Home

Silverstone SG10

Contents

1. DFI Lanparty JR Series ASRock X79 Extreme4 M ASUS ROG Gene Series Sis PM 010 3 28 32 bh A B HA Rz hn fn 0 A10 265601082 5 5618 atr Sin ECPU Cooler AA RT BE SE S2 1 7118 Jal ARIDPHERABERS ARROWS ARBRE HUSA Se SAR
2. T SS I WI p HL 2 S l LEN 27 27 o o o Zo mi F T ATX M B P g E TOP COVER LEFT 8 5 I CPU Cooler 7 CPU 165mm i 3 EN Ges F T em P ATCA A AWK f aooo E all A kumm Par x SA Di SAL OE n A EVA ld 9232FAN 9232FAN 12025FAN 8025FAN 8025FAN 9232FAN Component size limitations 2 PSU limitation ENGLISH
3. SG10 SilverStone 5 22 610 348 5 4141204 fs FA SRS EE 180mm A Strider Plusz amp AUS JR TS BOTE HH ASNA ERER A 8 BS AR 02121571500 e E Sp Ee AASST ST1 200 G k n 200WES IR SCIOMABSSER SAS 100 Tb ALAA SIR BESSA TARA BIE Sr BLS ARLE RISA 75 15 QO FR BS IRARE Ee ERST E PI SER EH SG e ARERR LASER AHA PEACE SIA MPAA eee C SER ARM ER 5010 AMA Fe Pe ase Ges Re SS lee AYPPOS Fa Ae te Ski 610 A i 25 8 204 RIKERA 180mm
4. Velcro http www silverstonetek com wheretobuy_all php 42 Upgrade And Maintenance Bie PM SE RI A AE RFS TRIBAL RE FIZ EE DU ER BE AR AICO MGEAT E0 1B zie AGE TELA BAER eA EAVES SIR 1 FAREMA AS AE ET AE FRR AS Genee er 28 MARAA 2 FAW EE as AIE EAA Ex 73 BB BOMBS TAH 3 gt BAB Rat FAK A AREA SC HSC ASEAN RA Bale BREAK BUR URES C
5. SX BS ch xc B 8877 3 68 Raa RAS SIIB EIR Sea Rit RUE Serial gerne Hs B 72724v 72 2 FRBOX ZA KAHL CHE SENSES 7274v 7 2 FIz amp ocla amp sSu HOT A TEAAR APGXUOC 2 lt SL t x 0 aS ejm HW SO AVS AS BIS Base p JES AHS 01515 SS ASA SAAS d Sei 540 Sl Wed 33 Recommended cooling device setup and selection ENGLISH Graphics cards without sufficient space for air intake when installed next to each other DEUTSCH Grafikkarten ohne ausreichenden Platz zur Bel ftung bei Installation nebeneinander FRANCAIS Cartes graphiques avec espace insuffisant pour d air une fois install es l une c t de l autre ESPANOL Tarjetas gr ficas sin espacio suficiente para la entrada de aire cuando se instalan una junto a la otra ITALIANO Schede video prive di spazio sufficiente per la presa d aria se installate una accanto al
6. SST HEO2 202 120 S A EE BRE Cooler 1 65 B CoolerZhZX E Hie 38 RA REZ 92 CPU Cooler MET IS 157 5mm an Re SS Gun CPU Cooler R Z Ex ALE RES ab 18169 5mm D ANIA 501021 31 20 CoolerBiE Se RR um202mm 53 Hi _Lu 135mm BRIS FA sa FE A 259 2 53 Alia AEB RE 227mm ARB BEE HER Loi 49mm 142m 6104812 Pa Cooler 68 1 FH25mm amp A ap ER AM 23 BRS Sak SSA Sk Ais 7 RES S Cooler ZiKA A AER BAH BLIZZ RBCoolerMMBITHA f5 AHSST HEO2UATE Fk SER Bm As A 202mm 18 2 ERE AA 20mm El WAS BEA Gooler MSR EX z amp RT UREN A
7. B fth pa AUK BARK RARE AAAS EE Blo ler Ai ee RR8Omm 2l Bath Al o EB Als80mnkl 53 1 Barat tA 32 EA RL ES BOREAS Sales BALSAAANMSCS 88 ee Sel ea B E E PRIURAL TEC SNR EA RUAME JEMAMA BEAM 453215 5 ER 418 E 232m BS Alaa BOREAS Slo ish LS RAS SS ES BHAS 1 F A PV at 27 2004 7 ar YY H KEMBE 531 14 YA 80m727 A K ILFSJKERZBBOWURETF 080 7 gt RAAY amp 32 7 7 lt ESL amp 2 77 zl FAT IS 796 1 BaN ZART A KFA 7 1 89 0 6 lt tt ol Dos DU Iet JEH as GSS Ids ACO Ae 2 Sez SOA 220 SI WS 80mm HS A aol 20 sett 80 m DN 32mm SAS HS see USLC 25 SAS WS SS HAINE e FAI H amp E VA ALS CAAA SII Si 9 sgol AA Sa DAA FSS 30 Recommended cooling device setup and selection 3 Dual graphic card cooling ENGLISH When two high wattage graphic cards are used plea
8. FRANCAIS Kik Desserrez la vis du panneau TMIR gauche pour la retirer ESPANOL Afloje los tornillos del panel inferior ZERO TIPO RY EDT izquierdo para retirarlo er ITALIANO S Of Allentare le viti dal pannello inferiore 24 of ul eol AI SO sinistro per rimuoverlo Wes c Installation Guide ENGLISH We recommend deciding whether or not to install the right side fan now DEUTSCH Wir empfehlen jetzt dar ber nachzudenken ob Sie den L fter auf der rechten Seite installieren m chten oder nicht FRANCAIS Nous vous recommandons de choisir d installer ou pas le ventilateur du c t droit maintenant ESPANOL Le recomendamos que decida si instala o no el ventilador lateral derecho ahora ITALIANO Si consiglia di decidere ora se installare o meno la ventola del lato destro Bis Px Soie ZRA RAA RITENE A ELA REESE ZEIMES H e EEN SAEDMIIOUTRHSCLES Ss Ld t o Oll Ges ATS 21e Xl 048a aae J
9. Bis PM RER A IN 188 Paste ET Ra AK SR e T XHBHSIS SAAR EID BRE PRESAHT BREMEN ZE WY RBS LAL SEH ARME 4 2 5 AO T AD Fe TYVAK ILLTA SE A FICHE TIERT LES AVCHELET ft o J423 LAS J323 HWS Huert 2epmareLr HOLA ARSD 0 HOSS aert ae SE AWS WARS UNS DAABLC 14 Installation Guide ENGLISH Reinstall the left bottom panel DEUTSCH Bringen Sie die linke untere Platte wieder an FRANCAIS R installez le panneau inf rieur gauche ESPANOL Reinstala el panel inferior izquierdo ITALIANO Reinstallare il pannello inferiore sinistro is PM HFA ERE IE BEAN o f amp fs chc Jk T DURS EIUS 4 i 551 6147 C PD JE Ox o pe H m C DPE
10. ENGLISH Remove the top cover and left bottom cover DEUTSCH Entfernen Sie die obere Abdeckung und die linke untere Abdeckung FRANCAIS Retirez le couvercle sup rieur et le couvercle inf rieur gauche ESPANOL Retire la cubierta superior y la cubierta inferior izquierda ITALIANO Rimuovere il coperchio superiore e il coperchio inferiore sinistro Bis PM fai DPN Foam Hs pH Es s HS e LBAN EHFOAN E ERYUHLEF AGS HHY 215 oe AHS Sel ELCH ENGLISH If the graphic is longer than 9 6 long remove it first DEUTSCH Falls die Grafikkarte langer als 24 38 cm ist entfernen Sie diese zuerst FRAN AIS Si le graphique est plus long que 9 6 retirez le d abord ESPANOL Si la tarjeta grafica mide mas de 9 6 de largo quitela primero ITALIANO Se la scheda video ha una lunghezza superiore a 9 6 rimuoverla per prima 9 6 Bis PM FHB 6 AER fai SPX ADR AE RR ABIL 6 B 77224w7 F29 6 KY RL EF TNHERVYHA
11. Bis PX CAL TUDAABARIDER 1 H i S x 127 4 lt 4 lt TYAK ILARTSEHET S BOs AS DS c MALO 29 2 5 SASH AUS S2 ELI C Connector definition 1 Front panel conn ector installation no polarity so they can be connected in any orientation POWER SW Power Switch Reset Switch ENGLISH Power switch and reset switch installation guide Please refer to the motherboard manuals for the motherboard s Front Panel Connector or System Panel Connector pin definition Power switch and reset switch have no polarity so they can be connected in any orientation DEUTSCH Ein Ausschalter und Rucksetztaste Reset installieren Bitte suchen Sie in der Motherboard Dokumentation nach der Pinbelegung der Anschl sse des Frontbedienfeldes Front Panel Connectors oder System Panel Connectors Ein Austaste und R cksetztaste ben tigen keine bestimmte Polaritat k nnen daher beliebig ohne auf und zu achten angeschlossen werden FRANCAIS Guide d installation des interrupteurs d allumage et de r initialisation Veuillez vous r f rer au manuel de votre carte m re pour la description des broches des connecteurs du panneau frontal et des broches des connecteurs du pa
12. OrBeT7 120 Bis PM 07 RES gt SEE MBS LCRA 5519 fa HPN 07 AT WEREF RAMEE GASES s 07 AIDE 501 9 2 0 rU BM120mIy VY CSL zg ft o 07 ees SA ABA SSP ACA SAO Sel 501 120 mm ASLC 56 Q amp A ENGLISH Q8 Everything is properly installed why does it not start up If your PSU has an AC switch make sure the switch is at the ON position DEUTSCH F8 Alles ist richtig installiert warum lauft mein System nicht an 8 Wenn Ihr Netzteil mit einem Schalter ausgestattet ist vergewissern Sie sich dass sich dieser in der ON Position befindet FRANCAIS Q8 Tout est install correctement pourquoi est ce que rien ne d marre R8 Si votre PSU dispose d un commutateur de CA assurez vous que le commutateur est en position ON ESPANOL P8 Todo est instalado correctamente por qu no arranca el sistema R8 Si su FA tiene un interruptor de potencia compruebe qu
13. 2 MRERES RTH RPE RRR IR pESEHRIREIEDE fe DPN QUMRERESM ERE RENCE RRMA pide TRIER BAECS 2 enn F5II4AYFT A FEDIPVICMATEHHSZIPVERAVAL IWF SKS CHELET o 2 DAS Dest ASE SS FI HS eju ISEA AAS AD Syn J H J 0 C q Recommended cooling device setup and selection KAN b ENGLISH Rear Exhaust type Standard fans on the SG10 will be sufficient You can install an 80mm intake fan on the right if you want to increase cooling performance SG10 does not have a fan filter for this 80mm fan slot we recommend you to purchase FF81 or FF 122 fan filter DEUTSCH A Nach hinten geleitete Abluft Beim SG10 reichen Standardl fter aus Wenn Sie die K hlungsleistung verbessern m chten k nnen Sie einen 80 mm Saugl fter auf der rechten Seite installieren Beim SG10 wird kein L fterfilter beim 80 mm L fterplatz eingesetzt wir empfehlen den Kauf eines FF81 oder FF122 L fterfilters FRANCAIS A Type d chappement arri re Les ventilateurs standards sont suffisants sur le SG10 Vous pouvez installer un ventilateur de prise d air de 80 mm sur le c t droit si vous souhaitez augmenter la performance de refroidissement Le SG10 ne dispose pas de filtre de ventilateur pour la fente de vent
14. 180 5 AK AE 77 289018 D I oO FR ASSG1OFE AR RESP A PRU ARABS 90S BAR 5838 HH AB 180 E HTL AISATAAR A e IRA aD AI Al Aste BY RR SD 28 S POLIO BS TE AR MEA ER 18 FH PPOS PER 1 80 E HEAR o AS AE 5 3 23 7390 E3180 AE EH T SG10T8 TAS MADRE T 908 43 Ta FH m 1 MERERI Die BA 22 49 2 PLA O E RI VME 1B EY EE HAPPOA RAI 180 25 8H KBAOSATAT FIVE 90 71 14180 32087 dedi Ax CU d SUOT Y HIF GA Zu 71425 Yy DEAR 11 18082 KD 4 B RESATAT PILE 4500 21252 IKSATAZ A ARDSIEEKESC GWOT CL REDS e 51 14 5 BENS 180 IA 7 2 5 0 89 ft o LU 0 SATA AHOZ AE 905 He 1802 Aft gelt 6100 SAAS ot Ou SAS HEA 90 AYES AS giel SS SS 1805 HAQI Se SATA 30 AHNA 905 SATA 9 SATA AA BI HEA ASO eat JIA 55 91 50 1 1804 SATA 3 0 2 amp 8 ASe AO sU T LL
15. 4 12 8 EPS Bis PM AR TECHS OURS EIR BAAR RIS LCPUB 4P ink Batt BAAR BK Hse Se GORE ASR IR ARIS 4 MADR 8 WEI LCT FR FRET FESR FERRY TIFT BRA gt 12 4EVEKRIZEPS 8C Yr 2 7 lt 51 enen 9 t o Dol AAUASSes CS DAI ATX12V 401 EPS op ALOIS m WA AZo 00 012 USA doll Suc 7 Installation Guide ENGLISH Loosen the screw on the PSU cage to remove it DEUTSCH L sen Sie zum Abnehmen die Schraube an der Netzteilhalterung FRANCAIS Desserrez la vis sur la cage PSU pour la retirer ESPANOL Afloje el tornillo de la carcasa de la FA para retirarla ITALIANO Allentare la vite sulla gabbia PSU per rimuoverlo
16. is PM Q1 RIASA Cooler AAA LAA FH Z amp 53 BPA RHE DBC ler TEL ARR RARA Aae Q1 SEE FH SEE FTAA AANA XUI SABA D reg RitteCoolerFERMANIRT ARAMA 4 7 s 01 27 59 1 20057 2 m 328 PUI PYET YR 5 5 1 77 LCS 7 9 1 705 9 14 CUPP 7 717 Z 73 27n 277 amp U DCPULT AIy 1 CC d re e ed LAL PEREIECPUZ 5 0 EIXI 4 o CED SAREMHSOC ETALT SPBDEBMHSTLEI tt ol Q1 BF9F EFAS CPU SAS ASS SS CPUS 80 AS JS ALES SHOA Chest ALSO 010 REA VSS2 SAS CPM oE AHASS WS Olson ZH 130W TOP Core 17 eter AEH DIAL Atoll SA SAS ot DAL AA Ase 7 as it CE 2lsdl Sod AOS UA AAS Hew A amp A 9151 SAO GI AHASS OA Ae 5O Seel Sy H ASS ASU Q amp A ENGLISH Q2 Since hard drives are installed on the backside of the case how do they dissipate heat A2 3 5 hard drives are cooled by the top 180mm fan We recommend using SSD for 2 5 drives as they are more heat tolerant DEUTSCH F2 Wie leiten an der R ckseite des Geh uses installierte Festplatten ihre W rme ab A2 3 5 Zoll Festplatten werden ber den oberen 180 mm L fter gek hlt
17. Bis Py SG10 R AMA SSSR e LAR 212 mm 89 5mmB 6 51 t 1x 0 7E 859 5mm RS SCARS o SG10 FL FAO A st SESE EAR 2812 7 59 E WRAY Gun EASA AMAA AA amp 501054 J LALI TAnvyknu 74227 3t F2 4J7202e6 3 HFHULz3 12 7 amp 9 5 4 HE F 24 2759 Y A KILO OILY SMO KS 54 201 2 38559 7 82 FeO lt ESL t Of 10 eto 2 Ol 12 7 mm 2 9 5 mm 9 5 Oll Bl 04 EB Asset st SS VS MS Aas 9 5mm SS o SAE xOICGIAIS 102 6 97 127 2 ai L3 p 254 5 H SS Se 25 4 a 5 E H 128 122 5 10 1 Component size limitations 5 Hard drive cable limitation ENGLISH Most SATA cables have 90 degrees or 180 degrees connectors Since hard drives installed in the SG10 are placed flat therefore it is not compatible with 90 degrees connectors Please choose SATA cables wi
18. A SG102 204m9 21012 UA Ae Sac AWSS ASAE 180 2101 MSO USLC ACA WA See AS HOSS Asa HEA SHO 2 UA A SilverStone 571500 dA 2 SAIS NAGA Zell 22849 UA ASHE 25 AHEOHOF SCA 50109 PAD Sa AOS AAS Algo Gold ST1200 G ASS 8110 AAs AOS v sol oi lol PPOS Short 21012 ASS AFESI2IS Ag LC D Ss Do AVE Sal 610 GPE AF SEAAS TZOoA SECS BA AS HEA 52 EFE ASS UTS EAE AS NYS SS AME AS 258 AAD COS Mal BS HVE Stan SHE BSS EHLI C AS WS 215 AAS ADS AS AIS 2152 SSH HAUC AA mc AA A AA Wes Ae SS MA SSSA AAE AAO ANU AA DOF CBS Sa CAS HOS 20 6100 St AOSS AAS SEA ASSUC PP05S 220540001 AOAS AAS HEA SilverStone PSUS SilverStone PP05 HOS JIE AS AS PSU MB BASE FP ONT f E 9 Power connector Ug PSU BKT TOP COVER RIGHT SilverStone compatible PSU List Strider Gold Evolution Series ST75F G Evolution ST85F G Evolution ST1000 G Evolu
19. 4 180 age ER 4 SRI DETE S Ree i E75 891808 SIRS RAS 04 EAS REGII 4 72891804193 d EUR DE RAN RABIN S 04 55 7 A ODRIM EBREICRZEE ISL Ed HD A4 E p180mm Z2 F vik 2 6 PUDRA 7 ZA TEBEIZRZ E 27 IE UL ZA t o 04 49 SSAA HIF 2 019 Asal SHS 4 2 180 mm HE AS SSSA WIS AOA Yez SSE ul tss SUC SAS HASA GEA PSU Sea AOA amp 501 AAA Get 53 Q amp A ENGLISH Q5 The extension power cord seems a bit long and thick 5 Since there are no standards for power supply s power cord connector location we provide extra length to ensure compatibility SG10 is also designed to accommodate power supply up to 1200W so we used a thicker 15A cable DEUTSCH F5 Das Netzkabel scheint ein bisschen la
20. 2 3
21. SilverStone 11500 Strider Gold ST1200 G SG10 5 SG10
22. 727 7 7 747 7 0 ENGLISH Place the top cover back onto the case and secure with screws DEUTSCH Platzieren Sie die obere Abdeckung wieder am Geh use und befestigen diese mit Schrauben FRANCAIS Remettre en place le capot sup rieur du boitier et le fixer a l aide de vis ESPANOL Vuelva a poner la cubierta superior en la carcasa y f jela con tornillos ITALIANO Riposizionare il cover superiore sul case ed assicurarlo alla struttura con le viti Bis PM JT BS RICE a Z AIZ EBID S ERU ROT HELET Bt o HOSAN A EX E UAE 2AA UC c gt Installation Guide 21 ENGLISH Attach the rubber standoff onto the chassis appropriately as required to complete installation DEUTSCH Schlie en Sie die Installation durch Anbringen des Gummi Abstandhalters am Geh use ab FRANCAIS Fixez la protection en caoutchouc correctement sur la masse comme requis pour terminer l installation ESPANOL Pegue las patas de goma al chasis de forma apropiada para una instalaci n completa ITALIANO Installare correttamente il distanziatore in gomma sul telaio come richiesto per completare l installazione
23. 10 SST CLEARCMOS is PM 801057 S SST CLEARCMOS 222 76 dE fh AS ot FIERA BESTE 6105 F SST CLEARCMOS 2238 EAE HAAS lot FAIA 18226 N E FAA e SG1IOIk ADI amp dvT BBS C OOSST CLEARCMOS T VA lt HELI ft o 3610 SST CLEARCMOS 4 OSE AO 2101 01 AAS SHO AXEL CH Upgrade And Maintenance 4 Fan removal guide A ENGLISH 1 Take off the top cover DEUTSCH 1 Nehmen Sie die obere Abdeckung ab FRANCAIS 1 Retirez le couvercle sup rieur ESPANOL 1 Retire la cubierta superior ITALIANO 1 Estrarre il coperchio superiore dell alimentatore 1 Si PM 1 ELE EB f BP xc 1 SER AE HS a 1 hy PAN ERYURLETF o AWS E PARTITE BTA ABET TL 45 ENGLISH 2 Remove the four long fan screws 3 Remove the fan controller situated at the rear of the case yellow wire side is high speed red wire side is low speed and remove the
24. 02 Ze 8 2 3 5 IA 1 3 BR ER o 2 5 Fe Pe R IE 550 fi BS CP SZ 02 FERREA ABSA BA A2 3 5 FB HK SEIN ABA 1 8Omm X Ba BLE 2 5 AS Q2 FT7 4A227 A amp M sEiB 5 0 A2 3 5 A 5 514 E amp p180mn2 2 5 EZE F24 FOMBAEDENT 0 GSSDOD fi FHZ 585b UV T UL d t Of Q2 GL SerolS 2 AOIAS AAA arare SS Ss 51171 2 3 5 cl A 180 m Bee HELLE 2 5 5507 Sal A amp adeg Ws ASote 20 SSC Q amp A ENGLISH Q3 Why use a slim slot loading optical drive A3 The total volume of all possible installed fans adds up to 2 4 liters which is more than the volume of two 5 25 drives Since optical drives have the lowest effect on performance we reasoned that the use of slim optical drive is the best way to reduce the size of SG10 DEUTSCH F3 Warum ein Slim Laufwerk mit Medieneinzug verwenden S mtliche installierbaren L fter bew ltigen ein Volumen von bis zu 2 4 Litern dies ist mehr als das Volumen von zwei 5 25 Zoll Laufwerken Da sich optische Laufwerke am geringsten auf die Leistung auswirken gehen wir davon aus dass sich durch den Einsatz eines optischen Slim Laufwerks am besten Platz SG10 sparen l sst FRANCAIS Q3
