Ewent EW7047 storage enclosure
Contents
1. Geh use wieder zur ck Atornille el disco duro a la bandeja Vuelva a deslizar la carcasa de aluminio Csatlakoztassa a h zat a mell kelt k belekkel a sz m t g phez b 8 b 8 b Csatlakoztassa a t pk belt T pegys get a h zhoz Gy Screw the backplate to the housing Plaats de achterplaat terug en schroef deze vast Visser la plaque arri re du boitier QD Awitare la parte posteriore all involucro B Stellen Sie die R ckplatte zur ck und schrauben Sie diese fest GG Atornille de la placa posterior a la carcasa Csavarozza a h tlapot a h zhoz a b a b a b a b a b a b a b Attach the housing with the included cables to your computer Attach the powercord powersupply to the housing Bevestig de behuizing met de meegeleverde kabels aan je computer Bevestig de stroomkabel adapter aan je behuizing Branchez le boitier en aluminium votre ordinateur gr ce aux c bles fournis Branchez le c ble secteur alimentation lectrique sur le boitier en aluminium Connettere il cassetto in alluminio con i cavi inclusi al computer Connettere il cavo di alimentazione alimentatore alla periferica Befestigen Sie die Aluminium Geh use mit den mitgelieferten Kabeln an Ihrem Komputer Befestigen Sie das Stromkabel die Stromversorgung an die Aluminium Geh use Conecte la carcasa de aluminio con los cables incluidos en el equipo Conecte el cable de corriente alimentador en la carcasa de aluminio Csa2. Q 00000600 Slide off the aluminium casing NLI Schuif de aluminium behuizing eraf FR Faites glisser le boitier en aluminium iri Far scivolare fuori il cassetto in alluminio CB Schrauben Sie das Aluminium Geh use ab G3 Retire la carcasa de aluminio D Cs sztassa le az alum nium burkolatot DICA D Mount the IDE cable and powercable on the hard disk Insert the hard disk into the tray Bevestig de IDE kabel en de stroomkabel op de harddisk Plaats de harddisk in de slede Monter les c ble IDE et c ble lectrique sur le disque dur Ins rez le disque dur dans le bac Fissare il cavo IDE et cavo di alimentazione all HD Inserire l HD interno del compartimento Befestigen Sie die IDE kabel und Stromkabel auf der Festplatte Setzen Sie die Festplatte in die Halterung Montar el cable IDE y powercable en el disco duro Inserte el disco duro en la bandeja Csavarozza a merevlemezt a t lc hoz Tolja vissza az alum nium burkolatot Csavarozza h tlapot a h zhoz e o I Ic a b a b a b a b a b a b a b a Screw the hard drive to the tray b Slide back the aluminium case a Schroef de harde schijf vast aan de slede b Schuif hierna de aluminium behuizing weer terug a Visser le disque dur sur le plateau b Faites coulisser le boitier en aluminium b Infilare nuovamente l involucro in alluminio a Schrauben Sie die Festplatte in der Halterung fest e Schrauben Sie das Aluminium
3. ewent by eminent EW7047 External Enclosure for a 3 5 Hard Disk Quick Install Snel installeren Schnelle Installation Installation rapide Installazione rapida Instalaci n r pida Gyors telep t s i Choose option 2a or 2b to connect your hard disk Mount the SATA connectors on the hard disk with the mainboard side up Turn the hard disk 180 degrees and insert it into the tray Bevestig de SATA aansluitingen op de harddisk met de printplaatzijde naar boven Draai nu de harddisk 180 om en plaats deze in de slede Monter les connecteurs SATA sur le disque dur avec le c t carte m re orient e vers le haut Tournez le disque dur de 180 degr s et l ins rer dans le bac Fissare i connettori SATA all HD con la parte della scheda madre sulla parte superiore Girate l HD di 180 gradi ed inseritelo all interno del compartimento Befestigen Sie die SATA Anschl sse auf der Festplatte mit der PCB Seite nach oben Drehen Sie die Festplatte jetzt 180 Grad und setzen Sie diese in die Halterung Monte los conectores SATA en el disco duro quedando la placa base hacia arriba Gire el disco duro 180 grados e insertelo en la bandeja Szerelje fel a SATA csatlakoz kat a merevlemezen gy hogy az alaplap felfel n zzen Forditsa el a merevlemez180 fokban s helyezze a t lc ba 6 I Ic l a b a b a b a b a b a b a b e O Awitare l HD al compartimento
4. tlakoztassa a h zat a mell kelt k belekkel a sz m t g phez Csatlakoztassa a t pk belt T pegys get a h zhoz WwWwW ewent online com
Download Pdf Manuals
Related Search