Philips DS7510
Contents
1. BAENA Made for BliPod iPhone AAA AY ALE AUREA an ty MARE TST Shh Made for iPod RI Made for iPhone RRETHE KEI iPod ak iPhone Mikit FAA RA AIMIE THE Apple HEREIN Apple 1 REN ERA CARERS MAMET ASE ER DN iPod 3k iPhone SE FAIZ PY TE AY RES ACE TE RE iPhone iPod iPod classic iPod nano 1 iPod touch 2 Apple Inc EE MM ETE RM AM E USARA AEREA Hazardous toxic Substance BHAA Name of the Parts R Hg 43 Cd AbrE5 Chromium SAKR SRAM Mercury cadmium PBB PBDE Housing o o IA Loudspeakers ie ie ANET Ba M O RRBASAS MRE BAM MAD RATE PAYS 94ESJ T11363 2006 HEMEWRBE KAT O Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement in SJ T11363 2006 Sa BARA TE Accessories Remote control amp cables ME EA E HERR x EIRVASA ENE EA 8 A NS BE ES J T11363 2006 HEME RRE X Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in SJ T11363 2006 UY rra Environmental Protection Use Period This logo refers to the period 10 years HEEE MAA E AER RATAS A CINENRE USP MAE ARETES PESAR MARE RENAR This logo2. REEL o LAME ER EM ALAR BA Pod ME M BA iPhone Th EZ iPod 3 iPhone mak AAA gt TA Apple ARRE R AE FRIDA Zo Apple AUREA EXA ANMEEIAMTAR gt E ALAC EES iPod Bk iPhone FE RARE RCA TS iPhone DAS y o UE nl ST JE iPod iPod classic iPod nano fl iPod touch 1943 Apple Inc ARIE gt e RARA IA PHILIPS 2011 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved DS_Safety sheet _Apac_V1 1
3. 10 W RMS 65 dB 0 8 V RMS 10 kohm 4 A 100 240V 50 60Hz faith 9V 2000mA lt 18W lt 1W 311 x111 x 37 6 SK 0 28 F L BERL wa BR A UR LE MP3 Lin RAR ETA EIRAN PRE BUR SPIES E RT EH WxHxD 5g imh 10 W RMS 65 dB 0 8 V RMS 10 kohm A 100 240V 50 60Hz a E 9V 2000mA lt 18W lt 1W 311 x 111 x 376 BB 0 282 PHILIPS oaee MODEL NO 2 5 SEBO902000A INPUT A 100 240V 250 60Hz 1A OUTPUTA Hi 9V 2000mA O O Register your product and get support at www philips com welcome Congratulations on your purchase and welcome to Philips To fully benefit from the support that Philips offers register your product at www philips com welcome CAUTION FISK OF ELECTRIC SHOCK BONOT OPEN Hor A A This bolt of lightning indicates uninsulated material within your unit may cause an electrical shock For the safety of everyone in your household please do not remove product covering The exclamation point calls attention to features for which you should read the enclosed literature closely to prevent operating and maintenance problems WARNING To reduce the risk of fire or electric shock this apparatus should not be exposed to rain or moisture and objects filled with liquids such as vases should not be placed on this apparatus CAUTION To prevent electric shock match wid
4. Pred pou van m produktu si pre tajte v etky pripojen bezpe nostn inform cie nnan du anv nder produkten ska du l sa all illh rande s kerhetsinformation Bl BARANZATE HEIN ANZ ait SF d a SE Hy English Amplifier Rated Output Power Signal to Noise Ratio MP3 Link General information AC power power adaptor Operation Power Consumption Eco Standby Power Consumption Dimensions Main Unit W x H x D Weight Main Unit Zesilova Nomin ln v stupn v kon Odstup sign l um P ipojen MP3 Link Obecn informace Npp ien st dav m proudem nap jec Provozn spot eba energie Spot eba energie v pohotovostn m re imu Eco Rozm ry hlavn jednotka x V x D Hmotnost hlavn jednotka Forst rker Vurderet effekt Signal st j forhold MP3 Link Generelle oplysninger Vekselstr m lysnetadapter Str mforbrug ved drift Str mforbrug ved Eco standby M l hovenenhed B x H x D V gt hovedenhed Verst rker Ausgangsleistung Signal Rausch Verh ltnis MP3 Link Allgemeine Informationen Netzteil Netzadapter Betriebs Stromverbrauch Eco Standby Stromverbrauch Abmessungen Hauptger t BxHxT Gewicht Hauptger t Specifications 10 W RMS 65 dB 0 8 V RMS 10 kohm Input 100 240V 50 60Hz Output 9V 2000mA lt 18W lt 1W 311 x 111 x 37 6 mm 0 28 kg Cestina
