Home

Alcatel One Touch Idol 6030D 4GB Grey

1. Posunut p ejet Posouv n m obrazovky sm rem nahoru a dol m ete pohodln proch zet aplikacemi obr zky webov mi str nkami atd Rychl posunut f NaN Podobn efekt jako posunut ale rychlej Rozta en sta en Polo te prsty jedn ruky na povrch obrazovky a odt hn te je od sebe nebo p it hn te k sob pro zm nu velikosti prvku na obrazovce Pokud telefon oto te dojde k automatick zm n orientace obra zovky mezi zobrazen m na v ku i na ku a lep mu zobrazen obsahu obrazovky Zakryt Um st n m va dlan nad telefon zamknete obrazovku 1 3 2 Stavov dek Stavov dek obsahuje informace o stavu telefonu prav strana a informa n ozn men lev strana Stavov ikony U model se dv ma kartami SIM se stavov ikony pro karty SIMI a SIM2 rozli uj barvou kterou si m ete nastavit Si Pe P jem dat o poloze ze P ipojeno k s ti GPRS satelit GPS Je pou v na s GPRS a Roaming P ipojeno k s ti EDGE Karta SIM nen vlo ena Je pou v na s t EDGE Vibra n re im n P ipojeno k s ti 3G Ztlumen vyzv n n E Je pou v na s 3G T Ztlumen mikrofon telefonu F pojeno sh HSPA Baterie je t m vybit 3G l w ono s HSPA a N zk stav baterie Baterie je ste n vybit P ipojeno k za zen Biere serbi Bluetooth M d letadlo O P ipojena n hlavn 1 4
2. 1 2 1 Nastaven Vlo en nebo vyjmut karty SIM Pro telefonov n je nutn vlo it kartu SIM P ed vlo en m nebo vyjmut m karty SIM pros m vypn te telefon Vlo en karty SIM Vlo te kartu SIM do slotu tak aby ip sm oval dol a karta byla ve slotu zaji t na Pro vyjmut karty SIM na ni jemn zatla te a odjist te U modelu pro 2 karty SIM podporuje slot SIM s 2G gt i 3G zat mco slot SIM 2 podporuje pouze s t 2G Nab jen baterie P ipojte nab je ku k telefonu a do s ov z suvky energi po nabit baterie na plnou kapacitu odpojte nab je ku ze z suvky vypn te funkce Wi Fi GPS Bluetooth nebo aplikace b c na pozad pokud je nepou v te zkra te dobu podsv cen apod A Pro sn en spot eby elektrick energie a zamezen pl tv n 1 2 2 Zapnut telefonu Podr te stisknut tla tko Nap jen dokud se telefon nezapne Rozsv cen obrazovky trv n kolik sekund Prvn nastaven telefonu P i prvn m zapnut telefonu je t eba nastavit n sleduj c mo nosti jazyk datum a as et Google slu bu ur ov n polohy Google atd Pokud telefon zapnete bez vlo en karty SIM zobraz se obrazovka s mo nost p ipojen k s ti Wi Fi abyste se mohli p ihl sit ke sv mu tu Google a pou vat n kter funkce 1 2 3 Vypnut telefonu Na vodn obrazovce podr te tla tko Nap jen dokud se nezobraz
3. e slo z kaznick linky viz let k Mobiln slu by TCT nebo se pod vejte na na i webovou str nku e Adresa Room 1910 12A Tower 3 China HK City 33 Canton Road Tsimshatsui Kowloon Hong Kong Na na ich str nk ch najdete odd l FAO asto kladen ot zky M ete n s rovn kontaktovat e mailem a polo it n m jak koli dotazy Elektronick verze t to u ivatelsk p ru ky je k dispozici v angli tin a jin ch jazyc ch na na em serveru www alcatelonetouch com Tento telefon je komunika n za zen funk n v s t ch GSM ve ty ech p smech 850 900 800 1 900 MHz a v s ti UMTS ve dvou p smech 900 2 100 MHz CE 1588 Toto za zen je kompatibiln se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 EC Cel kopie Prohl en o shod pro v telefon je dostupn na na ich str nk ch www alcatelonetouch com Ochrana proti kr de i Tento telefon je identifikov n slem IMEI v robn slo telefonu uve den m na t tku obalu a v pam ti telefonu Doporu ujeme v m abyste si toto slo p i prvn m pou it telefonu zjistili zad n m znak 0 6 a ulo ili na bezpe n m sto V p pad kr de e telefonu o n j m ete b t polici nebo oper torem po d ni Toto slo umo uje zablokov n va e ho mobiln ho telefonu za elem zabr n n jeho pou v n t et osobou a to i v p pad odli n
4. ostatn mi za zen mi e Ov te zda je funkce Bluetooth aktivov na a zda je telefon pro ostatn u ivatele viditeln e Ov te zda se oba telefony nach z v oblasti dosahu rozhran Bluetooth 39 Jak prodlou it v dr baterie e Zajist te aby byla dodr ov na doba pro pln nabit minim ln 2 5 hodiny e Po ste n m nabit nemus indik tor rovn nabit baterie ukazo vat p esn Po odpojen nab je ky po kejte alespo 20 minut abyste z skali p esnou indikaci e Aktivujte funkci podsv cen na vy d n e Prodlu te interval automatick kontroly e mail na co nejdel dobu e Aktualizujte zpr vy a informace o po as na ru n vy d n nebo prodlu te interval jejich automatick kontroly e Ukon ete aplikace b c na pozad pokud je dlouho nepou v te e Deaktivujte funkce Bluetooth Wi Fi nebo GPS pokud je nepo u v te B hem dlouh ch hovor hran her surfov n po internetu nebo pou v n jin ch slo it ch aplikac se telefon zah v e Toto zah v n je norm ln m d sledkem toho e procesor mus zpracovat velk mno stv dat Po ukon en v e uveden ch operac se teplota telefonu vr t na norm ln hodnotu ALCATEL je ochrann zn mka spole nosti Alcatel Lucent a je pou v na spole nost TCT Mobile Limited na z klad licence Copyright 2013 TCT Mobile Limited V echna pr va vyhrazena Spole
5. vedena pomoc renovovan ch komponent zaru uj c ch stejnou funk nost Tato z ruka pokr v n klady na d ly a pr ci av ak nevztahuje se na dn jin n klady Tato z ruka se net k z vad telefonu nebo p slu enstv vznikl ch z d vo du bez jak hokoli omezen 1 Nedodr ov n pokyn k pou v n nebo instalaci nebo technick ch a bezpe nostn ch norem platn ch v geografick oblasti kde je telefon pou v n 2 P ipojen k jak mukoli za zen kter nen dod v no nebo doporu eno spole nost TCT Mobile Limited 3 prav nebo oprav prov d n ch osobami kter k tomu nemaj opr vn n od spole nosti TCT Mobile Limited nebo jej ch pobo ek i va eho prodejce 4 Vlivu po as blesk ohn vlhkosti vniknut tekutin nebo potravin chemick ch produkt stahov n soubor n razu vysok ho nap t koroze oxidace V telefon nebude opraven v p pad e byly odstran ny nebo zm n ny t tky nebo v robn sla IMEI Neexistuj dn dal vyj d en z ruky a u p semn slovn nebo p edpokl dan krom t to ti t n omezen z ruky nebo povinn z ruky poskytovan va zem nebo jurisdikc Spole nost TCT Mobile Limited ani dn jej pobo ky nejsou v dn m p pad odpov dn za nep m n hodn nebo n sledn kody jak koli povahy v etn av ak nikoli v hradn komer n ch nebo finan n ch
6. BUCHU VY AZEN BATERIE ZLIKVIDUJTE PODLE POKYN e NAB JE KY Nab je ky nap jen z elektrick s t maj provozn teplotn rozsah od 0 C do 40 C Nab je ky navr en pro v mobiln telefon spl uj standardy bezpe nosti pro pou v n informa n ch technologi a kancel sk ch za zen Vyhovuj rovn sm rnici pro ekologick design v robk 2009 125 EC Z d vodu odli n ch platn ch elektrick ch specifikac nemus b t nab je ka zakoupe n v jedn oblasti funk n v jin oblasti Nab je ky jsou ur eny k pou it pouze pro nab jen e R DIOV VLNY P ed uveden m jak hokoli modelu mobiln ho telefonu na trh je vy a dov n d kaz jeho souladu s mezin rodn mi normami ICNIRP nebo s evropskou sm rnic 1999 5 EC R amp TTE Ochrana zdrav a bezpe nosti u ivatele a jak koli jin osoby je nezbytn m po adavkem t chto norem a t to sm rnice TOTO ZA ZEN SPL UJE MEZIN RODN SM RNICE PRO VYSTAVEN R DIOV M VLN M 30 Va e mobiln za zen je r diov vys la i p ij ma Je navr eno tak aby nep ekra ovalo limity pro vystaven r diov m vln m elektromagnetick pole r diov ch frekvenc doporu en mezin rodn mi sm rnicemi Tyto sm rnice byly vytvo eny nez vislou v deckou organizac ICNIRP a obsahuj zna n bezpe nostn rezervy navr en pro zaji t n bezpe nosti v ech osob bez ohledu na v k a zdravotn stav
