Fernbedienung f r l ngere Zeit nicht benutzt wird entfernen Sie die Batterien um den Korrosion ssch den vorzubeugen 4 Leere Batterien sollen unverz glich entfernt werden um den Korrosionsschaden vorzubeugen 5 Wenn Batterien auslaufen wischen Sie die Fl ssigkeit aus dem Batteriefach ab Anschlie end tauschen Sie die Batterien aus Vorsicht Batteriefl ssigkeit kann Hautausschlag verursachen Sind Sie mit Batteriefl ssigkeit in Ber hrung gekommen sp len Sie die betroffenen Hautstellen sofort mit Wasser 6 Ersetzen Sie immer die beiden Batterien gleichzeitig durch neue voll aufgeladene 7 Versuchen Sie niemals Batterien wieder aufzuladen erhitzen kurzschlie en zerlegen vergraben oder verbrennen B Lassen Sie keine Gegenstande insbesondere aus Metall ins Batteriefach eindringen Vorsicht Unsachgem e Installation von Batterien kann Auslaufen und Korrosionssch den verursachen die die Fernbedienung irreparabel besch digen k nnen Entsorgung von Batterien Wenn Sie die Batterien austau schen achten Sie bitte da rauf dass die verbrauchten Batterien gem den geltenden Vorschriften entsorgt werden Entsorgen Sie die Batterien nicht im Hausm ll Ausgewechselte Batterien oder Akkus sind unter Beachtung von geltenden Vorschrif
28. RY Zur Medienbibliothek hinzuf gen 4 Im WMP m ssen Sie die Medien freigeben Dabei w hlen Sie LIBRARY Medienbibliothek gt MEDIA SHARING Medien teilen 36 IR 38e BLAUPUNKT Media Sharing v Share my med to 5 Stellen Sie sicher dass Ihr Internet Tuner einen Zugang zu den freigegebenen Medien hat indem Sie die Schaltflache ALLOW Erlauben klicken Sie k nnen ebenfalls einen Namen f r die freigegebenen Medien unter der Schaltflache SETTINGS Einstellungen festlegen Klicken Sie die Schaltfl che OK um das Dialogfenster zu schlie en 6 Der PC kann jetzt die Musik zum Internet Tuner bertragen Der WMP UPnP Service l uft im Hintergrund Es ist nicht n tig WMP speziell zu starten Wiedergabe von freigegebenen Medien 1 Dr cken Sie die Taste MODE wiederholt bis Sie den Betriebsmodus MUSIC PLAYER Musikwiedergabe gew hlt haben Die entsprechende Meldung erscheint auf dem Display Wahlweise k nnen Sie das Hauptmen MAIN MENU ffnen und mit dem Knopf SELECT den Men punkt MUSIC PLAYER w hlen Danach dr cken Sie den Knopf SELECT um die Wahl zu best tigen Music player Music Shared media My playlist A player Repeat play Off Shuffle play Off Clear My playlist 3 2 IR 38e BLAUPUNKT Wenn der Men punkt SHARED MEDIA freigegebene Medien markiert ist dr cken Sie den Knopf SELECT um die Wahl zu best tigen Anschlie end k nnen Sie schrittweise die gew
29. T ACCESS CODE Portalzugangscode holen markiert wird dr cken Sie den Knopf SELECT um die Wahl zu best tigen und den Portalzugangscode auf dem Display einzublenden 30 IR 38e BLAUPUNKT PRESETS Voreingestellte Radiosender Radiosender als voreingestellt speichern Der Internet Tuner kann bis zu 12 Internet Radiosendern als voreingestellt speichern Um den aktuell empfangenen Radiosender als voreingestellt zu speichern Dr cken und halten Sie eine der Zifferntasten PRESET 1 12 bis die Meldung SAVE PRESET Voreinstellungen speichern auf dem Display erscheint Der Radiosender wird unter der entsprechenden Nummer gespeichert Voreingestellten Radiosender wahlen Um einen voreingestellten Radiosender zu wahlen 1 Dr cken Sie die Taste MODE um in Internet Modus zu konvertieren 2 Dr cken Sie eine der Zifferntasten PRESET 1 12 um den gew nschten voreingestellten Radiosender abzurufen 31 IR 38e BLAUPUNKT Radiosender zur Favoritenliste hinzufugen Mit Hilfe der Webseite des Internetradioportals FRONTIER SILICON Sie Ihre Favoritenlisten Listen mit Ihren Lieblingsinternetradiosendern erstellen und verwalten Um einen Radiosender zu Ihrer Favoritenliste hinzuzuf gen 1 Besuchen Sie die Webseite http www wifiradio frontier com 2 KI icken Sie auf den Registrierungslink B ER ONTIE IER Access global stations R adio Portal Personalise favourites Be Welcome to your Wi Fi Radio Porta
30. T um die Wahl zu bestatigen Internet radio 3 Voor 12 ROOTS Descnption Roots en Americana b 24 4 Der Internet Tuner schaltet sich automatisch aus geht in den Standby Modus ber nachdem die voreingestellte Zeit abgelaufen ist 5 Um das normale Programm zu genie en dr cken Sie die Taste Uhr stellen Um die Uhr zu stellen 1 Drucken Sie die Taste MENU und wahlen Sie den Men punkt MAIN MENU gt SYSTEM SETTINGS Systemeinstellungen gt TIME DATE Zeit Datum 2 Danach dr cken Sie den Knopf SELECT um die Wahl zu best tigen 40 IR 38e BLAUPUNKT Time Date Auto update gt set format Set timezone Daylight savings Anmerkung Dr cken Sie die Taste oder um di e Auswahl der verf gbaren Einstellungen zu ffnen Dies enth lt die Funtionsweise des Internet Tuners n mlich SET TIME DATE Zeit Datum einstellen In diesem Men punkt k nnen Sie die Zeit und das Datum manuell einstellen AUTO UPDATE Automatisches Update In diesem Men punkt k nnen Sie wahlen wie die Zeitangaben aktualisiert werden Es stehen Ihnen die folgenden Optionen zur Verf gung UPDATE FROM NETWORK Zeitaktualisierung vom Internet und NO UPDATE Keine Zeitaktualisierung SET FORMAT Stundenanzeigeformat Wahlen Sie das 12 oder 24 Stunden Anzeigeformat SET TIMEZONE Zeitzone bestimmen Drehen Sie den Knopf SELECT um Ihre Zeitzone zu wahlen Dr cken Sie den Knopft SELECT um die Wahl zu bestatigen
31. WPA Code einzugeben Daf r erscheint das folgende Passworteingabemen auf dem Display 25 10 11 IR 38e BLAUPUNKT Schl ssel Mi23456789 cdefgahijkimnopg rstuvwxyzABCDE F5EHIJKLMNOFPO Drehen Sie den Knopf SELECT um das gew nschte Schriftzeichen zu w hlen zu markieren Haben Sie ein Schriftzeichen markiert dr cken Sie den Knopf SELECT um es in die Passwortleiste SCHL SSEL einzugeben Auf diese Weise entsteht das Passwort a Vorsicht Die WEP WPA Codes unterscheiden Gro und Kleinschreibung b Haben Sie ein falsches Schriftzeichen eingegeben w hlen Sie die Funktion EEE um es zu l schen Vorsicht S BACKSPACE c Um die Men punkte oder IE zu wilen markieren Sie das Schriftzeichen O und dr ehen Sie den Knopf SELECT nach links Jedes Mal wenn Sie den Knopf SELECT nach links drehen w hlen Sie nacheinander die Men punkte 888 EBEN oder SEN d W hlen Sie den Men punkt um zur vorherigen Spur zur ckzukehren e Der Internet Tuner speichert automatisch das eingegebene Passwort den eingegebenen WEP WPA Code Sie brauchen es nicht nochmals einzugeben Haben Sie das ganze Passwort den WEP oder WPA Code eingegeben drehen Sie den Knopf SELECT um den Men punkt zu wahlen Danach dr cken Sie den Knopf SELECT um das Passwort den WEP oder WPA Code zu best tigen Auf dem Display erscheint die Meldung dass die Einrichtungsprozedur erfolgreich abgeschlossen word
32. a fiber optic coaxial digital cable will allow Coaxial out socket your radio transmitting digital signal to audio equipments a Red Black RCA Line out sockets located on the rear of yourradio is provided for connecting the audio signal to an an external amp lifier Line out socket b Inserting line out audio cable will not mute the internal loudspeaker Set the volume level to proper if desired WIFI Antenna Please also angle this antenna for best use also 57 IR 38e BLAUPUNKT Remote Control Overview semicircle BLAUPUNKT The way_of ce batteries 1 Downward push the semicircle as above picture shows Remove the battery compartment cover 2 Fix 2 new batteries which are non rechargeable Note that to prevent personal injury do not reverse any battery and do not mix battery types and never mix old and new batteries 3 Fit 2 batteries referring to the markings inside the battery compartment 4 Cover the battery door 58 IR 38e BLAUPUNKT CONTROL ALL MODE It also calls ON OFF buttonpress to turn on off Radio amp radio magis was andy Press to access to favourites programs which you have stored via web 44 kb Music Player mode use only while a program is playing Press 94 to previous track Press PHT to B ell PO ress to previous track Press to next track Press to stop press M to stop play Press and hold or PP to fast backward or forwa
33. achen Nachdem Sie die Au enger te an den Internet Tuner fest und sicher angeschlossen haben stecken Sie die Netzstecker von allen Ger ten in die Steckdosen ein und schalten Sie sie ein Schalten Sie die Ger te nicht h ufig ein und aus Zwischen Aus und Einschalten sollen mindestens 3 Sekunden vergehen 17 IK 38e BLAUPUNKT Fernbedienung Allgemeine Bemerkungen 1 Mit der Fernbedienung kann man alle Funktionen des Internet Tuners aktivieren 2 Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Stereo Internet Tuner nicht auf die angeschlossenen Gerate Einsetzen von Batterien Halbkreis BLAUPUNKT 1 Um das Batteriefach zu ffnen schieben Sie die Batteriefachabdeckung auf der R ckseite der Fernbedienung an der Stelle wo der Halbkreis ist nach unten wie das vorstehende Bild zeigt 2 Legen Sie dann 2 x neue Batterien des Typs UM 4 AAA 1 5V IECRO3 in das Batteriefach ein Die Batterien sich im Lieferumfang erhalten Achten Sie bitte darauf dass die Polung der Batterien den Markierungen im Batteriefach und entspricht 3 Schieben Sie dann die Batteriefachabdeckung zur ck so weit bis sie einrastet 18 IR 38e BLAUPUNKT Funktionstasten TASTE B NE NE EH EM ND ONE mg OO EERE 5 5 7 Im mmm Will ee kl E I p ERE EE eee mmm coco DR mm NE