5. 28 kg Vahvistin IImoitettu l ht teho Signaali kohina suhde MP3 Link Yleist Verkkovirta verkkolaite Virrankulutus k yt ss Virrankulutus Eco Power valmiustilassa Mitat p laite L x K x S Paino p laite Amplificateur Puissance de sortie nominale Rapport signal bruit MP3 Link Informations g n rales Alimentation CA adaptateur secteur Consommation lectrique en fonctionnement Consommation lectrique en mode veille Eco Dimensions Unit principale lx H x P Poids Unit principale Min s gtan s t s Suomi Tekniset tiedot 10W RMS 65 dB 0 8 V RMS 10 kohmia Tulo 100 240V 50 60Hz L ht 9V 2000mA lt 18W lt 1W 311 x 111 x 37 6 mm 0 28 kg Fran aise Sp cifications 10 W RMS 65 dB 0 8 V RMS 10 kohms Entr e 100 240V 50 60Hz Sortie 9V 2000mA lt 18W lt 1W 311 x 111 x 37 6 mm 0 28 kg Magyar Term kjellemzok A garanciajegyen felt ntetett forgalombahoz v llalat a 2 1984 III 10 BkM IpM egy ttes rendelet rtelm ben tanusitja hogy ezen k sz l k megfelel a m szaki adatokban megadott rt keknek Figyelem A meghib sodott k sz l ket bele rtve a h l zati csatlakoz t is csak szakember szerviz jav thatja Ne tegye ki a k sz l ket es nek vagy nedvess g hat s nak Garancia A forgalombahoz v llalat a term kre 12 h nap garanci t v llal Er s t N vleges kimen teljes tm
6. Vlastnosti 10 W RMS 65 dB 0 8 V RMS 10 kohm Vstup 100 240V 50 60Hz V stup 9V 2000mA lt 18W lt 1W 311 x 111 x 37 6 mm 0 28 kg Dansk Specifications 10 W RMS 65 dB 0 8 V RMS 10 kohm Indgang 100 240V 50 60Hz Udgang 9V 2000mA lt 18W lt 1W 311 x 111 x 37 6 mm 0 28 kg Deutsch Technische Daten 10 W RMS 65 dB 0 8 V RMS 10 kOhm Eingangsleistung 100 240V 50 60Hz Ausgangsleistung 9V 2000mA lt 18W lt 1W 311 x 111 x 37 6 mm 0 28 kg ENnvixa Evioxutng Ovoyaorikt IOX G Efddou N yog otpaToc Tipos B pu o MP3 Link Tevix c TrAnpodopies Pe pa AC Tpopodotik KatavaAwon evepyeiac oe Aerroupyia Katav Awon ev pyelas Kata Tn Aerroupyia avapovig Eco Power Araor cels Kupia pov a M x Y x B B po g Kupia pov a Npodiaypad ec 10 W RMS 65 dB 0 8 V RMS 10 kohm Eicodoc 100 240V 50 60Hz Efodoc 9V 2000mA lt 18W lt 1W 311 x 111 x 37 6 yi 0 28 Kida 2 Espa ol Amplificador Potencia de salida nominal Relaci n se al ruido Conexi n MP3 Informaci n general Alimentaci n de CA adaptador de corriente Consumo en funcionamiento Consumo de energ a en modo de espera de bajo consumo Dimensiones unidad principal anchura x altura x profundidad Peso unidad principal Accesorios 10 W RMS 65 dB 0 8V RMS 10 kilo ohmio Entrada 100 240V 50 60Hz Salida 9V 2000mA lt 18W lt 1W 311 x 111 x 37 6 mm 0
7. ny Jel zaj ar ny MP3 csatlakoz ltal nos inform ci k T pfesz lts g adapter Teljes tm nyfelv tel Eco k szenl ti zemm d energiafelhaszn l sa M retek f egys g sz x ma x m S ly f egys g Amplificatore Potenza nominale in uscita Rapporto segnale rumore MP3 Link Informazioni generali Alimentazione CA adattatore di alimentazione Consumo energetico durante il funzionamento Consumo energetico in modalita Standby Eco Power Dimensioni unita principale L x A x P Peso unita principale 10 W RMS 65 dB 0 8 V RMS 10 kOhm Bemenet 100 240V 50 60Hz Kimenet 9V 2000mA lt 18W lt 1W 311 x 111 x 37 6 mm 0 28 kg Italiano Specifiche 10 W RMS 65 dB 0 8 V RMS 10 kohm Ingresso 100 240V 50 60Hz Uscita 9V 2000mA lt 18W