Roadstar HIF-7620USMP
Contents
1. In stop mode In stop mode a desired track can also be chosen Press I 4 TUNE 57 or gt 1 TUNE 37 to select the desired track In stop mode a certain point within a track cannot be searched Programming titles Up to 20 tracks can be programmed for audio CD s and for MP3 discs in any desired order Press MEM CLK ADJ 58 in stop mode The LCD Q cp au display 4 shows P01 MEM and the number 01 blinks ill 9 ay Press I44 TUNE 57 or gt 1 TUNE 37 to select the desired track e e s JIN TIN Press MEM CLK ADJ 58 again The track is saved and the next storage place number P02 is shown Repeat these steps until all desired tracks have been programmed Note for MP3 Use FOLDER PRE Vi MENU 55 or FOLDER PRE Ai ENTER 39 to select the folder containing the desired track first Press 10 i SCROLLv 54 or 10 i SCROLLA 40 to jump 10 titles before or after current title Playing the program Press PII ST MO 38 to play the program The 1I ST MO 38 I TUNE 57 or gt gt 1 TUNE 37 keys have the same function in program mode as in playback mode When pressing I44 TUNE 57 or gt gt I TUNE 37 not all disc tracks will be played but only the programmed tracks Press B BAND 56 to stop program playback Press 1l ST MO 38 to restart the program 11 Bl Press BAND 56 twice to delete the program MEM goes off in the LCD display 4 Then the total track number of the disc2. 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 FUNCTION TUNE PP gt il ST MO FOLDER PRE4 i ENTER 10 i SCROLL4 A VOL PRESET EQ MUTE SNOOZE ALARM 2 ID3 ALARM 1 SLEEP i SHUFFLE VOL i REPEAT PLAY MODE 10 i SCROLLv FOLDER PREv i MENU B BAND I 4 TUNE MEM CLK ADJ 1 0 Remote control transmitter Function select Skip tune forwards forward search Play Pause Stereo Mono Previous folder FM preselect iPod Enter iPod scroll function upwards 10 titles forward Open disc compartment Increase volume Set equalizer Mute sound Switch alarm temporarily off Set activate Alarm 2 Battery compartment Show ID3 tags Set activate Alarm 1 Set automatic switch off time iPod shuffle Decrease volume iPod repeat function repeat function iPod scroll function downwards 10 titles backward Next folder FM preselect iPod Menu Stop select band Skip tune backwards backward search Preselect FM programme playback set time On off button BEFORE FIRST USE Unpacking appliance Remove all packaging Check for the presence of all parts and for transport damage In case of damage or incomplete delivery please contact your dealer Guarantee Please keep the packaging The appliance can be stored in it if it is not used for a longer period of time Place the appliance on a level stable clean and dry surfac
3. CD withFUNCTION 36 and open the disc compartment 2 by pressing A 41 Insert a disc with printed side upwards into the disc compartment Press 4 41 again to close the disc compartment The appliance checks if a readable disc has been inserted in the disc compartment 2 the LCD display shows TOC READ If no disc is inserted NO DISC appears in the LCD display 4 10 Playing back a disc If a supported disc is inside the disc compartment 2 the total number of tracks and folders on the disc is shown on the LCD display 4 after reading in the disc data Press 1l ST MO 38 to start the disc gt lights up in the O LCD display 4 ill 8 Press 1l ST MO 38 to briefly interrupt the playback gt blinksn theLCD display 4 Press 11 ST MO 38 again to continue with the playback Press B BAND 56 to stop playback Note for MP3 Press FOLDER PRE Vi MENU 55 or FOLDER PRE Ai ENTER 39 to change to higher or lower folders on the disc Press 10 i SCROLLv 54 or 10 i SCROLLA 40 during playback to jump 10 titles before or after current title Searching tracks Press gt 1 TUNE 37 during playback to skip to the beginning of the next track Press again to skip to next tracks Press I44 TUNE 57 during playback to skip to the beginning of the current track Press again to skip to previous tracks Press and hold during playback gt 1 TUNE 37 for forward search and I44 TUNE 57 for backward search
4. D E An audio cable with 3 5mm plug for AUX IN is needed not supplied Bl The playback functions USB SD MMC are identical to CD operation gt CD operation 13 TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Solution Appliance cannot be switched on No sound or bad sound Bad FM reception or no stereo Jumping of tracks during playback Power cord 13 not connected properly Batteries of the remote control are not inserted correctly or empty Volume set to low Inserted disc is dirty or scratched Audio files are not compatible FM antenna 18 is not unrolled Mono playback Stereo playback ST flickers in the LCD display 4 Inserted disc is dirty or scratched Playback in program mode Check if the power cord 13 is connected properly Check if the batteries are inserted correctly or empty Set to a higher volume Clean the disc with a soft cloth or insert another disc Use compatible audio files only Unroll the FM antenna 18 for best reception Press 1I ST MO 38 to select stereo the LCD display 4 shows ST if a stereo signal is received Press P1I ST MO 38 to select mono ST disappears in the LCD display 4 Mono playback with reduced noise Clean the disc with a soft cloth or insert another disc Stop the program mode 14 TECHNICAL DATA Power supply Operating voltage Battery operation remote control Power consum
5. Sie I TUNE 57 oder gt 1 TUNE 37 um den gew nschten Titel zu w hlen Dr cken Sie erneut MEM CLK ADJ 58 Der Titel ist gespeichert und die n chste Speicherplatznummer P02 wird angezeigt Wiederholen Sie die diese Schritte bis alle gew nschten Titel programmiert sind Hinweis f r MP3 WMA Mit FOLDER PRE Vi MENU 55 oder FOLDER PRE 4 i ENTER 39 k nnen Sie direkt zu den Verzeichnissen welche den gew nschten Titel enthalten gelangen Dr cken Sie 10 i SCROLL v 54 oder 10 i SCROLL 4 40 um 10 Titel zur ck oder vor zu springen Abspielen des Programms Dr cken Sie 11 ST MO 38 um das Programm abzuspielen Die Tasten 11 ST MO 38 I4 TUNE 57 oder I TUNE 37 haben im Programm Modus die gleichen Funktionen wie im Abspiel Modus Beim Bet tigen von I44 TUNE 57 oder gt 1 TUNE 37 wird nur die Titelfolge des Programms und nicht die der Disc ber cksichtigt Dr cken Sie BI BAND 56 um die Programmwiedergabe zu beenden Dr cken Sie P11 ST MO 38 um das Programm erneut zu starten 11 El Dr cken Sie zweimal BI BAND 56 um das Programm zu l schen MEM erlischtauf dem LCD Display 4 Danach wird wieder die Gesamttitelzahl der Disc angezeigt Das Programm wird ebenfalls gel scht wenn Sie das Disc Fach 2 ffnen eine andere Funktion w hlen TUNER AUX oderiPod mit I 59 auf Standby schalten oder den Netzstecker 13 aus der Steckdose ziehen Titelwiede