7. Sm rnice pro vystaven r diov m vln m pou vaj m ic jednotku zn mou jako specifick m ra absorpce Specific Absorption Rate neboli SAR Limit SAR pro mobiln za zen je 2 W kg Zkou ky SAR jsou prov d ny ve standardn ch provozn ch poloh ch se za zen m vys laj c m s nejvy certifikovanou rovn v konu ve v ech testovan ch frekven n ch p smech Nejvy hodnoty SAR podle sm rnic ICNIRP pro tento model za zen jsou Maxim ln hodnota SAR pro tento model a podm nky za kter ch byla zji t na Hodnota SAR p i pou it u hlavy Hodnota SAR p i no en u t la UMTS 900 Wi Fi Bluetooth 0 408 W kg GSM 900 Wi Fi Bluetooth 0 619 W kg 1 B hem pou v n tohoto za zen jsou skute n hodnoty SAR obvykle mnohem ni ne v e uveden hodnoty Je tomu tak proto e za elem efektivn ho provozu syst mu a minimalizace ru en v s ti se provozn v kon tohoto mobiln ho za zen automaticky sni uje kdy nen pro vol n pot ebn pln v kon m ni je v stupn v kon za zen t m ni je hodnota SAR Zkou ka hodnot SAR p i no en za zen u t la byla provedena ve vzd lenosti 1 5 cm Pro spln n sm rnic pro vystaven r diov m vln m p i no en za zen u t la by m lo b t dan za zen um st no alespo v t to vzd lenosti od t la Pokud nepou v te schv len p slu enstv zajist te
8. karty SIM Vylou en odpov dnosti Mezi popisem v t to u ivatelsk p ru ce a ovl d n m telefonu mohou b t drobn odli nosti kter z vis na verzi softwaru ve va em telefonu nebo konkr tn ch slu b ch oper tora Spole nost TCT Mobile nenese pr vn odpov dnost za takov rozd ly ani za jejich potenci ln d sledky za n nese v hradn odpov dnost oper tor Tento telefon m e obsahovat data aplikace a software v podob spustiteln ch soubor nebo zdrojov ho k du kter pro tento telefon poskytly t et strany Data t et ch stran V echna Data t et ch stran v tomto telefonu jsou poskytov na v dan podob bez jak koli z ruky a u vyj d en nebo p edpokl dan v etn p edpokl dan ch z ruk prodejnosti vhodnosti ke konkr tn mu elu nebo pou it vz jemn kompatibility s ostatn mi produkty nebo aplikacemi z kazn ka a dodr o Kontaktujte sv ho s ov ho oper tora a ov te dostupnost t to slu by 34 v n autorsk ch pr v Z kazn k bere na v dom e spole nost TCT Mobile splnila v echny po adavky na kvalitu je mus jako v robce mobiln ch za zen a telefon spl ovat v souladu s pr vy na ochranu du evn ho vlastnictv Spole nost TCT Mobile nenese v dn f zi odpov dnost za nefunk nost nebo chyby Dat t et ch stran p i pou v n v tomto telefonu nebo p i interakci s jak mikoli jin mi za zen mi z
9. men e Stisknut m povol te nebo zak ete funkce a zm n te re imy Upozorn n m e Posunut m doleva i doprava zobraz te dal polo ky Dotykem po adovan ho ozn men a jeho posunut m do strany jej sma ete Dotykem ikony B sma ete v echna upozorn n na ud losti upozor n n na prob haj c ud losti smaz na nebudou Dotykem ikony nastaven zobraz te nab dku Nastaven 1 3 3 Panel vyhled v n Telefon poskytuje funkci vyhled v n kterou m ete pou t k vyhle d n informac v aplikac ch telefonu nebo na webu 1 3 4 Uzamknut lodemknut obrazovky Pro ochranu va eho telefonu a soukrom m ete obrazovku telefonu uzamknout pomoci r zn ch gest k du PIN hesla nebo pou it m dlan 1 3 5 P izp soben vodn obrazovky P id n polo ek Dotkn te se ikony Aplikace a podr te aplikaci nebo widget pro aktivaci re imu p esunut Potom p et hn te polo ku na po adova nou vodn obrazovku P em st n polo ek Podr en m polo ky kterou chcete p em stit aktivujte re im p esu nut Potom p et hn te polo ku na po adovan m sto a uvoln te ji Polo ky lze p em stit na vodn obrazovku nebo na panel obl ben ch polo ek Podr en m ikony v oblasti lev ho nebo prav ho okraje obrazovky m ete polo ku p em stit na jinou vodn obrazovku Odstran n polo ek Podr en m polo ky kterou chcete
10. souprava FQ P E E TR E Je nastaven bud k al Z dn sign l ed GPS zapnuto all S la sign lu modr 10 P ipojeno k s ti Wi Fi Oznamovac ikony Nov textov nebo K F aai e a Zme kan hovor multimedi ln zpr va Pot e s doru en m zpr vy SMS nebo MMS P idr en hovor Nov zpr va ve slu b P esm rov n hovor je Google Talk zapnuto Nov hlasov zpr va Prob h odes l n dat Nadch zej c ud lost Prob h stahov n dat Prob h synchroniza ce dat Prob h p ehr v n V b r zp sobu zad v n skladby textu Chyba sn mku obra K dispozici je nezabez zovky pe en s Wi Fi Stahov n dokon eno Sd len datov p ipojen Telefon je p ipojen USB je zapnuto pomoc USB kabelu P enosn p stupov bod Wi Fi je zapnut Sn mek obrazovky byl K dispozici je aktualiza vytvo en ce syst mu Bl se nebo byl dosa en stanoven limit P ipojeno k s ti VPN p enosu dat l Prob haj c hovor o Odpojeno od s t VPN Prob haj c hovor s pou it m n hlavn soupravy Bluetooth R dio je zapnuto Panel ozn men Panel ozn men otev ete p eta en m stavov ho dku dol Pro zav en panelu jej vyt hn te nahoru Na panelu ozn men m ete otev rat polo ky a jin upozorn n oznamovan pomoc ikon nebo prohl et informace o bezdr tov ch slu b ch Panel rychl ch ozn
11. kazn ka V maxim l n m mo n m rozsahu povolen m z konem se spole nost TCT Mobile z k ve ker odpov dnosti za jak koli n roky po adavky aloby nebo proveden kroky v etn av ak nikoli v hradn krok v oblasti pr va ob anskopr vn ch delikt kter vych z z pou v n nebo pokusu o pou v n Dat t et ch stran libovoln m zp sobem Krom toho mohou Data t et ch stran kter jsou bezplatn poskytov na spole nost TCT Mobile podl hat budouc m placen m aktualizac m a vylep en m Spole nost TCT Mobile nenese dnou odpov dnost s ohledem na tyto dodate n n kla dy kter mus hradit v hradn z kazn k Dostupnost aplikac se m e li it v z vislosti na zem ch kde je telefon pou v n a na oper torech Seznam mo n ch aplikac a softwaru poskytovan ho s telefony nem e b t v d n m p pad pova ov n za z vazek ze strany spole nosti TCT Mobile ale slou pouze jako informace pro z kazn ka Z tohoto d vodu nenese spole nost TCT Mobile odpov dnost za nedostupnost jedn nebo v ce aplikac po adovan ch z kazn kem proto e jejich dostupnost z vis na zemi a oper torovi z kazn ka Spole nost TCT Mobile si vyhrazuje pr vo kdykoli bez p edchoz ho upozorn n p id vat nebo odeb rat ze sv ch telefon Data t et ch stran Spole nost TCT Mobile ve v ech p padech odm t odpov dnost za n sledky kter z kazn k odebr n m t chto
12. mo nosti telefonu a vyberte mo nost Vypnout 1 3 vodn obrazovka V echny obl ben nebo asto pou van polo ky aplikace z stupce slo ky a widgety m ete p en st na vodn obrazovku abyste k nim m li rychl p stup vodn obrazovku zobraz te dotykem tla tka Dom xg Stavov dek e Stavov ikony a ikony ozn men e Panel ozn men otev ete p eta en m sm rem dol Panel vyhled v n e Dotykem oblasti zobraz te obrazovku pro vyhled v n textu e Dotykem ikony zobraz te obrazovku pro hlasov vyhled v n Aplikace na panelu obl ben ch polo ek e Dotykem otev ete aplikaci e Podr en m aplikaci p esunete nebo zm n te Ikona Aplikace e Dotykem zobraz te hlavn nab dku vodn obrazovka je k dispozici v roz en m form tu nab zej c m v ce prostoru pro p id v n aplikac z stupc apod Pro zobrazen kompletn vodn obrazovky posu te vodn obrazovku doleva nebo doprava Kr tk b l ra ve spodn sti obrazovky zn zor uje rxs kterou obrazovku si prohl te 1 3 1 Pou v n dotykov obrazovky Dotyk n Pro otev en aplikace se j dotkn te prstem Dotyk a podr en n Pro zobrazen dostupn ch mo nost pro nastaven tapety podr te prst na vodn obrazovce P eta en EN Pro p esunut libovoln polo ky se ji dotkn te prstem a p et hn te ji na jin m sto 8