25. 2 4 5 25 03 A3 S6G10 Er 87 531 14 FH B 22 4224 Re 25 Se 8 ELE Be RATT RR f BP SZ 03 48 1 FAS SG10FR A FH AY RR 2 42235 TS 25 PF SAI SAE a RAZA REBAR AA s 0 7 ROY de Le e dE E SCH ek E de 7 16 5 Ai amp C 08 SRY HIT 7 7 VORMBISRA2 4 y 144220 5 25 FITPUECBVET Xe F4 F2 208 RFHASSGIOO RERS RENHA C do 6 Lith LELK tt o 03 528 YAO BS SAYS ORI 91902 oan JISE SE amp HUE 2 4 SE A 01 20191 5 25 Fola SUQ y ASO 011 SSO PHA ail So 2 BS MASSE 20 56109 BIZ BolH 29 52 Q amp A ENGLISH Q4 Will power supply s exhausted air affect the thermal performance of the case A4 The top 180mm fan will help to expel power supply s exha
26. 24Pin Front panel controllerBHFront 1 05 fa s cp SZ WEA LAIMA FAURE 24Pin Front panel controllerSFront 1 05 UE 2 9 SAIC 0 71 7 Chirk 27 2 SERA IL CPU AC EPSI2V BEY DAYVENAILARDS BEUIAVYVLI VIAKRISRSENET tt o AOS SACHS MAA IISAaAaU 28210 E UA 001 2421210 CPU 40 12V 8 Hea Aw 0 HHasol 201 Suc Installation Guide ENGLISH Loosen the 3 5 hard drive bracket to remove it DEUTSCH L sen Sie zum Abnehmen die 3 5 Zoll Festplattenhalterung FRANCAIS Desserrez la console de 3 5 du disque dur pour le retirer ESPANOL Afloje el bracket para discos duros de 3 5 para retirarlo ITALIANO Allentare il supporto del disco rigido da 3 5 per rimuoverlo 3 5 Bis PM 5 enne HL NATE fai DPN 15083 5 ERRA AL NEAR HA i 3 5 A F317 DST yYbFEMUNLEF tt o 3 5 Seto saws 20 OS Soe ENGLISH Install and secure the 3 5 hard drive onto the hard drive bracket DEUTSCH Installieren und fixieren Sie die 3 5 Zoll Festplatte in der Festplattenhalterung FRANCAIS Installez et fi
27. ENGLISH Remove the left bottom cover DEUTSCH Entfernen Sie die linke untere Abdeckung FRANCAIS Retirez le couvercle inf rieur gauche ESPANOL Retire la cubierta inferior izquierda ITALIANO Rimuovere il coperchio inferiore sinistro Bis PM BUR Ze TS ABI RRA AFOAN ERYHLEF ft Of as se HHE aert 47 ENGLISH Remove the fan filter and you can install remove the left side fan DEUTSCH Entfernen Sie den L fterfilter nun k nnen Sie den linken L fter installieren oder entfernen FRANCAIS Retirez le filtre du ventilateur puis vous pouvez installer retirez le c t gauche du ventilateur ESPANOL Retire el filtro del ventilador y podr instalar retirar el ventilador del lado izquierdo ITALIANO Rimuovere la ventola del filtro e installare rimuovere la ventola lato sinistro SE RS rp C Bie SMR RAR BEM BML REE DU XUSS A amp J2yL5 2 JM52 HWBU5 LZ4 tH DD ARIF 0 5 LAGEET t o m as Segoe as DS 91 1010 Upgrade And Maintenance
28. FF81 FF 122 amp jg RU _ 501089 al 23 A Miz BR oR RTA ATK BRS E Te mr EE ARRAS aR VARS OI ke FF122 848 fj f cn vc 5610 9 88 53 ERE WRB SIS tir r 2 BHA WIA KS FF12232 DF 4 i A Bp SER A T SG10 E OE 7 y vC AMAER 2 17 00056 77 VERA EIN VAK ILIFSZOCEMNCEEF 501012152 080 2 IFY ROY Rose 2 EEA 81 5 5 ULMEFFI2227 oe 2 9 DZA AEB ONRET tt ol EES 3610 49 HE Esel 421 458 20D AF LESU 80 m 521 HS SHS ett 561001 o 80 mn DN 888 S Bet Sicul FF81 SE FF122 WH SS 050 ASS Al SSuc 29 Recommended cooling device setup and selection ENGLISH B Dual exhaust type open type other To increase cooling performance for these types of graphic cards we recommend you to install the fan on the left as an intake and install an 80mm exhaust fan on the right Note that the 80mm fan slot on the right can accommodate 32mm thick fans If you use a 25mm thick fan please use the VGA duct included in the accessories box to prevent heated air from affecting hard drives on the backside DEUTSCH B Doppelter Auslass offener Typ andere Zur Verbesserung der Kuhlungsleistung bei diesen Grafikkartenvarianten empfehlen wir den Lufter auf der linken
29. TOP FILTER TOP COVER SOLD SEARATELY L POWER BUTTON USB3 0 X2 SPK MIC RESET BUTTON VGA CARD PSU BRACKET FRONT FILTER 222222 8225 or 12025 FAN R gt OPTION FAN BRACKET 2 LEFT FILTER PICTURE ITEM PURPOSE 2 EVA 8025FAN TO 8032FAN 80mm fan duct extend 25mm to 32mm FAN 180 TO 140 BKT Converter bracket for 140mm fan Ss Pd PI SLIM CDR BKT Bracket for securing slim optical drive 9 T SCREW CROSS P M3 4 Secure slim optical drive bracket 2 5 drive bracket and 2 5 drives SCREW CROSS I 632 5 Secure motherboard PSU 3 5 drives and 140mm fan bracket 0 STANDOFF 637 65 637 4 Motherboard standoff BUNCH WIRE TIES Cable management a COMP PIN GOOD RW3005 Case foot stands MANUAL Installation and maintenance guide OVE BIG 4P FEMALE TO 3 3 P CONNECTOR COMP RUBBER 1232 KANG YANG Convert three 3pin fan connector to one 4pin peripheral Adhesive spacer for 9 5mm slim optical drive installation SLOT LOADING OPTICAL DRIVE PSU OPTION ID or GND INTA P1 SSTX INTA P4 SSTX GND INTA P1 SSRX INTA P4 SSRX VBUS 3 5 HDD BRACKET 8025 FAN OPTION ION pd USB 3 0 CONNECTOR
30. 120 SG10 202 135 92 227 149 120 SG10 25 23
31. HBAMWLIPY IA NWAMAVYVAL IVENSE 2 E Lg 20 12899 IR As BAIL SilverStone SST HEO2AIEMIC 82 5 C 202 EMORMPRALBMYES CAL 24112002 49 55 1 4439 1 5255 VA o 50102 CPUS 012 0 HSO 165mm LICH B Ct SA ada HOSS FE 3m aS USS FEL CH C ote BA DNS HASHI 92 m WS SAS SS CPU Sal ae AAS DIOIC AOS 157 5 m HES LICH 80 m HS SAS SS CPU Sal ae AAS HUIS AOS Acl 169 5 m HEE LICH AH AH 56109 A 70 120 mm 0 CPU 849 A ABA AF gus 202 DO AS IFEA e AA IABE AS ACl 135 LICH 92 mm HS Also AA BA 227 ms SOLD amp Dl ere 5 9l abet HOI 149 H U CH em ZH SG109 SS 120 mm HE CPU 2012 sei SA SEG SAIH 25 HS ASS SS SA AAHS UO 23 LlC OSC lt SS WS ASSAG BAe SS Old 01 SS SAS SEIZE AASSO OS QO MEO a49 Ass ultor AO SUC WS S01 SilverStone9 SST HE020 AAS Sols AAS 2 AS SAS sre 202 mS ZH HSS 120 m HES ZAH Bow ot VU AAS dek
32. 0 lt ES A BREDIU FRILV IFAC BOBUEU FRADIATCT SJRLED U FRIRE OI FR FEVER CARMESHREEUSEOWRRENEEVERDTWSADC SHSL C c dvd lt 75 05 t c Elo eene AYE SS AYE HAS VC SRSA ae S200 GE aa as sl LED AS SAUA OHE niere eol SHS WSS 0 1508 TASS HAULS 250 Sus SOG MASAI BELCH 50 JU 0 0 Front connector guide ENGLISH Below are the front I O connectors pin definition please also check your motherboard manual to cross reference with motherboar I O pin headers SilverStone s I O connectors in block type to simplify installation DEUTSCH Nachstehend finden Sie die Pinbelegung der Front I O Verbinder bitte gleichen Sie diese Angaben mit der Belegung der Front I O Anschl sse ab diese Angaben finden Sie in Ihrer Motherboard Dokumentation Zur einfacheren Installation sind die SilverStone l O Verbinder in einem kompletten Block zusammengefasst FRANCAIS Au dessous de la description des broches des ports d E S veuillez aussi v rifier sur le manuel de votre carte m re de mani re les broches sont correctement plac es Les connecteurs d E S de SilverStone sont en bloc pour en simplifier leur installation ESPANOL A continuaci n tiene la definici n de pines de los conectores frontales de E S tambi n debe consultar el manual de su placa ba comprobar la referencia de los pines
33. 3 SG1 089 E BAZ TS AC sh EEA ACR eS 88 27520 FEE FH TH RE E ZA ES FL fte ER SAS RID RS EAR MAS BISA TCE FPS AAAS RE BS be 3 IR BEAE ER HR LISCH MA SAMA TERME PERSO 18 9 BAN A RED RR SG108S1E 208 0175 3 x amp AE RAMA WEAN ARABS F ndele BARERA EA REMI RARER ARE FETE MAA EM RIEMER Ss HILL 2 3 YR BEAEREES SAAR AT HS RARE EMA SMS AZ MRM SE AS H4 i SGOD EERE T ANDOKAUOBREMY 5 9 Cd T47 AWWoarm mTk E DRH 2 xd 0156010018 D 2 II ECTOIP 635 1511 9 2 zg 2 24 t Of 56109 SS CAGES HOOS UFO AAI AS SA 0121 Slat Beal Al 2 0 HOA 56109 Sse YA ass Ase gt GS E vas SLAM 39 Leg OAPI LI SS SAO AMS HOA LE 3282 63 2201 Sa AAS U Upgrade And Maintenance ENGLISH Remove the power supply cover and then remove the power supply filter DEUTSCH Entfernen Sie die Netzte
34. 2 7 74 YY D FOI E SL breed ft o SLI ESA ASA Ich 2S SBS She ASUH J Recommended cooling device setup and selection ENGLISH B Space between graphic cards Some graphic cards do not leave enough space for air intake when two cards are installed next to each other so please take note of this when you choose your card DEUTSCH B Platz zwischen Grafikkarten Bei bestimmten Grafikkarten verbleibt nicht gen gend Platz zur Bel ftung wenn zwei Karten nebeneinander installiert werden Ziehen Sie dies bitte bei der Auswahl Ihrer Grafikkarten in Betracht FRANCAIS B Espace entre les cartes graphiques Certaines cartes graphiques ne laissent pas assez d espace pour l entr e d air quand deux cartes sont install es l une a c t de l autre veuillez donc prendre note de ceci quand vous choisissez votre carte ESPANOL B Espacio entre tarjetas gr ficas Algunas tarjetas gr ficas no dejan espacio suficiente para la entrada de aire cuando se instalan dos tarjetas una al lado de la otra luego por favor t ngalo en cuenta cuando escoja su tarjeta ITALIANO Spazio tra schede video Alcune schede video non garantiscono uno spazio sufficiente per la presa d aria quando le due schede vengono installate una accanto all altra Si noti questa raccomandazione quando si sceglie la scheda
35. SG10 can support 13 3 338 consumer level graphics cards DEUTSCH Das SG10 nimmt bis zu 338 mm lange Grafikkarten auf FRANCAIS Le SG10est compatible avec les cartes graphiques de 13 3 ou 338 mm ESPANOL La SG10 puede aceptar tarjetas gr ficas de hasta 13 3 338mm ITALIANO SG10 pu supportare schede grafiche con una lunghezza massima di 13 3 338mm 10 13 3 338 Bis PX 5010 SE E813 3 AHO FRAT 3 FHF ATE A A s 50101513 3 4 VU F 338mm 21075 2 1 5 5 F Sch Loss ft o 50106 ZICH 13 3 338mm 9 A2 ELC 82 8 Component size limitations 4 Optical drive limitation ENGLISH SG10 only supports slim slot loading optical drives Below are examples of 12 7mm and 9 5mm optical drives If the optical drive is 9 5mm please use the rubber pad from the spare part box to increase the thickness of the 9 5mm optical drive for installation DEUTSCH Das SG10 unterst tzt nur schmale optische Laufwerke Slot In Nachstehend finden Sie Beispiele zu optischen 12 7 mm und 9 5 mm Laufwerken Bei 9 5 mm hohen optischen Laufwerken vergr ern Sie die Dicke des Laufwerks durch Unterlegen des Gummipolsters aus dem Ersatzteilkarton FRANCAIS Le SG10 est compatible seulement avec le les lecteur op
36. 5A AAS PSUS Installation Guide ENGLISH Secure the PSU cage onto the chassis with screws DEUTSCH Fixieren Sie die Netzteilhalterung mit Schrauben am Geh use FRANCAIS Fixez la cage PSU sur la masse avec les vis ESPANOL Fije la carcasa de la FA al chasis con tornillos ITALIANO Fissare la gabbia PSU al telaio con le viti Bis PM Sam HER fai DPN beieis WER 4 e Z AIZPSUZ 7 amp 3 2 Ux Bt x ol LIS ALSO PSU AOISE AH ALO DEEL C ENGLISH Connect the power cord If there is power switch on the PSU be sure it is in the ON position DEUTSCH Schlie en Sie das Stromkabel an Falls sich ein Schalter am Netzteil befindet achten Sie darauf dass sich dieser in der ON Position befindet FRANCAIS Branchez le cordon d alimentation S il y a un commutateur d alimentation sur le PSU assurez vous quiil soit en position ON ESPANOL Conecte el cable de potencia Si existe un interruptor de potencia en la FA asegurese de que est en la posici n ON ITALIANO Collegare il cavo di alimentazione Se presente
37. lge epp Ets S DEA e IEE ik E e t Xe EIUS JA hE ACEI Bes 255010 Core WRB a TRE pen SECT A 0 eig mg 484871 s 6104 8 amp 7 2 2272 EV SEW ke d EH KE dE Ce KE TIATA AVEIA FERERIENAILD BH OUER SES 560100570420 RF AUT SAIC HEEFT Yg LTES S Of aaa Bor 2201 ARES HOSS PY 56109 ASS amp 19g AFA AAS AOS Wes MA oh SUC 5 9 56105 AA Po amp a AAS PAYIAA SHAI GUC 49 Q amp A CH E Ed oul E e ENGLISH Q1 If have a tower style CPU cooler is it possible to run it without CPU fan installed From the tests we ve conducted during development a quality tower style cooler can be used without CPU fan and instead rely only on chassis fans to cool CPU up to 130W TDP Core i7 not overclocked However performance may vary depending on the quality of your CPU cooler and other factors so you will still need to test the limit on your own DEUTSCH F1 Ich habe einen Tower CPU K hler ist es m glich ihn ohne installierten CPU L fter laufen zu lassen 1 Gem den von uns w hrend der Entwicklung durchgef hrten Tests kann zur K hlung der CPU Core i7 nicht bertaktet ein hoch
38. d Geer INTA P2 D 2 5 HDD X4 OPTION joe INTA_P2_SSTX P2 SSTX INTA 2 SSRX INTA P2 SSRX VBUS HD CONNECTOR aab el 22 SENSE1_RETURN SENSE RETURN PORTAL PORTIR PORT2R SENSE_SEND PORT2L ER Installation Guide Before you begin please make sure that you 1 have all components collected 2 check that all components do not have compatibility problems with each other or with the case 3 if possible assemble the components outside the case first to make sure they are working 4 keep the motherboard manual ready for reference during installation 5 prepare a Philips screwdriver ENGLISH Unscrew screws holding the top cover and then remove it by pulling to the rear and away from the chassis DEUTSCH SF RS c
39. ft Of HW DAH Dez FSS NSS SS HWA ACHAL SE 20 AAO WHOS SS roc AR S20 921 Hol Jon Ise CT SANH ot SIlIt Sol Sali OVAL Left normal default spacing Right no spacing 31 Recommended cooling device setup and selection SLI Bridge ENGLISH By using a hard SLI bridge connector you can also ensure that there is sufficient between the two graphic cards DEUTSCH Durch den Einsatz eines festen SLI Br ckenverbinders k nnen Sie ebenfalls daf r sorgen dass ausreichend Platz zwischen den beiden Grafikkarten verbleibt FRANCAIS En utilisant un connecteur de pont dur SLI vous pouvez aussi vous assurer qu il y a assez d espace entre les deux cartes graphiques ESPANOL Al usar un conector r gido de puente SLI tambi n tendr la seguridad de disfrutar del espacio suficiente entre las dos tarjetas gr ficas ITALIANO Utilizzando il connettore SLI rigido possibile garantire uno spazio sufficiente tra le due schede video GE FH 18 gt ROSTER fa rp 1 RHR TILER ARE PR SK zr SIRO ETE 4 e A EFSLIZU y Z2 RL
40. SILVER STONE Designing Inspiration SilverStone Technology Co Ltd SUGO SE RIES www silverstonetek com SG 1 O support silverstonetek com Issue date June 2013 611218131 Installation and system optimization guide The following manual and guides were carefully prepared by the SilverStone engineering team to help you maximize the potential of your SilverStone product Please keep this manual for future reference when upgrading or performing maintenance on your system of this manual can also be downloaded from our website at http www silverstonetek com Specification 2 Disassemble chart P3 Installation guide P5 Connector definition P 17 Front I O connector guide P19 Component size limitations P 20 Recommended cooling device setup amp selection P 27 Upgrade and Maintenance P39 Protect your computer 49 Q amp A p 50 SUGO SGIO
41. 2 8 El 2502 UH Sat amp olsge lc USB 3 0 CONNECTOR ID TT TT INTA P2 D D P2 D INTA P1 D TT GND GND im P2 55 P4 SSTX Ter P2 SSTX 2 QA INTA P1 SSTX LA UA GND 555 GND pat INTA P2 SSRX INTA P1 SSRX P2 SSRX P4 SSRX TI VBUS VBUS WI Component size limitations The SG10 can accommodate all standard size components and even some that are out of spec please refer to the following guidelines for component selection and future upgrade considerations 1 CPU cooler height limitation ENGLISH A The SG10 has 165mm height limitation for CPU cooler B Upper boundary The cooler can protrude 3mm over the motherboard edge C Lower boundary If a 92mm fan is installed to cool the graphic card the distance between the CPU cooler s lower boundary and the motherboard is limited to 157 5mm an 80mm fan is installed the distance between the CPU cooler s lower boundary and the motherboard is limited to 169 5mm D Front boundary SG10 s left intake 120mm be the CPU cooler s front boundary and the distance between the motherboard s rear end is 202mm The distance from the fan s upper ed