34. ced on apparatus e Avoidinstalling the unit in locations described below Places exposed to direct sunlight or close to heat radiating appliances such as electric heaters o Ontop of other stereo equipment that radiate too much heat Places blocking ventilation or dusty places Places subject to constant vibration o Humid or moist places e No naked flame sources such as lighted candles should be placed on or near the unit e Theuseofapparatus in moderate climates e Operate turning controls and switches as instructed in the manual e Before turning on the power for the first time make sure the power cord is properly installed For safety reasons do not remove any covers or attempt to gain access to the inside of the product Referany servicing to qualified personnel Do not attempt to remove any screws or open the casing of the unit there are no user serviceable parts inside refer all servicing to qualified service personnel 51 IR 38e BLAUPUNKT 7 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK CAUTION REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL DANGEROUS VOLTAGE Dangerous Voltages that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons is present within this products enclosure ATTENTION The owner s manual contains important operating and maintenance instructions for
35. ch zum sofortigen Verlust des Garantieanspruchs f hren 10 STROMKABELSCHUTZ Stromkabel sollen so verlegt werden dass niemand darauf treten kann Stromkabel d rfen nicht zwischen Gegenst nden eingeklemmt werden Stellen Sie keine Gegenstande auf die Stromkabel Achten Sie besonders auf die Verbindungsstellen zwischen Kabeln und Steckern Kabeln und Verlangerungskabeln sowie Kabeln und dem Ger t 11 Wenn lange Zeit benutzt kann das Gera t warm werden Das ist ganz normal und weist auf kein Problem mit dem Gerat hin 12 Wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen ziehen Sie das Netzkabel das Netzteil aus der Steckdose aus Fassen Sie am Metzstecker Ziehen Sie niemals direkt am Netzkabel Ber hren Sie das Netzkabel niemals mit feuchten H nden 13 GEWITTER Beim Gewitter trennen Sie das Ger t vom Stromnetz um berspannungssch den durch Blitzschlag vorzubeugen 14 Spr hen oder sch tten Sie nie irgend welche Fl ssigkeiten direkt aufs Ger tegeh use Dabei besteht Brand und Stromschlaggefahr Benutzen Sie keine Insektenbekampfungsmittel im Spray in der Nahe vom Gerat 15 Versuchen Sie niemals irgendwelche Operationen mit diesem Ger t durchzuf hren die nicht in dieser Bedienungsanleitung genannt und beschrieben werden Auf diese Weise k nnen Sie das Gerat irreparabel beschadigen Dies kann auch zum sofortigen Verlust des Garantieanspruchs f hren Die Kontrolltasten auf dem Gerat d rfen nur zu solchen Zwecken benutzt
36. d von untenstehend en Hinweisen beheben lasst Erst dann wenn das nicht der Fall ist wenden Sie sich an unser Service St rungen werden meistens nicht durch technische M ngel oder Defekte des Ger ts verursacht sondern durch Bedienungsfehler deswegen sind sie leicht zu beheben Wenn Sie Probleme mit dem Gerat haben versuchen Sie zuerst folgende Ma nahmen zu ergreifen Pr fen Sie ob die Verbindung mit der Stromversorgung in Ordnung ist Stellen Sie sicher dass der Netzadapter an das Gerat und an die Wandsteckdose richtig und fest angeschlossen ist Pr fen Sie ob das Ger t angeschaltet ist Pr fen Sie ob die Lautstarke entsprechend hoch eingestellt ist Pr fen Sie ob der richtige Betriebsmodus gew hlt worden ist Vorsicht Versuchen Sie niemals das Ger t selbst zu reparieren oder das Geh use zu ffnen Dies kann zum sofortigen Verlust des Garantieanspruchs f hren Wenn Sie irgendwelche Schwierigkeiten mit Ihrem Internet Tuner haben besuchen Sie die Webseite http www wifiRadio frontier com Es kann behilflich sein wenn Sie den Hilfeabschnitt lesen Sollen Sie Schwierigkeiten haben den Internet Tuner an das drahtlose Lokale Netzwerk WLAN anzuschlie en k nnen die folgenden Schritte helfen die Probleme zu l sen 46 IR 38e BLAUPUNKT 1 Stellen Sie sicher dass der PC der an einen Wireless Access Point Wi Fi drahtlosen Internetzugang angeschlossen ist tatsachlich den Zugang zumInternetha
37. ded Stations Even though the Internet radio portal cont ains thousands of stations you may want to listen to stations not listed You can add your own stations via the portal amp 3 1 Visit website http www wifiradio frontier com 2 Login as a member at previous page you registered ONTIER Access global stations R E Portal Personalise favourites Member Login 3220835 ea Cha Browse Find Forgot your nasse E gc d Not i membe bore Welcome to your Wi Fi Radio Portal 3 You will able to take advatage of the various additional features and services offered by the Frontier internet Radio Portal m adio E Access global stations Personalise favourites Stations Podcasts Se row Se Fi i d Browse Stations By locaton pinus My favourites language Weri stablons MEL propia To add a Favourite Station first use Browse or 5 grch for Stations to find a station Brom Ise Podcasts amd then click the Add icon co By locaton By ge anre My added stations account My Favourites Mu addand ctahinne If you have found a station Chat is net in our list you can add it your ZU IR 38e BLAUPUNKT 4 After above setting is well done in order to have your radio access your new settings get your radio power off for several minutes is necessary 5 Howto play Your need two steps a Press MENU gt lt Station l
38. den normalen Betrieb des Ger ts wiederherzustellen setzen Sie sich in Verbindung mit unserem Service Versuchen Sie niemals das Ger t zu benutzen wenn es besch digt ist Versuchen Sie niemals das Ger t zu zerlegen oder umzubauen Dies kann zum sofortigen Verlust des Garantieanspruchs f hren Versuchen Sie niemals das Geh use zu ffnen weil lebensgef hrliche Spannung im Ger t vorhanden ist Es besteht Verletzungsgefahr Wenden Sie sich bitte an unser Service sollte dies notwendig sein Es gibt keine Teile die vom Benutzer repariert werden sollen WARTUNG Sollte Ihr Ger t fachgerechte Wartung oder berpr fung ben tigen wenden Sie sich bitte an Ih ren Fachh ndler oder an unser Service Center ERSATZTEILE Wenn irgendwelche Teile ersetzt werden m ssen achten Sie bitte darauf dass nur solche Ersatzteile verwendet werden die vom Hersteller zugelassen werden oder dieselben Eigenschaften haben wie das Originalteil Wenn nicht zugelassene Ersatzteile verwendet werden besteht unter anderem Brand und Stromschlaggefahr SICHERHEITSKONTROLLE Nach Abschluss aller Reparaturarbeiten sollen Sie vom Reparaturfachbetrieb eine Sicherheits berpr fung des gesamten Ger ts durchf hren lassen um sicherzustellen dass sich das Produkt in einem einwandfreien Zustand befindet 10 IR 38e BLAUPUNKT Batterien Allgemeine Bemerkungen 1 Die Batterien f r die Fernbedienung sind im Lieferumfang enthalten 2 x UM 4 AAA 1 5V IEC
39. e Men punkte Optionen abwarts nacheinander zu wahlen Alle Betriebsmodi Betriebsarten SELECT Dr cken Sie die Best tigungstaste SELECT um den gew hlten Men punkt die gew hlte Option zu bestatigen Dr cken Sie die Navigationstaste LINKS um die Markierung den Cursor nach links zu bewegen und auf diese Weise Men punkte Optionen links nacheinander zu wahlen Dr cken Sie die Navigationstaste RECHTS um die Markierung den Cursor nach rechts zu bewegen und auf diese Weise Men punkte Optionen rechts nacheinander zu wahlen mum i i i i i i i i i i D i i I V I V I E V V V I E D Gebrauch der Fernbedienung 1 Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Fernbedienungssensor INFRARED RAY RECEIVER auf der Vo rderseite der Haupteinheit Die Reichweite der Fernbedienung hangt von der Helligkeit des Raumes ab Grelles Licht Sonne oder Kunstlicht darf nicht direkt auf den Fernbedienungssensor fallen Grelles Licht kann die Wirksamkeit der Fernbedienung negativ beeinflussen 4 Achten Sie bitte darauf dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Fernbedienungssensor befinden 5 Verwenden Sie nicht gleichzeitig Fernbedienungen von vielen Geraten da sie sich gegenseitig negativ beeinflussen k nnen 21 IR 38e BLAUPUNKT 6 Drucken Sie nur eine Taste der Fernbedienung auf einmal 7 Bewahren Sie die Fernbedienung nicht an Orten wo sie hohen Temperat