6. empfangen wird Wiedergabe in Stereo ST flackert auf dem W hlen Sie mit 1I ST MO 38 Mono im LCD Display 4 LCD Display 4 erlischt ST Monowiedergabe bei vermindertem Rauschen berspringen Die eingelegte Disc ist verschmutzt Reinigen Sie die Disc mit einem weichen von Titeln bei der oder verkratzt Tuch oder legen Sie eine andere Disc ein Wiedergabe Beenden Sie den Programm Modus TECHNISCHE DATEN Stromversorgung Netzbetrieb 230 V 50 Hz Batteriebetrieb Fernbedienung 3V 2x 1 5 V Batterien vom Typ AAA UM 4 RO3 LRO3 Leistungsaufnahme 18W Lautsprecher Leistung 2x5W RMS Lautsprecher Impedanz 40 Radio Frequenzbereiche UKW FM 87 5 108 MHz MW AM 522 1620 KHz Antennen UKW Wurfantenne MW Rahmenantenne Laserklasse 1 Unterst tzte iPod Typen iPods mit Docking Station iPod 4 bis 5 Generation iPod Classic 806 120G 160G iPod Nano 1 bis 5 Generation iPod Touch 1 bis 3 Generation iPod mini 1 bis 2 Generation iPod Shuffle 1 bis 2 Generation Abmessungen Hauptgerat BxHxT ca 280 x 217 x 135 mm Abmessungen Lautsprecher B x H xT ca 150 x 222 x 83 mm Gewicht ca 3 85 kg nderungen vorbehalten Alt Elektroger te sind Wertstoffe sie geh ren daher nicht in den Hausm ll Wir m chten Sie daher bitten uns mit Ihrem Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterst tzen und dieses Ger t bei den falls vorhanden eingerichteten R cknahmestellen abzugeb
7. is shown if a stereo signal is received and the stereo function is activated with 1I ST MO 38 otherwise monaural reception AM AM Searching stations Search for the desired station with I TUNE 57 or gt gt I TUNE 37 Press I44 TUNE 57 or gt 1 TUNE 37 shortly to set a station manually or press I44 TUNE 57 or gt I TUNE 37 for 2 seconds to search for stations automatically Read the current frequency position from the LCD display 4 Saving stations Notes Choose a station as described before Press MEM CLK ADJ 58 to enter saving stations mode The LCD display 4 shows MEM Press FOLDER PRE Ai ENTER 39 or FOLDER PRE vi MENU 55 to select a storage place where you want to save the station Press MEM CLK ADJ 58 again to confirm Repeat these steps to save other stations Press FOLDER PRE Ai ENTER 39 or FOLDER PRE vi MENU 55 to recall the saved stations All saved stations are lost if the appliance is disconnected from the power source 10 seconds are available for saving a station Afterwards the appliance switches back to normal radio mode Overwriting storage places with other stations is possible CD OPERATION AUDIO CD AND MP3 This appliance supports the formats audio CD MP3 Other formats are not supported with this appliance When playing CD R discs the playback quality might be influenced by the quality of the burned disc Inserting and removing a disc Select
8. should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The appliance is a class 1 laser product This appliance works with a collimated laser beam When the appliance is open and the safety breaker is disabled this beam could be a danger to your eyes The appliance has a protective measure that will prevent the beam from coming out These safety measures must not be damaged Attention Avoid listening with headphones at a constantly high volume Danger of permanent hearing damage Ensure that children do not turn the volume too high Danger of explosion The batteries may not be charged or re activated by other means disassembled thrown into fire or short circuited Do not expose batteries to extreme temperatures like direct sunlight or fire Do not place the remote control on heaters Leaking battery acid can cause damages Replace all used batteries with new batteries of the same type only Attention There is a danger of explosion if the batteries are inserted upside down If the batteries should leak remove them with a cloth from the battery compartment Dispose of batteries according to the regulations If battery acid has leaked out avoid contact to skin eyes and mucous membranes Rinse affected areas immediately with plenty of clean water after contact with the acid and consult a physician Swallowed batteries are lethal Keep batteries out of reach of children and pets Immediately ask for medical assistance if a
9. the appliance for a longer period of time Disconnect the power plug 13 from the wall outlet Volume Bl Adjust volume with VOL VOL 52 42 and MUTE 44 Volume LCD display 4 Increase volume VOL 42 VOL 00 no sound VOL 01 lowest Decrease volime VOL 52 volume VOL 30 highest volume Headphone socket Bl Headphones with a 3 5mm plug can be connected to the headphone socket 10 The loudspeakers will be muted when headphones are connected to the appliance Setting time Bl Note The time can only be set in standby mode B Press MEM CLK ADJ 58 24H blinks in the LCD display 4 Press 144 TUNE 57 or gt gt I TUNE 37 to toggle between 12 hour and 24 hour display ill 4 Confirm with MEM CLK ADJ 58 El The hour digits blink ill 5 Set the hours with I44 TUNE 57 or 1 TUNE 37 Confirm with MEM CLK ADJ 58 Bl The minute digits blink Set the minutes with lt lt TUNE 57 or gt 1 TUNE 37 Confirm with MEM CLK ADJ 58 Setting alarm Bl 2alarm times can be set with this appliance Bl Press ALARM 1 49 or ALARM 2 46 to set a alarm time Source and volume can be only selected for ALARM 1 E After pressing ALARM 1 49 or ALARM 2 46 the 6 TUNER LCD display 4 shows the alarm setting options and the hour digit blinks ill 6 Bl Note If no button is pressed within 10 seconds all shown settings are used to set the alarm Only for alarm 1 First set