42. der R ckseite der Grafikkarte FRANCAIS Trous d entr e d air l arri re de la carte graphique ESPANOL Agujeros de entrada en la parte trasera de la tarjeta gr fica ITALIANO Fori di aspirazione nella parte posteriore della scheda video Bis PM SET F371 05 A FRBORAA ft o IEY FAA R 4 CH e ENGLISH Fan blades that protrude the fan bracket this type of fan can intake air from the side DEUTSCH ber die L fterhalterung herausragende L fterfl gel diese L fterausf hrung kann Luft von den Seiten aufnehmen FRANCAIS Pales de ventilateur qui d passent la console du ventilateur ce type de ventilateur peuvent d air par le c t ESPANOL Aspas de ventilador que salen del bracket del ventilador este tipo de ventilador puede obtener aire de los lados ITALIANO Lame della ventola che fuoriescono dal supporto questo tipo di ventola in grado di aspirare aria dai lati AL BBW Ea AE H s 29 2 LG FAILAW 00556 20027 SHMAS5EZRAARMVYAHNET et o ooizi0
43. e BStrider iBiEXR FAISGIOA BBR ie IRAE KIRA PROB Ts AY ERR GE EIS 02191571500 e boer ST 200 G 1 200WEB 79 B 87138 SGIOABBSSISIER EUR 100 Tb ALAIN BESTA SR IRAE KRAVIS QO FRB RHE TATE SEINE HSE EE KIRA LASER TENE IMAM 88358 1 75 8 2 SRI TRI o C BIRR ENKE 5610225 RIEKA E 73 1 BARR BUPPOS XU o s 56101555 i 204mmoD 0 668 9 EDaAa 7 J2 MVf 180 lt 9 SIROMIST tees Zo ema F 2 4 b TELJ y SilverStone 11500 LB 54v 5 75 amp 4 0 50100 Gold ST1200 GZ 3ESE LU dd 4 A F JUOBEI 7 LOND EY AMOS 5 YV 7 69 BIRI F AK DTZORE SAISRADAZAN ABRASAMICRHENTHY TOHI ZOHO MII 2 82 068 50 lt 550 EtA 12 BOVERI RF AKAD ZICDESRAMMARENTWETF BSiRI HHR REO Lht EMI 954 SEF SL ISL BIRI lt 59 5 5 639 C 56101215 SBMT PILDKEHOAAEIGMILHVY T AlEPPOH EL amp 1 EHEDT SilverStone PSUZ fi 5 HAIL SilverStone PP0543g7 2 lt ft o
44. Bis PM Power Switch Reset Switch 252 5 Panel Connectors Define 1 Power Switch Reset Switcht HFA 2 THREE Power SwitchSReset Switch Z Ze UE BH i amp e WuBHB BHyFront Panel Connectors Define Connectorj E Power SwitchSReset Switch2tZcrIE 97 220 IJBETt 4 s FEER 5 YFOLVAL IAI VE K FO 25 9 ELIE TYLAFANAILIAAD SA 7 amp lt BRAT WSFHNOAM CLHMCEET S Of HA AAA celal SAX ei DOT FC AY SS AABWS AVE zo UA AAAS AAMAS HAO SO AA SAS LCH 17 Connector definition Power LED Power LED HDD LED HDD LED ENGLISH Please refer to the motherboard manuals for the motherboard s Front Panel Connector or System Panel Connector pin definition the white black wires are negative while other colors are positive wires The Power LED wires are separate pins for compatibility with different motherboard pin definition so please make sure they are connected in the right polarity by referring to your motherboard manual DEUTSCH Bitte suchen Sie in der Motherboard Dokumentation nach der Pinbelegung der Anschl sse des Frontbedienfeldes Front Panel Connectors oder S
45. GEN BR BMAD XL FB AL FRB FIR SR S KE NL SE FE EAR 2 FET 27 ZEST zeigt BANE FIIN KBMHOTT tt CSS H 20 m mSGLUL 51 We LEAF ASote Al 48 Protect Your Computer Kensington Security Slot ENGLISH A lock and cable can be purchased on the market for use with the Kensington security slots located on rear of TJO8 E to prevent removal of the entire computer or side panels Caution Please check for compatibility before purchasing the lock and cable for use with TJO8 E s Kensington security slots DEUTSCH Im Fachhandel erhalten Sie passende Schlosser und Kabel zum Anschluss den Kensington Sicherheitsschlitz auf diese Weise Sie verhindern dass der gesamte Computer gestohlen wird oder die Seitenwande abgenommen werden Achtung Bitte erkundigen Sie sich zuvor ob Schl sser und Kabel zu den Kensington Sicherheitsschlitzen des SG10 passen FRANCAIS Un cable de verrouillage peut tre achet pour utilis l emplacement de s curit Kensington situ l arri re du SG10 pour emp cher le boitier d tre d plac ou ouvert Prudence Veuillez v rifier la compatibilit avant d acheter le verrou et le c ble pour l utiliser avec l emplacement de s curit Kensington du SG10 ESPANOL Se puede comprar u
46. Redefining performance in small form factor computing Aluminum front panel Steel body SST SG10B black Micro ATX Mini DTX Mini ITX 12 7mm 9 5mm slim optical x 1 3 5 x 2 2 5 4 1 120mm 1200rpm 22dBA Top 180mm Air Penetrator 600 900 1200rpm 17 25 34dBA L eft 1x 120mm 1200rpm 22dBA backward compatible with 92mm EN Right 80mm fan slot _ Expansion Slot USB 3 0 x 2 audio x 1 gt MIC x 1 _ Optional standard PS2 ATX up to 180mm _ Expansion Card Compatible up to 13 3 long width restriction 5 70 354mm 0 x 220mm W x 295mm 23 liters Extra Support two Kensington locks If you intend to utilize all hard drive slots please remove all unused power supply cables These unused cables may cause problem with the installation SSDs are highly recommended in place of hard drives Maximum length for PSU is 180mm we recommend 160mm due to varying connector locations on PSUs and the unique structure of SG10 We do not promise that all retail PSUs on the market can be installed in the SG10 Please refer the guides provided in this manual to select your PSU 8025 or 9225 FAN OPTION 12025 FAN Micro ATX OPTION
47. Wir empfehlen den Einsatz von SSD Laufwerken als 2 5 Zoll Laufwerke da diese Hitze besser vertragen FRANCAIS Q2 Comme les disques durs sont install s sur la partie arri re du caisson comment dissipent ils la chaleur R2 Les disques durs de 3 5 sont refroidis par le ventilateur sup rieur de 180 mm Nous vous recommandons d utiliser SSD pour les disques durs de 2 5 car ils tol rent mieux la chaleur ESPANOL P2 Ya que los discos duros est n instalados en la parte trasera de la carcasa c mo disipan el calor R2 Los discos duros de 3 5 se enfr an mediante el ventilador superior de 180mm Le recomendamos usar SSDs para los discos de 2 5 ya que son los m s tolerantes al calor ITALIANO D2 Poich i dischi rigidi vengono installati sul lato posteriore del case come avviene la dissipazione del calore R2 I dischi rigidi da 3 5 vengono raffreddati dalla ventola superiore da 180 mm Si consiglia di utilizzare SSD per le unit da 2 5 in quanto sono piu tolleranti al calore 2 2 3 5 180 2 5 550
48. 3 AK Est aA ol At no BAS 2 WRH aol W BAS 42 QUSA JAA 2AS Wd 0 amp GE BAS Fouad 9e aA 0 04 SelAl AAOS DA HW BHI OI 2101 US SAO D BASH Be ME o 2 SuSE A SSUC H BA SAS Oe eol MAIO GS ziel 42 ctero PASS SAA USU amp 0 WBA AMS WS ASU Hae MAS BAS SA ACS HW ze JDI FA OFM AS ZJ uH BA nel BED EM GE AAT O AGS HW BSS PISA Gea ASCs 4S SAS SHAOEQAA IS http www silverstonetek com wheretobuy all php i 0 10 ov JE 0 zo 0 C Upgrade And Maintenance 3 ClearCMOS ENGLISH SG10 supports SST CLEARCMOS installation on a designated part of the case please see example below DEUTSCH Das 5610 unterst tzt die SST CLEARCMOS Installation an einem dazu vorgesehenen Teil des Geh uses bitte halten Sie sich an das nachstehende Beispiel FRANCAIS Le SG10 est compatible avec l installation du SST CLEARCMOS dans une partie sp ciale du boitier voici un exemple ci dessous ESPANOL La SG10 acepta la instalaci n de SST CLEARCMOS en una parte dedicada a ello en la carcasa por favor vea el ejemplo siguiente ITALIANO 5610 supporta l installazione in una specifica zona del case di SST CLEARCMOS come da esempio seguente
49. EG s PSU 200 4 2 amp SED C ERU Pe d t o PSU 31019 LIAS BO 2101 SISCH Fan facing outside Fan facing inside ENGLISH Secure the PSU onto the PSU cage the diagram illustrates PSU installed with the fan either facing in or out DEUTSCH Fixieren Sie das Netzteil an der Netzteilhalterung die Abbildung zeigt das Netzteil mit dem L fter nach innen oder auf en zeigend FRANCAIS Fixez le PSU sur la cage PSU le sch ma illustre le PSU install avec le ventilateur soit face vers l int rieur Soit vers l ext rieur ESPANOL Fije la FA a la carcasa de la FA el diagrama ilustra una FA instalada con el ventilador hacia dentro hacia fuera ITALIANO Fissare il PSU sulla gabbia PSU lo schema illustra il PSU installato con la ventola rivolta verso l interno o l esterno RS BRA TSS BK BA RR TERUIR BENE RR Se RR VSS Fr DI ACTAS S HCAS RD le BY BA SD 4 i PSUzZ Z PSU amp pIzEULZXS RITI 27 9 amp 711894 VAR amp fv C Uv o PSUS PSU 2101201 2729 UCH
50. 0 Lanparty JR Series ASRock X79 Extreme4 M 5219 2158 EJ ASUS ROG Gene Series Q amp A ENGLISH Q11 Does SG10 fit in the Sugo Pack A11 Yes it does with room to spare DEUTSCH F11 Passt das SG10 in das Sugo Pack A11 Ja es passt es bleibt sogar noch Platz brig FRANCAIS Q11 Le SG10 convient il au Sugo Pack R11 Oui avec en plus de la place ESPANOL P11 Encaja SG10 en el Pack Sugo R11 jPues s con espacio de sobra ITALIANO D11 L SG10 entra nel Sugo Pack R11 Si E rimane altro spazio 10 SG10 Sugo 10 Sis PM Q11 SG101H 9j Sugo pack A11 H3 fai SP Nc 011 50104 FSugo pack 11 92 s 011 6101 amp YIA Y x d MI H t Of 011 5010 Sugo Pack0l 9 4 Dt Ali d SU 29 ULC Warranty Information This product has a limited 1 year warranty in North America and Australia For information on warranty periods in other regions please contact your reseller or SilverStone authorized distributor Warranty terms amp conditions 1 Product component defects or damages resulted from defective production is covered under warranty Defects or damages with the following conditions will be fixed or replaced under SilverStone Technology
51. AS SSAA Oe GE AED WS JSJ AAS BSAA aS MASAO 58 Q amp A ENGLISH Q10 want to connect all the fans the motherboard what can do A10 The SG10 has 6 fan slots and if you include the fan on the CPU cooler there are up to 7 fan connectors in total Currently there are no motherboards that support this amount of fans therefore we have included a 1 to 3 fan adapter cable to support more fan connections Although you can not monitor the fans through your motherboard when connected to the adapter this is the best way to connect all the fans Below is a list of Micro ATX motherboards that has the most fan connectors 6 Fan connectors DFI Lanparty JR Series ASRock X79 Extreme4 M 5 Fan connectors ASUS ROG Gene Series DEUTSCH F10 Ich m chte s mtliche L fter das Motherboard anschlie en was kann ich tun A10 Das SG10 ist mit 6 L fterpl tzen ausgestattet wenn Sie den L fter am CPU K hler dazu rechnen gibt es insgesamt 7 L fteranschl sse Derzeit gibt es noch keine Motherboards die so viele L fter unterst tzen Daher haben wir ein 1 auf 3 LUfteradapterkabel beigelegt damit mehr L fter angeschlossen werden k nnen Obwohl Sie die ber diesen Adapter angeschlossenen L fter nicht ber das Motherboard berwachen k nnen ist dies dennoch der beste Weg zum Anschluss s mtlicher L fter Nachstehend finden Sie eine Liste mit Micro ATX Motherboards mit beson
52. Die SC 142 5 0 CHHEAWCCESELY IFY YVRIDGAFERBHOWRELET 2 gt ata IFY 5 ut EICH 9 57 602 lt SL KIL 256 KTFF COM Droe 749 IP VY BHAKOZ RMAMRLYGM ILA StT ES IFY 7 6 1 0 SE EISE 21 75 E ESN Dru IA ILGITEBESAZAERT Dh An in fr AED EL RCDE NYVDIPVAFELTIF UY 2 gt 1 692 Irv 74 45 a lt A 87 YVAKILLEWGCC hya KE EENHEETEN 5972 R Droe 24 SEET d E SL SNIEIP VY 831277 4 74 FY 217 0 ERII YVI FY ZE DAIAERAT 6 6210 FILO Pos 527 http www silverstonetek com wheretobuy_al php t Of 610 22 HI2F OWS SS OMe z2 SHS ASSUC 0O OA 2 zl EISE AD ASS SI 65960ll 90962 SIHSUC DAU OMe UPAO BA 97 Hed H aA A E Brey 1 FOA sz AIS S SC Oz a GE ADS 50 AS ta AAS USU BAS SAAS amp SENSO BAS AAS SHR ANS SOlOAA L 2 8 4 2 g ALSS AA HBAS Sade A 42S AS AANE ASSA SAGE Al tA BS AS AAI ZH 0 amp AAATIA SSS ag SAG OLS
53. ERMA BIRO RR BEREAN LAR 23h Tb E SF R 2 Ja 386 551 GMA E338 OO Lanparty 71 ASRock X79 Extreme4 M 518 ASUS ROG Gene ZS SU 010 RAB Eh BAM E EIU AAO 8 2 A10 550108 22456 Al iz Sin ECPU Cooler AIM fa RTBESS SE 741 558 2 2 53 735 BUR ELTE FH BARLAM Ee HR PR ba ES EMRA3ZT RH EAT Sait ES Sa 25 HLIK 6 X E1 DFI Lanparty 71 ASRock X79 Extreme4 M 51 ASUS ROG Gene 71 4 s 010 COI tLvitd in WMETSCEMCEETA 10 60101 15620 7277 oe AOYbEAHY CPU2 2 ELk077 amp b6lnNbold Ikki AADVARHVETFT HETI EEA LEATDT lt DIF 21 0121 37 92128 459 6c SHHEOVH A KDC Dit g Ise A fm lt cU Micro ATX 9 R 6207702 23m74 DFI Lanparty JR Series ASRock X79 Extreme4 M ASUS ROG Gene Series t Of 010 GPE WS HPSS ALA olor Slit 10 6100 6289 0 UD CPU 840A HS 21 239 HHA se OH SUC AMSA Del BS gielt 12801 A1 3212 BASE 2 0 ES S AeA ml mol aset He aS ss SAG ol 8FEHO SPE WS AME 4 FH HAHEI OFA BE Micro ATX c 9 amp aelLIct 62191
54. a trav s del lado derecho del ventilador 512 12 52 ITALIANO o Connettore a 4 4 pin EPS12V CEs Sttote 44 ATX12V dalla scanalatura lato EPS12V ATX12V H H destro della ventola ENGLISH 24 pin motherboard connector 8 6 pin PCI E connector and all the front I O connectors need to pass through the pass thru hole below the PSU We recommend you to route the 24 pin motherboard first as it is the largest connector DEUTSCH 24 poliger Motherboard Verbinder 8 6 poliger PCI E Verbinder Front I O Verbinder m ssen durch die Durchf hrungs ffnung unterhalb des Netzteils verlegt werden Wir empfehlen das 24 polige Motherboard Kabel zuerst zu verlegen da dieses den gr ten Stecker aufweist FRANCAIS Le connecteur de carte m re 24 broches le connecteur 8 6 broches PCI E et tous les connecteurs frontaux I O doivent passer par le trou de passage en dessous du PSU Nous vous recommandons de placer la carte m re 24 broches d abord car c est le plus gros connecteur ESPANOL El conector para placa base de 24 pines el conector PCI E de 8 6 pines y todos los conectores frontales E S necesitan pasar por el agujero de enrutado bajo la FA Le recomendamos que enrute primero el de 24 pines de la placa base ya que es el conector m s grande ITALIANO connettore scheda madre a 24 pin il connettore PCI E a 8 6 pin e tutti i connettori I O anteriori devono passare att
55. m S4022 U Gao HS SAA 278 Sg x ENGLISH Frame less designs similar to the many Intel boxed fan DEUTSCH Rahmenlose Ausfuhrungen ahnlich vielen Intel Boxed L ftern FRANCAIS Les designs sans cadre similaires aux nombreux ventilateurs Intel boxed ESPANOL Dise o sin marco similar a muchos ventiladores de Intel ITALIANO Design senza telaio simile alle varie ventole Intel Intel Ane Inte ACB Js ES RAE afe Inte Fetes ERES AA si 2L 4 07xU PX 7 5 lt Mintel 2 F YII t Of SAP mol S RAE ZAL A SH Intel EH D Recommended cooling device setup and selection 4 Tips for cable management ENGLISH 4 4 EPS12V ATX12V connector 4 4 EPS 12 B ATX through right side groove of the fan 12 DEUTSCH SRS PI 4 4 poliger EPS12V ATX12V CPU 8 4 pint Verbinder durch rechte Seitenvertiefung des L fters FRANCAIS xc Connecteur 4 4 broches EPS12V CPU 8 4 XU BH ATX12V par la rainure du c t droit du ventilateur ESPANOL Conector 4 4 pines EPS12V ATX12V Z7 4011818 238 72 04 4
56. B Zona superior El disipador puede sobresalir 3 mm sobre el borde de la placa base C Zona inferior Si se instala un ventilador de 92mm para enfriar la tarjeta gr fica la distancia entre la zona inferior del disipador de la CPU y la placa base se limita a 157 5mm Si se instala un ventilador de 80mm la distancia entre la zona inferior del disipador de la CPU y la placa base se limita a 169 5mm D Zona delantera La entrada izquierda para el ventilador de 120mm de la SG10 puede ser la zona delantera del disipador de la CPU y la distancia entre el l mite trasero de la placa base es de 202mm La distancia desde el l mite superior del ventilador hasta el borde superior de la placa base es de 135mm Instalar un ventilador de 92mm incrementa la distancia de la zona delantera hasta 227mm y el borde superior del ventilador hasta el borde superior de la placa base hasta 149mm E Zona trasera El ventilador trasero de 120mm de la SG10 es la zona trasera del disipador de la CPU cuando se usa un ventilador con un grosor de 25mm la distancia entre este y la zona trasera de la placa base es de 23mm Cuando se instala un ventilador m s o menos grueso o se instala un filtro para ventilador la distancia variar en consecuencia Aviso La forma del disipador podr a no ser rectangular por lo que se recomienda una clara comprensi n de sus dimensiones Como ejemplo si se instala el SST HEO2 de SilverStone hacia el frente el borde frontal exceder el l mite de la