13. nost TCT Mobile Limited si vyhrazuje pr vo prov d t zm ny dokument nebo technick ch daj bez p edchoz ho upozorn n V echna autorsk vyzv n n integrovan v tomto telefonu byla vytvo ena sestavena a namixov na interpretem NU TROPIC Amar Kabouche 40
14. odstranit aktivujte re im p esunut a p et hn te polo ku nahoru na ikonu Odstranit Jakmile se polo ka zobraz erven uvoln te ji Vytv en slo ek Pro lep uspo d n polo ek z stupci nebo aplikace na vodn obrazovce nebo panelu obl ben ch polo ek je m ete p idat do slo ky skl d n m jedn polo ky na druhou Chcete li slo ku p ejme novat otev ete ji a dotkn te se panelu s jej m n zvem pro zad n nov ho n zvu P izp soben tapety Pokud chcete prov st vlastn nastaven tapety podr te pr zdnou oblast na vodn obrazovce nebo zobrazte nab dku Nastaven l Displej a potom vyberte mo nost Tapeta 1 3 6 Ikona Aplikace Dotykem ikony amp na vodn obrazovce zobraz te seznam aplikac Pro n vrat na vodn obrazovku se dotkn te tla tka Dom Zobrazen naposledy spu t n ch aplikac Pro zobrazen naposledy spu t n ch aplikac se m ete dotknout tla tka Ned vn aplikace Dotykem miniatury v okn otev ete po adovanou aplikaci Dotykem a posunut m miniatury do strany ji odstran te 1 3 7 Nastaven hlasitosti Stisknut m tla tka Zv it sn it hlasitost nebo v b rem nab dky Nastaven Zvukov profily m ete nastavit hlasitost vyzv n n m di atd podle va ich po adavk 1 4 Seznam aplikac a widget Tento seznam obsahuje v echny p edinstalovan a nov nainstalovan aplikace a widgety Pro zobr
15. p teli e Pos lat p tel m zpr vy a e maily e Zjistit svou polohu sledovat informace o doprav vyhledat m sta a vyu vat funkci navigace k po adovan mu c li e Stahovat aplikace z obchodu Google Play Store a dal V ce informac o t chto aplikac ch naleznete v u ivatelsk p ru ce online na str nk ch www alcatelonetouch com 11 2 Intern lo i t V b rem nab dky Nastaven lo i t zobraz te vyu it intern ho lo i t v telefonu opera n m syst mem jeho sou stmi aplikacemi v etn t ch sta en ch a trval mi a do asn mi daty Ve ker osobn hudba obr zky aplikace a soubory budou ukl d ny do intern ho lo i t telefonu Pokud se zobraz v stra n zpr va upozor uj c na zapln n pam ti telefonu je nutn uvolnit m sto odstran n m ji nepou van ch aplikac sta en ch soubor atd i 2 Maxim ln vyu it telefonu Z webov ch str nek www alcatelonetouch com si m ete bezplat n st hnout softwarov aktualizace 12 1 ONETOUCH Manager Aplikace ONE TOUCH Manager obsahuje n sleduj c funkce e Kontakty Umo uje prov st z lohu kontakt tak e se ji nebudete muset ob vat ztr ty i po kozen telefonu jeho v m ny nebo zm ny poskytovatele slu eb Zpr vy Umo uje snadn zad v n textu bez nutnosti pou it kl vesnice telefonu V echny va e zpr vy budou snadno dostupn a p eh
16. vodn obrazovku Tla tko Zp t e Dotkn te se jej pro n vrat na p edchoz obrazovku nebo pro uzav en dialogov ho okna nab dky mo nost panelu ozn men apod Tato tla tka se zobraz p i rozsv cen obrazovky oC Tla tko Nap jen e Stisknut Uzamknut obrazovky rozsv cen obrazovky e Stisknut a podr en Zobrazen vyskakovac nab dky pro v b r re imu vyzv n n m du letadla vypnut nap jen rychl ho spu t n restartov n telefonu Stisknut a podr en Zapnut telefonu Stiskn te a podr te tla tko Nap jen a tla tko Sn it hlasitost pro po zen sn mku obrazovky e Stiskn te pro ztlumen vyzv n n p i p choz m hovoru e Stiskn te pro ukon en aktu ln konverzace b hem hovoru e Stiskn te na v ce ne 7 s pro restartov n telefonu pokud jej nelze zapnout Tla tka hlasitosti e B hem hovoru slou pro nastaven hlasitosti sluch tek nebo n hlavn soupravy e P i p ehr v n hudby i videa nebo streamov n slou pro nastaven hlasitosti m di e B n slou pro nastaven hlasitosti vyzv n n e Tak umo uj ztlumit vyzv n n p i p choz m hovoru e V re imu fotoapar tu je lze pou t jako spou pro po zen fotografie a pro spu t n nebo zastaven videoz znamu e Stiskn te pro rozsv cen obrazovky pokud b hem hovoru ztmavne 1 2 Za n me
17. ztr t nebo kod ztr ty dat nebo dobr pov sti a to v pln m rozsahu ve kte r m lze odpov dnost za tyto kody podle z kona vylou it N kter zem st ty nedovoluj vylou en nebo omezen nep m ch n hodn ch nebo n sledn ch kod p padn omezen doby trv n p ed pokl dan ch z ruk tak e se v s p edchoz omezen nebo vylou en nemus t kat Re en probl m P ed kontaktov n m servisn ho st ediska v m doporu ujeme postu povat podle n e uveden ch pokyn e Pro optim ln provoz doporu ujeme baterii zcela nab t mm e Neukl dejte do telefonu velk mno stv dat proto e to m e ovlivnit jeho v kon 36 e Pomoc funkce Obnovit tov rn data a n stroje pro aktualizaci lze naform tovat pam telefonu nebo aktualizovat software pro obnoven tov rn ch dat sou asn podr te stisknut tla tko Nap jen a tla tko Zv it hlasitost V ECHNA u ivatelsk data v telefonu kontakty fotografie zpr vy soubory a sta en aplikace budou trvale smaz na D razn v m doporu ujeme ud lat p ed naform tov n m nebo aktualizac kompletn z lohu dat a profilu prost ednictv m aplikace Android Manager Prove te rovn n sleduj c kontroly Telefon nereaguje nebo jej nelze zapnout e Zkontrolujte rove nabit baterie a nab jejte ji po dobu alespo 20 minut e Pokud to nepom e resetujte pros m telefon stisk
18. a po kozen kter mohlo vzniknout v d sledku nespr vn ho pou v n nebo pou v n v rozporu s pokyny uveden mi v t to p ru ce e BEZPE NOST V SILNI N M PROVOZU Jeliko v zkumy prok zaly e pou v n mobiln ho telefonu b hem zen vozidla p edstavuje skute n riziko a to i p i pou it sady handsfree sada do auta n hlavn souprava pros me idi e aby mobiln telefon za j zdy nepou vali B hem zen nepou vejte v telefon a sluch tka pro poslech hudby nebo r dia Pou v n sluch tek m e b t nebezpe n a v n kter ch oblastech i zak zan Zapnut mobiln telefon vys l elektromagnetick vlny kter mohou ru it elektronick syst my vozidla jako nap klad brzdy s antiblokovac m syst mem ABS nebo airbagy Aby nedoch zelo k probl m m nepokl dejte v telefon na horn st palubn desky nebo do oblasti airbag zjist te si u prodejce nebo v robce va eho vozidla zda je palubn deska dostate n st n na p ed radiofrekven n energi mobiln ch telefon 27 e PODM NKY POU V N Doporu ujeme v m abyste telefon z d vodu optimalizace jeho v konu as od asu vypnuli Telefon vypn te p ed n stupem do letadla Telefon rovn vypn te ve zdravotn ch za zen ch s v jimkou m st vyhra zen ch k telefonov n Stejn jako mnoho jin ch typ za zen kter se v dne n dob b n p
19. aby pou van pro dukt neobsahoval dn kov a aby zaji oval um st n telefonu v uveden vzd lenosti od t la Organizace jako nap klad Sv tov zdravotnick organizace nebo Spr va potravin a l iv Spojen ch st t americk ch uv d e pokud maj lid z jem o sn en hladiny z en kter mu jsou vystaveni mohou pou vat za zen handsfree d ky n mu se m e telefon b hem hovoru nach zet d le od hlavy i t la nebo omezit telefonov n Dal informace najdete na webov ch str nk ch www alcatelonetouch com Dopl uj c informace o elektromagnetick ch pol ch a ve ejn m zdrav jsou dostupn na n sleduj c ch webov ch str nk ch http www who int peh emf V telefon je vybaven vestav nou ant nou Pro optim ln provoz byste se j nem li dot kat nebo ji po kozovat 3 Proto e mobiln za zen nab zej adu funkc lze je pou vat i v jin ch poloh ch ne jen u ucha Za takov ch okolnost bude za zen kompati biln se sm rnicemi p i pou it s n hlavn soupravou nebo USB datov m kabelem Pokud pou v te jin p slu enstv zajist te aby pou van produkt neobsahoval dn kov a aby zaji oval um st n telefonu ve vzd lenosti alespo 1 5 cm od t la e Informace o p edpisech N sleduj c schv len a upozorn n plat v uveden ch konkr tn ch oblastech IC mobile TCT Mobile Europe SAS 55 Ave