10. the source to which you would like to wake up with FUNCTION 36 Bl Note If CD USB SD or iPod is selected as a source without connecting one of them an alarm sound will be heard instead E Next set the volume for the alarm with VOL 52 or VOL 42 For alarm 1 and 2 Bl Now set the hours with I44 TUNE 57 or gt gt I TUNE 37 and press ALARM 1 49 or ALARM 2 46 to confirm Bl The minutes blink Set the minutes with I4 4 TUNE 57 or gt gt I TUNE 37 and press ALARM 1 49 or ALARM 2 46 to confirm Bl The alarm time is set and an alarm icon is shown on the LCD display 4 HM Press SNOOZE 45 to switch off the alarm for 10 minutes SNOOZE is shown in the LCD Display and the alarm symbol 1 or 2 is flashing Press ALARM 1 49 or ALARM 2 46 to switch off the alarm RADIO OPERATION Antennas AM El The appliance is equipped with a frame antenna 34 for reception of the AM band For assembling the frame antenna bend the stand until it clicks in the frame Turn the frame antenna 34 to achieve best reception FM El The appliance is equipped with a FM wire antenna 18 for reception of the FM band El Unroll the FM antenna 18 and place it according to best reception Switching radio on Bl Select TUNER with the FUNCTION 36 The last tuned station will be shown ill 7 Selecting frequency band Select the desired frequency band with B BAND 56 co display A FM FM Note ST
11. 1I ST MO 38 um die Wiedergabe fortzusetzen Dr cken Sie BAND 56 um die Wiedergabe zu beenden Hinweis f r MP3 WMA Dr cken Sie FOLDER PRE Vi MENU 55 oder FOLDER PRE A i ENTER 39 um zu h heren bzw niedrigeren Verzeichnissen auf der Disc zu wechseln Dr cken Sie 10 i SCROLLv 54 oder 10 i SCROLL 4 40 um bei der Wiedergabe 10 Titel zur ck oder vor zu springen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe gt 1 TUNE 37 um zum Anfang des n chsten Titels zu springen Durch jedes weitere Dr cken springt die Wiedergabe um einen Titel vor Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe I44 TUNE 57 um zum Anfang des laufenden Titels zu springen Beim wiederholten Dr cken wird jeweils einen Titel weiter zur ck gesprungen Halten Sie w hrend der Wiedergabe gt 1 TUNE 37 f r schnellen Vorlauf und I4 TUNE 57 f r schnellen R cklauf gedruckt um eine bestimmte Stelle innerhalb eines Titels zu suchen Im Stopp Modus Sie k nnen auch im Stopp Modus einen gew nschten Titel w hlen Dr cken Sie 4 TUNE 57 oder I TUNE 37 um den gew nschten Titel zu w hlen Sie k nnen im Stopp Modus nicht eine bestimmte Stelle innerhalb eines Titels suchen Programmieren der Titelwiedergabe Sie k nnen bis zu 20 Titel f r Audio CDs und MP3 WMA Discs in gew nschter Reihenfolge programmieren Dr cken Sie im Stopp Modus MEM CLK ADJ 58 Das 9 LCD Display 4 zeigtPO1 MEM und die NummerO1 blinken Abb 9 Dr cken
12. HERHEITSANWEISUNGEN Bevor Sie Ihr neues Ger t benutzen lesen Sie sich bitte sorgf ltig diese Gebrauchsanweisung durch Sie enth lt wichtige Informationen f r Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und zur Pflege des Ger tes 2 3 16 17 18 19 20 21 Beachten Sie alle Sicherheitshinweise um Sch den durch nicht sachgem en Gebrauch zu vermeiden Beachten Sie alle Warnhinweise auf dem Ger t Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung f r den weiteren Gebrauch auf Sollte dieses Ger t an Dritte weitergegeben werden muss diese Gebrauchsanweisung mit ausgeh ndigt werden Verwenden Sie das Ger t nur f r den vorgesehenen Zweck Das Ger t ist nicht f r kommerziellen Gebrauch geeignet Dieses Ger t ist f r den ausschlie lichen Gebrauch im Haushalt konzipiert Verwenden Sie das Ger t nicht im Freien oder Badezimmer Im Falle von unsachgem em Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung f r eventuell auftretende Sch den bernommen werden Pr fen Sie vor dem Anschluss an die Netzversorgung ob Stromart und Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild bereinstimmen Benutzen Sie nie ein besch digtes Ger t Trennen Sie das Ger t vom Netz und benachrichtigen Sie Ihren Kundendienst wenn das Ger t besch digt ist Stromschlaggefahr Versuchen Sie nie das Ger t selbst zu reparieren Lassen Sie das Ger t im Falle von St rungen nur von qualifizierten Fachleuten reparieren be
13. MICRO STEREO SYSTEM WITH iPod DOCKING STATION Roadstar Instruction manual Made for iPod means that an electronic accessory has been designed Made for io connect specifically to iPod and has been certified by the developer IPo to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read this instruction manual carefully before using the appliance It contains important information for your safety as well as operating and maintenance advice 1 2 3 5 6 N p 9 10 11 S 16 17 18 19 20 21 Observe all safety instructions to avoid damage through improper use Follow all warnings on the appliance Keep this instruction manual for future use Should this appliance be passed on to a third party then this instruction manual must be included Only use this appliance for its intended use The appliance is not suitable for commercial use This appliance is only suitable for household use Do not use the appliance outdoors or in the bathroom No liability will be accepted for damage resulting from improper use or non compliance with these instructions Before connecting the appliance to the power supply check that the power supply voltage and current rating corresponds with the power supply details shown on the appliance rating label Never use a damaged appli
14. N Wi Ein iPod kann an das Ger t angeschlossen werden E Entfernen Sie den iPod Anschlussdeckel 14 Setzen Sie einen iPod auf den iPod Anschluss 15 WB W hlen SieiPodmit FUNCTION 36 Das Ger t pr ft ob ein iPod an das Ger t angeschlossen wurde LCD Display a B El Wir empfehlen die iPod Funktionen der Fernbedienung zu nutzen Taste n Funktion PII ST MO 38 Wiedergabe Pause dr cken und f r 3 Sekunden gedr ckt halten schaltet den iPod in Bereitschaft I4 TUNE 57 odere I TUNE 37 Skip vor r ckw rts schneller Vor R cklauf FOLDER PRE Vi MENU 55 Men funktion FOLDER PRE Ai ENTER 39 Eingaben best tigen 10 i SCROLL A 40 Scrollfunktion nach oben 10 i SCROLL v 54 Scrollfunktion nach unten Anmerkungen Wi Die Batterie des iPods wird solange das Ger t eingeschaltet ist aufgeladen Ausnahme TUNER Modus E Entfernen Sie Zubeh r wie etwa Mikrophone von dem iPod bevor Sie ihn an das Ger t anschliessen Wi Der iPod kann jederzeit vom Ger t abgenommen werden Wir empfehlen vorher in einen anderen Audiomodus zu schalten TUNER CD AUX Decken Sie den iPod Anschluss 15 wieder mit dem iPod Anschlussdeckel 14 ab FUNKTIONEN F R EXTERNE DATENTR GER GER TE MP3 WMA Dateien wiedergeben AUX IN Wl Dieses Ger t kann MP3 und WMA Dateien von externen Datentr gern wiedergeben oder Musik von extern angeschlossenen Audioger ten Datentr gertyp Ger t Anschli