40. e http www wifiRadio frontier com If you have trouble connecting the Radio to your wireless network these steps may help to resolve the problem 1 Confirm that a Wi Fi connected PC can access the Internet i e can browse the web using the same network 2 Check that a DHCP server is available or that you have configured a static IP address on the Radio You can configure a static IP address on the Radio using the menu item System settings gt Network gt Manual settings gt Wireless and then select DHCP disable 3 Check your access point does not restrict connections to particular MAC addresses You can view the Radios MAC address using the menu item System settings gt Network gt View settings gt MAC address 4 If you have an encrypted network check that you have entered the correct key or password into the Radio Remember that text format keys are case sensitive If when attempting to connect to an encrypted network your Radio displays Wireless errar followed by a 5 digit number then please ensure that you enter the correct passphrase for the network If the problem persists then you may need to consult your network configuration 5 If your Radio can connect to the network successfully but is unable to play particular stations it may be due to one of the following causes 82 IR 38e BLAUPUNKT a The station is not broadcasting at this time of the day remember it may be located in a diff
41. en ist Dr cken Sie den Knopf SELECT um den SETUP ASSISTENTEN zu verlassen 26 IR 38e BLAUPUNKT Bevorzugte Sprache einstellen Vorsicht Wenn Sie vorziehen den Internet Tuner nicht in deutscher Sprache zu bedienen k nnen Sie im Hauptmen MAIN MENU Ihre bevorzugte Sprache festlegen Um dies zu tun 1 Drucken Sie die Taste MENU und danach wahlen Sie die Menupunkte SYSTEM SETTINGS Systemeinstellungen gt LANGUAGE Sprache Danach dr cken Sie den Knopf SELECT um die Wahl zu bestatigen Drehen Sie den Knopf SELECT um die bevorzugte Sprache zu wahlen Danach dr cken Sie den Knopf SELECT um die Wahl zu best tigen und die gewahlte Sprache zu aktivieren Anschluss an ein drahtloses Lokales Netzwerk WLAN 1 Dr cken Sie die Taste MENU oder BACK um das Hauptmen MAIN MENU des Internet Tuners zu ffnen Danach dr cken Sie den Knopf SELECT um den Betriebsmodus IN TERNETRADIO zu aktivieren FH Internet radio v Favourites Stations Podcasts My Added Stations Kids Wird der Men punkt STATION LIST Senderliste markiert dr cken Sie den Knopf SELECT um die Liste mit den verf gbaren Internetradiosendern auf dem Display einzublenden Sehen Sie in den folgenden Kapiteln nach wie man einen Internetradiosender w hlt Wenn der Internet Tuner nicht imstande ist sich an ein Metzwerk anzuschlie en gehen Sie wie folgt vor a Pr fen Sie ob Ihr Router ordnungsgem funktioniert b Wenn
42. erent time zone The station has reached the maximum allowed number of simultaneous listeners The station is not broadcasting anymore d The link onthe Radio is out of date e The Internet connection between the server often located in a different country and you is slow Try using a PC to play back the stream via the broadcasters web site 6 If you can play back the station with a PC use the form at http www wifiRadio frontier com to notify us so that we can change the station data that is used by the Radio amp 2010 ALL rights reserved by Blaupunkt Competence Center Audio Electronic GmbH This material may be reproduced copied or distributed for personal use only This product is protected by certain intellectual property right of Microsoft Use or distribution of such technology outside of this productis prohibited without a license from Microsoft 83 _ BLAUPUNKT Competence Center Audio M3 Electronic GmbH Gutenbergstrasse 5 D 65830 Kriftel Germany www blaupunkt com Service Hotline Deutschland Germany 0180 55 66 4 ca 14 Ct Min aus dem dt Festnetz max 42 Ct Min aus dem Mobilfunknetz Service Hotline sterreich Austria Tel 43 82 02 03 02 B ca 14 5 aus dem sterr Festnetz max 31 5 Cu Min aus dem Mobilfunknetz All rights reserved All brand names are registered trademarks of their respective owners Specifications are subject to change without prior n
43. fnen Beim Radioempfang dr cken Sie die Taste INFO um nacheinander alle Statusinformationen ber den aktuellen Radiosender auf dem Display einzublenden INFO Statusinformationen einblenden BACK Dr cken Sie die Taste BACK um zur vorherigen Vorherige Men seite Men seite zur ckzukehren Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Sensor RECEIVER aus Halten Sie den Fernbedienungssensor frei Infrarot Auf keinen Fall bedecken oder verstellen Sie den Fernbedienungssensor mit X irgendwelchen Fernbedienungssensor Gegenst nden INRARED RAY 15 IR 38e OPTICAL OUT Optischer Audio Ausgang COAXIAL OUT Koaxial Audio Ausgang R L LINE OUT linker und rechter Audio Ausgang WIFI ANTENNA WLAN Schnittstelle Wi Fi Antennenbuchse BLAUPUNKT Ruckseite der Haupteinheit OPTICAL OUT DU L_ Anschl sse Buchsen B R L LINE WIFI ANTENNA Nur f r den Gebrauch im Internet Modus Mit einem Lichtwellenleiter Audio Kabel Koaxial Kabel schlie en Sie eine Audio Anlage an den optischen Digital Audio Ausgang OPTICAL digitalen Koaxial Ausgang COAXIAL an um das digitale Radio ber die angeschlossene Audio Anlage zu h ren Mit einem Audio Kabel schlie en Sie einen externen Verstarker an den linken L und den rechten R Audio Ausgang LINE OUT um das Audio Signal zu bertragen Wenn Sie ein Ger t an den Audio Ausgang LINE OUT anschlie en wird der interne Lautsprecher nicht
44. he mains immediately Contact your store immediately Caution The power adaptor will still be supplying power to the unit when connected even if the unit appears to be off The power adaptor must be removed from the mains socket to power off completely 54 IR 38e BLAUPUNKT Package Content Remote control and its batteries size IECRO3 UM 4 AAA 1 5v Main unit 55 IR 38e BLAUPUNKT Front Overview Standby mode Infrared ray SCROLL SELECT indiealor receiver ON OFF MODE MENU Display screen INFO BACK It calls ON OFF button press to tum on off Radio While have radio goes into standby mode Standby mode the indicator will indicate red indicator Press again to have radio goes into play mode the indicator put itself off All mode turn this knob to browse options press to SCROLL SELECT confirm in the following chapters we will name this knob shortly as 1 MOD Press to switch between Internet Radio and Music Player mode MENU Press to Main menu and other options we SSC Infr d Mote that remote control sensor detects the controls signal n rarea ray from the remote control receiver Take care not to block its direct line of sight to the remote control 56 IR 38e BLAUPUNKT Back Overview 0090 OPTICAL R L LINE WiFi 007 QUI ANTENNA L _ SOCKET _ Optical out socket Internet mode use only Connect to
45. i clockwise turn SELECT and you can select 20888 continue anti clockwise turn SELECT to select EEM or TERE turn CA d Radio will automatic re enter these codes Suess means return to previous track After selecting the final character of your password turn SELECT to and then press SELECT to confirm and then follow your radios demonstration press SELECT again to exit 63 IR 38e BLAUPUNKT Language 1 Note some people may not familiar with German therefore shift to any language they may preferred is necessary 1 t can be activated press MENU gt lt Systemeinstellungen gt lt System 2 Turn SELECT to your purpose one in the following chapters we will activated English as a preferred option and then press SELECT to confirm it is done Access Wireless Network 1 Press MENU or BACK to have your radio goes to main menu page press SELECT to enter Internet radio mode 2 While cursor points to lt Station list gt press SELECT to confirm FEES internet radio My Favourites Stations Podcasts My Added Stations Kids 3 Therrefer following section to choice stations Or if failed to connect to network please follow a Check your Router see it working normally or not b Reloate your radio to a stronger signal position is necessary c Make sure your password is correct input Choose a Station 64 IR 38e BLAUPUNKT Note ensure your radio has alread