57. EE Cooler SR 1 65 B ES Cooler ES C 865 2255 5 EmA CPU Cooler E372157 5mm on Re 22 8 53 CPU Cooler B ES SE JL 50169 5mm D AOA 501022 fllii 120mmJXU33 8 97 BEZJCPU Gooler 12 BEN AA NS202mm JU 6 8 E3135mm nz AX BABE 739 2mmIX BI NEG 227mm LES 8 149mm 525 610 12 70 Gooler 25 IXUss TERES o m 3 5 2 ee Sk SSM aKa MAM 25 975 GAH ScER fUAnssT HEO2ULfE BUTR Ah Ze 3 amp ek RJ Ae B 323 A 202mm B 2 SE E 2 fl 2 BAAS D 1 MSR e 61014 7 2 E UT 165mm 95450357 7 5 1499 08 Foy 2 StS CEACEET C 9202 7 4517524 05 D VAIL ENSZL CPUD F C zu FRIOZBREI157 PR ONET 80m7 7 VAS VAK ILENSZEL CPU2 2 FORA LE x X 78 FRO 18169 bmnI BR OWES D FEM BRE 80102481102 0 512002 7 VISCPUD S DIEMOMRAERY 9 FORME 2021 Dr 7 0 Eint CORBIS 135mmEF 92 7 F YISHI 739 n EMOPBREK22 Dr VU Ema Gab 141490 LES HORR 5010046 20m7 VAC PUI F EBMBOMACT 25 7 F th 0 5 amp 23 CT
58. Recommended cooling device setup and selection ENGLISH 1 If you are installing a tower style CPU cooler we recommend that the CPU fan blows rearward to work with SG10 s overall airflow DEUTSCH 1 Falls Sie einen tower artigen CPU K hler installieren empfehlen wir den CPU L fter die Luft nach hinten blasen zu lassen damit er mit der gesamten Luftbewegung im SG10 zusammenarbeitet FRANCAIS 1 Si vous installez un dissipateur de processeur de type tour nous vous recommandons que le ventilateur du dissipateur souffle vers l arri re pour fonctionner dans le m me sens que le flux d air g n r par le SG10 lui m me ESPANOL 1 Si est instalando un disipador de CPU para torre le recomendamos que el ventilador de la CPU ventile hacia trasera para estar en concordancia con el flujo de aire global de la SG10 ITALIANO 1 Se scegliete un dissipatore a torre assicuratevi che il flusso d aria della ventola sia disposto posteriore per seguire in modo naturale il flusso interno di SG10 1 SG10 Bis PNM 1 SORES
59. caliente afecte a los discos duros en la parte trasera ITALIANO B Tipo a doppio scarico tipo aperto altro Per migliorare le prestazioni di raffreddamento per questi tipi di scheda video si consiglia di installare la ventola sulla sinistra per l aspirazione e una ventola di scarico da 80 mm sulla destra L alloggio per ventole da 80 mm sulla destra in grado di accogliere ventole con 32 mm di spessore Se si utilizza una ventola con 25 mm di spessore utilizzare il condotto VGA in dotazione nella scatola degli accessori per evitare che l aria calda vada sui dischi rigidi sul lato posteriore 80 80 32 25
60. danneggiare il filtro della ventola Acquisto di un altro filtro della ventola Per acquistare un filtro della ventola al dettaglio per la sostituzione in caso di perdita danni o semplicemente uno di riserva possibile cercare sul nostro sito web i rivenditori o distributori pi vicini http www silverstonetek com wheretobuy all php 10 65 90 1
61. di spessore maggiore 5 5 Toro SG10 1200 15 Bis PM 05 Af BRM RRA LAB SRLS e 3786 BUG IRSE S5 ELE TE LUCA BAR E EA THARAD 200WH HAN BURRESS o fa f rp c 05 Af EUR UP MAB E REGE RS SE RR ER EE RE E EGRE 80 22 BLAKE DR FH BRI E BATRARAB 200WH 8 lt H 05 HREM PURKCX36454250237 5 ER 00 287 A 6000 3 amp AE TUO C 9 CLKLIRAORSSRELTWIET
62. dotazione R1 Dai test condotti possibile utilizzare un dissipatore per CPU a torre di qualit senza alcuna ventola montata sfruttando per il raffreddamento la ventilazione offerta dalle ventole del case con CPU che abbiano un TDP massimo di 130W Core i7 non overclockato Naturalmente le prestazioni possono variare a seconda di diversi fattori non ultimo la qualit del dissipatore avrai quindi bisogno di testare da solo il limite della configurazione 1 130 Core i7 OT
63. fan DEUTSCH 2 Entfernen Sie die vier langen L fterschrauben 3 Entfernen Sie die L ftersteuerung an der R ckseite des Geh uses gelbes Kabel hohe Geschwindigkeit rotes Kabel niedrige Geschwindigkeit nehmen Sie den L fter ab FRANCAIS 2 Retirez les quatre longues vis du ventilateur 3 Retirez le contr leur du ventilateur situ l arri re du caisson le fil jaune correspond a la vitesse lev e le c t du fil rouge correspond vitesse faible et retirez le ventilateur ESPANOL 2 Quite los cuatro tornillos largos del ventilador 3 Quite el controlador del ventilador situado en la parte trasera de la carcasa el lado del cable amarillo es alta velocidad el lado del cable rojo es baja velocidad y retire el ventilador ITALIANO 2 Rimuovere le quattro viti lunghe della ventola 3 Rimuovere il controller della ventola situato nella parte posteriore del case il filo giallo di alta velocit quello rosso di bassa velocit e rimuovere la ventola 2 3 Sis PM 2 PRENAR Fe B
64. in nylon Tuttavia questi filtri pi sottili non hanno una grande durata Si prega pertanto di notare le seguenti precauzioni quando li si pulisce Metodi di pulizia 1 Pulizia con una spazzola morbida filtro della ventola pu essere pulito con una spazzola morbida NON utilizzare una spazzola in acciaio per evitare di danneggiare il filtro Si consiglia di indossare un respiratore durante la pulizia del filtro della ventola per evitare l inalazione di polvere 2 Pulizia con un aspirapolvere Se difficile rimuovere il filtro della ventola il metodo migliore utilizzare un aspirapolvere Per evitare che l aspirapolvere danneggi le lame della ventola fissarle prima della pulizia 3 Pulizia con acqua Il metodo migliore per pulire il filtro della ventola risciacquandolo con acqua Dopo aver risciacquato il filtro della ventola asciugarlo un ambiente ben ventilato lontano dalla luce solare diretta NON utilizzare asciugacapelli forno o forno a microonde ecc per asciugare il filtro della ventola in quanto danneggiano il filtro della ventola Se l asciugatura dura troppo a lungo si consiglia di tenere a portata di mano un filtro di ricambio NON reinstallare il filtro della ventola prima che sia completamente asciugato in quanto potrebbe causare cortocircuito o danni ad altri componenti del computer Nota Poich il materiale del filtro della ventola estremamente sottile tenerlo lontano dal materiale in velcro per evitare di
65. instructions http silverstonetek com contactus php For Australia only Support silverstonetek com Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure Please refer to above Warranty terms amp conditions for further warranty details SilverStone Technology Co Ltd 12F No 168 Jiankang Rd Zhonghe Dist New Taipei City 235 Taiwan R O C 886 2 8228 1238 standard international call charges apply For Europe support eu silverstonetek de For all other regions Support silverstonetek com 62
66. meses dependiendo de d nde viva A continuaci n est n los pasos para quitar los filtros de los ventiladores ITALIANO design a pressione positiva di SG10 riduce considerevolmente gli accumuli di polvere all interno del case Le piccole particelle si accumulano infatti sui filtri invece che sui componenti interni Per mantenere le eccellenti prestazioni di raffreddamento di SG10 negli anni a venire vi raccomandiamo di procedere ad una regolare pulizia dei filtri con cadenza trimestrale o semestrale dipendentemente dall ambiente un cui disposto il sistema Di seguito i passi per la rimozione dei filtri SG10 SG10
67. para E S frontales Los conectores de E S de SilverStone son de bloque para simplificar la ITALIANO Di seguito lo schema delle connessioni I O frontali confrontare lo schema con quanto riportato sul manuale della scheda madre una controllo incrociato connettori I O Silverstone per semplificare l installazione sono del tipo a blocco SilverStone Zip T4 Front 1 0 ConnectorsAyPin Define Front 1 0 Connectors Pin SGIOAYFront 1 0 Connectors SES XH ERE fei PX T AFront 1 0 ConnectorshyPin Define RIAA o Front 1 0 Connectors Pin Define K Xt SG10BRgFront 1 0 Connectors 8 amp 0 7 bh 454850vg h Fo2n kl 0 amp z v l lt y mh Fv ayve cssi mdHBsvw YIS RYDIN RAI 914 2 ft Of AA ASO ASU Sa amp 25 0101 MA SOSulCt SilverStone
68. the motherboard we recommend connecting ATX12V 4pin or EPS 8pin cables from your power supply to the motherboard now to make installation easier later on DEUTSCH Befestigen Sie die Abstandshalter wie erforderlich am Motherboard Einschub Installieren Sie das Motherboard befestigen Sie es empfehlen wir die 4 poligen ATX12V oder 8 poligen EPS Kabel vom Netzteil jetzt an das Motherboard anzuschlie en dies erleichtert die weitere Installation FRANCAIS Fixez les plots sur le plateau support de carte m re selon vos besoins Installez la carte m re et fixez nous vous recommandons de brancher tout de suite les cables ATX12V 4pin ou EPS 8pin de votre alimentation sur votre carte m re pour rendre l installation plus facile plus tard ESPANOL Fije los soportes en la bandeja de la placa base instale la placa base y f jela le recomendamos que conecte los cables ATX12V 4 pines EPS 8 pines de su fuente de alimentaci n a la placa base ahora para que la instalaci n sea m s f cil despu ITALIANO Avvitare gli standoff sul supporto scheda madre Installare la scheda madre ed assicurarla al supporto vi consigliamo di collegare i connettori dei cavi ATX12V 4pin o EPS 8pin dell alimentatore subito per renderne pi semplice la connessione
69. un interruttore di alimentazione sul PSU assicurarsi che sia in posizione ON Bis PM WARE SRB ATARA BO Awe A0 Spe IAMS wat we 4 e TRAY FASPSUILHSIBA SHA AVI OMB CHSLCEBCHBRCESL t o BSS Ct Aa ASAI QE AS 012 ON AAD FNAL Installation Guide 1 h control lle Front IO ENGLISH We recommend at this point to start thinking about routing the cables cleanly before connecting them to the motherboard cables include fan cables power supply 24pin cable CPU ATX 4pin EPS12V 8pin front panel connectors and front I O connectors DEUTSCH An diesem Punkt empfehlen wir Ihnen ber eine saubere Verlegung der Kabel nachzudenken bevor Sie die Kabel an das Motherboard anschlie en Zu den Kabeln z hlen Stromversorgungskabel 24 polig CPU ATX Kabel 4 polig EPS 12 V Kabel 8 polig Frontblenden Anschlusskabel sowie Front I O Kabel FRANCAIS A ce stade n
70. von bis zu 204 mm Die Begrenzung von Netzteilen mit modularen Kabeln betragt 180 mm Wir verwenden spezifisches Verlangerungkabel zum Anschlie en am AC Netzteilstecker daher werden keine gro en spezialisierten Stecker unterst tzt die bei Netzteilen mit sehr hoher Wattzahl z B dem SilverStone ST1500 verbaut sind Falls Sie ein Netzteil mit hoher Wattzahl ben tigen empfehlen wir das Strider Gold ST1200 G dieses stimmt mit den Abmessungen des SG10 sowie den Anforderungen an das Verl ngerungsnetzkabel berein Wir empfehlen zur Reduzierung von Kabelsalat w hrend der Installation den Einsatz des PPO5 Sets kurze Kabel in Verbindung mit einem kompatiblen Netzteilmodell Beschr nkungen zum Stromkabelanschluss Das SG10ist auf maximale Platzausnutzung ausgelegt aufgrund seiner Gr e kann es nicht s mtliche handels blichen Netzteile aufnehmen Die nachstehende Abbildung zeigt den zulassigen Bereich des Netzkabelanschlusses und die erforderliche Ausrichtung des um 90 abgewinkelten Netzkabelsteckers Sollte das Netzkabel den zulassigen Bereich verlassen k nnen wir keine Kompatibilitat garantieren Falls das Netzkabel nach dem Anschluss ber die Frontplatte hinausreicht empfehlen wir das Netzteil auf dem Kopf zu installieren und das Netzkabel nach innen zeigen zu lassen C Empfohlene Kabell nge Das SG10 bietet nicht gen gend Platz f r zus tzliche Kabel Wir EMPFEHLEN DRINGEND das SilverStone Kurzkabelset PPO5 zum Einsatz mit
71. 501015120015 lt 0 8 150 5 d DIME S dVCU S0 C Kk UXUbDAZ 2 v amp f8 amp t 6 22 DOO Bet SHAS Suc A Ae SSAU Ae AME ARA Het DSO Bl HEA SHS sol 20101 t Ale src SGIO Lest ZICH 1 20082PA 9 AS US SSeS GARDAI HEA SHS 15A 40122 Q amp A ENGLISH Q6 Why is the PSU installed horizontally By installing the PSU horizontally it will take up less depth compared to installing it longitudinally With traditional PSU installation the power cord will occupy space behind the case therefore the area taken by the power cord is not part of the case measurement DEUTSCH F6 Warum wird das Netzteil horizontal installiert A6 Durch die horizontale Installation belegt das Netzteil weniger Tiefe als bei vertikaler Installation Bei der herk mmlichen Netzteilinstallation belegt das Netzkabel Platz hinter dem Geh use daher wird der vom Netzkabel belegte Platz nicht bei den Gehauseabmessungen ber cksichtigt FRANCAIS Q6 Pourquoi le PSU est il install horizontalement R6 En installant le PSU horizontalement il occupera moins de profondeur que s il tait install de mani re longitudinale Avec une installation traditionnelle du PSU le cordon d alimentation occupera de derri re le caisson aussi la place occup e par le cordon d alimentation ne fait pas partie de la mesure du caisson ESPANOL P6 Por qu se instala la FA en horizontal R6 Al instala
72. A The SG10 supports power supply with depth of up to 204mm The limitation of power supplies with modular cables is 180mm We use a specific extension cord for connecting to power supply s AC plug so it does not support large specialized plug found in extremely high wattage power supplies e g SilverStone ST1500 If high wattage power supply is required we recommend the Strider Gold ST1200 G which conforms to SG10 s dimension and extension power cord requirements We recommend using the 5 short cable kit in addition to its compatible power supply model to reduce cable clutter during installation B Power cord connector limitation SG10 is designed for maximum space utilization and because of its size constraints it cannot accommodate all the power supplies on the market Below diagram marks the allowable area for the power cord connector and the required orientation for the 90 degree power cord connector If the power cord exceeds the allowable area then we do not guarantee it will be compatible If the power cord exceeds the front panel when it is connected we recommend you to install the power supply upside down and let the power cord point inside C Recommended cable length 5610 does not have sufficient room for additional cables We HIGHLY RECOMMEND the SilverStone 5 short cable kit for use with SilverStone PSUs as the case was designed in conjunction with the 5 DEUTSCH Das SG10 unterst tzt Netzteile mit einer Tiefe
73. A ARE TIA ELS XS CIAR ER 5 finder UTER TEX XABUAARE REE AA RES Bier AIEE LARGE m HARA BE MUORRE RHET GEAR ABA ARIE WREAK RSE Se SEA SSIRGX DIRUASSSERSARIETTR EP z 51 1 5 ARa mi http www si lverstonetek com tw wheretobuy all php area tw fai AB cp c SG107F 4831 FH Sg rey iB XUI E BERT Dod EE 71 2 T BEC 2 EH 22 Bil Je ZE 2b pod 6965941871 519096 B ze xc kb pog 3 5 EE CL BUB Fe s AAD 1 FAREM AE a pog RT LE ETE FARA DSR ENE ARARO 2 FAM este PAM ws RAEN MRR EEN SZ BUMS Ta WANNER 3 82 AZORES OES AIM Re BARR Bebing 875 HEP TINA BWSR MSR WRIA AAAS BALA A es iB sqefo SSM I 73 eg RIS SS Rh LAME FORMED ES SURI ARIA DSRNA ARTI 18 ESilverStonebo uh 18 amp Kies H http www si lverstonetek com tw wheretobuy all php area tw Hz amp 61014 KY mU SKY BNELS 24 3 ENTERS TOY D7 Ibs Cc EISE UL C6592 5 90 CHAM 7 Ames 077 ILA VU AREHSRIBLET LAL Cd S0 STEREZ Lift ZA PEL 8 RK BOC SBFANORMILUFORICCHERB lt 1 772 e KK CORR Irv 240914 Che EK WE d
74. AIZA FT4AZ FI7YbFaeRELET a o PSU 31019 LIAS BO 2101 ees ENGLISH Secure the 2 5 hard drive bracket onto the chassis Please make sure to install the bottom drive upside down as shown DEUTSCH Fixieren Sie die 2 5 Festplattenhalterung am Geh use Bitte vergewissern Sie sich dass das untere Laufwerk kopf ber installiert wird so wie es hier zu sehen ist FRANCAIS Fixez la 2 5 console du disque dur sur la masse S il vous plait assurez vous d installer le lecteur inf rieure l envers comme indiqu dans l image ESPANOL Asegure el 2 5 bracket para discos duros al chasis Por favor aseg rese de instalar la unidad inferior al rev s como se muestra en la fotograf a ITALIANO Fissare il supporto del 2 5 disco rigido al telaio Si prega di assicurarsi di installare l unit inferiore a testa in gi come illustrato 2 5 Bis PM 362 5 WERE Crew AG BE SERES E FEARS OSE EAR LE 492 5 PRR FARR ABER Xt RRRA RE ERREA e EFS s 122 5 MIN KFARD AITFYbeEAELET 1 9 Y HAM E