15. PRE UP H heres Verzeichnis n chste UKW 33 BAND m Bandauswahl Stopp SNOOZE Voreinstellung Alarm tempor r ausschalten 34 Rahmenantenne Fernbedienung EPEAT FRI SHUFFLE PLAYMODE PRESENT fij 47 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 FUNCTION TUNE 1 Pil ST MO FOLDER PRE4 i ENTER 10 i SCROLL4 A VOL PRESET EQ MUTE SNOOZE ALARM 2 ID3 ALARM 1 SLEEP i SHUFFLE VOL i REPEAT PLAY MODE 10 i SCROLLv FOLDER PREV i MENU E BAND I 4 TUNE MEM CLK ADJ Vo Fernbedienungssender Funktionswahltaste Skip Tune vorwarts schneller Vorlauf Wiedergabe Pause Stereo Mono Vorheriges Verzeichnis vorherige UKW Voreinstellung iPod Enter 10 Titel vor iPod Scrollfunktion nach oben CD Fach ffnen Lautst rke erh hen Equalizer einstellen Ton stumm schalten Alarm tempor r ausschalten Alarm 2 einstellen aktivieren Batteriefach ID3 Tags anzeigen Alarm 1 einstellen aktivieren Automatische Abschaltzeit iPod zuf llige Wiedergabe Lautst rke verringern iPod Wiederholfunktion Wiederholfunktion 10 Titel zur ck iPod Scrollfunktion nach unten N chstes Verzeichnis vorherige UKW Voreinstellung iPod Men Stopp Bandauswahl Skip Tune r ckw rts schneller R cklauf UKW Voreinstellung speichern Programmwiedergabe Uhrzeit einstellen Ger t ein ausschalten INBETRIEBNAHME G
16. ahl W hlen Sie TUNER mit FUNCTION 36 Danach wird TUNER der zuletzt eingestellte Sender angezeigt Abb 7 Wahlen Sie mit BI BAND 56 das gew nschte Frequenzband LCD Display 4 Frequenzband FM UKW Ultrakurzwelle Anmerkung ST wird angezeigt falls das Stereo Signal eines Senders empfangen wirdnd mit Taste P11 ST MO 38 die Funktion Stereo aktiviert wurde ansonsten Monoempfang AM MW Mittelwelle Stellen Sie den gew nschten Radiosender mit I44 TUNE 57 oder I TUNE 37 ein Dr cken Sie I TUNE 57 oder I TUNE 37 kurz um einen Sender manuell einzustellen oder halten Sie I lt TUNE 57 oder I TUNE 37 f r 2 Sekunden gedr ckt um einen Sender automatisch zu suchen Lesen Sie die aktuelle Frequenzposition auf dem LCD Display 4 ab Sender speichern Hinweise W hlen Sie den gew nschten Sender den Sie speichern m chten wie zuvor beschrieben Dr cken Sie MEM CLK ADJ 58 um die Speicherfunktion aufzurufen Das LCD Display 4 zeigt MEM Dr cken Sie FOLDER PRE Ai ENTER 39 oder FOLDER PRE vi MENU 55 um den Speicherplatz zu w hlen unter dem Sie den Sender speichern m chten Dr cken Sie wieder MEM CLK ADJ 58 zum Best tigen Wiederholen Sie diese Schritte um weitere Sender zu speichern Rufen Sie die gespeicherten Sender mit FOLDER PRE Ai ENTER 39 oder FOLDER PRE v i MENU 55 auf Alle gespeicherten Sender gehen verloren we
17. ance Disconnect the appliance from the wall outlet and contact your supplier if it is damaged Danger of electric shock Do not attempt to repair the appliance yourself In case of malfunction repairs are to be conducted by qualified personnel only Regularly check the power plug and power cord for damage A damaged power cord has to be replaced by the manufacturer its customer service department or a similarly qualified person in order to avoid danger or injury To avoid damaging the cord do not squeeze bend or chafe it on sharp edges Keep it away from hot surfaces and open flames as well Lay out the cord in such a way that no unintentional pulling or tripping over it is possible Do not pull the power plug out of the wall outlet by the power cord and do not wrap the power cord around the appliance If an extension cord is used its capacity needs to be suitable for the power consumed by the appliance Warning During cleaning or operation do not immerse the electrical parts of the appliance in water or other liquids Never hold the appliance under running water Do not operate the appliance with wet hands or while standing on a wet floor Do not touch the power plug with wet hands Connect the power plug to an easily reachable wall outlet so that in case of an emergency the appliance can be unplugged immediately Pull the power plug out of the wall outlet to completely switch off the appliance Use the power plug as the disconnection dev
18. autst rke Kopfh reranschluss E An die Kopfh rerbuchse 10 kann ein Kopfh rer mit einem 3 5 mm Klinkenstecker angeschlossen werden Die Lautsprecher schalten sich ab wenn ein Kopfh rer angeschlossen ist Uhrzeit einstellen Hinweis Die Uhrzeit l sst sich nur im Standby Betrieb ven einstellen Dr cken Sie MEM CLK ADJ 58 Auf dem LCD Display 4 blinkt 24H Dr cken Sie I44 TUNE 57 oder gt 1 TUNE 37 um zwischen 12 und 24 Stunden Anzeige zu wechseln Abb 4 Best tigen Sie mit MEM CLK ADJ 58 o T Die Stundenzahl blinkt Abb 5 Stellen Sie die Stunden k mit I44 TUNE 57 oder gt 1 TUNE 37 ein Best tigen Sie mit MEM CLK ADJ 58 Die Minutenzahl blinkt Stellen Sie die Minuten mit 144 TUNE 57 oder gt gt I TUNE 37 ein Best tigen Sie mit MEM CLK ADJ 58 kh Hd ANNAN Alarm einstellen Es k nnen 2 Alarmzeiten mit diesem Ger t eingestellt werden Dr cken Sie ALARM 1 49 oder ALARM 2 46 um eine Alarmzeit einzustellen Quelle und Lautst rke k nnen nur f r ALARM 1 gew hlt werden Nachdem ALARM 49 oder ALARM 2 46 O TUNER gedr ckt wurde erscheinen auf dem LCD Display 4 die Einstellungsoptionen und die Stundenzahl blinkt Abb 6 Hinweis Wird innerhalb von 10 Sekunden keine Taste gedr ckt werden alle gezeigten Einstellungen bernommen und der Alarm eingestellt Nur f r Alarm 1 Stellen Sie zuerst die Quelle von der Sie gew
19. battery is swallowed Remove depleted batteries from the appliance Remove the batteries if you will not be using the remote control for an extended period of time Do not cover the appliance s air vents Ensure that there is sufficient ventilation Keep a minimum distance of 5cm between the appliance and other objects or walls The appliance is only suitable for use at moderate degrees of latitude Do not use it in the tropics or in particularly humid climates Keep the appliance away from any hot surfaces and open flames Always operate the appliance on a level stable clean and dry surface Protect the appliance against heat over 35 C and cold below 15 C dust direct sunlight moisture dripping and splashing water Attention In the event of a malfunction as a result of electrostatic discharge and momentary electrical surges unplug the appliance and plug it in again Important The USB port 17 is intended only for external data sources equipped with an USB connection Other devices cannot be used with this USB connection The use of USB extension cord is not recommended Note If a connected USB MMC SD storage device should not work due to electrostatic discharge disconnect it from the appliance Environmental protection Do not put your used batteries nickel cadmium rechargeable round cell or starter batteries in with your household rubbish Take them to an appropriate disposal collection site Discarded electr
20. der Bohrl cher an der Wand und markieren Sie die Bohrl cherpositionen mit einem Stift Abb 3 Tipp Wir empfehlen dass Sie die einzelnen Komponenten und die Lautsprecherkabell nge sorgf ltig vermessen damit es nach dem Aufbau keine unliebsamen berraschungen gibt Bohren Sie gen gend tiefe Bohrl cher Setzen Sie zuerst die D bel ein Drehen Sie Schrauben in die D bel H ngen Sie das Ger t und die Lautsprecher an die Schrauben Pr fen Sie den festen Sitz der einzelnen Komponenten GRUNDFUNKTIONEN Anmerkung Alle Funktionen werden soweit m glich anhand der Fernbedienung beschrieben Ger t ein und ausschalten Wi Verbinden Sie den Netzstecker 13 mit einer geeigneten Netzsteckdose Die Betriebskontrollleuchte 3 leuchtet rot E Dr cken Sie 1 5 Die Betriebskontrollleuchte 3 erlischt und das Ger t schaltet sich ein El Um das Ger t auf Standby zu stellen dr cken Sie 1 5 ein weiteres Mal Die Betriebskontrollleuchte Wi Falls Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen werden Ziehen Sie den Netzstecker 13 aus der Steckdose Lautst rke E Stellen Sie die Lautst rke mit VOL VOL 52 42 und mit MUTE 44 ein Lautst rkeniveau Taste LCD Display 4 Ton aus MUTE 44 MUTE blinkt Lautst rke h her stellen VOL 42 VOL 00 kein Ton VOL 01 niedrigste Lautst rke niedriger stellen VOL 52 Lautst rke VOL30 h chste L
21. e Ensure that there is sufficient ventilation Keep a minimum distance of 5cm between the product and other objects or walls Switch the device with I O 5 to on choose CD with FUNCTION 7 and open the disc compartment 2 by pressing A 30 Remove the transport protection Press A 30 to close the disc compartment Connecting loudspeakers Connect the jacks of the left and right loudspeaker 1 6 with the sockets for left white and right red loudspeakers 20 19 on the side of the appliance Connecting frame antenna Connect the frame antenna 34 to the AM ANT 22 socket on the side of the appliance Place the frame antenna 34 in a way that best reception is guaranteed Mains operation Connect the power plug 13 to a suitable wall outlet Make sure that the power supply voltage is the same as needed for the appliance The appliance is ready for operation Remote control inserting batteries For operation of the remote control 2 x 1 5V batteries of type AAA UM 4 RO3 LRO3 preferably alkaline batteries are needed The batteries are not included Open the battery compartment 47 on the back side Insert the batteries according to the markings for polarity inside the battery compartment ill 1 2 Use batteries of high quality only Batteries of low quality might leak and cause damage Do not use old and new batteries at the same time Close battery compartment 47 after inserting the batteries Note Remo
22. eckt werden wollen mit FUNCTION 36 ein Hinweis Wird als Quelle CD USB SD oder iPod gew hlt ohne dass ein entsprechender Datentr ger mit dem Ger t verbunden ist wird nur ein Alarmton gegeben Stellen Sie als n chstes mit VOL 52 oder VOL 42 die Lautst rke ein mit der der Alarm wiedergegeben werden soll F r Alarm 1 und 2 Wi Stellen Sie nun die Stunden mit I TUNE 57 oder gt gt 1 TUNE 37 ein und dr cken Sie ALARM 1 49 oder ALARM2 46 zum Best tigen El Die Minuten blinken Stellen Sie die Minuten mit I TUNE 57 oder gt 1 TUNE 37 ein und dr cken Sie ALARM I 49 oder ALARM 2 46 zum Best tigen Wi Die Alarmzeit ist eingestellt und ein Symbol wird auf dem LCD Display 4 angezeigt El Dr cken Sie SNOOZE 45 um den Alarm f r 10 Minuten auszuschalten Es wird SNOOZE im LCD Display angezeigt unddas ALARM I oder ALARM2 Symbol blinkt Dr cken Sie ALARM 1 49 oder ALARM 2 46 um den Alarm auszuschalten RADIOBETRIEB Antennen MW Wl Das Ger t ist mit einer Rahmenantenne 34 zum Empfangen des MW Bereiches ausgestattet Richten Sie die Rahmenantenne 34 aus um den Empfang zu verbessern El Zum Zusammenbau klappen Sie das FuBteil um bis es im Rahmen einrastet UKW E Das Ger t ist mit einer UKW Wurfantenne 18 zum Empfangen des UKW Bereiches ausgestattet Wi Rollen Sie die Wurfantenne 18 f r besten Empfang ganz aus und verlegen Sie sie im Raum Radio einschalten Frequenzbandwahl Senderw
23. en Roadstar is a registered Trademark of Roadstar S A Switzerland All rights reserved 15
24. en bestimmungsgem Vermeiden Sie bei ausgelaufener Batteries ure den Kontakt mit Haut Augen und Schleimh uten Sp len Sie bei Kontakt mit der S ure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf Verschluckte Batterien sind lebensgef hrlich Bewahren Sie alle Batterien au erhalb der Reichweite von Kleinkindern und Haustieren auf Wurden Batterien verschluckt suchen Sie sofort rztliche Hilfe auf Entnehmen Sie verbrauchte Batterien aus der Fernbedienung Entfernen Sie die Batterien wenn Sie die Fernbedienung eine l ngere Zeit nicht verwenden Decken Sie die L ftungs ffnungen des Ger ts nicht ab Achten Sie auf eine ausreichende Bel ftung Halten Sie an den Seiten einen Mindestabstand von 5 cm zu anderen Gegenst nden oder W nden ein Das Ger t ist nur f r die Verwendung in gem igten Breitengraden geeignet Verwenden Sie es nicht in den Tropen oder unter feuchten Klimabedingungen Halten Sie das Ger t von allen hei en Fl chen und offenen Flammen fern Betreiben Sie das Ger t immer auf einer ebenen stabilen sauberen und trockenen Fl che Sch tzen Sie das Ger t vor extremer Hitze ber 35 C und K lte unter 15 C Staub direkter Sonneneinstrahlung Feuchtigkeit Tropf und Spritzwasser Achtung Sollte das Ger t infolge der elektrostatischen Entladung und kurzer berspannung fehlerhaft funktionieren trennen Sie es von der Netzversorgung und schlie en Sie e
25. er t auspacken Entfernen Sie das Verpackungsmaterial berpr fen Sie den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit und eventuelle Transportsch den Sollten Transportsch den vorhanden oder der Lieferumfang unvollst ndig sein so kontaktieren Sie Ihren Fachh ndler gt Gew hrleistung Bitte bewahren Sie den Verkaufskarton auf Das Ger t kann in ihm aufbewahrt werden falls es l ngere Zeit nicht benutzt wird Stellen Sie das Ger t auf eine ebene stabile saubere und trockene Fl che Achten Sie auf eine ausreichende Bel ftung Halten Sie an den Seiten einen Mindestabstand von 5 cm zu anderen Gegenst nden oder W nden ein Schalten Sie das Ger t mit der Taste I O 5 ein w hlen Sie mit FUNCTION 7 den CD Mode und ffnen Sie das Disc Fach durch Dr cken der Taste A 30 Entnehmen Sie die Transportsicherung Dr cken Sie erneut A 30 um das Disc Fach zu schlieBen Lautsprecher anschlie en Verbinden Sie die Stecker des linken und des rechten Lautsprechers 1 6 mit den Buchsen f r linken wei und rechten rot Lautsprecher 20 19 auf der Seite des Ger ts Rahmenantenne anschlie en Netzbetrieb Bi Verbinden Sie die Rahmenantenne 34 mit dem AM ANT 22 Anschluss auf der Seite des Ger ts Stellen Sie die Rahmenantenne 34 so auf dass ein optimaler Empfang gew hrleistet wird Verbinden Sie den Netzstecker 13 mit einer geeigneten Steckdose Achten Sie daravf dass die Netzspannung mit der des Ger tes bereinsti
26. essen an LCD Display 4 Externes Wiedergabeger t BuchseAUX IN 21 AUX MP3 Spieler Schallplattenspieler o USB Speicher USB 17 gt SD MMC Karte SD MMC 16 a Wi Sie ben tigen f r AUX IN ein Audiokabel mit einem 3 5 mm Klinkenstecker nicht mitgeliefert El Die Wiedergabefunktionen sind in diesen Modi USB SD MMC die gleichen wie im CD Betrieb gt CD Betrieb 13 PROBLEML SUNG Problem M gliche Ursache L sung Ger t l sst sich nicht einschalten Kein Ton oder Netzkabel 13 nicht korrekt angeschlossen Batterien der Fernbedienung nicht korrekt eingelegt oder Batterien entladen Lautst rke zu leise eingestellt Pr fen Sie ob das Netzkabel 13 korrekt angeschlossen ist Pr fen Sie ob die Batterien korrekt eingelegt sind oder ersetzen Sie entladene Batterien Stellen Sie die Lautst rke h her Wiedergabe im Programm Modus 14 Tonst rungen Die eingelegte Disc ist verschmutzt Reinigen Sie die Disc mit einem weichen oder verkratzt Tuch oder legen Sie eine andere Disc ein Die Audiodateien sind nicht kompatibel Verwenden Sie nur kompatible Audiodateien Schlechter UKW Die UKW Wurfantenne 18 ist nicht Rollen Sie die UKW Wurfantenne 18 aus Empfang oder kein ausgerollt um besseren Empfang zu erhalten Stereo Wiedergabe in Mono W hlen Sie mit gt 11 ST MO 38 Stereo im LCD Display 4 erscheint ST wenn ein Stereosignal
27. herheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Das Ger t ist ein Laser Produkt der Klasse 1 Dieses Ger t arbeitet mit einem geb ndelten Laserstrahl Bei ge ffnetem Ger t und berbr cktem Sicherheitsschalter kann der Strahl eine Gefahr f r das Auge darstellen Das Ger t verf gt ber Sicherheitsvorkehrungen die das Austreten der Strahlen verhindern Diese Sicherheitsvorkehrungen d rfen nicht besch digt werden Achtung Vermeiden Sie das H ren ber Kopfh rer mit dauerhaft hoher Lautst rke Es besteht die Gefahr von bleibenden Geh rsch den Achten Sie besonders darauf dass Kinder die Lautst rke nicht zu hoch einstellen Explosionsgefahr Die Batterien d rfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert auseinander genommen ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden Setzen Sie Batterien keinen extremen Temperaturen wie etwa direkter Sonneneinstrahlung oder Feuer aus Legen Sie die Fernbedienung nicht auf Heizk rper Auslaufende Batteries ure kann Sch den verursachen Ersetzen Sie alle verbrauchten Batterien nur mit neuen Batterien des gleichen Typs Achtung Es besteht Explosionsgefahr wenn die Batterien verkehrt herum eingelegt werden Sollten Batterien einmal ausgelaufen sein entnehmen Sie diese mit einem Tuch aus dem Batteriefach Entsorgen Sie die Batteri
28. iance Bl Remove the iPod socket cover 14 Connect an iPod with the iPod socket 15 E Select iPod with FUNCTION 36 The appliance checks if an iPod has been connected to the appliance LCD display E El We recommend using the iPod functions of the remote control Key s Function P11 ST MO 38 Play Pause press and hold for 3 seconds to switch iPod to standby I TUNE 57 or gt gt I TUNE 37 Skip forward backward search forward search backward FOLDER PRE Vi MENU 55 Menu function FOLDER PRE Ai ENTER 39 Enter confirm 10 i SCROLLA 40 Scroll function up 10 i SCROLLv 54 Scroll function down Notes Bl The iPod s battery will be charged as long as the item remains connected to this appliance exception TUNER mode El Remove accessories such as microphones from the iPod before connecting the item to this appliance El The iPod can be disconnected from the appliance anytime We recommend switching to another audio mode TUNER CD AUX prior to disconnecting Cover the iPod socket 15 with the iPod socket cover 14 FUNCTIONS FOR EXTERNAL DATA MEDIA APPLIANCES Playing MP3 files AUX IN This appliance can play MP3 files from external storage data media or music from externally connected audio appliances Storage media type appliance Connecting with LCD display 4 External player MP3 player record AUX IN socket 21 AUX player etc USB storage USB 17 gt SD MMC card SD MMC 16
29. ic appliances are recyclable and should not be discarded in the domestic waste Please actively support us in conserving resources and protecting the environment by returning this appliance to the collection centres if available 3 CONTROL ELEMENTS 1 2 a Un hh QHN 7 10 11 1 0 FUNCTION Left speaker Disc compartment Operation indicator LCD display On off button Right speaker Function select Remote control receiver Speaker cable Headphone socket Panel 16 17 18 19 20 21 22 4 SD MMC USB AUX IN AM ANT Stand Power plug with power cord iPod socket cover iPod socket SD MMC slot USB socket FM wire antenna Right speaker socket Left speaker socket External appliances socket Frame antenna socket Panel 23 24 25 TUNE P 44 TUNE 33 BAND I Ill smo 26 os mew 27 31 ird SNOOZE 28 T 30 29 23 I44 TUNE Skip tune backwards backward 29 VOLUME Decrease volume search 24 VOLUME Increase volume 30 A Open disc compartment 25 TUNE ppl Skip tune forwards forward search 31 ALARM 2 Set activate Alarm 2 26 Pil ST MO Play Pause Stereo Mono 32 ALARM 1 Set activate Alarm 1 27 FOLDER PRE UP Nexthigher folder next FM preset 33 BAND m Select band stop 28 SNOOZE Switch alarm temporarily off 34 Frame antenna Remote control 35 i f N HREPEAT SHUFFLE PLAY MODE PRESENT fS 47
30. ice which should remain readily accessible The appliance is powered automatically when connected to the power supply Disconnect the power plug from the wall outlet when not in use and before cleaning Always turn the appliance off before disconnecting the power plug Do not open the appliance casing under any circumstances Do not insert any foreign objects into the inside of the casing Never use accessories which are not recommended by the manvfacturer They could pose a safety risk to the user and might damage the appliance Only use original parts and accessories Keep the appliance away from any hot surfaces and open flames Always operate the appliance on a level stable clean and dry surface Protect the appliance against heat dust direct sunlight moisture dripping and splashing water Do not place heavy objects on top of the appliance Do not place objects with open flames e g candles on top of or beside the appliance Do not place objects filled with water e g vases on or near the appliance IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 22 23 25 26 27 28 29 30 31 H g NK y Zs This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or by those who lack experience and knowledge unless they have been given supervision and instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety Children
31. is shown again The program is also deleted if the disc compartment 2 is opened or if another function is selected TUNER AUX or iPod if the appliance is switched with I O 59 to standby or the power plug 13 is disconnected from the wall outlet Repeating tracks and random play The repeat function allows repeating a single track folder or a whole disc This function can only be set in playback mode Press i REPEAT PLAY MODE 53 to activate one of the following functions REPEAT PLAY MODE 53 LCD display a Function X 2 CD FOLDER Only for MP3 Repeating all current track and tracks within a folder Select a folder FOLDER blink With FOLDER PRE Vi MENU 55 or FOLDER PRE Ai ENTER 39 3x Repeating the whole disc 4x RAN Random playback of all tracks 5x Normal play is resumed El The repeat function of one track and the whole program is also available when playing a program Bl The repeat function within a folder and the random playback are not available during a programmed playback Bl The repeat function within a folder is not available when playing an audio CD Setting equalizer E Press PRESET EQ 43 to change equalizer settings There are 5 preinstalled settings available PRESET EQ 43 LCD display 4 1x CLASSIC Classical music a hoa tock Pop ee FLAT Equalizer switched off 12 CONNECTING AN IPOD El An iPod can be connected to this appl
32. mmt Das Ger t ist betriebsbereit Fernbedienung Einlegen der Batterien F r den Betrieb der Fernbedienung ben tigen Sie 2 x 1 5 V Batterien vom Typ AAA UM 4 RO3 LRO3 vorzugsweise Alkali Batterien Die Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten ffnen Sie das Batteriefach 47 an der R ckseite Legen Sie die Batterien entsprechend den Polarit tsangaben in das Batteriefach ein Abb 1 2 Verwenden Sie ausschlie lich Batterien von hoher Qualit t Minderwertige Batterien k nnen auslaufen und Sch den verursachen Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien zusammen Schlie en Sie nach dem Einlegen der Batterien das Batteriefach 47 Hinweis Entnehmen Sie die Batterien wenn Sie die Fernbedienung f r l ngere Zeit nicht benutzen da die Fernbedienung durch eventuelles Auslaufen der Batterien besch digt werden kann L sst die Leistung nach wechseln Sie die Batterien Befestigen an einer Wand Wi DasGer t und die Lautsprecher k nnen an einer Wand mit ausreichender Tragfestigkeit montiert werden Sie ben tigen zur Montage folgendes nicht mitgeliefert Schrauben mit passenden D beln Schraubendreher Bohrmaschine Leitungssuchger t und eine Wasserwaage 7 Warnung Stellen Sie vor dem Bohren sicher dass an der gew nschten Montagestelle innerhalb der Wand keine Wasser oder elektrische Leitungen verlaufen Benutzen Sie ein Leitungssuchger t um diese Gefahr auszuschlie en Vermessen Sie die Position
33. nn das Ger t von der Stromversorgung getrennt wird Es stehen jeweils 10 Sekunden zur Verf gung um einen Sender zu speichern Danach schaltet das Ger t wieder in den normalen Radiobetrieb Sie k nnen Speicherpl tze mit einem anderen Sender einfach berschreiben CD BETRIEB AUDIO CD UND MP3 WMA Dieses Ger t unterst tzt die Formate Audio CD MP3 und WMA Andere Formate werden von diesem Ger t nicht unterst tzt Bei CD R Discs kann die Wiedergabequalit t durch die Qualit t der gebrannten Disc beeinflusst werden Einlegen und Entnehmen einer Disc W hlen Sie CD mit FUNCTION 36 und ffnen Sie das Disc Fach 2 durch Dr cken von A 41 Legen Sie eine Disc mit der Beschriftung nach oben in das Disc Fach ein Dr cken Sie erneut A 41 um das Disc Fach zu schlieBen Das Ger t pr ft ob sich eine lesbare Disc im Disc Fach 2 befindet das LCD Display zeigt TOC READ Falls keine Disc eingelegt sein sollte erscheint NO DISC auf dem LCD Display 4 10 Abspielen einer Disc Titelsuche Liegt eine unterst tzte Disc im Disc Fach 2 erscheint nach dem Einlesen der Disc die Gesamtanzahl der auf der Disc enthaltenen Titel und Ordner auf dem LCD Display 4 Dr cken Sie 11 ST MO 38 um die Wiedergabe zu 8 o GD starten leuchtet auf dem LCD Display 4 Abb 8 gt Dr cken Sie 11 ST MO 38 um die Wiedergabe zuunterbrechen gt blinkt auf dem LCD Display 4 Dr cken Sie erneut
34. ption Speaker power Speaker impedance Radio Frequency bands Antennas Laser class Supported iPod types Dimensions main unit W x H x D Dimensions speakers W x H x D Weight Subject to changes 230V 50Hz 3V 2 x 1 5V battery type AAA UM 4 RO3 LRO3 18W 2 x 5W RMS 4Q FM 87 5 108MHz AM 522 1620KHz FM FM antenna AM Frame antenna 1 iPods with docking station iPod 4 to 5 generation iPod Classic 80G 120G 160G iPod Nano 15 to 5 generation iPod Touch 15 to 3 4 generation iPod mini 15 to 2 generation iPod Shuffle 15 to 2 d generation approx 280 x 217 x 135mm approx 150 x 222 x 83mm approx 3 85kg Discarded electric appliances are recyclable and should not be discarded in the domestic waste Please actively support us in conserving resources and protecting the environment by returning this appliance to the collection centres if available v ICE Roadstar is a registered Trademark of Roadstar S A Switzerland All rights reserved 15 MICRO STEREO SYSTEM MIT iPod DOCKING STATION Roadstar Gebrauchsanweisung Made for iPod means that an electronic accessory has been designed Made for to connect specifically to iPod and has been certified by the developer iPod to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards WICHTIGE SIC
35. r Strom solange es an das Stromnetz angeschlossen ist Ziehen Sie vor jeder Reinigung und falls das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird den Netzstecker Schalten Sie das Ger t immer aus bevor Sie den Netzstecker ziehen ffnen Sie unter keinen Umst nden das Geh use F hren Sie keine Gegenst nde in das Innere des Geh uses ein Die Benutzung von Zubeh rteilen die vom Hersteller nicht ausdr cklich empfohlen werden kann Verletzungen und Besch digungen verursachen Verwenden Sie deshalb nur Originalzubeh r Halten Sie das Ger t von allen hei en Fl chen und offenen Flammen fern Betreiben Sie das Ger t immer auf einer ebenen stabilen sauberen und trockenen Fl che Sch tzen Sie das Ger t vor extremer Hitze Staub direkter Sonneneinstrahlung Feuchtigkeit Tropf und Spritzwasser Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Ger t Stellen Sie keine Gegenst nde mit offenen Flammen wie z B Kerzen auf oder neben das Ger t Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gegenst nde wie z B Vasen auf das Ger t WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 35 36 38 37 Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sic
36. rholung und Zufallswiedergabe Wi Die Wiederholfunktion erm glicht das wiederholte Abspielen eines Titels Ordners oder der gesamten Disc Sie k nnen diese Funktion nur im Abspiel Modus einstellen Dr cken Sie i REPEAT PLAY MODE 53 um eine der folgenden Funktion zu aktivieren i REPEAT PLAY MODE 53 LCD Display 4 Funktion 1x CO blinkend Wiederholung des Titels 2x CD FOLDER Nur f r MP3 WMA Wiederholung laufender Titel und aller Titel innerhalb eines Verzeichnisses FOLDER blinken Wahlen Sie mitFOLDER PRE Y MENU 55 oder FOLDER PRE 4 ENTER 39 ein Verzeichnis aus 3x CG Wiederholung der gesamten Disc 4x RAN Zuf llige Wiedergabe aller Titel 5x Normale Wiedergabe Die Wiederholfunktion eines Titels und des gesamten Programms ist auch beim Abspielen eines Programms verf gbar Die Wiederholfunktion innerhalb eines Verzeichnisses und die zuf llige Wiedergabe sind beim Abspielen eines Programms nicht verf gbar Die Wiederholfunktion aller Titel innerhalb eines Verzeichnisses ist nicht bei der Wiedergabe von Audio CDs verf gbar Equalizer Klangfarbe einstellen Wi Dr cken Sie PRESETEQ 43 um die Klangeinstellungen zu ver ndern Es stehen 5 vorprogrammierte Einstellungen zur Verf gung PRESET EQ 43 LCD Display 4 1x CLASSIC Klassische Musik 2x ROCK Rock 3x POP Pop 4x JAZZ Jazz 5x FLAT Equalizer ausgeschaltet 12 IPOD ANSCHLIESSE
37. rpr fen Sie regelm ig den Netzstecker und das Netzkabel Wenn das Netzkabel dieses Ger tes besch digt wird muss dieses durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Verhindern Sie eine Besch digung der Kabel durch Quetschen Knicken oder Scheuern an scharfen Kanten Halten Sie es von hei en Oberfl chen und offenen Flammen fern Verlegen Sie das Kabel so dass ein unbeabsichtigtes Ziehen bzw ein Stolpern ber das Kabel nicht m glich ist Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Netzkabel aus der Steckdose und wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Ger t Bei Benutzung eines Verl ngerungskabels muss dieses f r die entsprechende Leistung geeignet sein Warnungfauchen Sie elektrische Teile des Ger ts w hrend des Reinigens oder des Betriebs nie Verbinden Sie den Netzstecker mit einer gut erreichbaren Steckdose um im Notfall das in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Halten Sie das Ger t nie unter Flie endes Wasser Nehmen Sie das Ger t nicht mit feuchten H nden oder auf nassem Boden stehend in Betrieb Fassen Sie den Netzstecker nie mit nassen oder feuchten H nden an Ger t schnell von der Netzversorgung trennen zu k nnen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose um das Ger t vollst ndig auszuschalten Benutzen Sie den Netzstecker als Trennvorrichtung der jederzeit zug nglich sein sollte Das Ger t steht unte
38. s erneut an Wichtig Der USB Anschluss 17 ist ausschlie lich f r externe Datenquellen mit eigener USB Verbindung vorgesehen Andere Ger te k nnen nicht mit dieser USB Verbindung genutzt werden Die Benutzung eines USB Verl ngerungskabels wird nicht empfohlen Hinweis Sollte ein angeschlossenes USB MMC SD Speichermedium infolge der elektrostatischen Entladung und kurzer berspannung fehlerhaft funktionieren trennen Sie es vom Ger t BEDIENELEMENTE 1 Linker Lautsprecher 12 St nder 2 Disc Fach 13 Netzstecker mit Netzkabel 3 Betriebskontrollleuchte 14 iPod Anschlussabdeckung 4 LCD Display 15 iPod Anschluss 5 1 Ger t ein ausschalten 16 SD MMC SD MMC Kartenslot 6 Rechter Lautsprecher 17 USB USB Anschluss 7 FUNCTION Funktionswahltaste 18 UKW Wurfantenne 8 Fernbedienungsempf nger 19 Buchse rechter Lautsprecher 9 Lautsprecheranschlusskabel 20 Buchse linker Lautsprecher 10 Kopfh reranschlussbuchse 21 AUX IN Anschluss externer Audioger te 11 Bedienpanel 22 AMANT Anschluss Rahmenantenne 4 Bedienpanel 23 24 25 26 27 28 I44 TUNE VOLUME TUNE 1 Pil ST MO 23 24 25 28 30 29 Skip Tune r ckw rts schneller 29 VOLUME Lautst rke verringern R cklauf Lautst rke erh hen 30 A CD Fach ffnen Skip Tune vorw rts schneller 31 ALARM 2 Alarm 2 einstellen aktivieren Vorlauf Wiedergabe Pause Stereo Mono 32 ALARM 1 Alarm einstellen aktivieren FOLDER
39. ve the batteries if the remote control is not to be used for a longer period of time as the remote control might be damaged by leaking batteries If it does not work properly replace batteries Mounting to a wall The appliance and speakers can be mounted to a wall with sufficient strength For mounting you need not included Screws with suitable dowels screwdriver drill cable detector and a water level Warning Before drilling make sure that there are no water pipes or electric cables in the wall Use the cable detector to exclude the danger Measure the position for the drill holes on the wall and mark the drill hole position with a pen ill 3 Tip We recommend measuring the single components and the cable length thoroughly in order to avoid a bad result Drill sufficiently deep holes First insert the dowels Insert the screws into the dowels Hang appliance and speakers onto the screws Check firmness of the single components BASIC FUNCTIONS Note Whenever possible functions are described using the remote control Switching appliance on off El Connect the power plug 13 to a suitable wall outlet The operation indicator 3 lights up red Bl Press 1 05 5 The operation indicator 3 goes out and the appliance starts BE To set the appliance to standby press 1 5 again The operation indicator 3 lights up red Bl In case you do not use
Download Pdf Manuals
Related Search