lt 1W 311 x 111 x 37 6 mm 0 28 kg e E 0 o MA pt aa AC HHE 10 W RMS 65 dB 0 8 V RMS 10 kohm gt 00 240V 50 60Hz Sel 9V 2000mA lt 18W lt 1W 311 x 111 x 37 6 mm 0 28 kg Versterker Nominaal uitgangsvermogen Signaal ruisverhouding MP3 Link Algemene informatie Netspanning netspanningsadapter Energieverbruik in werking Energieverbruik in energiebesparende stand bymodus Afmetingen apparaat b x h x d Gewicht apparaat Wzmacniacz Zakres mocy wyj ciowej Stosunek sygna u od szumu MP3 Link Informacje og lne Zasilacz sieciowy Pob r mocy podczas pracy Pob r mocy w trybie gotow
8. refers to the period 10 years during which the toxic or hazardous substances or elements contained in electronic information products will not leak or mutate so that the use of these substances or elements will not result in any severe environmental pollution any bodily injury or damage to any assets ZH HK aS RB ZR NM ARMA gt O ADAN EN Ams Can mur T tt Bik BRAS gt aes BR ORME RS WME RAN MIEN gt Made for iPod iPhone rae SARA AS He KAY E E aC AK AY ZE an Pee 4A Stik BARDA Ma gt www philips com welcome tag HEAL MAA SS ES EA LA PERS HE AA 5A DDR RABE Anh o DIARREA FE AA ARE gt DIBARE WERT Basak LA gt RAR BARD CAST MAA gt TERUG AS AY BS Dy he Hee i Bl BE RAR SR ALAS DBA BSR EET gt REAR H E YT Ec e SS aa ERE LEER on MRA gt RAD SS tS A em ERE MOREE Be PAR e AS o se HE mR RSL gt FRR an PRE Philips 44 RAEE He FRYE LL ERT PAM TORN AR gt MBE ORAR RIE JES RD MRL R gt 5 Ee aBPY AN AA RES EA mia
9. EN CE DA DE EL ES Fl FR HU KOR NL PO PT_PR PT_BR RU SK SV ZH_CN ZH_HK Before using your product read all accom panying safety information P ed pou it m v robku si pozorn p e t te p ilo en bezpe nostn informace F r du tager produktet i brug skal du l se de medf lgende sikkerhedsoplysninger Lesen Sie vor der ersten Verwendung lhres Produktes alle beiliegenden Sicherheitsinfor mationen piv va XPNOIWOTTOINGETE TO TIPOLOV oac SiaBdoTe MEG TIG TTAPEX MEVEG TrANpodopies aodareiac Antes de usar el producto lee toda la infor maci n adjunta a la de seguridad Lue kaikki turvallisuusohjeet ennen tuotteen k ytt Veuillez lire toutes les consignes de s cu rit fournies avec votre produit avant de l utiliser A term k haszn lata el tt olvassa el az ah hoz tartoz sszes biztons gi tudnival t Prima di utilizzare il prodotto leggere tutte le informazioni di sicurezza allegate Lees voor gebruik de meegeleverde veilig heidsinformatie Przed rozpocz ciem u ytkowania produktu nale y przeczyta wszystkie do czone infor macje dotycz ce bezpiecze stwa Antes de utilizar o seu produto leia as infor ma es de seguran a que o acompanham Antes de usar o produto leia todas as infor ma es de seguran a fornecidas Mepea nenorb30BaHmem ycTpoiictBa MPOUTUTE BCIO CONYTCTBYIOLLYIO MHPOpmauMio no 6e3onacHocTn
10. aa uuym MP3 Link O6waa MHPOpMauna Aaantep nepemeHHoro Toka aAantep n raHm SHepronotpebsenve B pexume paboTbl DHepronoTpe6renne B pexume oxunaaHna Eco Pa3mepbl OCHOBHOFO ycTpol cTBa 1UxBxTP Bec ocHoBHoro ycrpo ctea Zosil ova enovit v stupn v kon Odstup sign lu od umu Pripojenie MP3 Link V eobecn inform cie Sietovy adapt r nap jac adapt r Prev dzkov spotreba energie Spotreba energie v pohotovostnom re ime Eco Rozmery hlavn jednotka x V x H Hmotnos hlavn jednotka XapakTepuctuku 10 BT cpeanekgaaparuunaa 65 AB 0 8 B cpeAHekBaApaTuunaa 10 kOm BxoA 100 240B 50 60fu BbixoA 9B 2000mA lt 18BT lt 1BT 311 x 111 x 37 6 mm 0 28 kr 2 Slovensky Specifik cie 10 W RMS 65 dB 0 8 V RMS 10 kohmov Vstup 100 240V 50 60Hz V stup 9V 2000mA lt 18W lt 1W 311 x 111 x 37 6 mm 0 28 kg Forstarkare jominell uteffekt Signal brusf rh llande P3 Link Allm n information tstr m n tadapter Effektf rbrukning vid anv ndning Effektf rbrukning i Eco Standby l ge tt huvudenhet B x H x D Vikt huvudenhet Svenska Specifikationer 10 W RMS 65 dB 0 68V RMS 10 kohm Ing ng 100 240V 50 60Hz Utg ng 9V 2000mA lt 18W lt 1W 311 x 111 x 37 6 mm 0 28 kg ZAR SX a x hikes Se MD SUR MP3 Lin hE SIR i Aces TER IMRT RE FELD RY ERE Gi x 5 xE g RE