75. ARAMA EE SAS e Q6 PSUDSZKSEI2 4 VA hK ILENSADILEECTA A6 PSUZ ZK3EIZ VAK ILF ETC Eat SEI A 9 506 BITEMEYUDRCBVET AR AIZPSUT LA K IL CIS BIRA PIE 0 492 BiRA SBMILT ATAICADTWEKA ft o Q6 PSU A ANS ASF Me sae AFA 2012 AANSUC SAS PSU AAANeE DO 21019 NASHI HEU AA BHI AASE AAO AOA SS OUAS LC 110 55 Q amp A ENGLISH Q7 have an entry level liquid cooling system where should install the radiator Most should fit in this area rear 120mm fan DEUTSCH F7 Ich habe eine Flussigkuhlung der Einstiegsklasse wo sollte ich den Radiator installieren AT Die meisten sollten in diesen Bereich passen hinterer 120 mm L fter FRANCAIS J ai un syst me de niveau d entr e liquide de refroidissement dois je installer le radiateur R7 La plupart doivent rentrer dans cet endroit ventilateur arri re de 120 ESPANOL P7 Tengo un sistema de refrigeraci n l quida b sico d nde debo instalar el radiador R7 La mayor a encajar en esta zona ventilador trasero de 120mm ITALIANO D7 Dispongo di un sistema di base di raffreddamento a liquido perch dovrei installare il radiatore R7 La maggior parte deve essere installata in questa area ventola posteriore da 120 mm
76. BSuct Zi LIAAAAAAAANAAT c OBZ ENGLISH Insert the I O shield included with your motherboard and then install the motherboard into the case DEUTSCH Setzen Sie das mit Ihrem Motherboard gelieferte I O Blech in die Aussparungen an der R ckseite des Geh uses ein installieren Sie anschlief end das FRANCAIS Ins rez la plaque d E S inclus avec votre carte puis installez la carte m re dans le boitier ESPANOL Inserte el protector de E S incluido en su placa base luego instale la placa base en la carcasa ITALIANO Installare la mascherina inclusa con la scheda madre quindi installare la mainboard nel case AS Py 191 0 A 2e EAL fij AB CP SZ 141 0H4 A AA s d38rE50 xy m4 0 2 3 FERAL TAS T RAD riL R FEHRUfIU XY 1 0 Shield Installation Guide ENGLISH Secure the standoffs on the motherboard tray as required and install
77. E 2 15087805848 5081527809 2 Lo FZ272 2 Mwv5 W8U5Lzs3 2 77 24 4 Of cl 2 530 H HE Engl 40 Upgrade And Maintenance 2 Cleaning the fan filter ENGLISH SG10 uses finer air filters that offer higher airflow ratio They have the same filtering ability but with increased airflow percentage from 65 to 90 compared to previous generation of nylon filters However these finer filters are not as durable so please note of the following precautions when cleaning them Methods of cleaning 1 Cleaning with a soft brush Fan filter can be cleaned using a soft brush Please DO NOT use a steel brush as it will cause damage to the filter We recommend you to wear a respirator when cleaning the fan filter to prevent inhaling unnecessary dust 2 Cleaning using a vacuum cleaner If it is difficult to remove the fan filter cleaning with a vacuum cleaner is the best method To prevent the vacuum cleaner from damaging the fan blades please secure them before cleaning 3 Cleaning with water Rinsing with water is the cleanest way to cleaning the fan filter After rinsing the fan filter with water dry the filter at a well ventilated area out of direct sunlight DO NOT use a blow dryer oven or microwave oven etc to dry the fan filter This will damage the fan filter If you feel the drying process is too time consuming we recommend you to keep
78. LET tt o JSJ 9 6 SC Ae AA OS ZANNA at ENGLISH Place the fan onto right fan slot Hold the fan with one hand and secure the fan screws with the other Magnetic screw drivers are recommended DEUTSCH Setzen Sie den L fter auf den rechten L fterplatz Halten Sie den L fter mit einer Hand fest ziehen Sie die L fterschrauben mit der anderen Hand an Wir empfehlen einen magnetischen Schraubendreher FRANCAIS Placez le ventilateur sur la fente de ventilateur droite Tenez le ventilateur avec une main et fixez la vis du ventilateur avec l autre Les tournevis magn tiques sont recommand s ESPANOL Situe el ventilador en el z calo derecho para ventilador Sostenga el ventilador con una mano y fije los tornillos del ventilador con la otra Se recomienda usar un destornillador magn tico ITALIANO Posizionare la ventola sull alloggio ventola destra Tenere la ventola con una mano e fissare le viti con l altra Si consiglia l utilizzo di cacciaviti magnetici 715 JL aA A 4R Jit 53 HH ECT 375 ETE SE M
79. MUN AM BE GERA HO 7 3X MAS 04E fai BPN UE MAE REN ESHMABREA MAM RERMM A MRES OBS 4 e 0 amp 7 2A45 4 JVCPUZ 5 800617 SBA 5000 TRO ARIS ADE BM EOD I CPU MRAIIRSNSESICHMHLET ft Of 1 eter EFA AEQUO CPU BAS ASEC CPU HHO Soe m ot 6103 289 SUC 2 Recommended cooling device setup and selection ENGLISH 2 If you use a high wattage graphic card we suggest you to install additional fans to work with the fan on the graphic card DEUTSCH 2 Wenn Sie eine Grafikkarte mit hohem Stromverbrauch verwenden empfehlen wir die Installation zus tzlicher L fter zur Unterst tzung des Grafikkartenl fters FRANCAIS 2 Si vous utilisez une carte graphique puissance lectrique lev e nous vous sugg rons d installer des ventilateurs suppl mentaires pour travailler avec le ventilateur de la carte graphique ESPANOL 2 Si usa una tarjeta gr fica de consumo energ tico elevado le sugerimos que instale ventiladores adicionales para que trabajen con el ventilador de la tarjeta gr fica ITALIANO 2 Se si usa una scheda video ad alta potenza si consiglia di installare altre ventole da utilizzare insieme alla ventola presente sulla scheda video 2
80. Pourquoi utiliser un lecteur optique a chargement mince R3 Le volume total de tous les ventilateurs install s possibles s l ve 2 4 litres quivalent plus du volume de deux lecteurs de 5 25 Etant donn que les lecteurs optiques ont l effet le plus mineur sur la performance nous avons conclu que l utilisation d un lecteur optique mince est la meilleure facon de r duire la taille du SG10 ESPANOL Por qu usar un dispositivo ptico delgado de carga mediante ranura R3 El volumen total de todos los ventiladores instalados posibles suman hasta 2 4 litros mas que el volumen de dos discos de 5 25 Ya que los dispositivos pticos tienen un efecto m nimo en el rendimiento razonamos que el uso de un dispositivo ptico delgado era el mejor modo de reducir el tama o de la SG10 ITALIANO D3 Perch utilizzare una unit ottica sottile con caricamento su alloggio R3 Il volume totale di tutte le possibili ventole installate raggiungono fino a 2 4 litri superando il volume di due unit da 5 25 Poich le unit ottiche hanno un minor impatto sulle prestazioni abbiamo concluso che l uso di unit ottiche sottili il modo migliore per ridurre le dimensioni dell SG10 Bonpoc3 3
81. RAK 3 35 845 589 BARA ABR AR SE 7 BJ BABARI AR 73 15 AL ARD BERR FRE T le fai f cp c 2 HY KIR RA KAR UAE HMR HEF AG HERR ERER S 24AADEWIPY RVEDYHALET 3 7 AO0 8 I d7r 2 kn 2 ARYL 00 7 FLY 71 4 42 Dr oZz Dun t Of 2 4912 2 3 21012 SAO elota Lerss S0 3040110 HHA SO ASA HS Upgrade And Maintenance Downgrading to a 140mm fan FAN 180 TO 140 BKT SCREW CROSS I 632 5 ENGLISH 1 Secure the fan using normal fan screws onto the transfer bracket that is included in SG10 s accessories box 2 Use the short screw 6 32 to screw the bracket onto the chassis DEUTSCH 1 Fixieren Sie den L fter mit normalen L fterschrauben an der Halterung die Sie im SG10 Zubeh rkarton finden 2 Fixieren Sie die Halterung mit der kurzen Schraube 6 32 am Geh use FRANCAIS 1 Fixez le ventilateur en utilisant une vis de ventilateur normale sur la console de transfert inclus dans la boite d accessoires de SG10 2 Utilisez la vis courte 6 32 pour visser la console sur la masse ESPANOL 1 Fije el ventilador usando tornillos para ventilador normales en el bracket de transferencia que esta incluido en la caja de accesorios de la SG10 2 Use el
82. RDS 229 TVA F Jv 007 2 61 9 F2 4 200 24 4 Yo Kl RDD A wy Fee o SEs CC OIOIG set H0282 cetol 9 5 AB SS AAA VS WSs ASA SAS 9 5m OO SWS 0 644 12 13 Installation Guide POWER CABLE HDD SATA ENGLISH Connect all HDD cables and power connectors DEUTSCH Schlie en Sie s mtliche Festplattenkabel und Stromanschl sse an FRAN AIS Branchez tous les c bles de disque dur et les connecteurs d alimentation ESPA OL Conecte todos los cables para discos duros y los conectores de potencia ITALIANO Collegare tutti i cavi HDD e i connettori di alimentazione Shs PS Hk EE RAR f amp s chc 5 RR HS oe 2 CTOHD7 FILS 4 USER IARDSEBRMLET x o HDD AOSD AA HAAS lic ENGLISH Remove expansion slot screws to remove expansion slot covers Install graphics or expansion card into the case then connect any required power cables to the card Reinstall top expansion slot cover back to the case and secure with screws DEUTSCH L sen Sie zum Entfernen der Abdeckung die Schrauben des Erweiterungssteckplatzes Installieren Sie die Graf
83. S 0 lt EECHER t ol 2 5 SE Cato Baas 0 2 Steak 873 20 Ao sO AAO SLICE ENGLISH Secure the 2 5 hard drive bracket onto the chassis DEUTSCH Fixieren Sie die 2 5 Festplattenhalterung am Geh use FRANCAIS Fixez la 2 5 console du disque dur sur la masse ESPANOL Asegure el 2 5 bracket para discos duros al chasis ITALIANO Fissare il supporto del 2 5 disco rigido al telaio 2 5 fs PSC 2 5 Fe 432 5 ABBA ali o s 4 ZA 22 5 5 29 9 t Of 2 5 oe tela m MALO Installation Guide ENGLISH Insert the slot loading optical drive and connect the cables If the optical drive is 9 5mm please use the rubber pad from the spare part box to increase the thickness of the 9 5mm optical drive for installation DEUTSCH Stecken Sie das optische Slot In Laufwerk ein schlie en Sie die Kabel an Bei 9 5 mm hohen optischen Laufwerken vergr ern Sie die Dicke des Laufwerks
84. Seite als Zuluftlufter und einen 80 mm Abluftl fter auf der rechten Seite zu installieren Beachten Sie dass der 80 mm L fterplatz auf der rechten Seite 32 mm starke L fter aufnehmen kann Wenn Sie einen 25 mm starken L fter verwenden nutzen Sie bitte den Zubeh rkarton enthaltenen VGA Kanal damit die Festplatten an der R ckseite nicht von aufgeheizter Luft beeinflusst werden FRANCAIS B Type chappement double type ouvert autre Pour augmenter la performance de refroidissement de ces types de cartes graphiques nous vous recommandons d installer le ventilateur gauche comme une prise d air et d installer une sortie de ventilateur de 80 mm droite Notez que la fente du ventilateur de 80 mm droite peut accueillir des ventilateurs de 32 mm d paisseur Si vous utilisez un ventilateur de 25 mm d paisseur veuillez utiliser le conduit VGA inclus dans la boite d accessoires pour viter que l air chaud n affecte les disques durs l arri re ESPANOL B Salida dual salida abierta otra Para aumentar el rendimiento de la refrigeraci n para estos tipos de tarjetas gr ficas le recomendamos que instale el ventilador a la izquierda como entrada e instale un ventilador de salida de 80mm a la derecha Tenga en cuenta que el z calo para ventilador de 80mm a la derecha puede albergar ventiladores de 32mm de grosor Si elige un ventilador de 25mm de grosor use el conducto VGA incluido en la caja de accesorios para evitar que el aire
85. Si un ventilateur de 80 mm est install la distance entre la limite inf rieure du refroidisseur de CPU et la carte m re est limit e 169 5 mm D Limite frontale La prise d air gauche du ventilateur de 120 mm peut tre le limite frontale du refroidisseur de CPU et la distance entre l arri re de la carte m re est de 202 mm La distance du bord sup rieur du ventilateur au bord sup rieur de la carte m re est de 135 mm Le d classement un ventilateur de 92 mm augmente la distance de la limite frontale 227 mm et le bord sup rieur du ventilateur au bord sup rieur de la carte m re augmente de 149 mm E Limite arri re Le ventilateur de 120 mm du 5610 est la limite arri re du refroidisseur du CPU quand un ventilateur de 25 mm d paisseur est utilis la distance entre celui ci et la limite arri re de la carte est de 23 mm Quand vous installez un ventilateur plus pais ou plus fin ou qu un filtre de ventilateur est install la distance variera par cons quent Note La forme du refroidisseur peut ne pas tre rectangulaire alors il est recommand de bien connaitre ses dimensions Comme exemple si le SilverStone s SST HEO2 est install face vers le haut le bord frontal d passera la limite de la limite frontale de 202 mm mais le ventilateur de 120 mm restant ne fera pas interf rence avec le refroidisseur et peut donc tre install ESPANOL A La SG10 tiene una limitaci n de altura de 165mm para el disipador de la CPU
86. SilverStone Netzteilen einzusetzen da das Geh use im Zusammenspiel mit dem 5 entwickelt wurde FRANCAIS A Le SG10 est compatible avec les alimentations d une profondeur inf rieure ou gale 204mm Pour les alimentations c blage modulaire le maximum est de 180mm Nous utilisons une rallonge sp cifique pour brancher l alimentation la prise secteur donc il n est pas compatible avec les cordons plus grand les connecteurs sp cialis s trouv s dans les alimentations tr s puissantes par ex SilverStone ST1500 Si une alimentation tr s forte puissance est n cessaire nous vous recommandons la Strider Gold ST1200 G qui est compatible avec les contraintes du SG10 savoir les dimensions et le cordon d alimentation Nous vous recommandons l utilisation du kit de cables court 5 qui en plus d tre compatible avec les tous les mod les d alimentation permet de r duire l encombrement des c bles pendant l installation B Limite du connecteur du cordon d alimentation Le SG10 a t concu pour une utilisation maximale de l espace et parce qu cause de ses contraintes en taille il ne peut accueillir tous les blocs d alimentation sur le march Le sch ma ci dessous indique la zone acceptable du connecteur du cordon d alimentation et l orientation requise pour le connecteur du cordon d alimentation 90 degr s Si le cordon d alimentation exc de la zone acceptable nous ne pouvons pas garantir qu il est compatible Si le cor
87. a spare set of fan filter as backups DO NOT reinstall the fan filter before it is fully dry it may cause shorts or damage to other computer components Note As the fan filter material is very thin please keep it away from any Velcro material as they will cause damages to fan filter Purchasing additional fan filter To purchase a retail fan filter as an upgrade or replacement in the event of loss damage or simply as a backup you can search on our website for the nearest resellers or distributor http www silverstonetek com wheretobuy_all php DEUTSCH Beim SG10 werden feinere Luftfilter eingesetzt die einen h heren Luftdurchsatz erm glichen Diese weisen ein identisches Filterverm gen auf jedoch mit einem im Vergleich zu alteren Nylon Filtern um 65 90 gesteigerten Luftdurchsatz Allerdings sind diese feineren Filter etwas weniger robust beachten Sie daher die folgenden VorsichtsmaBnahmen bei der Reinigung Reinigungsmethoden 1 Reinigung mit einer weichen B rste Der L fterfilter kann mit einer weichen B rste gereinigt werden Verwenden Sie KEINE Stahlb rsten diese besch digen den Filter Wir empfehlen bei der Reinigung der L fterfilter einen Atemschutz zu tragen damit Sie nicht unn tig viel Staub einatmen 2 Reinigung mit einem Staubsauger Falls sich der L fterfilter nur schwierig entfernen lassen sollte empfiehlt sich die Reinigung mit einem Staubsauger Damit die L fterfl gel nicht durch den Staubsauger besch dig
88. annello di sistema cavi di colore bianco nero sono il polo negativo mentre quelli di colore diverso il positivo AS Hh yz an SS Mae 2 DIEN ont Panel Connectors Define 1 t PERM SIE Power LEDA Fii ARP intext BS IME ie ARB t ont Panel Connectors Define 4 Connector E EAN EHR o Power LED SiS SEXUS BASIS FAIZ ALP i n REX 9 4 e FO TIDVENKAILAAIS KEE