20. asov ho a emotikony vstupu 2 2 prava textu V mi zadan text m ete upravit e Podr te text kter chcete upravit nebo na n j poklepejte e P eta en m zm te zv razn n v b r e Zobraz se n sleduj c mo nosti Vybrat v e E Vyjmout Kop rovat a Vlo it B e Potvr te dotykem ikony 4 3 Telefonn hovor F 3 1 Zah jen hovoru Hovor m ete snadno zah jit pomoc aplikace Telefon Na vodn obrazovce se dotkn te ikony Aplikace a vyberte aplikaci Telefon I5 123456789 Dotkn te se 1 2 3 a podr te pro p stup k hlasov 4 5 P6 Posu te pro zobra schr nce zen nab dky Hovory 7 8 9 a Kontakty 0 4 Dotkn te se pro Dotkn te se pro Zobrazen nab dky vyhled n kontakt a i Rychl volba Lid Nastaven Zadejte po adovan slo p mo na kl vesnici nebo posunut m i dotykem po adovan karty vyberte kontakt ze seznamu Kontakty nebo Hovory Potom se dotkn te ikony Q pro zah jen hovoru Zadan slo m ete ulo it do seznamu Kontakty dotykem ikony a v b rem mo nosti P idat do kontakt Pokud ud l te chybu m ete nespr vn slice smazat dotykem ikony Pro ukon en hovoru se dotkn te ikony m nebo stiskn te tla tko Nap jen 3 2 P ijet nebo odm tnut hovoru P i p choz m hovoru e p et hn te ikonu doprava pro p ijet hovoru e p et hn te ikonu doleva pro od
21. azen seznamu se dotkn te ikony 6 na vodn obrazovce Pro n vrat na vodn obrazovku se dotkn te tla tka Dom nebo tla tka Zp t Dotykem ikony gt m ete spustit aplikaci Google Play Store 2 Zad v n textu 2 1 Pou v n kl vesnice na obrazovce Nastaven kl vesnice na obrazovce Na vodn obrazovce se dotkn te ikony Aplikace dotykem vyberte nab dku Nastaven lJazyk a kl vesnice a dotkn te se ikony nasta ven vpravo u polo ky Kl vesnice Android Zobraz se ada dostupn ch nastaven Nastaven orientace kl vesnice na obrazovce Orientaci kl vesnice na obrazovce m ete upravit oto en m tele fonu do vodorovn i svisl polohy M ete ji rovn upravit zm nou nastaven dotykem vyberte nab dku Nastaven lDisplej Orientace 2 1 1 Kl vesnice Android Dotkn te se pro zad v n textu nebo sel Dotkn te se pro p epnut mezi re imem abc Abc Dotkn te se a podr te pro p epnut mezi re imem abc Napi te zpr vu P ABC gJwlelriT izuli ole a sjolr elul olr y xlelv e n mik Dotkn te se pro p epnut mezi kl vesnic se symboly a nume Stisknut m rickou kl vesnic U podr en m a n sledn m Dotkn te se a podr te v b rem m ete pro zobrazen mo nost vstupu a Pokud je aktivn funkce Wi Fi zad vat nebo datov p ipojen dotkn symboly te se pro aktivaci hl
22. bl my ve va rodin v minulosti ji vyskytly pora te se pros m p ed hran m videoher na telefonu nebo povo len m funkc pou vaj c ch blikaj c ho sv tla na telefonu s va m l ka em 28 Rodi e by m li dohl et na zp sob jak m jejich d ti hraj hry a pou vaj jin funkce p i nich na telefonu blikaj sv tla Jestli e se objev jak koli z n sleduj c ch p znak je nutno p estat za zen pou vat a poradit se s l ka em k e e cuk n o nebo sval ztr ta v dom bezd n pohyby nebo ztr ta orientace Pro omezen pravd podobnosti v skytu t chto p znak pros m dodr ujte n sleduj c bezpe nostn opat en nehrajte a nepou vejte funkce s blikaj c m sv tlem jestli e jste unaveni nebo se v m chce sp t ka dou hodinu si ud lejte p est vku aspo na 5 minut hrajte v m stnosti ve kter jsou v echna sv tla rozsv cen hrajte v co nejv t mo n vzd lenosti od obrazovky pokud c t te b hem hran navu nebo bolest va ich rukou z p st nebo pa ukon ete hru a p ed dal m hran m si n kolik hodin odpo i te pokud bolest rukou z p st nebo pa b hem hran nebo po jeho ukon en p etrv v ukon ete hru a nav tivte l ka e P i hran her ve va em telefonu m ete poc tit do asn nepohodl ve va ich rukou pa ch ramenech krku nebo jin ch stech t la Postupujte podle poky
23. chujte nerozeb rejte a nezkratujte vy azenou baterii nespalujte nevyhazujte do dom c ho odpadu a neskla dujte p i teplot ch nad 60 C n baterie niku jedo 29 Baterie mus b t zlikvidov ny podle platn ch m stn ch p edpis pro ochranu ivotn ho prost ed Pou vejte baterii pouze k el m ke kter m je ur ena Nikdy nepou vejte po kozen baterie ani baterie kter nebyly doporu eny spole nost TCT Mobile Limited anebo jej mi pobo kami Tento symbol na telefonu baterii a p slu enstv znamen e tyto produkty mus te na konci jejich ivotnosti odevzdat na sb rn ch m stech obecn sb rn dvory se speci ln mi kontejnery pro tyto sou sti za zen E n kontejnery u prodejc N sledn bude provedena recyklace d ky kter se kodliv l tky nedosta nou do ivotn ho prost ed a st materi l se znovu pou ije V zem ch Evropsk unie Tato sb rn m sta jsou k dispozici bezplatn V echny produkty s t mto ozna en m je nutno odevzdat na t chto sb rn ch m stech V zem ch mimo Evropskou unii sti za zen ozna en t mto symbolem nesm b t vyhazov ny do b n ch kontejner pokud va e oblast nebo region disponuj p slu n mi recykla n mi a sb rn mi dvory Tato za zen je nutno odevzdat do p slu n ch sb rn ch dvor k recyklaci UPOZORN N P I V M N BATERIE ZA NESPR VN TYP HROZ NEBEZPE V
24. dat utrp bez ohledu na pou it nebo pokus o pou it takov chto aplikac nebo Dat t et ch stran ZAPU A cden V robce zaru uje e se b hem z ru n doby dvacet ty i 24 m s c od data zakoupen kter je uvedeno na origin ln faktu e neobjev u tele fonu p i norm ln m zp sobu pou v n dn defekt ani z vada Na baterie a p slu enstv prod van s t mto telefonem se rovn poskytuje z ruka e se u nich po dobu prvn ch esti 6 m s c od data zakoupen kter je uvedeno na origin ln faktu e neobjev dn z vady V p pad z vady telefonu kter br n jeho norm ln mu pou v n mus te okam it informovat va eho prodejce a p in st mu telefon spole n s dokladem o koupi Z ru n doba se m e li it podle jednotliv ch zem V dr dob jec baterie mobiln ho telefonu z hlediska doby hovoru a pohotovostn doby a rovn jej celkov ivotnost z vis na pod m nk ch pou v n a konfiguraci s t Baterie je nutno pova ovat za spot ebn polo ky Podle specifikac by si m ly udr ovat optim ln v kon b hem prvn ch esti m s c po zakoupen a p ibli n 200 dal ch nabit 35 Pokud bude vada potvrzena bude v telefon nebo jeho st vym n na nebo opravena Na opraven telefon a p slu enstv je poskytov na z ruka jeden I m s c na stejnou z vadu Oprava nebo v m na m e b t pro
25. itn ho p ij ma e GPS v telefonu e Dotykem ikony na panelu ozn men zobrazte nab dku Nastaven e Dotykem vyberte mo nost Slu by ur ov n polohylSatelity GPS e Za krtn te p slu n pole Zji t n polohy pomoc aplikace Mapy Pomoc satelitn ho p ij ma e GPS v telefonu m ete ur it svou polohu s p esnost na n kolik metr na rovni ulic Proces prvn komunikace se satelity GPS a zji t n p esn polohy telefonu trv a 5 minut Je t eba st t na m st s nekryt m v hledem na nebe a neh bat se Syst m GPS bude n sledn k ur en p esn polohy vy adovat pouze 20 a 40 sekund Potom m ete spustit navigaci a vyhledat po adovan c l 9 Z lohov n dat Telefon umo uje z lohov n vlastn ch nastaven a dal ch dat aplikac na servery spole nosti Google pomoc va eho tu Google Pokud nap klad vym n te telefon m ete do nov ho za zen p i prvn m p ihl en k tu Google obnovit p vodn z lohovan nastaven a data Postup aktivace t to funkce e Dotykem ikony na panelu ozn men zobrazte nab dku Nastaven 23 e Dotykem za krtn te mo nost Z lohovat a obnovit datal Z lohovat data Pokud tuto funkci aktivujete bude z lohov no velk mno stv nastaven a dat v etn hesel pro s t Wi Fi z lo ek seznamu nainsta lovan ch aplikac slov p idan ch do slovn ku pou van ho kl vesnic
