Mitsubishi Electric BN 0024
Contents
1. 2 Drej p kronen for at indstille time og minutviserne 3 N r kronen er skubbet tilbage til normal position begynder den lille sekundviser at g Reklamationsret garanti Der er 2 rs reklamationsret p fejl og mangler fra k bsdato Garantien d kker dog ikke skader eller d rlig funktion som er opst et pga at brugeren ikke har overholdt anvisningerne i denne brugsanvis ning eller h rdh ndet har h ndteret eller foretaget ndringer p uret Ring evt servicecentret f r produktet indleveres til det sted det er k bt Medbring k bskvittering da denne er gyldig som garantibevis Garantien g lder ikke urrem l nke eller glas Braun servicecenter Skulle der opst problem med produktet s kontroller hvor det lokale servicecenter ligger www braun clocks com www braun watches com eller ring til 44 208 208 1833 AFFALD Vi skal g re opm rksom p at dette Gi produkt ikke m smides ud sammen med almindeligt k kkenaffald Det skal indleveres p genbrugssta tion iht EU direktiv WEEE Kontakt evt Deres forhandler for at h re hvorledes de skal forholde Dem Braun is een geregistreerd handelsmerk van Braun GmbH Kronberg Duitsland dat onder licentie gebruikt wordt door Zeon Ltd RR DNR ETEF Et Je Pr KE CEE B M IE 1 Suhr 2 BERIT VOERE o 3 RERE gt DEAA JEZ PR E MEK Zb PER EE D E EE JAHESMEHEHXK D I DN ARENOR e KEE NEIE HI2. Elle ne couvre pas non plus les d g ts occasionn s par suite d une utilisation inappropri e ou de n gligences Ligne d assistance Braun Si vous rencontrez des probl mes avec ce produit veuillez localiser votre centre de r paration local via les sites suivants www braun clocks com www braun watches com Vous pouvez galement composer le 44 208 208 1833 AVERTISSEMENT Ne vous d barrassez pas des Gi piles usag es via les i A ordures m nag res D posez les dans un site de collecte sp cialement pr vu cet effet CE Braun est une marque d pos e de Braun GmbH Kronberg Allemagne utilis e sous licence par Zeon Ltd Italiano Manuale d uso Lancetta delle ore Lancetta dei minuti T Posizione 1 Lancetta dei Posizione normale secondi della corona REGOLAZIONE DELL ORA 1 Tirare la corona verso l esterno sulla posizione 1 2 Ruotare la corona per impostare le lancette delle ore e dei minuti 3 Una volta che la corona stata spinta indietro in posizione normale la lancetta dei secondi inizia a muoversi Garanzia 2 anni di garanzia su difetti di lavorazione e dei materiali esclusa la batteria La garanzia valida nei paesi in cui orologio viene venduto ufficialmente La presente garanzia non include cinturino e vetro del quadrante La presente garanzia non copre eventuali danni causati da uso improprio o negligenza Servizio di assistenza telefon
3. English Instruction manual Hour hand Minute hand T 1st position Small Second Normal crown position hand SETTING THE TIME 1 Pull the crown out to the 1st position 2 Turn the crown to set hour and minute hands 3 When the crown is pushed back to the normal position small second hand begins to run Guarantee 2 year guarantee against material and workmanship defects except battery The guarantee is valid in those countries where the watch is officially being sold This guarantee does not include bracelet straps and lenses This guarantee does not cover damage caused by misuse or neglect Braun helpline Should you have a problem with your product please check your local service centre at www braun clocks com www braun watches com or contact 44 208 208 1833 WARNING Do not dispose of empty batteries in the Gi household waste Take them to special local mem collection site CE Braun is a registered trademark of Braun GmbH Kronberg Germany used under license by Zeon Ltd Deutsch Bedienungsanleitung Stundenzeiger Minutenzeiger T Position 1 Sekundenzeiger Grundposition Krone ZEIT EINSTELLEN 1 Krone bis Position 1 herausziehen 2 Krone drehen zum Einstellen von Stunden und Minutenzeiger 3 Sobald die Krone wieder in die Grundposition zur ckgeschoben wurde f ngt der Sekundenzeiger an sich zu bewegen Garantie Fran ais 2 Jahre Garantie auf Mat
4. T SEER IRE e Braun jk ERER MOPAR ET EA CHE www braun clocks com ww braun watches Com 44 208 208 1833 Ss D BREST L KKE HON BEEN EH Gi CE Braun EIEEE Braun GmbH ANEHRAER gt FH Zeon Ltd aft BRAUN BN0024G User instructions Guarantee Bedienungsanleitung Garantie Manuel d utilisation Garantie Manuale d uso Garanzia Manual de instrucci nes Garant a Gebruiksaanwijzing Garantie Reklamationsret Garantien is l k 2 FRUE
5. cial para su recogida CE Braun es una marca comercial registrada de Braun GmbH Kronberg Alemania utilizada bajo licencia por Zeon Ltd Nederlands Gebruiksaanwijzing Uurwijzer Minuutwijzer T ste positie Secondewijzer Normale kroonpositie DE TIJD INSTELLEN 1 Trek de kroon uit tot de 1ste positie 2 Draai de kroon om de uur en minuutwijzers in te stellen 3 Wanneer de kroon teruggeduwd wordt in de normale positie begint de secondewijzer te lopen Garantie 2 jaar garantie op materiaal en productiefouten met uitzondering van de batterij Deze garantie is geldig in die landen waar het horloge officieel wordt verkocht De horlogeband riem en venster vallen niet onder deze garantie Deze garantie geldt niet voor schade toegebracht door misbruik of verwaarlozing Braun hulplijn Mocht u een probleem ondervinden met uw product zoek dan naar uw plaatselijke servicecentrum op 44 208 208 1833 www braun clocks com www braun watches com WAARSCHUWING Gooi dit product of lege Gi batterijen niet weg met het gewone huishoudelijke afval Breng ze weg naar het plaatselijke verzamelcentrum CE Braun is een geregistreerd handelsmerk van Braun GmbH Kronberg Duitsland onder licentie gebruikt door Zeon Ltd Dansk Brugsanvisning Timeviser Minutviser 1 position Lille Normal position for sekundviser kronen INDSTILLING AF KLOKKESL T 1 Tr k kronen ud til 2 position
6. erial und Manuel d utilisation Verarbeitungsfehler Batterie ausgenommen Die Garantie ist in Aiguille des allen L ndern giltig in denen die heures Aiguille des Uhr offiziell verkauft wird minutes Ausgenommen von dieser Garantie sind Armb nder und Uhrengl ser Die Garantie deckt keine Sch den t re position ab die durch unsachgem e oder fahrl ssige Behandlung verursacht Aiguille des Position normale de secondes la couronne wurden Trotteuse R GLER L HEURE 1 Tirez la couronne jusqu la 1 re position 2 Tournez la couronne pour r gler les aiguilles des heures et des minutes Braun infoline Sollten Sie Probleme mit Ihrem a a D Nee KEE ramen e la position normale la Artikel haben setzen Sie sich bitte i trotteuse commence courir mit Ihrem rtlichen Kundendienst in Verbindung www braun clocks com www braun watches com oder telefonisch unter 44 208 208 1833 Achtung Entsorgen Sie leere Batterien nicht im Gi Hausm ll m Benutzen Sie die hierf r vorgesehenen rtlichen Sammelstellen CE Braun ist eine eingetragene Marke der Braun GmbH Kronberg Deutschland unter Lizenz von Zeon Garantie Garantie de 2 ans contre les d fauts mat riels et de fabrication exception des piles Cette garantie est valable dans les pays o cette montre est officiellement disponible la vente Cette garantie ne couvre ni le bracelet ni les attaches ni le cadran
7. ica Braun In caso di problemi con il prodotto consultare il centro di assistenza locale all indirizzo www braun clocks com www braun watches com o al numero 44 208 208 1833 ATTENZIONE Non gettare le batterie Gi scariche con i normali rifiuti domestici ma smaltirle presso gli appositi siti di raccolta CE Braun un marchio commerciale registrato di Braun GmbH Kronberg Germania utilizzato in licenza da Zeon Ltd Espa ol Manual de instrucci nes Horario Minutero era posici n Segundero Posici n normal de la corona AJUSTE DE LA HORA 1 Hale de la corona para colocarla en la 1era posici n 2 Gire la corona para ajustar las agujas de hora y minutos 3 Cuando la corona es regresada a la posici n normal el segundero empieza a correr Garantia 2 a os de garant a contra defectos del material o de fabricaci n excepto la bater a La garant a es v lida en aquellos pa ses en los que el reloj se venda oficialmente Esta garant a no incluye pulseras correas y lentes Esta garant a no cubre aquellos da os causados por un uso incorrecto o por el descuido L nea de asistencia Braun Si tuviese alg n problema con su producto localice su centro de servicio local en www braun clocks com www braun watches com o p ngase en contacto 44 208 208 1833 ADVERTENCIA No deseche las bater as Gi agotadas con la basura dom stica Ll velas a un lugar espe
Download Pdf Manuals
Related Search