89. ation pr c dente de filtres en nylon Cependant ces filtres plus fins ne sont pas aussi durables veuillez donc prendre note des pr cautions de nettoyage suivantes lorsque vous les nettoyez M thodes de nettoyage 1 Nettoyage avec une brosse douce Le filtre du ventilateur peut tre nettoy avec une brosse douce N UTILISEZ PAS de brosse en m tal car elle risquerait d endommager le filtre Nous vous recommandons de porter un masque lors du nettoyage du filtre du ventilateur pour viter d inhaler de la poussi re inutilement 2 Nettoyage en utilisant un aspirateur S il est difficile de retirer le filtre du ventilateur le nettoyage avec un aspirateur est la meilleure m thode Pour viter que l aspirateur n endommage les pales du ventilateur veuillez bien les fixer avant le nettoyage 3 Nettoyage l eau Rincer l eau est la fa on la plus propre de nettoyer le filtre du ventilateur Apr s avoir rinc le filtre du ventilateur l eau s chez le filtre un endroit bien ventil loign des rayons directs du soleil N UTILISEZ PAS de s che cheveux de four ou de four micro ondes etc pour s cher le filtre du ventilateur Ceci endommagerait le filtre du ventilateur Si vous estimez que le processus de s chage prend trop de temps nous vous recommandons de conserver un ensemble de filtres du ventilateur de rechange NE reinstallez PAS le filtre du ventilateur avant qu il ne soit totalement sec car ceci pourrait causer des c
90. ble entre ellas ITALIANO Quando si usano due schede video ad alta potenza leggere le raccomandazioni di seguito A Fare attenzione allo spazio tra gli alloggi di espansione Per impostazione predefinita vi un piccolo spazio tra i due alloggi Assicurarsi di separare il possibile le schede video installate per lasciare uno spazio di aerazione tra le schede Bis PM REPS TERRES An 5g FH PK HSS TENURE EMAL ATER HSA MER Seen I TNSESURLEPSSK RAM 58 295 749 5 596 2 lt T2 GUN KORIOAK AIL CHER FTIAFILE CC BFORBAM2IDOAZAOY RI So MWOA SRY IS ECKE YD
91. caldarsi contattare il produttore della scheda video per assistenza 10 10 SG10 09 87 FIBA A9 SG103 gl AR EIS Ep E r JOSE ER H i I BARES ZBGO RB ESEBIRCRCKORISHRSE 2589 Q9 ERRATE EAI A9 SG1OMR Arel RAE EF 2 7 MOR RAE WET ERRATA HR EREZ BRA FSR BSA s 09 75021 025 3 EARMRMHV ETA 9 61014 7224 72 2 FZRABYvHF2W4245U 246 VE TVYVAK ILL TE 737141 YY ARDIS Doze 5 lt ESA ft o 09 JEJ SS ABA HOF Slt 9 100 JE AS 0 VCH At 4501 AVSUC
92. ders vielen L fteranschl ssen 6 L fteranschl sse DFI Lanparty JR Series ASRock X79 Extreme4 M 5 L fteranschl sse ASUS ROG Gene Series FRANCAIS Q10 Je veux connecter tous les ventilateurs sur la carte m re que puis je faire R10 Le SG10 dispose de 6 fentes pour ventilateurs et si vous incluez le ventilateur sur le refroidisseur du CPU vous disposez de jusqu 7 connecteurs de ventilateurs au total Actuellement il n y a aucune carte m re qui prenne en charge ce nombre de ventilateurs aussi nous avons inclus un c ble adaptateur pour 1 3 ventilateurs pour permettre la prise en charge de plus de connections de ventilateurs Bien que vous ne puissiez pas contr ler les ventilateurs avec votre carte m re une fois connect s l adaptateur ceci est la meilleure facon de connecter tous les ventilateurs Ci dessous figure une liste de carte m res Micro ATX qui disposent du plus grand nombre de connecteurs pour ventilateurs 6 connecteurs pour ventilateurs DFl Lanparty JR Series ASRock X79 Extreme4 M 5 connecteurs pour ventilateurs ASUS ROG Gene Series ESPANOL P10 Quiero conectar todos los ventiladores a la placa base qu puedo hacer R10 La SG10 tiene 6 z calos para ventilador y si incluye el ventilador del disipador de la CPU hay hasta 7 conectores para ventilador en total Actualmente no hay placas bases que acepten esta cantidad de ventiladores por tanto hemos incluido un adaptador de ventilador de 1 a 3 para acep
93. don d alimentation exc de le panneau frontal quand il est connect nous vous recommandons d installer le bloc d alimentation l envers et de laisser le cordon d alimentation pointer vers l int rieur C Longueur de cable recommand e Il n y a plus suffisamment de place sur le 5610 pour ajouter d autres cables Nous RECOMMANDONS FORTEMENT le kit de cable court SilverStone 5 a utiliser avec SilverStone PSUs comme le caisson a t congu en liaison avec le PPO5 ESPANOL A La SG10 acepta fuentes de alimentaci n con una profundidad de hasta 204mm La limitaci n para las fuentes de alimentaci n con cables modulares es de 180mm Ya que usamos un cable de extensi n espec fico para conectar el enchufe AC de la fuente de alimentaci n no se pueden usar los enchufes grandes y especializados que se encuentran en las fuentes de alimentaci n de alta potencia como la Silverstone ST1500 Si necesita una fuente de alimentaci n de alta potencia le recomendamos la Strider Gold ST1200 G que se adapta a las dimensiones de la SG10 y los requisitos del cable de potencia Le recomendamos usar el kit de cable corto PPO5 adem s de su modelo de fuente de alimentaci n compatible para reducir el revoltijo de cables durante la instalaci n B Limitaci n del conector del cable de potencia La SG10 est dise ada para una utilizaci n m xima del espacio y por las limitaciones de tama o no puede usar todas las fuentes de alimentaci n del mercado El diagra
94. durch Unterlegen des Gummipolsters aus dem Ersatzteilkarton FRANCAIS Ins rez le lecteur optique mangedisque et branchez les cables Si le lecteur optique fait 9 5 mm veuillez utiliser le coussinet en caoutchouc de la boite de pi ces de rechange pour augmenter l paisseur du lecteur optique de 9 5 mm pour l installation ESPANOL Instale el dispositivo ptico de carga mediante ranura y conecte los cables Si el dispositivo ptico es de 9 5mm por favor use la alfombrilla de goma de la caja de accesorios para aumentar el grosor del dispositivo ptico de 9 5mm para la instalaci n ITALIANO Inserire il drive ottico slot loading e connettere i cavi Se l unit ottica da 9 5 mm usare i gommini della scatola dei pezzi di ricambio per incrementare lo spessore dell unit ottica da 9 5 mm per l installazione 9 5 Bis PM RERA RKR LAS RERE ARRESE 9 BEALS SIUE LES VEA 8 Am RASA SMHS HRS 4 AHvykH T7423 5F242 BL 7 2 XS HE
95. e el interruptor est en la posici n ON ITALIANO D8 Tutto installato correttamente perch non si avvia R8 Se il PSU dispone di un interruttore CA assicurarsi che l interruttore sia in posizione ON 8 8 ON EST PM Q8 FFARR RRS A PRAIA FA m AL SS BAA RE RE no BeBe AY 8 EBA BASTA RE e Q8 AAR BRAS Za fT AMMA PHL BD ER TES BS BST BCMA IT XK UF KURSK Hi 08 1 F v amp Af 0l 53 A2 A8 PSUIZACA 4 vFRMHSGR RI YFA AY lt tt 08 2 AS AWS SSAA VE 01582 2 A8 PSUO 2 QE AS ASAI ON ARA Q amp A ENGLISH Q9 The graphic card overheats what can do A9 SG10 has four fan slots dedicated for graphic cards and provide top notch cooling ability If you have installed all extra fans according to our instruction manual and the graphic card still overheats please contact the graphics card manufacturer for assistance DEUTSCH F9 Die Grafikkarte Uberhitzt was kann ich tun 9 Das SG10 ist mit vier LUfterplatzen f r Grafik
96. er l utilizzo massimo dello spazio e a causa delle limitazioni delle dimensioni non utilizzare tutti gli alimentatori sul mercato Nello schema di seguito viene illustrata l area consentita per il connettore del cavo di alimentazione e l orientamento necessario per il connettore del cavo di alimentazione a 90 gradi Se il connettore del cavo di alimentazione supera l area consentita non si garantisce la compatibilit Se il cavo di alimentazione supera il pannello anteriore una volta collegato si consiglia di installare l alimentatore capovolto e di rivolgere il cavo di alimentazione verso l interno C Lunghezza cavo consigliata 5610 non dispone di spazio sufficiente per altri cavi Si CONSIGLIA VIVAMENTE di utilizzare il kit cavi corti SilverStone PPO5 con PSU SilverStone in quanto il case stato progettato per il PPO5 SG10 204 180
97. esult in higher hard drive temperature Depending on motherboard layout and CPU cooler size CPU area No fixed limitations Graphic card area E LEM Right 80mm fan Maximum thickness 32mm Graphic card SilverStone also has three models of 180mm for sale separately for replacement or upgrade AP 181 AP 182 FM181 Air Penetrator AP181 180mm fan Air Penetrator AP182 180mm fan with variable 180mm fan with variable speed controller dual speeds at 700rpm and 1200rpm speed controller fan speed ranges from 500rpm fan speed ranges from 500rpm to 1300rpm 80 130CFM to 2000rpm 60 170CFM 65CFM to 150CFM Upgrade And Maintenance 1 Fan filter removal guide An example of a GPU cooler that is filled with dust and has lost most of its cooling performance ENGLISH SG10 s positive air pressure design is an effective configuration that will reduce dust buildup inside the case Small air particles or lint will accumulate over time on intake filters instead of on the components inside the case To maintain SG10 s excellent cooling performance for years to come we recommend to clean all fan filters regularly every three months or half a year depending on your environment Below are steps to remove fan filters DEUTSCH Das vorteilhafte Luftdruckdesign des SG10 ist eine effektive Konfiguration die Staubablagerungen innerhalb des Gehauses vermindert Im Laufe der Zeit sammeln sich kleine Partikel und Fusseln an de
98. ge to the motherboard s upper edge is 135mm Downgrading to a 92mm fan increases the front boundary distance to 227mm and the fan s upper edge to the motherboard s upper edge increases to 149mm E Rear boundary SG10 s rear 120mm fan is the CPU cooler s rear boundary when a fan with 25mm thickness is used the distance between it and the motherboard s rear boundary is 28mm When you install a thicker or thinner fan or a fan filter is installed the distance will then vary accordingly Notice The shape of the cooler might not be rectangular so a clear understanding of its dimensions is recommended As an example if SilverStone s SST HEO2 is installed facing the front the front edge will exceed the front boundary s limit of 202mm but the left 120mm fan will not interfere with the cooler and therefore it can be installed DEUTSCH A Das SG10 unterst tzt beim CPU K hler eine Maximalh he von 165 mm B Obere Grenze Der K hler kann 3 mm ber die Motherboard Kante hinausstehen C Untere Grenze Wenn ein 92 mm L fter zum K hlen der Grafikkarte eingesetzt wird ist der Abstand zwischen Unterkante des CPU K hlers und Motherboard auf 157 5 mm beschr nkt Wenn ein 80 mm L fter eingesetzt wird ist der Abstand zwischen Unterkante des CPU K hlers und Motherboard auf 169 5 mm beschr nkt D Vordere Grenze Der linke 120 mm Ansaugl fter des SG10 kann an der vorderen Grenze des CPU K hlers liegen der Abstand zum hinteren Ende des Motherboards betr
99. gt 202 mm Der Abstand zwischen L fter Oberkante bis zur Motherboard Oberkante betr gt 135 mm Beim Herabstufen auf einen 92 mm L fter vergr Bert sich der vordere Grenzabstand auf 227 mm der Abstand zwischen L fter Oberkante zur Motherboard Oberkante vergr Bert sich auf 149 mm E Hintere Grenze Der hintere 120 mm L fter des SG10 bildet die hintere Grenze des CPU K hlers wenn ein L fter mit 25 mm Starke eingesetzt wird betragt der Abstand zwischen L fter und der hinteren Motherboard Grenze 23 mm Wenn Sie einen dickeren oder d nneren L fter oder einen L fterfilter installieren verandert sich der Abstand entsprechend Hinweis Der K hler muss nicht zwingend exakt rechteckig ausgef hrt sein daher sollten Sie sich gr ndlich mit seinen Abmessungen vertraut machen Ein Beispiel Wenn SilverStones SST HEO2 nach vorne ausgerichtet installiert wird berschreitet die Vorderkante die vordere Grenze von 202 mm allerdings wird der K hler nicht durch den linken 120 mm L fter beeinflusst eine Installation ist daher m glich FRANCAIS A Le SG10 ne peut accueillir que les dissipateurs de processeur d une taille inf rieure ou gale 165mm B Limite sup rieure Le dissipateur peut d passer de 3 mm par rapport aux bords de la carte m re C Limite inf rieure Si un ventilateur de 92 mm est install pour refroidir la carte graphique la distance entre la limite inf rieure du refroidisseur de CPU et la carte m re est limit e 157 5 mm
100. h Y L sen Sie die Schrauben an der 158 8 6 oberen Abdeckung entfernen Sie die HY 8 E Abdeckung indem Sie diese nach hinten vom Gehause wegziehen 4 20 Z FRAN AIS Rik D visser les vis arri re maintenant 0 61824 le capot sup rieur et tirer le capot Eu sup rieur vers l arri re 7709 COREY WY 2 Z X e LER 52555050555 RRR d EEL 2 ee ESPANOL A Quite los tornillos que sujetan la L C US T RM cubierta superior y luego qu tela LOA 5 f amp Zl 5l e T AA SE empujando hacia la parte trasera fuera del chasis ITALIANO t o Svitare le viti che tengono il cover ASHAHWS DAD Me UAS superiore e quindi rimoverlo tirandolo 0 SA HHS verso la parte posteriore All Aes LI CH ENGLISH Loosen the screws from the left bottom panel to remove it DEUTSCH SEES PI L sen Sie zum Abnehmen die MBA Schrauben im unteren Bereich links
101. ikoder Erweiterungskarte im Geh use schlie en Sie dann alle erforderlichen Netzkabel an der Karte an Bringen Sie die Abdeckung des oberen Erweiterungssteckplatzes wieder am Geh use an und befestigen diese mit Schrauben FRANCAIS Retirer les vis des slots d extension pour retirer les caches Installer les cartes graphiques ou cartes filles et relier les cables n cessaires R installer le cache des slots d extension l arri re du boitier l aide de vis ESPANOL Quite los tornillos de las ranuras de expansi n para retirar las cubiertas de las ranuras de expansi n Instale la tarjeta gr fica o de expansi n en la carcasa y luego conecte cualquier cable de potencia necesario a dicha tarjeta Vuelva a situar la cubierta de la ranura de expansi n en la carcasa y f jela usando tornillos ITALIANO Svitare le viti di serraggio dei cover degli slot di espansione per rimuovere i cover stessi Installare la scheda grafica o altre schede di espansione e collegare qualsiasi cavo richiesto alle schede stesse Reinstallare il cover superiore degli slot di espansione ed assicurarlo con le viti
102. ilabdeckung und anschlie 3end der Netzteilfilter FRAN AIS Enlevez le couvercle de l alimentation lectrique puis enlevez le filtre de l alimentation lectrique ESPA OL Retire la cubierta de la fuente de alimentaci n y luego retire el filtro de la fuente de alimentaci n Bis PM SIR BR RRA ERD EAR fai BPS Siss JA HS a 90 37 4 8 EH LC SU ITALIANO t o Rimuovere il coperchio dell alimentatore NA 25 AWS HAS e quindi rimuovere il filtro dell SSX BER MASUC alimentatore ENGLISH 1 Remove the side fan filter 2 Remove the top fan filter DEUTSCH 1 Entfernen Sie den seitlichen L fterfilter 2 Entfernen Sie den oberen L fterfilter FRAN AIS 1 Retirez filtre lat ral du ventilateur 2 Retirez le filtre sup rieur du ventilateur ESPA OL 1 Retire el filtro del ventilador lateral 2 Retire el filtro del ventilador superior ITALIANO 1 Rimuovere il filtro della ventola laterale 2 Rimuovere il filtro della ventola superiore 1 2 is PM 1 E ER RIS 78 A
103. ilateur de 80 mm nous vous recommandons donc d acheter un filtre de ventilateur FF81 ou FF122 ESPANOL A Tipo de salida trasera Los ventiladores est ndar son suficientes para la SG10 Puede instalar un ventilador de 80mm a la derecha si desea aumentar el rendimiento de la refrigeraci n La SG10 no tiene un filtro para ventilador para este z calo de ventilador de 80mm le recomendamos que compre un filtro para ventilador FF81 FF122 ITALIANO A Tipo a scarico posteriore Le ventole standard presenti sull SG10 sono sufficienti possibile installare una ventola di aspirazione da 80 mm sulla destra per migliorare le prestazioni di raffreddamento L SG10 non dispone di un filtro ventola per questo alloggio per ventola da 80 mm Si consiglia di acquistare un filtro ventola FF81 o FF122 SG10 80 SG10 80
104. karten ausgestattet die hervorragende K hlungsm glichkeiten bieten Wenn Sie s mtliche zus tzlichen L fter gem unserer Anleitung installiert haben sich die Grafikkarte aber dennoch berhitzt wenden Sie sich bitte zur Unterst tzung an den Hersteller der Grafikkarte FRANCAIS Q9 La carte graphique surchauffe que puis je faire R9 Le SG10 dispose de quatre fentes de ventilateurs pour les cartes graphiques et offre une capacit de refroidissement excellente Si vous avez install tous les ventilateurs suppl mentaires en suivant notre manuel d instructions et que la carte graphique surchauffe toujours veuillez contacter le fabricant de cartes graphiques pour demander son assistance ESPANOL La tarjeta gr fica se calienta en exceso qu puedo usar R9 La SG10 tiene cuatro z calos para ventilador destinados a las tarjetas gr ficas y proporcionan una capacidad de refrigeraci n de primera Si tiene instalados todos los ventiladores extra seg n nuestro manual de instrucciones y la tarjeta gr fica se sigue calentando demasiado por favor contacto con el fabricante de la tarjeta gr fica para obtener ayuda ITALIANO D9 La scheda video si surriscalda Cosa posso fare R9 L SG10 dispone di quattro alloggi dedicati per le schede video e garantisce una elevatissima capacit di raffreddamento Se si sono installate tutte le ventole supplementari in base al nostro manuale di istruzioni ma la scheda video continua a surris