46. ick on the register link ERO EUM Access global stations 2 E E Portal Personalise favourites Member Login Email address Search Browse Find Welcome to your Wi Fi Radio Portal 3 Create account login enter Access code is required for how to get this code please refer previous page Note want to member login Therefore save your registered Email address and Password amp 4 You will able to take advatage of the various additional features and services offered by the Frontier internet Radio Portal Access global stations Personalise favourites n e Search Browse Stations By location By Mew stal ne Mos pop add Favounte d c woe Browse Podcasts and Den click the Add My favourites fh for Stations to find a staton 68 IK 38e BLAUPUNKT amp 5 After above setting is well done in order to have your radio access your new settings get your radio power off for several minutes is necessary 6 How to play Myfavourites Your need two steps a Press MENU gt lt Station list gt lt My favourites gt press SELECT to confirm b Turn SELECT to your favorite option and then press SELECT to loading Note You added my favourites stations will shows up at my favourites subdirectory Doing a factory reset cannot erase them 69 IR 38e BLAUPUNKT Add Station to My Ad
47. ie sicher dass das Netzkabel das Netzteil ordnungsgem installiert wurde Ber hren Sie das Metzkabel oder den Netzstecker das Netzteil niemals mit feuchten Handen Wenn der Netzstecker das Netzteil an die Wandsteckdose angeschlossen ist ist auch das Ger t an die Stromversorgung angeschlossen selbst wenn 5ie das Gerat mit dem Netzschalter ON OFF ausgeschaltet haben Um das Gerat vollst ndig auszuschalten ziehen Sie dessen Metzstecker aus der Steckdose aus IR 38e BLAUPUNKT 7 UBERLASTUNG Uberlasten Sie niemals die Wandsteckdosen Verlangerungskabel oder Mehrfachsteckdosen Andernfalls besteht Brand und Stromschlaggefahr B Versuchen Sie niemals den Metzstecker das Netzteil oder das Metzkabel selbst zu reparieren Der Metzstecker das Netzteil und das Metzkabel darf nur von einem qualifizierten Fachbetrieb gewechselt werden 9 berpr fen Sie regelm ig den Netzstecker das Netzteil auf Besch digungen Ist der Netzstecker das Netzteil besch digt sollen Sie das Ger t auf keinen Fall anschalten und bedienen In solchen Fallen wenden Sie sich an einen qualifizierten Servicetechniker oder an den Lieferanten dieses Gerats Daf r benutzen Sie die Telefonnummer die sich auf der R ckseite dieser Bedienungsanleitung befindet Wenn der Netzstecker das Netzteil besch digt ist versuchen Sie niemals das Ger t an eine andere Stromquelle anzuschlie en da dies das Ger t irreparabel besch digen kann Dies kann au
48. ig sein dass Sie die Konfiguration Ihres Netzwerks genauer untersuchen Wenn nach dem erfolgreichen Netzwerkanschluss ist Ihr Internet Tuner nicht imstande bestimmte Radiosender zu empfangen kann dies eine der folgenden Ursachen haben a Der gew hlte Radiosender Ubertragt keine Sendungen zu dieser Zeit Denken Sie bitte daran dass sich der Sender in einer anderen Zeitzone befinden kann b Der Radiosender hat die erlaubte H chstzahl der gleichzeitigen Zuh rer erreicht Der Sender ist nicht mehr aktiv hat den Betrieb eingestellt Der Link zum gewahlten Radiosender ist nicht mehr aktuell e Die Internetverbindung zwischen dem Server h ufig in einem anderen Land gelegen und Ihrem PC ist m glicherweise zu langsam an 47 IR 38e BLAUPUNKT Benutzen Sie den PC um den Datenstrom Uber die Webseite des Radiosenders abzuspielen 6 Sofern Sie den Radiosender ber Ihren PC einwandfrei h ren k nnen nicht aber ber das Ger t benutzen Sie bitte das entsprechende Formular auf der Internetseite www wifiradio frontier com um uns dar ber zu informieren Wir werden die Senderdaten entsprechend korrigieren Technische Daten Gee 48 IR 38e BLAUPUNKT EU Richtlinie 2002 96 E WEEE Produktmarkierung f r elektronische und elektrische Ger te gem der EU Richtlinie 2002 96 E WEEE Markierung Produktmarkierung f r elektronische und elektrische Ger te gem den Normen Elektr oG und DIN EN
49. ine F B 9 Allgemeine Beamer Kunde ty sseccsssssessssssersnssneesssseersonsnseeeeeeneeeesstenersenesrerenteneeneeentennensatenersent 18 Einsetzen VON Batterien s Fu nktionstasten 8 8 8 8 8 8 8 1 E Gebrauch der Fernbedienung ree m adl Depp np Mewe 9 Y Internet Tuner aufstellen DE Internet Tuner ein und ausschalten d lv del Lite c sccccscccsseccssreconevcnssscenssssssscssscosssconnrccnnescnsesoenssssssscssscossccossrconnesensedl TN WLAN Einstellungen drahtloses lokales NMetzwerk n 23 Internetradio Modus 1uue ee eere eene eer enun n nn Audio Anlage anschlie en und Tuner einschalten s 24 Setup Assistent Einrichtungsassistent M EE 24 2 IR 38e BLAUPUNKT Bevorzugte Sprache einstellen csssesscssssssssssessssssesncssenssnsssesnesresesnsanersenesneens 27 Anschluss an ein drahtloses Lokales Netzwerk WLAN m
50. ion The ventilation holes on the casing prevent your product from overheating Do not block or cover these holes especially with cloth or paper It is recommended you leave a 10cm gap all around the unit Damage Never use the product if it is damaged in any way Always place the unit on a flat level surface avoiding anywhere which may be subject to strong vibration Servicing the user should not attempt to service the appliance beyond that described in the user operation in structions All other servicing should be referred to qualified service personnel 53 IR 38e BLAUPUNKT ESD WARNING the display does not function properly or not reaction to operation of any the control may due to the electrostatic discharge Switch off and unplug the set Reconnect after a few seconds Power Cord Never unplug your radio by pulling on the power cord Always grasp the plug firmly and pull straight out from the outlet Maintenance Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time Batteries Dispose of used batteries in an environmentally friendly manner Temperature Avoid extremes of temperature either hot or cold place your product well away from heat sources such as radiators or gas electric fires Moisture Do not allow your product to be exposed to rain moisture or dust If any liquid is spilt into this product it can cause serious damage If you spill any liquid switch the unit off at t
51. ist gt gt lt My added stations gt press SELECT to confirm b Turn SELECT to your favorite option and then press SELECT to loading Note Your added stations will show up at my added stations subdirectory Doing a factory reset cannot erase them 71 BLAUPUNKT ing the Station Information is possible to view the information that is displaying on the second line of the display when listening Internet program To view more information you can press INFO repeatedly Station Description This 15 scrolling text information supplied by the Internet station It may comprise information on music titles or details of the programme which is provided by the broadcaster Station Location This is a description of the type of programme provided by either internet radio station or broadcaster Reliability This will show the degree of reliability of station which you are listening to Signal Info This shows the digital bit rate and the signal mode Playback Buffer This displays the playback buffer strength of current station Date Info This displays the date which is provided by the broadcaster so will be accurate 2 Press INFO Internet radia 3 Voor 12 ROOTS Description Rests en Amercana Frese INFO Internet radio 12 ROOTS Genre Blue 3 Woor Tul snow country Internet Only Preis INFO Internet radia 4 voor 12 ROOTS Reliability Excellent IMFO
52. ium High 4 Press SELECT to confirm your preferred level for clearly view your radio information therefore setting to high level is recommended for power on condition For Standby condition Above setting principle suit standby condition too remember setting to low level is recommended if only you feel comfortable while you do not want to light bother you Radio Info Note The helpdesk may ask you for the radio info of your product such as Radio sw version radio ID radio name Friendly It can be activated from press MENU gt lt Main gt lt System settings gt gt lt Info gt press SELECT to confirm 80 IR 38e BLAUPUNKT Specification DESCRIPTION Specifications Internet radio Digital Output Optical and coaxial Audio Output Stereo output LCD Display High resolution display Power Supply 230 a5Amm x 295mm x 56mm Net Weight 3Kg This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste There are separate collection systems for recycling in the EU For more information please contact the local authority or your retailer where you purchased the product 81 IR 38e BLAUPUNKT Troubleshooting If you experience any trouble with your wireless Internet Radio then you may find it useful to visit the help section on our webpag