11. aratus DAA MES lol FAM See Ale os Y 1A ZEARSELICH HOAN A OES ge AIEA Ales SS SHA 2 wwwphilips com welcome YN Sq We AAS Bel SAS A So SPTHlE Hel SAS SA Asa S WE SHS TASHA Sale Sats MAS OSA O alo FEO 7188 XX OLAS AE Hol SHS SAI ONAL x 2 o O T a ASE MBS Y MALSO 258 TEAL AA E 2322 BA Y AASISUC MI Ol WEEE Symbol Crossed out Wheeled Bin 0 FAE 22 Fe NE 2002 96 ECS EPOHE AULT ZEISS Map 2b SA HERA OFLA AA El E MS PUES Mel HESY HA SH 7301 ENO SLICE SUE Als E a HA YW FO AAS Fast Aso HEE FE AA 2006 66 EC7 ASE BHEE Uer 7p Maz E BHEE HE HEO HERS TAS SASHA HEE SHEA H75 EA N CFO ZS Past HORHE Se USLC aa ge AAA AAA AEE HA E Bt AP Sore MAZE MA SE 201 SAS LS AAP AA S CEE YO EX CHE Hl StH S tHe _ A Zt HAS AEE A A QTE HA AE gy E Hez Aol 2 Ge Zu DE EYE MERO ENS ASS IAAP AO FEAL gsti SSA E SASHES 2238 FALE Al 2H AA Sle USS MAIL E SHO ALS MS UE SA Sal Ho SH FX DMA O aleje WHEE Y ES MAJEl Meal Sol S5 X OHE MAL MAS HE AMO ENE AS MES LIMA LESS UE MER SIA OA FASO UELI BE Me VE HEE X 2HE E Sulo HIPI HATE MUS SZ EE S 8 PEAS AIS FAS EOS HA O AE SM E
12. e blade of plug to wide slot fully insert Only use attachments accessories specified by the manufacturer Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing Do not place any sources of danger on the apparatus e g liquid filled objects lighted candles Batteries battery pack or batteries installed shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like VN Warning e Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable EN rin Never remove the casing of this apparatus e Never lubricate any part of this apparatus e Never place this apparatus on other electrical equipment Keep this apparatus away from direct sunlight naked flames or heat Ensure that you always have easy access to the power cord plug or adaptor to disconnect the apparatus from the power Notice Any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Philips Consumer Lifestyle may void the user s authority to operate the equipment Recycling Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused When you see the crossed out wheel bin symbol attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002 96 EC Never dispose of your product with other household waste Please inform yourself about
13. o ci Eco Power Wymiary jednostka centralna szer x wys g b Waga jednostka centralna Nederlands Specificaties 10 W RMS 65 dB 0 8 V RMS 10 kohm Invoer 100 240V 50 60Hz Uitvoer 9V 2000mA lt 18W lt 1W 311 x 111 x 37 6 mm 0 28 kg Polski Dane techniczne 10 W RMS 65 dB 0 8 V RMS 10 kQ Moc wej ciowa 100 240V 50 60Hz Moc wyj ciowa 9V 2000mA lt 18W lt 1W 311 x 111 x 37 6 mm 0 28 kg Portugu s EU Amplificador Pot ncia de sa da nominal Rela o sinal ru do MP3 Link Informa es gerais Alimenta o CA transformador Consumo de energia em funcionamento Consumo de energia no modo de poupan a de energia Dimens es unidade principal L x A x P Peso unidade principal Especifica es 10 W RMS 65 dB 0 8 V RMS 10 kohm Entrada 100 240V 50 60Hz Sa da 9V 2000mA lt 18W lt 1W 311 x 111 x 37 6 mm 0 28 kg Portugu s BR Amplificador Pot ncia de sa da Relac o sinal ru do MP3 Link Informa es gerais Fonte de alimenta o Consumo de energia em opera o Consumo no modo de espera de economia de energia Dimens es Unidade principal L x A x P Peso Unidade principal Especifica es 10 W RMS 65 dB 0 8 V RMS 10 kohm Entrada 100 240V 50 60Hz Sa da 9V 2000MA lt 18W lt 1W 311 x 111 x 37 6 mm 0 28 kg Y Pycckum Ycuautedb HomuHanbHas BbIXOAHaA MOLJHOCTb OTHoweHne curH