105. l altra is PM RAI BARK fai BPN FAM ete 54175 FANERA AX AO07650722492AZX 2 F ft o 918 5201 SEA SE ENGLISH Graphics cards with sufficient space for air intake when installed next to each other DEUTSCH Grafikkarten mit ausreichendem Platz zur Bel ftung bei Installation nebeneinander FRANCAIS Cartes graphiques avec espace insuffisant pour d air une fois install es l une c t de l autre ESPANOL Tarjetas gr ficas con suficiente espacio para la entrada de aire cuando se instalan una junto a la otra ITALIANO Schede video con spazio sufficiente per la presa d aria se installate una accanto all altra SE RS cp C AR BIER RS ARAMA ERI RAE H HELTRE SN 20 HA7 III IIR DE t o Ag ANE AS se Sdo szen Jel E 34 Recommended cooling device setup and selection Supplemental designs that assist with increasing airflow ENGLISH Intake holes at the backside of the graphic card DEUTSCH Einlass ffnungen
106. ma siguiente marca la zona permitida para el conector del cable de potencia y la orientaci n requerida para el conector del cable de potencia de 90 Si el cable de potencia se sale de la zona permitida no se garantiza que sea compatible Si el cable de potencia se sale del panel frontal cuando est conectado le recomendamos que instale la fuente de alimentaci n hacia abajo y deje que el cable de potencia apunte hacia adentro C Longitud recomendada para el cable La SG10 no tiene espacio suficiente para cables adicionales Le RECOMENDAMOS ENCARECIDAMENTE el juego de cables cortos 5 de SilverStone para su uso con las FAs de SilverStone ya que la carcasa fue dise ada junto con el 5 ITALIANO A SG10 supporta alimentatori con profondit fino a 204mm La limitazione per gli alimentatori con connessioni modulari di 180mm Utilizziamo un cavo specifico per connettere l alimentazione al plug AC quindi non sono supportati i plug specifici utilizzati negli alimentatori ad elevato wattaggio come ad esempio il SilverStone ST1500 Se avete bisogno di un alimentatore ad elevata potenza vi raccomandiamo il modello Strider Gold ST1200 G che si adatta alle dimensioni ed al formato del cavo di alimentazione Vi raccomandiamo di utilizzare il kit cavi corti PPO5 in aggiunta a modelli di alimentatori compatibili per ridurre l ingombro dei cavi durante l installazione B Limitazione del connettore del cavo di alimentazione SG10 stato progettato p
107. n Luftzufuhrfiltern anstatt an den Komponenten im Geh useinneren an Sie k nnen eine jahrelange optimale K hlleistung des SG10 gew hrleisten indem Sie alle L fterfilter regelm ig alle drei bis sechs Monate reinigen je nach Umgebungsbedingungen Nachstehend finden Sie die Schritte zur Entfernung der L fterfilter FRANCAIS La conception pression d air positive du SG10 est une configuration efficace permettant de r duire l accumulation de la poussi re dans le bo tier De petites particules d air ou de peluche vont s accumuler avec le temps sur les filtres d aspiration et non sur les composants a l int rieur du boitier Pour conserver les excellentes performances de refroidissement du SG10 au fil des ans nous vous recommandons de nettoyer l ensemble des filtres des ventilateurs tous les trois ou six mois selon votre environnement Vous trouverez ci dessous les tapes vous expliquant comment retirer les filtres des ventilateurs ESPANOL EI dise o de presi n de aire positiva de la SG10 es una configuraci n efectiva que reducir la acumulaci n de polvo dentro de la carcasa Peque as part culas de polvo pelusa se ir n acumular n con el transcurso del tiempo en los filtros de entrada en lugar de en los componentes del interior de la carcasa Para mantener la excelente capacidad de refrigeraci n de la SG10 en a os venideros le recomendamos que limpie con regularidad todos los filtros de los ventiladores cada tres meses 6 seis
108. na cerradura y un cable en el mercado para usarlos en los z calos para seguridad Kensington situados en la parte trasera de la SG10 para evitar abrir todo el ordenador o los paneles laterales Advertencia Compruebe por favor la compatibilidad antes de comprar la cerradura y el cable para usarlos con los z calos de seguridad Kensington de la SG10 ITALIANO Cavo e dispositivo di blocco possono essere acquistati separatamente per l utilizzo con la fessura Kensington security posta dietro al SG10 per prevenire la rimozione del computer o dei pannelli laterali Attenzione Controllare che cavo e dispositivo di blocco siano compatibili con la fessura Kensington security presente sul SG10 Kensington SG10 Kensington SG10 ign JAY EE Ais Ie AR e EA AR 22 44 iHe SIAR sat 010 pts
109. nect to the motherboard DEUTSCH Die beiden untersten ffnungen sind f r I O und Festplattenkabel zur Verbindung mit dem Motherboard vorgesehen FRANCAIS Les deux plus basses ouvertures permettent aux I O et aux cables du disque dur de connecter a la carte m re ESPANOL Las dos aberturas inferiores son para conectar los cables E S y de discos duros a la placa base ITALIANO Le due aperture inferiori sono per il collegamento dei I O disco rigido alla scheda madre Bx SANZ 22 E353 B 75 1 0845 TAR RAE AMSA 1 086 ERIE MAB AA 8 2IOREEUBAOMBIL 1 05 KUNE FIAD E24 yT LERF R FIST SELOBBENTHET t Of AS SESAME S 0 S E Hae ALOIS LIC Recommended cooling device setup and selection 5 Fan recommendation Below table details fan thickness limitations in relation to installed components Thickness limitation Cooling target Support 180mm fan 32mm thick CPU motherboard VRM and hard drives Support 140mm fan 25 4mm thick Hard drives receive airflow from the edge of the fan installed in this area Downgrading to a 140mm fan will likely r
110. ng und dick sein 5 Da es keine strikten Vorgaben zur Netzkabeln und deren Anschluss gibt setzen wir ein etwas langeres Kabel ein damit es nicht zu Kompatibilitatsproblemen kommt Das SG10 kann auch Netzteile mit einer Leistung bis 1200 W aufnehmen daher verwenden wir ein etwas dickeres f r 15 A geeignetes Kabel FRANCAIS Q5 La rallonge du cordon d alimentation semble un peu longue et paisse R5 Etant donn qu il n y a pas de normes de localisation de connecteur pour cordon d alimentation lectrique nous offrons une longueur suppl mentaire pour vous garantir une compatibilit Le SG10 a aussi t concu pour accueillir une alimentation lectrique allant jusqu 1200W aussi nous avons utilis un cable plus pais de 15A ESPANOL P5 La extensi n del cable de potencia parece algo largo y grueso R5 Ya que no existen est ndares para la colocaci n del cable de potencia de la fuente de alimentaci n le damos m s longitud para asegurar la compatibilidad La SG10 tambi n est dise ada para albergar una fuente de alimentaci n de hasta 1200W luego usamos un cable m s grueso de 15A ITALIANO 05 1 cavo di alimentazione con prolunga sembra lungo e spesso R5 Poich non vi sono standard per la posizione del connettore del cavo di alimentazione dell alimentatore forniamo una prolunga per garantire la compatibilit L SG10 inoltre progettato per alimentatori fino a 1200 W perci abbiamo utilizzato un cavo 15 A
111. nneau syst me Les interrupteurs d allumage et de r initialisation ne poss de pas de polarit donc ils peuvent tre branch dans les deux sens ESPANOL Gu a de instalaci n de los interruptores de encendido y reseteo Por favor consulte en los manuales de la placa base la configuraci n de pines del Conector de panel frontal Conector de panel de sistema de su placa base Los interruptores de encendido y reseteo no tienen polaridad luego se pueden conectar con cualquier orientaci n ITALIANO Guida all installazione dei connettori Power Switch e Reset Switch Fare riferimento al manuale della scheda madre nella sezione Connettori del pannello frontale o Connettori del pannello di sistema Power switch e reset switch non hanno polarit posso essere pertanto connessi con qualsiasi orientamento reset
112. onectores de 180 grados en ambos lados Los conectores de potencia SATA de 90 grados se pueden usar ya que no son tan grandes como los conectores SATA de datos pero para la mejor elecci n le recomendamos que use el cable de potencia SATA de 180 grados incluido en el 5 ITALIANO La maggior parte di cavi SATA dispongono di connettori a 90 o 180 gradi Poich i dischi rigidi vengono installati in piano nel SG10 non sono compatibili con connettori a 90 gradi Scegliere cavi SATA con connettori a 180 gradi su entrambe le estremit possibile utilizzare connettori di alimentazione SATA a 90 gradi in quanto non sono grandi quanto i connettori di dati SATA ma affinch si adattino meglio si consiglia di utilizzare cavi di alimentazione SATA a 180 gradi nel PPO5 SATA 90 180 SG10 90 180 90
113. ourts circuits ou endommager d autres composants de l ordinateur Note Etant donn que le mat riau du filtre du ventilateur est tr s fin veuillez le conserver l abri des mat riaux en Velcro car ils pourraient endommager le filtre du ventilateur Acheter un filtre du ventilateur suppl mentaire Pour acheter un filtre du ventilateur au d tail comme pour l am liorer ou pour le remplacer en caisson de perte de dommage ou simplement en rechange vous pouvez rechercher sur notre site Internet pour connaitre les revendeurs ou les distributeurs les plus proches de chez vous http www silverstonetek com wheretobuy all php 41 Upgrade And Maintenance ESPANOL La SG10 usa filtros de aire m s finos que ofrecen una mejor proporci n de flujo de aire Tienen la misma capacidad de filtrado pero con un porcentaje de flujo de aire que aumenta de 65 a 90 si se compara con la generaci n previa de filtros de nylon Sin embargo estos filtros m s finos no son tan resistentes luego por favor tenga en cuenta las siguientes precauciones cuando los limpie M todos de limpieza 1 Limpieza con un cepillo suave EI filtro del ventilador se puede limpiar usando un cepillo suave Por favor NO USE un cepillo de acero ya que causar da o al filtro Le recomendamos que se ponga una mascarilla cuando limpie el filtro del ventilador para evitar inhalar polvo innecesariamente 2 Limpieza con un aspirador Es dif cil quitar el filtro del ventilador limpia
114. ous recommandons de commencer organiser proprement les c bles avant de les brancher la carte m re c bles de ventilateurs connecteur 24pin de l alimentation Connecteur ATX 4 pin EPS12V 8pin du processeur connecteurs du panneau frontal et les connecteurs des ports E S frontaux ESPANOL Le recomendamos que en este punto comience a enrutar los cables con limpieza antes de conectarlos a la placa base El t rmino cables incluye los cables de los ventiladores el cable de 24 pines de la fuente de alimentaci n el de 4 pines CPU ATX 8 pines EPS12V conectores del panel frontal y conectores de E S frontales ITALIANO A questo punto si raccomanda di pensare a come gestire la disposizione dei cavi interni prima di connetterli alla scheda madre Si fa riferimento ai i cavi delle ventole all cavo dell alimentatore a 24 pin al 4pin ATX ed EPS 12V 8 pin alle connessioni del pannello frontale ed alle connessioni frontali I O 24 4 8 EPS 12B
115. r la FA en horizontal requerir de menos profundidad si se compara con instalarla longitudinalmente Con una instalaci n tradicional de una FA el cable de potencia ocupar espacio tras la carcasa por tanto la zona que necesita el cable de potencia no es parte de las medidas de la carcasa ITALIANO D6 Perch il PSU installato in orizzontale R6 Installando il PSU in orizzontale ci vorr meno profondit rispetto all installazione in longitudine Con l installazione tradizionale del PSU il cavo di alimentazione occupa spazio dietro il case pertanto l area occupata dal cavo di alimentazione non viene considerata nella misurazione del case Bis PM Q6 Gt ES RE RIA RISES ARR BIRR HARARE GANS MLN Bat REAR Q6 Jaf EE Dt SH E UU c 6 Aa ie FH BUR EXE LC E gt FRAME
116. raverso il foro situato sotto il PSU Si consiglia di inserire prima il connettore della scheda madre a 24 pin in quanto il piu grande Recommended cooling device setup and selection 24 8 6 PCI E 24 SE RRAR24P in 77 8 6 BI AAI A IR N73 PRA FR Pak ee CHE Ap Ir AAW 880 24 75 8 6 B TE 1 0 AAR R75 PROF 2 24 12525 8 6 7 0 2 Alk 2 38 3 EZ 89 Sen ec HU YF Lg ft o 24 BI HAE HAE 876 PCI E HHE SS 1 0 PSU gs PHS Sooo 24 2 A AS DS 019 AA Boe SLIL a C ENGLISH The two lowest openings are for I O and hard drive cables to con
117. rchaser If a problem develops during the warranty period please contact your retailer reseller SilverStone authorized distributors or SilverStone http www silverstonetek com Please note that i You must provide proof of original purchase of the product by a dated itemized receipt ii You shall bear the cost of shipping or otherwise transporting the product to SilverStone authorized distributors SilverStone authorized distributors will bear the cost of shipping or otherwise transporting the product back to you after completing the warranty service iii Before you send the product you must be issued a Return Merchandise Authorization RMA number from SilverStone Updated warranty information will be posted on SilverStone s official website Please visit http www silverstonetek com for the latest updates Additional info amp contacts For North America usasupport silverstonetek com SilverStone Technology in North America may repair or replace defective product with refurbished product that is not new but has been functionally tested Replacement product will be warranted for remainder of the warranty period or thirty days whichever is longer All power supplies should be sent back to the place of purchase if it is within 30 days of purchase after 30 days customers need to initiate RMA procedure with SilverStone Technology in USA by first downloading the USA RMA form for end users form from the below link and follow its
118. rlo con un aspirador es el mejor m todo Para evitar que el aspirador da e las aspas del ventilador por favor f jelas antes de limpiar 3 Limpieza con agua Limpiar con agua es el mejor modo de limpiar el filtro del ventilador Tras limpiar el filtro con agua seque el filtro en una zona bien ventilada apartada de la luz solar directa NO USE un secador microondas u horno etc para secar el filtro de ventilador Esto dafara el filtro del ventilador Si piensa que el proceso de secado es un proceso que requiere demasiado tiempo le recomendamos que conserve un juego de filtros como recambios NO INSTALE el filtro para ventilador antes de que est seco del todo podr a provocar cortocircuitos o da o a otros componentes del ordenador Nota ya que el material del filtro es muy fino por favor al jelo de cualquier material de velcro ya que provocar a da o al filtro del ventilador Comprar filtros adicionales para ventilador Para comprar un filtro para ventilador como mejora o reemplazo en caso de p rdida da o o simplemente como recambio puede buscar en nuestra p gina web para encontrar el distribuidor o vendedor autorizado m s cercano http www silverstonetek com wheretobuy all php ITALIANO L SG10 utilizza filtri per l aria pi sottili che offrono un maggiore rapporto di flusso d aria Hanno la stessa capacit di filtraggio ma con una maggiore percentuale di flusso d aria dal 6596 al 9096 rispetto alla precedente generazione di filtri