53. l 3 Erstellen Sie Ihr Benutzerkonto Daf r brauchen Sie den Portalzugangscode ACCESS CODE Sehen Sie im vorherigen Kapitel nach wie man einen Portalzugangscode finden kann Anmerkung Um einen Login als Mitglied zu haben speichern Sie Ihre registrierte E Mail Adresse und Ihr Passwort 4 Sie k nnen diverse zus tzliche Funktionen und Dienstleistungen benutzen die vom Internetradioportal FRONTIER SILICON angeboten werden Access global stations Ri dio Portal B Personalise favourites My favourites popila acd a Favourite station arch for Stations to find and them cid the Add kon 5 Haben Sie die obigen Einstellungen durchgef hrt sollen Sie Ihren Internet Tuner f r ein paar Minute n ausschalten damit das Gerat die neuen Einstellungen abruft 32 IR 38e BLAUPUNKT 6 Um die Radiosender von der Favoritenliste MY FAVOURITES Meine Favoriten zu wahlen und einzuschalten a Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie die Men punkte STATION LIST Senderliste gt MY FAVOURITES Meine Favoriten Anschlie end dr cken Sie den Knopf SELECT um die Wahl zu bestatigen b Drehen Sie den Knopf SELECT um den gew nschten Radiosender zu w hlen und dr cken Sie den Knopf SELECT um die Wahl zu bestatigen Der gewahlte Radiosender wird heruntergeladen Anmerkung Die Radiosender die Sie zu Ihrer Favoritenliste hinzugef gt haben werden im Unterverzeichnis MY F
54. le s Netzwerk kurz WLAN anzuschlie en und als Internetradio zu benutzen brauchen Sie folgende Ausstattung 1 2 Breitband Internetanschluss Wireless Access Point Wi Fi drahtloser Internetzugang verbunden mit dem Breitband Internet vorz ugsweise ber einen Router Wenn Ihr drahtloses WLAN so konfiguriert ist dass es die Verschl sselungsmethode Wired Equi valent Privacy WEP oder Wi Fi Protected Access WPA benutzt m ssen Sie den WEP oder WPA Code Passwortschl ssel kennen um den Tuner an das Internet anzuschlie en und als Internetradio zu benutzen Wenn Ihr drahtloses WLAN auf den Empfang von vertrauten Radiosendern eingestellt ist m ssen Sie die MAC Adresse Media Access Control Address Ihres Radios in den Wireless Access Point Wi Fi eingeben Um die Radio MAC Adresse zu finden dr cken Sie die Taste MENU und dann wahlen Sie die folgenden Men punkte MAIN MENU Hauptmen gt SYSTEM SETTINGS Systemeinstellungen gt NETWORK Netzwerk gt VIEW SETTINGS Einstellungen sehen MAC ADDRESS MAC Adresse Um eine MAC Adresse in den Wireless Access Point Wi Fi einzugeben lesen Sie bitte die Be dienungsanleitung die mit Ihrem Wireless Access Point Wi Fi geliefert wurde Bevor Sie fortfahren stellen Sie sicher dass Ihr Wireless Access Point Wi Fi eingeschaltet und an das Breitband Internet angeschlossen ist Pr fen Sie ebenfalls Um sicherzustellen dass Ihr Wireless Access Point Wi Fi richtig funk
55. m ersten Mal benutzen startet das Ger t einen Setup Assistenten SETUP WIZARD der Ihnen helfen soll den Tuner zu konfigurieren Ist der 5etup Assistent zu Ende k nnen Sie den Internet Tuner in fast allen Betriebsmodi benutzen Um manuell den Setup Assistenten SETUP WIZARD zu starten 1 Drucken Sie die Taste MENU und dann wahlen Sie die folgenden Men punkte MAIN MENU Hauptmen SYSTEM SETTINGS Systemeinstellungen gt SETUP WIZARD Setup Assisten gt YES Ja 43 IR 38e BLAUPUNKT Setup wizard Start now 2 Danach dr cken Sie den Konpf SELECT um die Wahl zu best tigen und den Setup Assistenten zu starten Schrittweise w hlen Sie Ihre Optionen Software Aktualisierung 1 Ab und zu kann Ihr Internet Tuner seine Software aktualisieren Das geschieht automatisch weil der Internet Tuner mit einer entsprechenden Synchronisationsanwendung und Zusatzfunktionen ausgestattet ist 2 Wenn Ihr Internet Tuner entdeckt dass eine neuere Version der Firmensoftware zur Verf gung steht wird das Ger t fragen ob die Aktualisierung durchgef hrt werden soll Wenn Sie zustimmen wird die neue Software heruntergeladen und installiert 3 Nach der Softwareaktualisierung bleiben alle benutzerdefinierten Einstellungen beibehalten Vorsicht Bevor Sie die Softwareaktualisierung starten stellen Sie sicher dass der Internet Tuner an die stabil e Stromversorgung angeschlossen ist Ihr Internet Tuner k nnte irre
56. mit Batterien des H teinheit 13 IR 38e BLAUPUNKT Anschliisse und Bedienelemente Vorderseite der Haupteinheit i r _ ON kl 4 u Standby mode In frared ray SCROLL SELECT indicalor receiver ON OFF MODE MENU Display screen INFO BACK Bedienelement Alle Betriebsmodi Betriebsarten y Netzschalter ON OFF Ein Aus Dr cken Sie den Netzschalter ON OFF um den Internet Tuner ein oder auszuschalten Wenn Sie die Taste driicken den Internet Tuner ausgeschaltet haben leuchtet STANDBY MODE die Standby Anzeige rot INDICATOR Standby Anzeige Wenn Sie die Taste dr cken um den Tuner einzuschalten schaltet sich die Standby Anzeige selbstandig aus Alle Betriebsmodi Drehen Sie den Knopf SCROLL SELECT um die verf gbaren Optionen SCROLL SELECT durchzugehen zu markieren Dr cken 5ie den Scrollen Wahlen Knopf SCROLL SELECT um die Wahl zu bestatigen In nachsten Kapiteln wird dieser Knopf kurz SELECT genannt 14 IR 38e BLAUPUNKT Alle Betriebsmodi Betriebsarten Dr cken Sie die Taste MODE um unter den verschiedenen Betriebsmodi Betriebsarten n mlich INTERNETRADIO MUSIKWIEDERGABE MUSIC PLAYER MODE Betriebsmodus w hlen Dr cken Sie die Taste MENU um das Hauptmen zu ffnen auf dem Display einzublenden und die verf gbaren Einstellungsoptionen zu w hlen MENU Hauptmen f
57. n YES Ja w hlen wenn der Internet Tuner fragt ob PRUNE SHARED MEDIA WAKE ON LAN SERVERS AnschlieBend dr cken Sie den Knopf SELECT um die Wahl zu best tigen NOW PLAYING INFORMATION Aktuelle Display Anzeige 1 W hrend der Wiedergabe einer Tonspur werden folgende Informationen zur Verf gung gestellt TRACK Spur ARTIST Interpreter und ALBUM Es wird auch den Fortschrittsbalken mit den Angaben der abgelaufenen und der Gesamtzeit der wiedergegebenen Tonspur eingeblendet 2 Um weitere Informationen zu sehen dr cken Sie die Taste INFO wiederholt Auf dem Display erscheinen solche Informationen wie Bitrate Starke des Wiedergabepuffers heutiges Datum usw 39 IR 38e BLAUPUNKT Allgemeine Funktionen SLEEP Automatisches Ausschalten einstellen Mit der Funktion SLEEP konnen Sie den Zeitabstand wahlen nach dessen Ablauf der Internet Tuner automatisch ausschaltet Um dies zu tun k nnen Sie die Fernbedienungstaste SLEEP dr cken Wahlweise 1 Dr cken Sie die Taste MENU und wahlen Sie die Men punkte MAIN MENU Hauptmen gt SLEEP Automatisches Ausschalten Danach dr cken Sie den Knopf SELECT um die Wahl zu bestatigen 2 Drehen Sie den Knopf SELECT um einen Zeitabschnitt zu wahlen wonach sich der Internet Tuner automatisch ausschaltet Es stehen Ihnen folgende Optionen zur Verf gung 15 30 45 und 60 Minuten 3 Haben Sie den gew nschten Zeitabschnitt gew hlt dr cken Sie den Knopf SELEC
58. ne Umgebung Lassen Sie genug Raum um das Gerat herum mindestens 10 cm hinten und oben sowie 5 cm an beiden Seiten um der berhitzung vorzubeugen Stellen Sie sicher dass Luft um das Gerat frei zirkulieren kann Stellen Sie das Ger t nicht in die Nahe von starken magnetischen Feldern und setzen 5ie es nicht direkter Sonnen oder Hitzestrahlung aus wie z B in der Nahe von Heizungen oder Heizl ftern BEL FTUNG Stellen Sie sicher dass die Ventilations ffnungen des Ger ts nicht versperrt werden sonst kann das Ger t berhitzen oder nicht richtig funktionieren Stellen Sie das Ger t nicht auf Betten Sofas Teppiche oder hnliche Fl chen wo die Ventilatio ns ffnungen leicht verstopft werden k nnen Stellen Sie das Ger t nicht in geschlossene Raume wie 2 B auf B cherregale oder in eingebaute Schr nke Entfernen Sie alle Gegenst nde wie z B Tischdecken Gardinen Vorh nge oder Zeitungen die die Ventilations ffnungen des Ger ts versperren k nnen Schieben Sie keine Gegenst nde durch die ffnungen hinein Sie k nnen dabei Spannung f hrende Teile ber hren oder Bauteile kurzschlie en Dabei besteht Brand und Stromschlaggefahr Achten Sie darauf dass keine Gegenst nde wie z B Nadeln B roklammern oder M nzen in das Ger t eindringen WASSER und FEUCHTIGKEIT Um Brand oder elektrischen Schl gen vorzubeugen setzen Sie das Ger t niemals dem Wasser und Regen oder der Feuchtigkeit aus Auf keinen Fall lassen
59. ng sorgf ltig und vollst ndig durch Nur auf diese Weise k nnen Sie das Gerat und dessen Eigenschaften kennen lernen Dadurch werden Sie auch imstande sein mit diesem Gerat die beste Leistung und das h chste Vergn gen zu erreiche n Die Bedienungsanleitung hilft das Ger t ber die Jahre hinweg problem los und mit Vergn gen zu benutzen 2 Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf 3 Die Bedienungsanleitung dient dazu Sie mit den Funktionen und der Wartung des Gerats vertraut zu machen Wenn eine Reparatur notwendig ist wenden Sie sich bitte unbedingt an unser Service 4 Lesen und befolgen Sie alle Warnhinweise auf dem Ger t und in der Bedienungsanleitung 5 Das Ger t soll gem den Anweisungen und Diagrammen die sich in dieser Bedienungsanleitung befinden installiert und bedient werden IR 38e BLAUPUNKT Installation 1 10 11 Installieren Sie das Gerat gema den Herstelleranweisungen und lokalen Vorschriften Das Ger t ist bestimmt f r den Gebrauch in moderaten Klimazonen Verwenden Sie das Ger t nicht in tropischen Klimazonen oder bei den Temperaturen ber 40 C Stellen oder benutzen Sie das Ger t niemals an schlecht bel fteten Pl tzen Vermeiden Sie auch hei e feuchte schmutzige oder staubige Pl tze Wahlen Sie keine instabilen oder beweglichen bzw vibrierenden Flachen Am besten stellen Sie das Ger t in eine saubere gut bel ftete und trocke
60. otice
61. parabel besch digt werden wenn das Ger t w hrend der Softwareaktualisierung von der Stromversorgung getrennt wird Um manuell die Softwareaktualisierung durchzuf hren 1 Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie die folgenden Men punkte MAIN MENU Hauptmen gt SYSTEM SETTINGS Systemeinstellungen SOFTWARE UPDATE Softwareaktualisierung gt AUTO CHECK SETTING Automatisches Checken Anschlie end dr cken Sie den Knopf SELECT um die Wahl zu best tigen Software update Software update Check periodicaly for Check now gt new versions 2 Drehen Sie den Knopf SELECT um die Option YES Ja zu w hlen und danach dr cken Sie den Knopf SELECT um die Wahl zu bestatigen 44 IR 38e BLAUPUNKT Hintergrundbeleuchtung Anmerkungen l Die Hintergrundbeleuchtung ist so eingestellt dass Sie bequem die Radiosenderinformationen auf dem Display sehen k nnen F hlen Sie sich unbequem weil das Licht Sie st rt w hlen Sie die Option LOW Niedrig f r die Hintergrundbeleuchtung 2 Nachstehend wird gezeigt wie die Hintergrundbeleuchtung mit der Fernbedienung eingestellt werden kann Ist der Internet Tuner angeschaltet k nnen Sie die Hintergrundbeleuchtung wie folgt einstellen 1 Sie k nnen Dimmer Taste auf der Fernbedienung dr cken Sie direkt die Hintergrundbeleuchtung einzustellen oder zu aktivieren wie folgt vor Dr cken Sie die Taste MENU und wahlen Sie die folgenden Men punkte MAIN
62. r Bedienungsanleitung und technische Spezifikation ohne vorherige Ank ndigung zu ndern Das von Ihnen erworbene Ger t ist f r die gewerbliche Nutzung nicht vorsehen Achtung Das Aussehen und die Funktionen des Ger ts k nnen ohne Ank ndigung ver ndert werden IR 38e BLAUPUNKT Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung und Warnhinweise h CAUTION Das Pfeilblitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck warnt den Benutzer vor nicht isolierten ACHTUNG UM DIE Teilen mit gef hrlicher STROMSCHLAGGEFAHR ZU VERMEIDEN Spannung die sich im Ger t FFNEN SIE NIEMALS DAS GEH USE befinden Diese Spannung kann ODER DIE R CKWAND IM GEH USE so hoch sein dass BEFINDEN SICH KEINE TEILE DIE VOM stromschlaggefahr besteht BENUTZER GEWARTET WERDEN SOLLEN Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck weist den ALLE REPARATUREN SOLLEN VON Benutzer auf wichtige Betriebs QUALIFIZIERTEN FACHKR FTEN und Wartungshinweise in den DURCHGEF HRT WERDEN technischen Unterlagen wie in dieser Bedienungsanleitung hin Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Verletzungen oder zur Beschadigung des Gerats f hren Das CE Zertifikationssymbol weist darauf hin dass wir das Produkt getestet und attestiert haben um seine bereinstimmung mit allen g ltigen Vorschriften und Anforderungen der EU festzustellen 1 BevorSie das Ger t in Betrieb nehmen lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise und diese Bedienungsanleitu
63. r von der Liste MY ADDED STATION Meine hinzugef gten Radiosender zu wahlen und anzuschalten a Dr cken Sie die Taste MENU und wahlen Sie die Men punkte STATION LIST Senderliste gt MY ADDED STATIONS Meine hinzugef gten Radiosender Danach dr cken Sie den Knopf SELECT um die Wahl zu bestatigen b Drehen Sie den Knopf SELECT um den gew nschten Radiosender zu w hlen und dr cken Sie den Knopf SELECT um die Wahl zu best tigen Der gew hlte Radios ender wird heruntergeladen Anmerkung Die Radiosender die Sie zu Ihrer Liste mit den zusatzlichen Radiosendern hinzugef gt haben we rden im Unterverzeichnis MY ADDED STATIONS Meine hinzugef gten Radi osender gezeigt Sollten Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen werden die Radiosender auf der Favoritenliste nicht gel scht 34 IR 38e BLAUPUNKT INFO Radiosenderinformationen einblenden Wenn Sie einen Internetradiosender empfangen erscheinen dessen Name und andere Angaben auf dem Display Normalerweise k nnen Sie bis zu zwei Informationszeilen auf dem Display sehen Um mehr Informationen zu sehen dr cken Sie wiederholt di e Taste INFO Jedes Mal wenn Sie die Taste INFO dr cken erscheint eine ne ue Zeile mit den Informationen ber den aktuellen Radiosender und zwar in der folgenden Reihenfolge STATION DESCRIPTION Radiosender mem Beschreibung Das ist eine zu scrollende Textinformation angeboten 3 Voor 12 ROOTS vom Internetradiosender Sie kann
64. rary 73 IR 38e BLAUPUNKT 4 In WMP enable media sharing Library gt Media sharing Media Sharing 5 Make sure that the radio has access tothe shared media by selecting it and clicking Allow You can also set a name for the shared media in Settings Click OK to close the dialogue boxes 6 ThePCisnow ready to stream the music to the radio The WMP UPnP service runs in the background there is no need to start WMP explicitly Play Shared Media Press MODE repeatedly until lt Music player is showing up Music player shared media My playlist gt Repeat play Off nuffle E off Clear My playlist Note Or enter Main menu and then turn SELECT to lt Music player press SELECT to confirm 1 While cursorpoint to lt Shared media gt press SELECT to confirm and then step by step to your selecting Music 74 IR 38e BLAUPUNKT Or while a program is playing you also can via your remote control a Press to previous track press to next track press I to play pause b Press and hold to fast backward current playing track or press and hold re to fast forward press to stop Press to shuffle or press to repeat 2 Adjust the volume by pressing VOL or VOL Repeat Play Mode 1 Press MENU andthenturn SELECT to lt Repeat play Off gt press SELECT to shift Off to On or press SELECT again shift from Off to On Shuffle Play
65. rd the track currently playing mt Press to repeat current playing track press to shuffle tracks on currently ce playing folder Press to enter sleep settings Press to enter menu setting system Press to adjust dimmer for display backlight Press to activate info function Press to shift into another mode Press to have your radio mute press again to have it sound Press to adjust volume level Press and hold one of P1 P12 to store preset Press one of P1 P12 to access the corresponding preset program Press to upward browse options Press to downward browse options All mode Press to confirm Press M to backward view options Press toforward view options 59 IR 38e BLAUPUNKT General Information Carefully remove your radio and its accessories from the box You may wish to store the packaging for future use Positioning Your Radio v Placeit on a flat stable surface where no subject to vibration v Avoid the followirg locations B Where it is exposed to direct sunlight B Where it is close to heat radiating sources m Where the humidity is high and ventilation is poor Where it is dusty m Where it is damp or there is a possibility of water dripping or splashing onto unit Install and Adjusting the Antenna wv Screw your antenna to Wi Fi antenna socket on back of radio wv t may be necessary to alter the position of the Radio and or antenna to achieve the best signal Tuning On Off wv Firstly
66. stumm geschaltet Wenn notwendig stellen Sie die Lautstarke ein Benutzen Sie die WLAN Schnittstelle Wi Fi Antennenbuchse um die mitgelieferte Wi Fi Antenne an den Internet Tuner anzuschlie en ber die WLAN Schnittstelle k nnen Sie den Internet Tuner an ein lokales drahtloses Computer Netzwerk einen drahtlosen Internetzugang anschlie en 16 IR 38e BLAUPUNKT Systemanschlusse allgemeine Bemerkungen 1 Lesen Sie sorgf ltig durch und befolgen Sie die Bedienungsanleitungen von Geraten die an den Internet Tuner angeschlossen werden sollen Bevor Sie die Ger te aneinander anschlie en schalten Sie sie aus und trennen Sie sie von der Stromversorgung ab Erst nachdem Sie alle Ger te angeschlossen haben schalten Sie den Internet Tuner und die angeschlossenen Ger te ein Die Anschlussbuchsen befinden sich auf der R ckseite des Internet Tuners Wenn Sie Au enger te an den Stereo Internet Tuner anschlie en beachten Sie die Farbenkodierung von den Steckern und entsprechenden Buchsen Ein und Ausg ngen Die Farbe der Stecker soll mit der Farbe von Ein und Ausg ngen Buchsen bereinstimmen Die Stecker sollen fest an die entsprechenden Buchsen angeschlossen werden Versperren Sie nicht die Bel ftungs ffnungen von angeschlossenen Ger ten und pr fen Sie ob Luft um die Ger te frei zirkulieren kann Verflechten Sie die Verbindungskabel nicht mit anderen Kabeln oder Leitungen Dies kann Tonst rungen verurs
67. t d h Pr fenSie ob Sie mit diesem Computer im Internet browsen k nnen indem Sie dasselbe Netzwerk benutzen Stellen Sie sicher dass der DHCP Server verf gbar ist oder dass Sie die statische IP Adresse auf dem Internet Tuner konfiguriert haben Sie k nnen die statische IP Adresse auf dem Internet Tuner konfigurieren in dem Sie die Men punkte SYSTEM SETTINGS Systemeinstellungen gt NETWORK Netzwerk MANUAL SETTING Manuelle Einstellungen gt WIRELESS Drahtlos w hlen Ansc hlieBend w hlen Sie die Option DHCP DISABLE DHCP deaktivieren Pr fen Sie ob Ihr Wireless Access Point Wi Fi drahtloser Internetzugang nicht die Verbindung zu bestimmten MAC Adressen einschrankt Um die Radio MAC Ad ressen zu sehen wahlen Sie die folgenden Men punkte SYSTEM SETTINGS Systemeinstellungen NETWORK Netzwerk gt VIEW SETTINGS Einstellungen sehen gt MAC ADDRESS MAC Adresse Wenn Sie ein verschl sseltes Netzwerk benutzen stellen Sie sicher dass Sie den richtigen Schl ssel oder das richtige Passwort in den Internet Tuner eingegeben haben Denken Sie bitte daran dass die Textschl ssel Grofi und Kleinschreibung unterscheiden Wenn Sie das an ein verschl sseltes Netzwerk anzuschlie en versuchen erscheint auf dem Display die Meldung WIRELESS ERROR gefolgt von einer 5 stelligen Zahl Stellen Sie sicher dass Sie das richtige Metzwerkpasswort eingegeben haben Sollen Probleme weiterhin bestehen kann es notwend
68. t wizard Want to set up a WPS encrypted network PBC Wlan setup Want to get MAC address Wlan region IP address etc View settings Want to shift to another wlan region Wlan region IP settings Subnet mask Manual settings Want to see the list of registered networks or delete some of unwanted networks Network profile 3 Press SELECT to confirm to enter corresponding setting Factory Reset A factory reset resets all user settings to default values so time date network configuration and presets are lost However the radio s current software version is maintained as 15 registration with the Internet radio portal Internet radio favourites therefore re main unless you re register your radio with another account on the portal website 77 IR 38e BLAUPUNKT 1 be reached by press MENU gt System settings gt Factory Reset Proceed YESor NO Factory rese mii ez in 2 Press SELECT to confirm YES Enter Setup Wizard When this unit is started for the first time it runs through a setup wizard to configure settings for date time and network Once this has finished the system is ready to use in most modes 1 To run theetup wizard again press MENU gt Main menu gt System settings gt Setup wizard gt Yes etl D ra tar now 2 Press SELECT to confirm Yes then step by step to set it 78 IR 38e BLAUPUNKT Software Update
69. ten zu entsorgen Sie sollen an einer daf r vorgesehenen Stelle abgegeben werden Nur auf diese Weise k nnen sie sicher und umweltgerecht verwertet werden Vergraben Sie die Batterien nicht und werfen Sie sie nicht ins Feuer 11 IR 38e BLAUPUNKT Reinigung 1 Vor der Reinigung schalten Sie das Ger t aus und trennen Sie es vom Stromnetz Auf diese Weise beugen Sie einen Brand oder der Gefahr des elektrischen Stromschlags vor Zur Reinigung verwenden Sie keine Fl ssigreiniger oder Reiniger in Spraydosen Spr hen oder sch tten 5i e niemals irgendwelche Fl ssigkeit direkt aufs Gehause Wischen Sie das Display und Gehause mit einem weichen trockenen und fusselfreien Tuch ab Auf diese Weise k nnen Sie Staub und andere Partikeln entfernen Wenn das Gehduse schmutzig oder ve rschmiert mit Fingerabdr cken wird benutzen Sie ein weiches Tuch leicht angefeuchtet mit milder Seife und Wasserlosung Benutzen Sie keine Schleifleinen Verd nner Alkoholhaltige Mittel oder Poliermittel da diese die Oberflache des Gerats beschadigen k nnen Vorsicht Der Hersteller bernimmt KEINE Verantwo rtung f r Sch den die durch Benutzung von ammoniak und alkoholhaltige n Reinigungsmitteln entstehen Entsorgung von Elektro und Elektronik Altgeraten 1 Wenn sich das Symbol eines durc hgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt oder in seiner Bedienungsanleitung befindet erf llt dieses Produkt die Voraussetzungen der EU Richtlinie
70. tion Protocol aktivieren oder deaktivieren wollen NETWORK PROFILE Netzwerkprofil Wahlen Sie diesen Men punkt wenn Sie die Liste de registrierten gespeicherten Netzwerke sehen oder die unerw nschten Metzwerke entfernen wollen 3 Dr cken Sie den Knopf SELECT um den gew hlten Men punkt zu ffnen 42 IR 38e BLAUPUNKT FACTORY RESET Werkseinstellungen wiederherstellen Anmerkungen 1 Wenn Sie die Funktion Werkseinstellungen FACTORY RESET aktivieren werden alle benutzerdefi nierten Anderungen wie 2 B Zeit und Datum Netzwerkkonfiguration sowie voreingestellte Radiosender PRESETS geloscht und alle urspr nglichen Einstellungen wiederhergestellt Allerdings bleiben die aktuelle Radiosoftwareversion und die Registrierung des Internet Tuners mit dem Internetradioportal beibehalten Ihre Internetradiofavoriten bleiben beibehalten es sein denn Sie Ihren Internet Tuner mit einem anderen Konto auf einem anderen Webseiteportal registrieren Um die Werkseinstellungen wiederherzustellen 1 Drucken Sie die Taste MENU und dann wahlen Sie die Menupunkte SYSTEM SETTINGS Systemeinstellunge gt FACTORY RESET Werkseinstellungen wiederherstellen Men punkt PROCEED Fortfahren gt YES Ja oder NO Nein W hlen Sie die Option YES Ja und dr cken Sie den Konpf SELECT um die Wahl zu bestatigen SETUP WIZARD Setup Assistenten aktivieren Anmerkungen 1 Wenn Sie den Internet Tuner zu
71. tioniert lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung die mit Ihrem Wireless Access Point Wi Fi mitgeliefert wurde 23 IR 38e BLAUPUNKT Internetradio Modus Audio Anlage anschlie en und Tuner einschalten 1 Sie k nnen eine Audio Anlage an Ihren Internet Tuner anschlie en Daf r verbinden Sie den Koaxial Audio Ausgang COAXIAL oder den optischen Audio Ausgang OPTICAL auf der R ckseite des Internet Tuners mit einem entsprechenden Eingang Ihrer Audio Anlage Um die Verbindung aufzubauen benutzen Sie ein Lichtwellenleiter Audio Kabel f r den optischen Audio Ausgang oder ein Koaxial Kabel f r den Koaxial Audio Ausgang 2 Schrauben Sie Ihre Antenne WIFI Antennenbuchse auf der R ckseite des Radios Dr cken Sie den Netzschalter auf der Vorderseite der Haupteinheit um den Internet Tuner einzuschalten Setup Assistent Einrichtungsassistent 1 Wenn Sie den Internet Tuner zum ersten Mal anschalten erscheint auf dem Display ein Setup Assistent SETUP WIZARD der Ihnen helfen soll das Gerat zu konfigurieren Einrichtungsass setup wizard Jetzt ausfuhren Start now 2 Dr cken Sie den Knopf SELECT um die Option YES Ja zu wahlen und fortzufahren Date Time Datum Zeit 412 24 Stundenformat 12 24 hour format 24 IR 38e BLAUPUNKT 3 Auf dem Display erscheint ein Dial Men wo Sie das 12 oder 24 Stunden Anzeigeformat wahlen k nnen Drehen Sie den Knopf SELECT um das gew
72. twork SetUp e d e Factor ee d J Enter Setup WW d Software update DOR Backlight Radio NfO 7 SPEE CA LEE T e ITU 5 REN IR 38e BLAUPUNKT Einleitung Vielen Dank dass Sie unser Produkt erworben haben Wir w nschen Ihnen viel Spa mit Ihrem neuen Stereo Internet Tuner IR 38e Diese Bedienungsanleitung enthalt detaillierte Informationen und Anweisungen die Ihnen helfen sollen auf einfachem Wege das Beste aus Ihrem Stereo Internet Tuner IR 38e herauszuholen Lesen Sie bitte alle diese Informationen sorgfaltig durch bevor Sie Ihren Stereo Internet Tuner IR 38e in Betrieb nehmen Unter keinen Umstanden ist der Hersteller verantwortlich f r Verlust oder Besch digung von pers nlichen Daten Mittelbare Sch den an der Soft oder Hardware die durch falsche Bedienung entstanden sind Reparaturen Ihres Produkts oder andere Unfalle Sollten die Anweisungen dieser Bedienungsanleitung vom Benutzer von der Benutzerin missverstanden werden war es nicht vorauszusehen deshalb ist der Hersteller auch f r m gliche Sch den die durch die Nutzung dieser Bedienungsanleitung entstanden sind nicht verantwortlich Dies gilt auch f r alle Anspr che Dritter die aus Benutzung dieses Produkts oder dieser Bedienungsanleitung entstehen k nnen Wir behalten uns vor Informationen in diese