26. kart SIM 5 1 Psan zpr vy Na obrazovce se seznamem zpr v se dotkn te ikony nov zpr vy G a napi te textovou multimedi ln zpr vu AE e Dotkn te se pro zobrazen cel konverzace l All the best e Dotkn te se a podr te pro aktivaci re imu maz n Dotykem vyber te zpr vy kter chcete odstranit a potvr te dotykem ikony ko e Dotkn te se pro vytvo en nov zpr vy Dotkn te se pro vyhled v n ve v ech zpr v ch Odesl n textov zpr vy Do pole Komu zadejte slo mobiln ho telefonu p jemce nebo se dotkn te ikony 9 pro p id n p jemc Dotkn te se pole Napi te zpr vu a zadejte text zpr vy Po dokon en se dotkn te ikony gt pro odesl n textov zpr vy Pokud jsou vlo eny dv karty SIM je t eba vybrat po adovanou kartu SIM Zpr va SMS jej d lka p es hne 160 znak bude tov na jako v ce zpr v N kter znaky s diakritikou mohou m t za n sledek n r st velikosti zpr vy SMS V sledkem m e b t odesl n zpr vy skl daj c se z v ce zpr v Odesl n multimedi ln zpr Zpr vy MMS umo uj odes lat videoklipy obr zky fotografie ani mace prezentace a zvuky do kompatibiln ch telefon a na e mailov adresy Po p ipojen multimedi ln ch soubor obr zek video zvuk prezenta ce atd nebo p id n p edm tu i e mailov adresy bude zpr va SMS automaticky p evedena na zpr
27. konec zpr vu ode lete dotykem ikony gt e Pokud nechcete odeslat e mail okam it m ete se dotknout ikony fa dotykem vybrat mo nost Ulo it koncept nebo se dotknout tla tka Zp t pro ulo en kopie P ipojen Pro p ipojen telefonu k internetu m ete pou t s GPRS EDGE 3G nebo Wi Fi 7 1 P ipojen k internetu 7 1 1 GPRS EDGE 3G P i prvn m zapnut telefonu s vlo enou kartou SIM dojde k automa tick konfiguraci s ov slu by GPRS EDGE nebo 3G Pokud nen s p ipojena m ete se dotknout ikony Ri na panelu ozn men 20 Pokud chcete zkontrolovat pou van p ipojen k s ti dotkn te se na vodn obrazovce ikony Aplikace a potom dotykem vyberte nab d ku Nastaven lDal Mobiln s t lN zvy p stupov ch bod nebo S ov oper to i 7 1 2 Wi Fi Pomoc funkce Wi Fi se m ete p ipojit k internetu v p pad e je telefon v dosahu bezdr tov s t Funkci Wi Fi m ete pou vat ve va em telefonu i bez vlo en karty SIM Zapnut funkce Wi Fi a p ipojen k bezdr tov s ti Dotykem ikony na panelu ozn men zobrazte nab dku Nastaven Dotkn te se p ep na e mmm vedle mo nosti Wi Fi pro zapnut vypnut funkce Wi Fi Dotykem mo nosti Wi Fi zobrazte detailn informace o v ech nalezen ch s t ch Wi Fi Dotykem vyberte s Wi Fi ke kter se chcete p ipojit Pokud je vybran s zabezpe e
28. le ztraceny Doporu ujeme v m abyste si p ed aktuali zac zaz lohovali osobn data pomoc aplikace ONE TOUCH Manager 26 12 2 2 N stroj FOTA Upgrade Pomoc n stroje FOTA Upgrade m ete aktualizovat software va eho telefonu Pro p stup k funkci Aktualizace syst mu otev ete panel ozn men dotkn te se ikony a potom dotykem vyberte mo nost Informace o telefonulAktualizace syst mu nebo zobrazte nab dku Nastaven Informace o telefonulAktualizace syst mu Nebo m ete dotykem p mo vybrat aplikaci Aktualizace sys t mu v seznamu aplikac Dotykem vyberte mo nost Zkontrolovat aktualizace Telefon vyhled nejnov j software Pokud chcete syst m aktualizovat dotkn te se pros m tla tka St hnout a po proveden dokon ete aktualizaci dotykem tla tka Instalovat Nyn Mou bude v telefon obsahovat nejnov j verzi softwaru P ed vyhled v n m aktualizac je t eba zapnout datov p ipojen Jakmile restartujete telefon bude rovn dostupn nastaven interva lu automatick kontroly a upozorn n na aktualizace Pokud jste nastavili automatick kontroly zobraz se v p pad zji t n nov verze na stavov m dku ikona 4 Dotykem ozn men p mo aktivujte funkci Aktualizace syst mu Bezpe nost a pou v n Doporu ujeme v m abyste si tuto kapitolu p ed pou it m va eho telefo nu pozorn p e etli V robce nenese dnou odpov dnost z
29. ledn uspo dan 25 Fotografie Umo uje snadno importovat fotografie z po ta e nebo telefonu a uspo dat je do r zn ch alb pro lep p ehlednost e Videa Umo uje otev rat video soubory z po ta e p ehr vat je a ukl dat do slo ky v telefonu Hudba Umo uje rychle vyhle vat obl ben polo ky v po ta i spravovat kompletn knihovnu a prov st nejintuitivn j p ehr v n hudebn ch soubor s mo nost vlastn ho nastaven Aplikace Umo uje importovat sta en mobiln aplikace a po synchronizaci je instalovat do va eho telefonu Soubory Umo uje pouh mi n kolika dotyky uspo dat soubory v telefonu po adovan m zp sobem Synchronizace Umo uje synchronizovat kontakty a kalend mezi aplikac Outlook Outlook Express a telefonem Podporovan opera n syst my Windows XP Vista Windows 7 12 2 Aktualizace Pomoc n stroje ONE TOUCH Upgrade nebo FOTA Upgrade m e te aktualizovat software v telefonu 12 2 1 N stroj ONE TOUCH Upgrade N stroj ONE TOUCH Upgrade si st hn te z webov ch str nek ALCATEL ONE TOUCH www alcatelonetouch com a nainstalujte do va eho po ta e Spus te tento n stroj a podle podrobn ch poky n prove te aktualizaci telefonu viz u ivatelsk p ru ka dod van s t mto n strojem V telefon bude nyn pou vat nejnov j verzi softwaru V echny osobn informace budou p i procesu aktualizace trva
30. lo hlasov schr nky va eho oper tora v polo ce slo hlasov schr nky spr vn zad no e Pokud je s p et ena zkuste to pozd ji Nelze odes lat a p ij mat zpr vy MMS e Zkontrolujte kapacitu pam ti va eho telefonu proto e m e b t pln e Kontaktujte va eho s ov ho oper tora a ov te dostupnost slu by Prove te kontrolu nastaven zpr v MMS e Ov te u va eho oper tora slo servisn ho st ediska nebo profil pro zpr vy MMS e Servisn st edisko m e b t zahlceno zkuste to znovu pozd ji Karta SIM je uzam ena k dem PIN e Po dejte va eho s ov ho oper tora o k d PUK Personal Unblocking Key Telefon nelze p ipojit k po ta i e Nainstalujte aplikaci ALCATEL ONE TOUCH Android Manager e Zkontrolujte zda je spr vn nainstalov n ovlada USB e Otev ete panel ozn men pro kontrolu zda byl aktivov n agent aplikace Android Manager e Zkontrolujte zda bylo za krtnuto pole pro USB lad n v nab dce Nastaven WV vojiLad n USB e Zkontrolujte zda v po ta spl uje po adavky pro instalaci aplika ce ALCATEL ONE TOUCH Android Manager e Zajist te aby byl pou v n spr vn kabel dod van s telefonem Nelze stahovat nov soubory e Zkontrolujte zda je v pam ti dostatek m sta pro sta en souboru e Zkontrolujte zda v m v oper tor poskytuje pot ebn slu by Telefon nen prost ednictv m rozhran Bluetooth rozpozn n