119. s jurisdiction a Usage in accordance with instructions provided in this manual with no misuse overuse or other inappropriate actions b Damage not caused by natural disaster thunder fire earthquake flood salt wind insect animals etc c Product is not disassembled modified or fixed Components not disassembled or replaced d Warranty mark stickers are not removed or broken Loss or damages resulted from conditions other than ones listed above are not covered under warranty Under warranty SilverStone Technology s maximum liability is limited to the current market value for the product depreciated value excluding shipping handling and other fees SilverStone Technology is not responsible for other damages or loss associated with the use of product Under warranty SilverStone Technology is obligated to repair or replace its defective products Under no circumstances will SilverStone Technology be liable for damages in connection with the sale purchase or use including but not limited to loss of data loss of business loss of profits loss of use of the product or incidental or consequential damage whether or not foreseeable and whether or not based on breach of warranty contract or negligence even if SilverStone Technology has been advised of the possibility of such damages Warranty covers only the original purchaser through authorized SilverStone distributors and resellers and is not transferable to a second hand pu
120. se read the recommendation below A Please pay attention to the space between the expansion slots By default there is some wiggle room between the two slots so please make sure to separate installed graphic cards as much as possible to leave enough breathing room between the cards DEUTSCH Wenn zwei Grafikkarten mit hohem Stromverbrauch eingesetzt werden lesen Sie bitte die folgenden Empfehlungen Achten Sie auf den Platz zwischen den Erweiterungssteckplatzen Gew hnlich befindet sich etwas Luft zwischen den beiden Steckplatzen achten Sie daher darauf die Grafikkarten so weit voneinander entfernt wie m glich zu installieren damit m glichst viel Platz zur Bel ftung verbleibt FRANCAIS Quand deux carte graphiques de puissance lectrique lev e sont utilis es veuillez lire la recommandation ci dessous A Veuillez faire attention l espace entre les fentes d extension Par d faut il y a une certaine marge de manoeuvre entre les deux fentes alors assurez vous de s parer les cartes graphiques install es autant que possible pour laisser assez d espace de ventilation entre les cartes ESPANOL Cuando se usan dos tarjetas gr ficas de alto consumo energ tico por favor lea la recomendaci n siguiente A Por favor preste atenci n al espacio entre los z calos de expansi n Por defecto existe algo de espacio entre los dos z calos para asegurar que dos tarjetas gr ficas instaladas por separado tengan todo el espacio posi
121. t werden fixieren und sch tzen Sie diese vor der Reinigung 3 Reinigung mit Wasser Das Sp len mit Wasser ist der sauberste Weg zur Reinigung eines L fterfilters Nachdem Sie den L fterfilter gr ndlich mit Wasser gesp lt haben lassen Sie den Filter an einer gut bel fteten Stelle trocknen nicht jedoch im prallen Sonnenlicht Versuchen Sie NICHT den L fterfilter mit einem Haartrockner Ofen oder gar in der Mikrowelle zu trocknen Andernfalls wird der L fterfilter besch digt Falls Ihnen das Trocknen zu lange dauert sollten Sie sich einen zweiten Satz L fterfilter als Reserve anschaffen Installieren Sie L fterfilter NICHT bevor diese vollstandig getrocknet sind andernfalls kann es zu Kurzschl ssen und Besch digungen an anderen Computerkomponenten kommen Hinweis Da das L fterfiltermaterial sehr d nn ist halten Sie es unbedingt von Klettverschl ssen fern andernfalls drohen schwere Besch digungen Zus tzliche L fterfilter erwerben Wenn Sie einen L fterfilter als Zusatz zum Austausch bei Verlust oder Besch digung oder einfach als Reserve erwerben m chten suchen Sie einfach auf unseren Internetseiten nach einem Handler oder Distributor in Ihrer Nahe http www silverstonetek com wheretobuy all php FRANCAIS SG10 utilise des filtres air plus fins qui offrent un taux de d bit d air plus lev Ils pr sentent la m me capacit de filtrage mais ont un pourcentage de d bit d air accru de 65 90 par rapport la g n r
122. tar m s conexiones de ventiladores Aunque no puede controlar los ventiladores mediante su placa base cuando se conecta al adaptador este es el mejor modo de conectar todos los ventiladores A continuaci n hay una lista de las placas base Micro ATX que tienen m s conectores para ventilador 6 conectores para ventilador DFI Lanparty JR Series ASRock X79 Extreme4 M 5 conectores para ventilador ASUS ROG Gene Series ITALIANO D10 Desidero collegare tutte le ventole alla scheda madre Cosa posso fare R10 L SG10 dispone di 6 alloggi per ventole e se si include la ventola sul dispersore di calore CPU in totale vi sono 7 connettori della ventola Attualmente non vi sono schede madri in grado di supportare questa quantit di ventole pertanto abbiamo incluso un cavo adattatore per 1 3 ventole in modo da poter effettuare il collegamento di altre ventole Sebbene non sia possibile monitorare le ventole attraverso la scheda madre quando sono collegate all adattatore questo il modo migliore per collegare tutte le ventole Di seguito viene illustrato un elenco di schede madri Micro ATX dotato del numero maggiore di ventole 6 connettori per ventole DFI Lanparty JR Series ASRock X79 Extreme4 M 5 connettori per ventole ASUS ROG Gene Series 99 Q amp A SG10
123. th 180 degree connectors on both sides 90 degree SATA power connectors can be used as they are not as large as SATA data connectors but for best fit we recommend using 180 degree SATA power cable included in the 5 DEUTSCH Die meisten SATA Kabel verf gen ber 90 oder 180 Verbinder Da Festplatten SG10 flach liegend installiert werden k nnen keine 90 Verbinder genutzt werden Bitte wahlen Sie SATA Kabel mit 180 Verbindern an beiden Seiten 90 SATA Stromversorgungsstecker k nnen verwendet werden da diese nicht so grok wie SATA Datenverbinder sind Dennoch empfehlen wir die im PPO5 enthaltenen 180 SATA Stromversorgungskabel da diese optimal passen FRANCAIS La plupart des c bles SATA disposent de connecteurs 90 degr s ou 180 degr s Comme les disques durs install s dans le SG10 sont plac s plat ils ne sont pas compatibles avec les connecteurs 90 degr s Choisissez les c bles SATA avec les connecteurs 180 degr s de chaque c t Les connecteurs SATA 90 degr s peuvent tre utilis s car ils ne sont pas aussi larges que les connecteurs de donn es SATA mais pour le meilleur acc s nous vous recommandons d utiliser le cable SATA a 180 degr s inclus dans le PPO5 ESPANOL La mayor a de los cables SATA tienen conectores de 90 y 180 grados Ya que los discos duros instalados en la SG10 se colocan en plano no son compatibles los conectores de 90 grados Por favor escoja cables SATA con c
124. tion ST1200 G Evolution Strider Gold Series ST55F G ST65F G ST75F G ST85F G ST1000 G ST1200 G Strider Plus Series ST60F P ST75F P ST85F P ST1000 P Strider Essential Series STAOF ES ST50F ES ST60F ES ST70F ES Element Series STAOEF ST50EF ST60EF Component size limitations 3 Graphics card expansion card length limitation Gs AM p E i e 5 PSU CPU Cooler M A di M FRONT PANEL d Aan Ken Tu QV f IS MB BASE FRONT REAR PLATE Ee i na O M GRAPHICS 558mtr 4 ENGLISH
125. tique slim sans tiroir mange disque aka slot loading Quelques exemples de lecteurs optiques de 12 7 mm et de 9 5 mm sont pr sent s Si le lecteur optique fait 9 5 mm veuillez utiliser le coussinet en caoutchouc de la boite de pi ces de rechange pour augmenter l paisseur du lecteur optique de 9 5 mm pour l installation ESPANOL La SG10 s lo acepta dispositivos pticos delgados de carga mediante ranura M s abajo hay ejemplos de dispositivos pticos de 12 7mm y 9 5mm Si el dispositivo ptico es de 9 5mm por favor use la alfombrilla de goma de la caja de accesorios para aumentar el grosor del dispositivo ptico de 9 5mm para la instalaci n ITALIANO 5610 supporta soltanto drive ottici slim slot loading Di seguito vengono illustrati esempi di unit ottiche da 12 7 mm e 9 5 mm Se l unit ottica da 9 5 mm usare i gommini della scatola dei pezzi di ricambio per incrementare lo spessore dell unit ottica da 9 5 mm per l installazione SG10 12 7 9 5 9 5
126. tornillo corto 6 32 para atornillar el bracket al chasis ITALIANO 1 Fissare la ventola utilizzando viti normali sulla staffa di trasferimento dotazione nella scatola degli accessori dell 8G10 2 Utilizzare la vite corta 26 32 per avvitare la staffa sul telaio 1 SG10 2 6 32 Bis PM 1 SE TE ED AS 9 RR ER AR SES S RL o 2 fix se FH RE B6 32 82 92828 ALIA fj f ch e 1 820 35 1 53 FAR Ba EI B 333 22 2 HEX fe FH Xa B3 456 32 98 EIL SETS s 1 881007 27 6 1 i 2AI amp kn 6158 22 7 y KE 2 227 0 MURAD 86 32 SCC ESA t o 1 28 H QUAE AStA HS ger Schaal HS 50109 SAlAel BSAA deelt ee LHAK 6 32 5 ALSO SAS MAIO DA SL CH Upgrade And Maintenance
127. usted air out of the case According to our testing the PSU heat will not affect case performance DEUTSCH F4 Wirkt sich die Abwarme des Netzteils auf die thermische Leistung des Gehauses aus 4 Der obere 180 mm L fter unterst tzt die Ableitung der Netzteilabwarme aus dem Geh use Laut unseren Pr fungen wirkt sich die Netzteilabwarme nicht auf die restliche Leistung aus FRANCAIS Q4 L air rejet de l alimentation lectrique affectera t il la performance thermique du caisson R4 Le ventilateur sup rieur de 180 mm va contribuer rejeter l air de l alimentation lectrique l ext rieur du caisson Suivant notre test la chaleur du PSU n affectera pas la performance du caisson ESPANOL P4 Afectar el aire que sale de la fuente de alimentaci n al rendimiento t rmico de la carcasa R4 El ventilador superior de 180mm ayudar a extraer el aire de salida de la fuente de alimentaci n de la carcasa Seg n nuestras pruebas el calor de la FA no afectar al rendimiento de la carcasa ITALIANO D4 Lo scarico dell aria dell alimentatore influisce sulle prestazioni termiche del case R4 La ventola superiore da 180 mm consente di espellere lo scarico dell aria dell alimentatore dal case In base ai nostri test il calore del PSU non influisce sulle prestazioni del case Bonpoc4
128. varia di conseguenza Avviso La forma del dispersore di calore potrebbe non essere rettangolare pertanto si consiglia una chiara comprensione delle sue dimensioni Ad esempio se si installa l SST HEO2 SilverStone rivolto verso la parte anteriore il bordo anteriore superer il limite anteriore di 202 mm ma la ventola sinistra da 120 mm non viene a contatto con il dispersore di calore e pertanto pu essere installata 20 SG10 165 3 92 157 5 80 169 5
129. wertiger Tower K hler ohne CPU L fter genutzt werden stattdessen kann die K hlung der CPU bis 130 W TDP ausschlie lich den Gehauseluftern berlassen werden Die Leistung kann jedoch je nach Qualitat Ihres CPU K hlers und anderer Faktoren variieren Sie m ssen die Begrenzungen also selbst testen FRANCAIS Q1 Si j ai un dissipateur de processeur de type tour est il possible de l utiliser sans ventilateur R1 A partir des tests que nous avons men s durant le d veloppement un dissipateur de type tour peut tre utilis sans ventilateur et ainsi d pendre des ventilateurs du boitier pour refroidir le processeur ayant un TDP jusqu 130W Core i7 non overclock Cependant les performances peuvent vari es en fonction de la qualit du dissipateur et d autres facteurs donc vous devez vous m me tester les limites de votre syst me ESPANOL P1 Si tengo un disipador para CPU tipo torre es posible usarlo sin un ventilador para CPU instalado R1 Por las pruebas que se realizaron durante el desarrollo un disipador tipo torre se puede usar sin ventilador de CPU y confiar en los ventiladores del chasis para enfriar la CPU hasta 130V TDP Core i7 sin overclocking Sin embargo el rendimiento podr a variar dependiendo de la calidad de su disipador para CPU y otros factores luego tendr que probar usted mismo los l mites ITALIANO D1 Se possiedo un dissipatore per CPU a torre possibile utilizzarlo senza montare le ventole in
130. xez le disque dur de 3 5 sur la console du disque dur ESPANOL Instale y fije el disco duro de 3 5 al bracket para discos duros ITALIANO Installare e fissare il disco rigido da 3 5 al relativo supporto 3 5 Bis PM 83 5 RRR EERE 193 5 AA e 3 5 A FZ4AZ2F24Z72 FT4A2 227 kl 42Ak zs S Of 8 5 SAARNA sso Seu Installation Guide ENGLISH Secure the hard drive bracket onto the chassis make sure the connectors are facing down DEUTSCH Fixieren Sie die Festplattenhalterung Geh use achten Sie dabei darauf dass die Anschl sse nach unten zeigen FRANCAIS Fixez la console du disque dur sur la masse assurez vous que les connecteurs sont face vers le bas ESPANOL Fije el bracket para discos duros al chasis aseg rese de que los conectores est n hacia abajo ITALIANO Fissare il supporto del disco rigido al telaio e assicurarsi che i connettori siano rivolti verso il basso Bis PM Ty A AR AR ETN TB AR Um 9 Ta ERA fik um H s LOD 4 Z
131. ystem Panel Connectors Die weien schwarz Adern sind negativ die farbigen Adern positiv Die Kabel f r die Betriebsanzeige LED sind zur Kompatibilitat mit unterschiedlichsten Motherboards einzeln nicht als kompletter Stecker ausgef hrt Achten Sie hier bitte auf die richtige Polaritat lesen Sie in der Dokumentation Ihres Motherboards nach FRANCAIS 1 r f rer au manuel de votre carte pour la description des broches des connecteurs du panneau frontal et des broches des connecteurs du panneau syst me Les cables color s en blanc noir sont n gatifs alors que ceux d une autre couleur sont positifs Les cables de la LED Power sont s par s afin d tre compatible avec diff rentes cartes m res donc v rifiez bien qu ils sont branch s avec la bonne polarit en vous r f rant au manuel de votre carte m re ESPANOL Por favor consulte en los manuales de la placa base la configuraci n de pines del Conector de panel frontal Conector de panel de sistema de su placa base Los cables de color blanco negro son negativos mientras que los de color son positivos Los cables LED de potencia tienen pines separados para compatibilidad con diferentes definiciones de pines de la placa base luego por favor aseg rese de que est n conectados en la polaridad correcta consultando el manual de su placa base ITALIANO Fare riferimento al manuale della scheda madre nella sezione Connettori del pannello frontale o Connettori del p
132. zona delantera de 202mm pero el ventilador izquierdo de 120mm no interferir con el disipador y por lo tanto no podr ser instalado ITALIANO A In SG10 l altezza del dissipatore CPU limitata a 165 mm B Limite superiore Il dissipatore pu sporgere mm dai bordi della scheda madre C Limite inferiore Se si installa una ventola da 92 mm per raffreddare la scheda video la distanza tra il limite inferiore del dispersore di calore CPU e la scheda madre limitato 157 5 mm Se si installa una ventola da 80 mm la distanza tra il limite inferiore del dispersore di calore CPU e la scheda madre limitato a 169 5 mm D Limite anteriore La ventola di aspirazione sinistra da 120 mm dell SG10 essere il limite anteriore del dispersore di calore CPU e la distanza tra l estremit posteriore della scheda madre di 202 mm La distanza dal bordo superiore della ventola al bordo superiore della scheda madre di 135 mm Installando una ventola da 92 mm si aumenta la distanza del limite anteriore a 227 mm la distanza dal bordo superiore della ventola al bordo superiore della scheda madre aumenta a 149 mm E Limite posteriore La ventola posteriore da 120 mm dell SG10 il limite posteriore del dispersore di calore CPU Quando si utilizza una ventola con spessore di 25 mm la distanza tra essa e il limite posteriore della scheda madre di 23 mm Quando si installa una ventola di spessore maggiore o minore un filtro ventola la distanza

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DO USUÁRIO DO ANALISADOR DE  Produktübersicht 2015  Phantom- Metall  Descargar el manual de la aplicación en formato PDF  - Peugeot Scooters  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file