14. pansasas syyn Ny NN S21U0 293 SOI D PILILON LLOT O anou soud inoypim aBueyD o P3 QNS s UOHBULIOJUl gt NPOAg ssaumo annoadsa 194 JO AN SIUOMD93 sdillyd anfipyuluoy Jo Aadoud y ase srewape saumo 14 8LiAdO gt ay Jo quasuod USIALIM SI ANOLIMA pariqiyoud si Jed ul 10 JOYM ul UOnaNPolday OTA OLS Sd DSO SdIllHd Register your product and get support at DS7510 www philips com welcome OFF ON E O VOLUME o o Quick start guide English O8ny s ypriyopng vap ns EAAnviKd Lynvejledning Dansk Pikaopas Suomi C DBB Schnellstartanleitung Deutsch R vid zembe helyez si tmutat Magyar Guia de configuraci n r pida Espa ol Skr cona instrukcja obs ugi Polski Guide de d marrage rapide Fran ais Manual de Inicio R pido Portugu s Guida di avvio rapido Italiano Kpatkoe pykosoacteo Pyccknit Snelstartgids Nederlands Stru n vodn pr ru ka Slovensky Snabbstartguide Svenska 294 49M 330 Stru n n vod k rychl mu pou it e tina KAKA h PHILIPS 5 iPod touch 1G 2G 3G 4G iPhone iPhone 3G iPhone 3GS iPhone 4 y Y iPod nano 1G iPod nano 2G iPod nano 3G iPod nano 4G iPod nano 5G Y O iPod nano 6G O E iPod mini iPod 4G 5G iPod classic
15. s 22 Ss UE roll Philips Consumer Lifestyle0 BSA SUSHA BAS RE ABO L ES Al Z HEO PESHE T U Areas A Olt i T AAT Made for Made for iPod Y Made for iPhone 2 MAA 7 7 MM 217 iPod O L iPhoneOll AA 250 25 METIO INEA FO Slo Apple SS JES SAGE ACS USAN SS LE ALICh Apple EH 2 AAS He Oh E TAI JIE ZAC CHoh MAS XIX SLC iPod EE iPhone HAMAS ASH ER FA ESO SSS TA UQL FASHA HFL iPhone iPod iPod Classic iPod Nano Y iPod Touch 012 Y El ine gt e 2 101142 Apple Inc 2 SS YE UHCI ERE mR aha aso NA Mes RE Philips HAA BB ANA iF A Me SHS Sal OR A ELIT OLE e ZH CN A AA WT READ SS AREA RE EFE RAVE HUA EMA aa www philips com welcome aH EA PEI ana BS EIRE RA Fist ee AZ AY LA BBY 52 FA PN aA DDR FAP mb DIARREA lt DIBAREMERTE AE EH RAARE BEN PARA PR aE A RSA ak as MEF RARE MAR MT FT REA AREMA TBAT BAAR TAK IAS FIA mE REER en WOR ARIA on RRR IRS o RADA the Tes MOPARS AAAS ES SE ACRE IRB BREMARUEH OR BAS DPOB FDA MME amp ARE Sop MRZLE R CRIP TERA o CORREA AAA CUR
16. the local rules on the separate collection of mmm electrical and electronic products The correct disposal of your old product helps prevent potentially negative consequences on the environment and human health Your product contains batteries covered by the European Directive 2006 66 EC which cannot be disposed of with normal household waste Environmental information All unnecessary packaging has been omitted We have tried to make the packaging easy to separate into three materials cardboard box polystyrene foam buffer and polyethylene bags protective foam sheet Your system consists of materials which can be recycled and reused if disassembled by a specialized company Please observe the local regulations regarding the disposal of packaging materials exhausted batteries and old equipment Made for Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance iPhone iPod iPod classic iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Note The type plate is located on the bottom of the app
Download Pdf Manuals
Related Search