31. m tnut hovoru 16 A e p et hn te ikonu nahoru pro odm tnut hovoru a odesl n p ednastaven zpr vy Pro ztlumen vyzv n n p i p choz m hovoru stiskn te tla tko Zv it sn it hlasitost nebo oto te telefon displejem dol pokud je aktivov na funkce Ztlumit p i oto en telefonu Pro aktivaci t to funkce zobrazte nab dku Nastaveni GestalZtlumit p i oto en telefonu nebo dotykem vyberte mo nost Telefon Nastaven l Dal nastaven Ztlumit p i oto en telefonu 3 3 Seznam hovor Seznam hovor m ete vyvolat dotykem ikony v obrazovce vyt en Zobraz se skupiny P choz hovory Odchoz hovory a Zme kan hovory 3 4 Nastaven rychl volby Tuto obrazovku nastaven zobraz te dotykem ikony a v b rem mo nosti Rychl volba v obrazovce vyt en Potom vyberte kon takty jim chcete p i adit tla tka rychl volby 2 9 4 Kontakty lt C Kontakty m ete v telefonu prohl et vytv et nebo synchronizovat s kontakty tu Gmail nebo jin mi aplikacemi na webu i v telefonu 4 1 P id n kontaktu Na vodn obrazovce se dotkn te ikony Aplikace vyberte aplikaci Kontakty a dotykem ikony 4 v seznamu kontakt vytvo te nov kontakt 4 2 Import export a sd len kontakt V obrazovce s kontakty zobrazte dotykem ikony nab dku mo nost a vyberte mo nost Import export Potom vyberte p slu nou mo nost pro import export ko
32. n aby nedo lo k probl m m jako nap klad z n tu lach syn dromu karp ln ho tunelu nebo jin m muskuloskelet ln m onemocn n m CHRA TE V SLUCH Abyste p ede li mo n mu po kozen sluchu neprov d jte poslech s vysokou rovn hlasitosti po del dobu Zejm na dbejte opatrnosti pokud dr te telefon u ucha a pou v te reproduktor e SOUKROM Nezapome te e jste povinni dodr ovat platn z kony a na zen t kaj c se po izov n fotografi a zvukov ch z znam ve sv oblasti i v jin ch oblastech soudn p sobnosti v nich telefon pou v te Na z klad t chto z kon a na zen m e b t p sn zak z no fotografov n anebo nahr v n hlasu jin ch lid i jejich charakteristick ch rys a kop rov n i distribuce t chto z znam Takov to po n n m e b t pova ov no za poru en soukrom Je na zodpov dnosti ka d ho u ivatele aby v p pad pot eby p edem z skal pat i n povolen k zaznamen v n soukrom ch i tajn ch rozhovor nebo fotografov n jin ch osob V robce prodejce i dodavatel mobiln ho telefonu v etn oper tora se z kaj ve ker zod pov dnosti vypl vaj c z neodpov daj c ho pou v n telefonu e BATERIE Dodr ujte n sleduj c bezpe nostn upozorn n pro pou v nepokou ejte se baterii demontovat z d vodu nebezpe vat ch v par a pop lenin baterii nepropi
33. na budete po d ni o zad n hesla nebo jin ho ov ovac ho daje podrobnosti v m sd l provozovatel t to s t Po dokon en se dotkn te tla tka P ipojit 7 4 Prohl e s aissstssasu a asd Prohl e slou k prohl en webov ch str nek Pro pou it t to funkce se na vodn obrazovce dotkn te ikony Aplikace a potom vyberte aplikaci Prohl e Zobrazen webov str nky V obrazovce prohl e e se dotkn te dku s adresou URL zadejte adresu po adovan webov str nky a potvr te ji dotykem ikony i 7 3 P ipojen k po ta i Pomoc USB kabelu m ete p en et multimedi ln soubory a dal soubory mezi intern m lo i t m a po ta em P ed pou it m protokolu MTP nebo PTP byste m li nejprve zru it za krtnut mo nosti Lad n USB v nab dce Nastaven lV voji Lad n USB 2l P ipojen va eho telefonu k po ta i e Pomoc USB kabelu dodan ho k va emu telefonu p ipojte telefon do USB konektoru na va em po ta i Po p ipojen prost ednictv m rozhran USB obdr te ozn men e Pokud pou v te protokol MTP nebo PTP bude v telefon p ipojen automaticky V p pad opera n ho syst mu Windows XP nebo star verze je t eba st hnout a nainstalovat na po ta VVindows Media Player II dostupn na n sleduj c m odkazu http windows microsoft com zh CN windows download windows media playe
34. na obrazovce a v t iny nastaven kter lze konfigurovat v nab dce Nastaven Pokud tuto mo nost deaktivujete nebude z lohov n va eho nastaven prov d no a jak koliv existuj c z lohy budou ze server Google odstran ny 0 Obnoven tov rn ch OC a Postup aktivace obnoven tov rn ch dat e Dotykem ikony na panelu ozn men zobrazte nab dku Nastaven e Dotykem vyberte mo nost Z lohovat a obnovit datalObnovit tov rn data e Dotykem vyberte mo nost Resetovat telefon Smazat v e P i obnoven tov rn ch dat telefonu dojde k odstran n v ech osobn ch dat z intern ho lo i t telefonu v etn informac o tu Google a v ech ostatn ch tech nastaven syst mu a aplikac a v ech sta en ch aplikac Vykon n t to funkce nevyma e dn sta en sys t mov aktualizace P i obnoven nastaven telefonu budete vyzv ni k op tovn mu zad n stejn ch informac jako p i prvn m spu t n syst mu Android Jestli e telefon nelze zapnout m ete tov rn data obnovit sou as n m stisknut m tla tka Zv it hlasitost a tla tka Nap jen dokud se obrazovka nerozsv t Aplikace a intern w w lo i t 00 00000000000000000 11 1 Aplikace V tomto telefonu je p edinstalov no n kolik aplikac od spole nosti Google a dal ch dodavatel kter m ete vyu vat 24 Pomoc p edinstalovan ch aplikac m ete e Komunikovat s
35. nic Sm rnice 2004 108 ES elektromagnetick kompatibilita EN 55013 2001 A2 2006 EN 55020 2007 Sm rnice 2011 65 ES RoHS omezen pou v n n kter ch nebezpe n ch l tek Tento v robek umo uje p ipojen k b n nab je ce mobiln ch telefon kter vyhovuje n e uveden m norm m EN301 489 34 v1 1 1 2010 10 EN 62684 2010 Shoda tohoto v robku se Sm rnici 1999 5 ES byla p ezkoum na za dozoru n sleduj c ho notifikovan ho org nu American Certification Body Inc Suite C110 Whittier pinia 6731 22101 McLean Virginia USA Karka n e 1509 CE1588 Datum 2013 02 06 Podpis Christophe Benoit TCT Mobile Europe SAS Z stupce gener ln ho p pe goron a pi TCT Mob e Europe SAS Si ge social 55 Avenue des Champs Pierreux immeuble Le Capitoko 92000 Nanterre France SAS a capital de 23 031 072 ouros RCS Nanterre B 440 038 222 Siret 440 038 222 000 38 APE 46527 TCT Mobile Europe SAS Si ge social 55 Avenue des Champs Pierreux Immeuble Le Capitole 92000 Nanterre France SAS au capital de 23 031 072 euros RCS Nanterre B 440 038 222 Siret 440 038 222 000 38 APE 46522 32 e LICENCE 9 ATouchPal CooTek CERTIFIED Slovn ozna en a loga Bluetooth jsou majetkem spole nosti Bluetooth SIG Inc a jak koli pou i t t chto zna ek spole nost TCT Mobile Limited a jej mi pobo kami podl h p id len licence Ostatn ochrann zn mky a n zvy
36. ntakt v r mci karet SIM telefonu ML lo i t telefonu t atd Pro import nebo export jednoho kontaktu z karty nebo na kartu SIM vyberte et a c lovou kartu karty SIM Potom vyberte kon takt kter chcete importovat exportovat a dotkn te se ikony m pro potvrzen Pro import export v ech kontakt z karty nebo na kartu SIM vyberte et a c lovou kartu karty SIM Potom vyberte ikonu E a dotkn te se ikony m pro potvrzen Kontakt y m ete sd let s ostatn mi u ivateli odesl n m vizitky vCard prost ednictv m rozhran Bluetooth slu by Gmail atd Dotkn te se kontaktu kter chcete sd let dotkn te se ikony a na obrazovce s podrobnostmi o kontaktu vyberte mo nost Sd let Potom zvolte aplikaci pomoc n si p ejete tuto innost vykonat 4 3 Synchronizace kontakt z v ce t V z vislosti na aplikac ch nainstalovan ch v telefonu m ete synchro nizovat kontakty data nebo jin informace v r mci n kolika t 5 pA sss site e se Pomoc tohoto telefonu m ete vytv et upravovat a p ij mat zpr vy SMS a MMS Pro pou it t to funkce se na vodn obrazovce dotkn te ikony Aplikace a vyberte aplikaci Zpr vy V echny p ijat a odeslan zpr vy lze ukl dat do pam ti telefonu nebo na kartu SIM Pro zobrazen zpr v SMS ulo en ch na kart SIM se dotkn te ikony na obrazovce zpr v a potom vyberte mo nost Nastaven lSpr va zpr v na