73. ur radio connected to network Local China is can be changeable according to your current location for instance it can be local US or local UK etc In a word its a very easy way for you to find your focal programs To enter Local stations press MENU lt Station list gt gt lt Local China gt press SELECT to confirm Es Local China All Stations Highlighted Stations Rusiness News Classica News Turn SELECT to your favourite item press SELECT to confirm and then step by step to the program you desired 66 IR 38e BLAUPUNKT Get Access Code and FAQ Solutions 1 access to this order press MENU gt lt Station list gt gt lt Help gt press SELECT to confirm LEH Help FAQ gt Note at this step you can also listening radio FAQ solutions 2 While cursor point to Get access code press SELECT to confirm you will get it Setting Station Presets Internet Mode Your radio can store 12 Internet Radio station presets To store the current station Press and hold one of PRESET buttons 1 12 until it shows Preset stored the corresponding preset number should be hop on Selecting a Preset Station Internet Mode To select a stored station Press MODE to convert into internet mode and then press one of PRESET buttons 1 12 to recall 6 IR 38e BLAUPUNKT Add Station to My Favourites 1 Visit website http www wifiradio frontier com 2 Cl
74. uren oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden kann 8 Halten Sie die Fernbedienung fern vom Wasser 9 Stellen Sie keine Gegenstande auf die Fernbedienung Inbetriebnahme Internet Tuner aufstellen 1 Vorsichtig nehmen Sie Ihren Internet Tuner und dessen Zubeh rteile aus der Verpackung heraus Bewahren Sie die Originalverpackung f r die k nftige Verwendung Stellen Sie Ihren Internet Tuner auf einer flachen und stabilen Oberflache wo er keinen Vibrationen ausgesetzt wird Auf jeden Fall vermeiden Sie die folgenden Stellen a das Ger t direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird Wo das Gerat in der Nahe von Warmequellen stehen wird Wo der Feuchtigkeitslevel hoch ist und die Ventilation schlecht Wo es staubig ist pane Wo es feucht ist und das Ger t dem flie enden spritzenden oder tropfenden Wasser ausgesetzt werden kann Internet Tuner ein und ausschalten 1 Schlie en Sie das Netzteil an die Wechselstrom Steckdose AC 230 VAC 50 Hz an Dr cken Sie den Netzschalter D auf der Vorderseite der Haupteinheit um den Internet Tuner einzuschalten und nach dem Gebrauch auszuschalten Bleibt der Netzschalter in der Position ON ein k nnen Sie den Internet Tuner mit der Fernbedienun gstaste ON OFF ein und ausschalten in den Standby Modus versetzen 27 IR 38e BLAUPUNKT Erste Schritte Netzwerkanschliisse WLAN Einstellungen drahtloses lokales Netzwerk Um den Tuner an ein drahtloses Loka
75. werden die in dieser Bedienungsanleitung genannt und beschrieben werden 16 Update finden Sie auf unserer Website www blaupunkt com M chten Sie weitere Informationen bitte wenden Sie sich an info m3 electronic de IR 38e BLAUPUNKT Service und Reparaturen 1 REPARATUREN Alle Reparaturen d rfen nur vom qualifizierten und autorisierten Fachpersonal durchgef hrt werden Versuchen Sie niemals das Ger t selbst zu reparieren Dies kann zum sofortigen Verlust des Garantieanspruchs f hren SERVICE KONTAKTIEREN Wenn die folgende n Umst nde auftreten trennen Sie das Ger t vom Stromnetz und wenden Sie sich an unser Service a Das Stromkabel oder der Netzstecker das Netzteil ist besch digt In das Gerat ist Fl ssigkeit eingedrungen Das Ger t ist dem Regen oder der Feuchtigkeit ausgesetzt worden In das Ger t sind nst nde eingedrungen Wenn das Gerat nicht einwandfrei funktioniert oder irgendwelche merkw rdigen Ver nderungen in seiner Leistung auftreten obwohl die Hinweise der Bedienungsanleitung strikt befolgt werden E Wenn das Ger t das Geh use 2 B nach einem Fall oder Schlag mechanisch besch digt wird pang Wenn das Ger t w hrend der Bedienung nicht ordnungsgem funktioniert stellen Sie nur diese Bedienelemente ein die in der Bedienungsanleitung benannt werden Wenn Sie andere Bedienelemente unsachgem einstellen k nnen Sie das Ger t besch digen Wenn Sie nicht imstande sind
76. www blaupunkt com Jj Stereo Internet Tuner IR 38e 2 SES www blaupunkt com Bedienungsanleitung Instruction Manual BLAUPUNKT IR 38e BLAUPUNKT Inhaltsverzeichnis T Dru aes d sa mte me Einleitung c ES Sicherheitshinwels scrcorrcccssssccnscecnscenssennsseonnsecnnseeenseoneneonssesnnsesnnsconscesenseennsennssee D Bedienungsanleitung und Warnhinweise Installation EE Netzanschluss und Bedienung Service und Reparaturen sua dE B RAE DANIA a BEA D RED a TO Batterie D bel erint 11 Allgemeine Bemerkungen ener reser rnnnnnnrananen Entsorgung von Batterien DINNER n en 11 M 12 Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten HN 12 Seriennummer 12 Blaupunkt Competence Center Copyright BC Pts Anschl sse und Bedienelemente s 0n00000000000000nn00u000000000000000un0000n00 000000 1 Vorderseite der Haupteinheit cessessescsssssesssssesscssssesssacesesncssenssssersencssersenesuesscsesnsesees I R ckseite der Haupteinheit mm 16 Systemanschl sse allgeme
77. y connected to network if you considered any step is not consistent with this instruction menu press BACK to move back 1 To access to this order press MENU gt lt Station list gt gt Stations gt press SELECT to confirm Es Stations Cenre starch stations popular stations New stations 2 There are five options available for you to choose a station as above photo LOCATION enables you to choose from the radio stations provided by any country which you choose from a list a While cursa point to lt Location gt press SELECT to confirm b Turn SELECT to the region you wanted press SELECT to confirm Ushgthe same method to choose country station in turn radio will now loading GENRE enables you to choose radio stations according to their content for example Classic Rock Sport News etc Some radio stations do not broadcast 24 hours per day and some stations are not always on line If this station has on demand content that is it gives an option of listening the old programs which have already been broadcast 65 IR 38e BLAUPUNKT Select a Station through Podcasts 1 2 To access to this order press MENU gt lt Station list gt gt Podcasts press SELECT to confirm and then turn SELECT to your favorite option Err Podcasts Location Genre Search podcasts Press SELECT to confirm and then step by step to your purpose program Local Stations Make sure yo
78. your audio 2 Screw the provided Wi Fi antenna to the Wi Fi antenna socket on the back of radio 3 Insert the power plug into the wall outlet press Wto switch it on for initial use it will ask you to Setup wizard Einrichtungsass setup wizard Jetzt ausfuhren NEIN Date Time 12124 Stunden format 12 24 hour format 24 it 5 Press SELECT to confirm Update from Net Now follow your radio s Zeitzone einstellen Time zone select your local timezone kl Sommer Winternzeit Daylight saving Aus or Ein or Off BEES 62 R3se 6BLAUPUNKT WLAN Region Most of 5 5 etc 5510 In some cases radio may find more than one network Turn SELECT to your favorite one press SELECT to confirm Note If a password WEP WPA isnt required by your network radio will connect to the network automatically 6 If a WEP WPA key password is required radio will ask you to input the WEP WPA code and display the password entry screen as follows Schlussel 12345656799 cdergnijkimnopa rstuvwxyzABCDE FGHIJKLMNOPQ Turn SELECT to cycle through the alphanumeric character list press SELECT to select an appointed character Note WEP WPA pass codes are case sensitive e If a wrongperation is being conducted select delete designated character Note Backspace to 0 ant
79. your safety it is necessary to refer to the manual WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO DRIPPING OR SPLASHING NOTE This unit will become warm when used for a long period of time This is normal and does not indicate a problem with the unit CE Model number IR 38e Trade name Blaupunkt Competence Center Audio M3 Electronic GmbH Responsible Party M3 Electronic GmbH Gutenbergstrasse 5 D 65830 Kriftel Germany Hereby Blaupunkt Competence Center Audio M3 Electronic GmbH declares that this Class 1 equipment is in compliance with the essential requirement and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC The declaration of confiormity may be consulted at www blaupunkt com Warning This product can be used in all countries of the European Union and EFTA countries Letter of Conformity can be obtained from info m3 electronic de 52 IR 38e BLAUPUNKT Safety Information Please note because itis a developing technology station availability can change without notice As new multiplexes and transmitters are turned on new stations will begin transmitting and new postcodes will be able to receive Internet radio Read Instructions All the safety and operating instructions should be read before appliance 15 operated Covers Do not remove any fixed covers as this may expose dangerous voltages Weather It is advisable to unplug an external aerial during a thunderstorm Ventilat

Blaupunkt IR 38e

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents