Thermaltake Level 10 GT LCS 2.0
Contents
1. Bitte ermitteln Sie die L nge selbst Dann schneiden Sie die Leitung entsprechend zu B Typ Verbindung f r Schnellanschluss Bringen Sie den Schlauch Clip G und den Schnellanschluss K durch den Schlauch ein Benutzen Sie eine Zange um den Schlauch Clip G zu befestigen Verbinden Sie den 4 poligen Anschluss der Pumpe und des Lifters mit der Stromzufuhr Verbinden Sie den Schnellanschluss ffnen Sie dieAbdeckung F llen Sie den Tank Schalten Sie den PC ein Der Fl ssigkeitsstand wird sich des Fl ssigkeitstanks mit K hlfl ssigkeit verringern nachdem das System eingeschaltet wurde f llen Sie bitte weiter K hlmittel ein bis der Tank voll ist 8 Bitte stellen Sie sicher Schlie en Sie die dass die Fl ssigkeit Abdeckung des kontinuierlich und Fl ssigkeitstanks reibungslos in der R hre flie t Einstellen der Schalten Sie den PC aus Ventilatorgeschwindigkeit VORSICHT 1 Sollten sich Blasen in der R hre bilden k nnen Sie leicht mit dem Finger dagegen schnippen bis alle Blasen verschwunden sind 2 Nach Abschluss der Installation berpr fen Sie bitte dass es keine abgeknickten R hren irgendwo gibt Schalten Sie den PC ein Wassertank gym berp fen Sie regelm ig den Wasserstand im Wassertank Wenn der F llstand unter dem unteren Niveau ist folgen Sie bitte Installationsschritt 4 im Handbuch um das K hlmittel nachzuf llen Wir empfehlen2. Keep lock device of LGA775 Clip D Apply a thin layer of Thermal LGA1155 LGA1156 LGA1366 Clip Grease x 1 Screw x4 Grease B on the CPU F in pre installed position Push pin position Place the assembled waterblock on the processor and then push the lock devices until hearing an click sound For LGA1155 1156 For LGA1366 Tip Push the lock devices diagonally to press the forces evenly LGA1155 LGA1156 LGA1366 Clip x 2 Hose Clip x 8 e CEM LEM LI va an E E 98 2mm arm lt Male Quickconn Refill Bottle x 1 1000 c c Coolant x 1 efill Bottle x Water Tube 400cm x 1 Connector x 2 Secure the AMD Clip E on the base of Waterblock A with Installation steps screws C Caution Apply a thin layer of Thermal Grease B on the CPU Please pay attention to the following 1 DO NOT open the cover of liquid tank when system is on 2 When replacing the coolant open the tank cover after 30 minutes of system off 3 In addition to filling the first coolant make sure the system turns off every time when refilling the coolant Place the assembled waterblock on the processor 2 1 Step 1 Install Waterblock onto CPU LGA775 LGA1155 LGA1156 LGA1366 Installation Secure the LGA775 Clip D LGA1155 LGA1156 LGA1366 Clip F on the base of CPU Waterblock A with Screw C Align both side of the clips on the retention frame s tap and the
3. die berpr fung der Wasserstand einmal im Monat Die Schl uche innerhalb des Systems d rfen nicht geknickt sein Ersetzen Sie Schlauche wenn notwendig Q amp A Fragen amp Antworten F Ich habe nur noch wenig K hlmittel Was ist passiert und was kann ich tun A Das Leistungsk hlmittel enth lt auf Wasser basierendes Material es unterliegt damit nat rlicher Verdampfung Es ist normal f r das K hlmittel dass es je nach Gebrauch oder Umgebung weniger wird F r beste Leistung empfehlen wir die K hlfl ssigkeit alle 6 Monate zu ersetzen F Wie oft muss ich das System nachf llen A In Abh ngigkeit vom Gebrauch oder der Umgebung empfehlen wir dringend den Fl ssigkeitsstand einmal im Monat zu berpr fen um eine optimale Leistung sicher zu stellen Sollte der Fl ssigkeitsstand unter die untere Marke sinken folgen Sie bitte dem Installationsschritt 4 um K hlfl ssigkeit aufzuf llen
4. gua Thermaltake n o ser responsabiliza por quaisquer danos devidos instalac o incorrecta e utilizac o indevida deste produto IPOZOXH eykaTactaon rou Yyp yu amp ng Thermaltake Bigwater 850 GT cag OUVIOTOUNE AVETTIPUAAXTAa va SIaBAGETE ro EYXEIPI IO OXOAGOTIKG ai va BeBaiw6eite ra rrepiAap vovratr cuakeuao a app gre rov o ny ykar craong eomadyuEevn EV EXE Tal va rrpokaA oe cofapr BAGBN Kadwg UOpOWUEN H Thermaltake de euBUVN yia A yw 0 aAp vng EOPAANEVNG XPNONS rou GUYKEKPIHEVOU TTPOI VTOG MBigwater 850 ATA 81 RPR ae REAEANSHEARS A BR 850 Ft SIH SARA RBigwater 850 GT READ xt 4 BK DI Bigwater 850 BMAF ARAB tr EURKBEREBigwater 850 341158 Z8 388 D RAINER ASS 7 BS 850 fx X FRTELHENKRKHHENARAU MBigwater 850 150 2 7 f B FH smi RBigwater 850 GT Thermaltake Bigwater 850 47 81 TOII FIRE ABRANYT VICTNTBEENTUSCEEHMISH BROWER MUA Af KOBTLEWNIBREFITIT lt SEEN T HZR VATFAECDA A KBRBOOE lt SBEILIEMVNE 3 Thermaltake a
5. 0 Minuten nachdem das System abgeschaltet wurde 3 Stellen Sie zusatzlich zum Bef llen mit dem ersten K hlmittel sicher dass sich das System jedes Mal beim Nachf llen des K hlmittels abschaltet LGA775 LGA1155 LGA1156 LGA 1366 Installation Sichern Sie den Clip LGA775 D LGA1155 LGA1156 LGA1366 Clip F auf der Basis des CPU K hlers A mit Schraube C Belassen Sie die Sperrvorrichtung von LGA775 Clip D LGA 1155 LGA1156 LGA1366 Clip F in der vorinstallierten Position Bringen Sie eine d nne Schicht Thermalpaste B die CPU auf Setzen Sie den montierten Wasserblock auf den Prozessor und dr cken Sie dann die Sperrvorrichtungen bis Sie ein Klick Ger usch h ren Tipp Dr cken Sie diagonal auf die Sperrvorrichtungen um gleichm ig Druck auszu ben Sichern Sie den AMD Clip E mit Schrauben C auf der Basis des Wasserblocks A Bringen Sie eine d nne Schicht Thermalpaste B die CPU auf Platzieren Sie den zusammengebauten Wasserblock auf dem Prozessor Richten Sie beide Seiten der Clips auf dem Zapfen des Halterahmens aus drehen Sie dann gleichzeitig im Uhrzeigersinn bis beide Clips fest auf den Zapfen sitzen 1 F hren Sie den Schlauch Clip G durch den Wasserschlauch J ein Verbinden Sie den Schlauch zum Wasserblock oder K hler Benutzen Sie eine Zange um die Schlauch Clips festzuziehen G
6. CAUTION Before installing Thermaltake Bigwater 850 GT Liquid Cooling System we strongly suggest you to read the manual thoroughly and make sure all components are included in the package Please do follow the installation guide step by step Improper installation may cause serious damage to the system as well as to the water cooling unit Thermaltake will not responsible for any damages due to incorrect installation and incorrect usage of this product VORSICHT Bevor Sie das Thermaltake Bigwater 850 GT Fl ssigkeitsk hlungssystem installieren empfehlen wir Ihnen dringend das Handbuch zu lesen und sicher zu stellen dass alle Komponenten im Paket enthalten sind Bitte folgen Sie der Installationsanleitung Schritt fur Schritt Eine nicht sachgerechte Installation kann zu ernsthaften Beschadigungen des Systems sowie der Wasserk hlungseinheit f hren Thermaltake ist nicht verantwortlich f r Besch digungen aufgrund von unsachgem er Installation und falscher Nutzung dieses Produkts ATTENTION Avant d installer le syst me de refroidissement liquide Thermaltake BigWater 850 GT nous vous recommandons fortement de lire le manuel enti rement et de vous assurer que tous les composants soient inclus dans l emballage Veuillez suivre le guide d installation tape par tape Une mauvaise installation peut provoquer de s rieux d gats au syst me ainsi qu l unit de refroidissement par eau Thermaltake ne sera pas responsable de tous dommag
7. GT WSanszuuseund aAnusauaauun yaun uann namia unaua q lua ward una AISA d efi yan ndasuasseuuseunaunmnusauln Thermaltake 9 aidufiaarau la q Yyi8usananiduwauduuennsannassiad suaznasai onu nani luannas Specification Dimension Weight Dimension Bearing Maximum Capacity Rated Voltage Input current Connector Noise Life time Dimension Capacity Material Dimension Tubing amp Hoes Clip Weight Application Dimension Material Tube Design Fin Design Tubing amp Hose Clip Fan Dimension Fan Speed Noise Fan Connector Dimension Material Capacity Major Material Ingredient 160 mm L X 148mm W X 85mm H 0 965 kg 75 L x 70 W x 75 H mm Ceramic bearing 500 L hr DC 12V 600 mA 4 pin 16 dBA 80 000 hr MTBF 130 2 L x 107 2 W x 51 5 H mm 330 c c POM Cover amp Connector Copper Base 68mm L X 64mm W X 41mm H For 9 5mm ID 3 8 tubing 114 g AMD FM1 AM3 AM3 AM2 AM2 Intel LGA 201 1 1366 1156 1155 775 273 L x 120 W x 28 H mm Aluminum Aluminum Dimple Aluminum Louvered For 9 5mm ID 3 8 tubing 120 L x 120 W x 25 H mm 1000 2000 RPM 20 28 dB 4pin 9 5mm ID 3 8 tube Green UV 1000 c c Propylene Glycol ES 2
8. es dus une mauvaise installation et une mauvaise utilisation de ce produit PRECAUCIONES Antes de instalar el sistema de refrigeraci n l quida Thermaltake Bigwater 850 GT le recomendamos encarecidamente que lea todo el manual y aseg rese de que todos los componentes se incluyen en el paquete Siga la gu a de instalaci n paso a paso Una instalaci n inadecuada puede producir da os serios al sistema adem s de a la unidad de refrigeraci n por agua Thermaltake no se responsabiliza de los da os causados por una instalaci n incorrecta y el uso incorrecto de este producto ATTENZIONE Prima di installare il sistema di raffreddamento a liquido Thermaltake Bigwater 850 GT si raccomanda di leggere in modo approfondito il manuale e assicurarsi che tutti i componenti siano inclusi nella confezione Seguire dettagliatamente la guida di installazione L installazione non corretta potrebbe causare seri danni al sistema nonch all unit di raffreddamento dell acqua Thermaltake non sar responsabile di alcun danno dovuto a installazione non corretta e utilizzo non appropriato del presente prodotto CUIDADO Antes de instalar o sistema de refrigerac o l quida Thermaltake Bigwater 850 GT recomendamos que leia cuidadosamente o manual e se certifique que todos os componente est o inclu dos no pacote Siga o guia de instalac o passo a passo A instala o indevida pode causar danos graves ao sistema assim como unidade refrigeradora a
9. mp RR o gt JE BU AT CPBDSEAICKOBBILAES Thermaltake Bigwater 850 Thermaltake DIKKAT Thermaltake Bigwater 850 GT S v So utmal Sistemi ni kurmadan nce ki lavuzu ayrintili bir sekilde okumaniz ve tum bilesenlerin pakette yer aldigindan emin olmaniz siddetle tavsiye edilir L tfen kurulum kilavuzunu adim adim takip edin Kurulumun yanl yap lmas su so utmal birimin yan s ra sistemde de ciddi hasara neden olabilir Thermaltake bu r n n yanl kurulumu ve yanl kullan m ndan do acak herhangi bir hasar i in sorumluluk kabul etmez 4199299 naufias fines Thermaltake Bigwater 850
10. n turn clockwise at the same time until both clips are secure tightly on the taps Insert the Hose Clip G through the Water Tube J Connect the tube to the waterblock or radiator Use pliers to tighten the Hose Clips G Please determine the length by yourself Then cut the tubing accordingly B type connection for quickconn connector Insert the Hose Clip G and Use pliers to tighten the Hose Clip G Quickconn Connector K through the tube Connect the 4 pin connector Connect the Quickconn connector of pump and fan to power supply Hou n Fill the tank up with Turn on the PC power Liquid level will decrease coolant Switch when you power on the system please keep filling coolant until the tank is filled up 8 Open the cover of liquid tank Please make sure liquid Close the cover of Adjust the fan speed Turn off the PC power is flowing continuously liquid tank Switch and smoothly within the tube Caution 1 If bubbles are forming within the tubing you may tap the tube gently to remove them until all are gone 2 After installation is completed please ensure there are no bent tubings Turn on the PC power switch Water Tank OF pcm Please regular check for water level within the T zum water tank Ifthe liquid level is below the low level please follow the installatio
11. n step 4 on manual to refillthe coolant We strongly recommend checking the water level once a month Tubing within the system must not be bent Replace tubing if necessary Q amp A Q I m running low on coolant What s happening and what can do A The performance coolant included with main unit contains water based material so it is subject to natural evaporation It is normal for the coolant to decrease depending on the usage or surrounding environment For best performance we highly recommend replacing the coolant every 6 month How often do have to refill the system A Depending on the usage or surrounding environment we strongly recommend checking the liquid level once a month to ensure optimal performance If the liquid level is below the low level please follow the installation step 4 to refill the coolant Komponenten berpr fung e e Q Fett x1 Schrauben x4 LGA775 Clip x 2 Push pin position For LGA1155 1156 For LGA1366 LGA1155 LGA1156 LGA1366 Clip x 2 Schlauch Clips x 8 o 9 e e Eon rum 1000 ccm Wasserschlauch Schnellanschluss x 2 K hlfl ssigkeit x 1 Nachf llflasche x 1 400 cm x 1 Installationsschritte VORSICHT Bitte achten Sie auf das Folgende 1 ffnen Sie nicht die Abdeckung des Fl ssigkeitstanks solange das System eingeschaltet ist 2 Wenn Sie das K hlmittel ersetzen m chten ffnen Sie die Tankabdeckung 3
Download Pdf Manuals
Related Search