37. ntrolujte nastaven p ipojen k internetu ve va em telefonu e Zajist te abyste se nach zeli v m st s pokryt m s t e Zkuste se p ipojit pozd ji nebo z jin ho m sta Neplatn karta SIM e Zkontrolujte zda je karta SIM vlo ena spr vn viz st Vlo en nebo vyjmut karty SIM e Zajist te aby nebyl ip na kart SIM po kozen nebo po kr b n e Zajist te aby byla na kart SIM povolena telefonn slu ba Nelze uskute ovat odchoz hovory e Ujist te se e bylo vyto eno platn slo a e jste se dotkli ikony e U mezin rodn ch hovor zkontrolujte k d zem a oblasti e Zajist te aby byl v telefon p ipojen k s ti a aby byla tato s dostupn a nebyla p et en e Zkontrolujte u oper tora stav va eho tu kredit platnost karty SIM apod e Zajist te aby nebylo nastaveno blokov n odchoz ch hovor e Zajist te aby nebyl v telefonu nastaven M d letadlo Nelze p ij mat p choz hovory e Zajist te aby byl v telefon zapnut a p ipojen k s ti zkontrolujte zda nen s p et en nebo nedostupn e Zkontrolujte u oper tora stav va eho tu kredit platnost karty SIM apod e Zajist te aby nebylo nastaveno p esm rov n p choz ch hovor e Zajist te aby nebylo nastaveno blokov n n kter ch hovor e Zajist te aby nebyl v telefonu nastaven M d letadlo U p choz ho hovoru se nezobrazuje jm no sl
38. nue des Champs Pierreux Immeuble Le Capitole 92000 Nanterre Francie 33 146526100 Prohl en o shod ES V robek Dvoup smov HSDPA HSUPA UMTS ty p smov GSM mobiln telefon s technologii Bluetooth Wi Fi a FM radiop ijima em Ozna en v robku ALCATELONE TOUCH 6030D typ Diablo D My TCT Mobile Europe SAS 55 avenue des Champs Pierreux 92000 Nanterre Francie prohla ujeme na na i vlastn odpov dnost e v e uveden v robek je v souladu s p slu n mi z kladn mi po adavky Sm rnice 1999 5 ES a e v echny z kladn uy r diov frekvence byly provedeny P i posuzov n shody byl dodr en postup podle dodatku IV Pou it normy l nek 3 1a ochrana zdrav a bezpe nosti u ivatele EN 60950 1 2006 A11 2009 A12 2011 EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 EN 50 360 2001 AC 2006 doporu en Rady 1999 519 ES ervenec 99 SC TT s ohledem na elektromagnetickou kompatibilitu N 301 489 1 v 1 9 2 2011 09 EN 301 489 3 1 4 1 2002 08 EN 301 489 7 v 1 3 1 osi EN 301 489 17 v 2 1 1 2009 05 EN 301 489 24 V1 5 1 2010 10 l nek 3 2 efektivn vyu it r diov ho spektra pro zabr n n kodliv mu ru en EN 301 511 v 9 0 2 2003 03 EN 301 908 1 v 5 2 1 2011 05 EN 301 908 2 v 5 2 1 2011 07 EN 300 328 v 1 7 1 2006 10 EN 300 440 1 v1 6 1 2010 08 EN 300 440 2 v1 4 1 2010 08 Tento v robek rovn vyhovuje p slu n m po adavk m n sleduj c ch sm r
39. nut m tla tka Nap jen a tla tka Zv it hlasitost Telefon n kolik minut nereagoval e Restartujte telefon stisknut m a podr en m tla tka Nap jen Telefon se s m od sebe vyp n e Zkontrolujte zda je obrazovka zam en pokud telefon nepou v te a zda v dob kdy byla obrazovka odem en nedo lo k necht n mu stisknut tla tka Nap jen e Zkontrolujte rove nabit baterie Nab jen telefonu nefunguje spr vn e Zajist te aby nedo lo k pln mu vybit baterie Pokud je baterie del dobu vybit trv p ibli n 20 minut ne se na obrazovce zobraz indik tor nab jen baterie e Zajist te aby nab jen prob halo za norm ln ch podm nek 0 C a 40 C e V zahrani zkontrolujte zda elektrick s poskytuje kompatibiln nap t Telefon nelze p ipojit k s ti nebo se zobrazuje zpr va Nen sign l e Zkuste prov st p ipojen v jin m m st e Ov te si u va eho oper tora rozsah pokryt s t e Zkontrolujte u va eho oper tora platnost karty SIM e Zkuste vybrat dostupnou s ru n e Zkuste se p ipojit pozd ji proto e s m e b t p et en Telefon se nem e p ipojit k internetu e Zkontrolujte zda slo IMEI stiskn te 06 odpov d slu vyti t n mu v z ru n m list nebo na krabici e Zajist te aby byla na va kart SIM povolena slu ba pro p stup k internetu 37 e Zko
40. o volaj c ho e Zkontrolujte zda v m tuto slu bu v oper tor poskytuje e Volaj c zatajil sv jm no nebo slo Nem u naj t sv kontakty e Zkontrolujte zda nen karta SIM po kozena e Zajist te aby byla karta SIM spr vn vlo ena e Naimportujte v echny kontakty ulo en na kart SIM do telefonu Kvalita zvuku telefonn ch hovor je patn e B hem hovoru m ete nastavit hlasitost stisknut m tla tka Zv it sn it hlasitost e Zkontrolujte s lu sign lu s t all e Zkontrolujte istotu p ij ma e konektoru a reproduktoru ve va em telefonu Nelze pou vat funkce popsan v u ivatelsk p ru ce e Zkontrolujte u va eho oper tora zda m te danou slu bu objed n nu e Ujist te se e dan funkce nevy aduje p slu enstv ALCATEL ONE TOUCH 38 slo vybran v kontaktech nelze vyto it e Zkontrolujte zda je slo v kontaktech spr vn e Zajist te aby bylo p i vol n do zahrani zad no p ed sl zem Nelze p idat kontakt e Zkontrolujte zda nebylo dosa eno maxim ln ho po tu kontakt na kart SIM Sma te n kter z znamy nebo ulo te z znamy do kon takt v telefonu tj do va eho firemn ho nebo osobn ho adres e Volaj c nemohou zanechat zpr vy v m hlasov schr nce e Kontaktujte sv ho s ov ho oper tora a ov te dostupnost t to slu by Nelze p istupovat k hlasov schr nce e Zajist te aby bylo s
41. one touch 6030D Stru n p ru ka D kujeme v m e jste si zakoupili mobiln telefon Alcatel ONE TOUCH 6030D Douf me e budete p i mobiln komunikaci pro st ednictv m tohoto telefonu maxim ln spokojeni D le it Telefon p edstavuje celistv za zen tud zadn kryt a baterii nelze vyjmout Pokud telefon nepracuje norm ln zkuste jej restartovat podr en m tla tka Nap jen po dobu nejm n 7 s dokud se nezobraz vodn obrazovka V p pad v skytu z va n ho probl mu kdy nepom e ani restar tov n telefonu m ete prov st obnoven tov rn ch dat podr en m tla tka Nap jen a tla tka Zv it hlasitost dokud se nezobraz vodn obrazovka Stisknut m tla tka Zv it sn it hlasitost vyberte v nab d ce obnoven syst mu mo nost Obnovit tov rn data a potvr te stisknut m tla tka Nap jen Pozn mka P i prov d n ch t chto operac m jte pros m na pam ti e budou vymaz na osobn nastaven a data ulo en v telefonu jako nap zpr vy SMS kontakty hudba atd Dal informace o pou v n mobiln ho telefonu naleznete v pln u ivatelsk p ru ce kterou si m ete st hnout ze str nek www alcatelonetouch com Na t chto webov ch str nk ch si m ete rovn p e st asto kladen ot zky prov st aktualizaci softwaru atd ALCATELOnetouch esky CJB32O2ALASA Obsah l V mobiln
42. oporu en v robcem je 10 C a 55 C P i teplot nad 55 C m e doj t ke zhor en itelnosti displeje telefonu kter je v ak pouze do asn a nen z va n V n kter ch mobiln ch s t ch nemus b t k dispozici sla t s ov ho vol n V p padech nutnosti t s ov ho vol n nespol hejte pouze na sv j telefon Mobiln telefon neotev rejte nerozeb rejte a nepokou ejte se jej sami opravovat Neupou t jte mobiln telefon na zem neh zejte s n m a neoh bejte jej Aby nedo lo ke zran n nepou vejte telefon jeho displej je po kozen praskl nebo rozbit Nemalujte na telefon Pou vejte pouze baterie nab je ky bateri a p slu enstv doporu en spole nost TCT Mobile Limited a jej mi pobo kami kter je kompatibiln s modelem va eho telefonu Spole nost TCT Mobile Limited a jej pobo ky nenesou dnou odpov dnost za po kozen zp soben pou v n m jin ch nab je ek nebo bateri Nezapome te d lat z lo n kopie nebo udr ovat p semn z znam v ech d le it ch informac ulo en ch ve va em telefonu U n kter ch lid m e vystaven blikaj c mu sv tlu nebo hran videoher zp sobit epileptick z chvat nebo ztr tu v dom Tyto z chvaty nebo ztr ty v dom mohou nastat i v p pad e dan osoba nikdy v minulosti z chvat nebo ztr tu v dom nem la Pokud trp te z chvaty nebo ztr tou v dom nebo pokud se tyto pro
43. ou vaj mohou mobiln telefony ru it jin elektric k nebo elektronick za zen nebo za zen pou vaj c r diov frekvence V bl zkosti plynu nebo ho lav ch tekutin telefon vypn te D sledn dodr ujte v echny p kazy a pokyny uv d n ve skladech paliva erpac ch stanic ch chemick ch tov rn ch nebo v jak mkoli jin m potenci ln v bu n m prost ed Jestli e je telefon zapnut udr ujte jej ve vzd lenosti alespo 15 cm od jak chkoli l ka sk ch za zen jako nap klad kardiostimul tor naslou ch tek inzul nov ch pump apod Pou v te li n kter z t chto za zen p ikl dejte telefon k uchu na opa n stran t la Aby nedo lo ke zhor en sluchu zvedn te hovor d ve ne za nete dr et telefon u ucha Telefon pokl dejte d le od ucha tak v p pad e pou v te za zen handsfree jinak hroz po kozen sluchu vinou vy hlasitosti Nedovolte d tem tento telefon pou vat nebo si hr t s telefonem i jeho p slu enstv m bez dozoru P i v m n krytu si pros m uv domte e telefon m e obsahovat l tky schopn vyvolat alergickou reakci S telefonem zach zejte v dy opatrn a uchov vejte jej na ist m a bez pra n m m st Nedovolte aby byl v telefon vystaven vliv m nep zniv ho po as nebo prost ed vlhkost mokro d vniknut tekutin prach mo sk vzduch apod Rozsah provozn ch teplot d
44. r Vyhled n dat p enesen ch nebo sta en ch do intern ho lo i t e Dotykem ikony Aplikace na vodn obrazovce zobrazte seznam aplikac e Dotykem vyberte aplikaci Spr vce soubor Ve ker sta en data jsou ulo ena v aplikaci Spr vce soubor pomoc kter m ete prohl et multimedi ln soubory videa fotografie hudbu a jin p ejmenov vat soubory instalovat aplikace do telefonu atd 7 4 Sd len mobiln ho datov ho p ipo jen telefonu Mobiln datov p ipojen telefonu lze pomoc rozhran USB sd let s jedn m po ta em tzv tethering USB nebo nastaven m telefonu jako p enosn ho p stupov ho bodu s t Wi Fi a s osmi za zen mi Zapnut funkce Sd len datov ho p ipojen nebo P enosn p stupov bod Wi Fi e Dotykem ikony na panelu ozn men zobrazte nab dku Nastaven e Dotykem vyberte mo nost Dal MSd l dat p ip a p enos p st bod e Aktivujte po adovanou funkci za krtnut m pole u polo ky Sd len p ipojen USB nebo P enosn p stupov bod Wi Fi Uveden funkce mohou m t za n sledek tov n dodate C n ch poplatk od s ov ho oper tora Dal poplatky mohou b t rovn tov ny p i p ipojen k roamingov s ti Aktu ln stav p enosu dat m ete zkontrolovat v nab dce Nastaven P enesen data 2 Zji t n polohy pomoc satelit GPS Postup aktivace satel
45. telefo N issssssssssessssissssesssscsssesossssissesapissssessss 3 2 Zad v n textu lt lt ess s 0c0eosssseeoeeo0o000nnne 14 3 Telefonn hovor lt lt lt sossssec000oessceooo000c0s00000e I5 4 Kontakty sssssssissssesscsssssssossssssssosssssssssssosssssossosssssoss ssssss 17 5 PAn EN A E T E 18 6 Esmalar A A 19 7 P iDOJEN z s 6s55i t snasoaskek ssoadnetaesasdueddsusniSidkaaknosso k sass 20 8 Zji t n polohy pomoc satelit GPS 23 9 Z lohov n dat 00ee0o0o000e0000s000000000s 23 10 Obnoven tov rn ch dat sssssssss lt 24 lI Aplikace a intern lo i t ssss ssssrss 24 12 Maxim ln vyu it telefonu e ssssssssses 25 Bezpe nost a pou v n s 6 s ssss e6000s0s 27 Obecn informace lt lt csesss s c000o ce soe0000c0e 34 ZZA DIK E A E o nada soka sdn avon O OSR A SSko sss s Vas ol a 35 e en probl zz ii zak n rii isseire iiaiai Eea 36 Tento produkt spl uje platn n rodn limity hodnoty SAR 2 0 W kg Konkr tn maxim ln hodnoty SAR najdete na stran 3 t to u ivatelsk p ru ky S P i p en en tohoto produktu nebo p i jeho pou v n b hem no en u t la pou ijte schv len p slu enstv jako nap klad po
46. uzdro nebo zachovejte vzd lenost 1 5 cm od t la aby byla zaji t na kom patibilita s po adavky na ochranu p ed radiofrekven n m z en m Uv domte si pros m e tento produkt m e generovat z en i b hem doby kdy netelefonujete CHRA TE V SLUCH AN Abyste p ede li mo n mu po kozen sluchu neprov d jte poslech s vysokou rovn hlasitosti po del dobu Zejm na dbejte opatrnosti pokud dr te telefon u ucha a pou v te reproduktor www sar tick com V mobiln telefon l l Tla tka a konektory Tla tko Nap jen P edn fotoapar t Dotykov obra zovka Tla tko Tla tko Zp t Ned vn Tla tko apikace Dom Ge e a See a ae Konektor micro USB Slot pro kartu SIM Blesk fotoapar tu Sv tilna Fotoapar t Slot pro kartu SIM Zv it hla sitost Sn it hla sitost onetouch ALCATEL CE1588 TCT Mobile Limited U Tla tko Ned vn aplikace e Otev en seznamu miniatur aplikac se kter mi jste ned vno pracovali Dotykem miniatury otev ete p slu nou aplikaci P eta en m miniatury doleva nebo doprava ji odeberete ze seznamu e Dotyk a podr en Podr en m tohoto tla tka m e te p ej t do nab dek Tapeta Spr va aplikac a Nastaven Tla tko Dom e Dotkn te se jej v jak koli aplikaci nebo na jak koli obrazovce pro n vrat na
47. vu MMS 6 E Mail rugsvonssi J Krom tu Gmail m ete ve va em telefonu rovn nastavit extern e mailov ty POP3 nebo IMAP Pro pou it t to funkce se na vodn obrazovce dotkn te ikony Aplikace a potom vyberte aplikaci E mail Pr vodce e mailem v s provede jednotliv mi kroky pro nastaven e mailov ho tu e Zadejte e mailovou adresu a heslo tu kter chcete nastavit e Dotkn te se tla tka Dal Pokud zadan et nen v telefonu nab zen va m poskytovatelem slu eb budete vyzv ni k otev en obrazovky s nastaven m e mailov ho tu a proveden nastaven ru n Nebo m ete dotykem mo nosti Ru n nastav p mo zobrazit nastaven p choz ch a odchoz ch e mail pro dan et e Zadejte n zev tu a jm no kter bude zobrazov no u odchoz ch e mail e Pro p id n dal ho e mailov ho tu se m ete dotknout ikony a zobrazit nab dku Nastaven Dotkn te se mo nosti P idat et napravo od n zvu tu Vytvo en a odesl n e mail e Dotkn te se ikony E na obrazovce p choz po ty Zadejte e mailov adresy p jemc do pole Komu e V p pad pot eby se dotkn te ikony a dotykem vyberte mo nost P idat kopii skrytou kopii pro p id n kopie nebo skryt kopie ke zpr v e Zadejte p edm t a obsah zpr vy e Dotkn te se ikony a dotykem vyberte mo nost P ipojit soubor pro p id n p lohy e Na
48. zna ek jsou majetkem p slu n ch vlastn k ONE TOUCH 6030D Bluetooth OD ID B020261 TouchPal a CooTek jsou ochrann zn mky spole nosti Shanghai HanXiang CooTek Information Technology Co Ltd nebo jej ch pobo ek Logo Wi Fi je certifika n zna ka sdru en Wi Fi Alliance Va e za zen pou v neharmonick frekvence a je ur eno k pou it ve v ech evropsk ch zem ch P ipojen k s ti WVLAN Ize v EU pou vat v budov ch bez omezen av ak ve Francii je jeho pou v n ve venkovn m prost ed omezeno Google logo Google Android logo Android Google Search Google Maps Gmail YouTube Android Market Google Latitude a Google Talk jsou ochrann zn mky spole nosti Google Inc Zakoupili jste produkt vyu vaj c programy s otev en m zdrojov m k dem http opensource org v objektov m k du mtd msdosfs netfilter iptables a initrd a jin programy s otev en m zdrojov m k dem dostupn na z klad licenc GNU General Public License a Apache License Na vy d n v m poskytneme kompletn kopii p slu n ch zdrojov ch k d a to po dobu t let od distribuce tohoto produktu spole nost TCT Zdrojov k dy si m ete st hnout na adrese http sourceforge net projects alcatel files Poskytnut zdrojov ho k du z internetu je bez platn 33 Obecn informace e Internetov adresa www alcatelonetouch com

Alcatel One Touch Idol 6030D 4GB Grey

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents