LG VR6170LVM
Contents
1. LG Life s Good GEBRAUCHSANWEISUNG Hom Bot 2 0 Vor Gebrauch bitte Sicherheitshinweise gr ndlich durchlesen um den sicheren Betrieb des Produkts zu gew hrleisten Nach Durchsicht der Bedienungsanleitung diese an einem leicht zug nglichen Ort aufbewahren VR6170LVM VR6T71LVM MFL67021505 www ig com EIGENSCHAFTEN Kamerasensor oberer unterer Bereich ber Sensoren der unteren und oberen Kameras werden Bilder von Decke und Boden erfasst Dadurch wird der Standort des Hom Bot 2 0 best tigt und jeder Teil des Raumes kann gr ndlich gereinigt werden Da der Ger uschpegel bei ruhigen 60dB A liegt kann die Reinigung auch nachts erfolgen 60dB A Der Hom Bot 2 0 hat zwei Auto Reinigungsmodi die dem Benutzer optional zur Verf gung stehen Zonen Modus Zick Zack Modus Der Hom Bot 2 0 verf gt auch ber Sprach Best tigungen und Anweisungen die leicht verst ndlich sind Beim Einsatz des Mikrofaser Mops der Teil des Zubeh rs ist kann auch feinster Staub aufgenommen werden Option Der Hom Bot 2 0 speichert den Reinigungsstandort Minimiert das berlappen des Reinigungsbereichs INHALTSVERZEICHNIS 1 VOR GEBRAUCH 2 4 Sicherheitshinweise 5 Im Produkt enthalten 6 7 Teilebeschreibung 8 9 Tastenfunktionen 10 Statusinformationen des Displays 11 Vor dem Starten 12 berblick 2 GEBRAUCH 132. Die Wirksamkeit der brigen Bestimmungen wird hiervon nicht ber hrt LG Life s Good Entsorgung alter Batterien Akkus 1 Wenn sich dieses Symbol mit durchgestrichenem M lleimer auf den Batterien Akkus Ihres Produkts befindet bedeutet das dass sie die EG Richtlinie 2006 66 CE erf llen 2 Dieses Symbol kan mit chmeischen Symbolen f r Quecksilber HG Kadmium Cd oder Blei kombiniert sein wenn die Batterie mehr als O00005 Quecksilber 0002 Kadmium oder 0 004 Blei enth lt 3 Alle Batterien Akkus sollten getrennt vom Hausm ll ber die ausgewiesenen Sammelstellen entsorgt werden die von staatlichen oder regionalen Beh rden dazu bestimmt wurden 4 Die ordnungsgem e Entsorgung Ihrer alten Batterien Akkus hilft bei der Vermeidung m glicher negativer Folgen f r Mensch Tier und Umwelt 5 Beim Wunsch nach ausf hrlicheren Informationen ber die Entsorgung Ihrer alten Batterien Akkus wenden Sie sich bitte an Ihre Stadt oder Gemeindeverwaltung die f r Sie zust ndige Abfallbeh rde oder das Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben Entsorgung Ihres Altger ts 1 Wenn dieses Symbol mit einem durchgestrichenen M lleimer mit R dern auf einem Produkt angebracht ist bedeutet dies dass das Produkt der Europ ischen Richtlinie 2002 96 EC entspricht 2 Alle Elektroger te sollten getrennt vom blichen Hausm ll ber entsprechende Sammelstellen gem den Richtlinien Ihrer Gemeinde entsorgt werde
3. N CAUTION Leeren Sie den Staubbeh lter h ufig und halten Sie ihn sauber De im Staubbeh lter gesammelte Staub kann Allergien ausl sen oder Sch dlinge enthalten Den Hom Bot 2 0 nur in seceocosococooococosooocoocoosoosocsoooococosocococcoosoocoosooooo Fehlfunktionen des Produkts und Besch digungen am Ger t Vor dem Reinigen die Abdeckung des Staubbeh lters am Hauptger t schlie en Wenn der Deckel nicht geschlossen ist kann dies zu Verletzung oder Besch digung des Produkts f hren SICHERHEITSHINWEISE Verbieten Sie Kindern oder Haustieren auf jeden Fall mit dem Hom Bot 2 0 zu spielen oder sich darauf abzulegen Benutzen Sie den Hom Bot 2 0 nicht wenn sich ein Gegenstand darin verfangen hat IKEKEEELELELEEEEIILEREEEIEIIEESEETELIEEEELEREEEEEIIELEEE III EI Andernfalls kann dies zu Verletzungen oder Fehlfunktionen des Produkts f hren Die Stromversorgung sofort ausschalten wenn der Hom Bot 2 0 ein unnat rliches Ger usch Geruch IKELELEIIIEIIEEIIILELEEIIIIEIEIIELEIEIIIILEE SEITE EIIIIIEIEE III Fehlfunktionen f hren Den Hom Bot 2 0 nicht in einem Raum wo ein Kind schl ft betreiben Andernfalls kann dies zu Verletzungen oder Fehlfunktionen des Produkts f hren Kinder oder Haustiere in der N he des Hom Bot 2 0 nicht unbeaufsichtigt lassen KELLER EEEELEREERELLEEEERELEEE HERE E RULES EEE EEE Andernfalls kann dies zu Verletzungen oder Fehlfunktionen des
4. e Vor der Timer Reinigung wird die noch verbleibende Zeit bis zur Reinigung angezeigt e Der Status des Hom Bot 2 0 wird angezeigt Seite 17 Batterie Symbol e Zeigt die Ladung der Batterie an und blinkt wenn eine Aufladung notwendig ist Seite 17 Timer Symbol e Es zeigt an dass die Timer gesteuerte Reinigung eingestellt wurde Seite 20 Tipp e Ist der Reinigungsmodus einmal gew hlt wird dieser beibehalten auch wenn der Hom Bot 2 0 ausgeschaltet wird e Dr cken Sie die Stopp Taste an der Fernbedienung oder die START STOFP Taste des Hom Bot 2 0 um die Timer Einstellung zu l schen VOR DEM STARTEN N Vor dem Reinigen berpr fen Sie folgende Punkte e Das Ger t darf nicht in einem Raum betrieben werden indem sich ein Kind alleine aufh lt Das Kind k nnte verletzt werden e Entfernen Sie zerbrechliche oder unn tig herumliegende Gegenst nde aus dem zu reinigenden Raum Entfernen Sie ins Besonderen teure Keramik und Wertgegenst nde vom Boden e Vor dem Reinigen die Abdeckung des Staubbeh lters schlie en e Trocknen Sie eventuell vorhandene feuchte oder nasse Stellen auf dem Boden e Entfernen Sie Kabel Leisten Handt cher Vorleger usw vom Boden damit diese Gegenst nde nicht von der B rste erfasst werden e Pr fen Sie ob die Batterie ausreichend geladen ist bei niedrigem Ladezustand ggf aufladen e Leeren Sie den St ubbeh lter wenn er voll ist e Schlie en Sie die T ren der Zimmer
5. LGPL MPL und anderen Open Source Lizenzen die in diesem Produkt enthalten sind zu erwerben besuchen Sie http opensource lge com Zus tzlich zum Quellcode stehen alle betreffenden Lizenzbedingungen Garantiebestimmungen und Copyright Bestimmungen zum Herunterladen zur Verf gung Garantieurkunde F r dieses Ger t bernehmen wir 24 Monate Garantie Wir verpflichten uns w hrend der 24 monatigen Garantiezeit Ihr Ger t kostenlos in stand zu setzen bzw Ihrem Fachh ndler die Ersatzteile kostenlos zur Verf gung zu stellen wenn es infolge eines Fabrikations oder Materialfehlers versagen sollte Weitergehende Anspr che gegen uns sind ausgeschlossen Besch digungen durch h here Gewalt oder auf dem Transportweg sowie Versand und Verpackungskosten gehen zu Ihren Lasten Im brigen gelten unsere umseitig aufgef hrten Garantiebedingungen Ger tetyp Name des K ufers Kaufdatum Stempel Unterschrift des Fachh ndlers Garantiebedingungen f r Staubsauger 1 Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum und erstreckt sich bei dem Ger t auf 24 Monate wobei die Garantie der wiederaufladbaren Batterie 12 Monate betr gt Der Beginn der Garantiezeit gilt als nachgewiesen wenn der K ufer den Kaufbeleg Quittung Kassenzettel zusammen mit der vom Verk ufer ausgef llten und unterschriebenen Garantiekarte vorlegt Die Seriennummer des Produkts muss mit der eingetragenen Nummer auf der Garantiekarte bereinstimmen 2 W
6. die vom Hom Bot 2 0 nicht gereinigt werden sollen Im Reinigungsmodus k nnte der Hom Bot 2 0 in einem anderen Raum die Reinigung fortsetzen e Wenn der Mopp montiert ist kann der Hom Bot 2 0 keine T rschwellen von 5 mm oder h her berqueren M chten Sie zum Reinigen den Mopp nicht verwenden entfernen Sie dem Mopp bevor Sie den Hom Bot 2 0 benutzen Batterien f r Fernbedienung einsetzen 1 ffnen Sie den Batteriedeckel indem Sie den hinteren Haken der Fernbedienung anheben 2 Setzen Sie zwei AAA Batterien ein beachten Sie die Kontakte 3 Schlie en Sie den Batteriedeckel sorgf ltig damit die Batterien nicht wieder herausfallen k nnen Sicherheitshinweise bei der Nutzung der Fernbedienung e Dr cken Sie nur eine Taste zugleich e Die Fernbedienung nicht fallen lassen oder starken St l en aussetzen e Bewahren Sie die Fernbedienung nicht in der N he von Ger ten auf die Hitze Feuer oder warme Luft abgeben e Sind Sie mit der Fernbedienung zu weit vom Hom Bot 2 0 entfernt kann es zu Fehlfunktionen kommen Wenn m glich benutzen Sie die Fernbedienung in einem Abstand von h chstens 3 m vom Hauptger t BERBLICK Installieren Sie die Ladestation Seite 13 1 Stecken Sie den Stecker des Stromkabels in eine Steckdose und platzieren Sie die Ladestation an einer Wand lst die Ladestation nicht am Strom angeschlossen kann sie sich nicht aufladen Hat die Ladestation keine Stromversorgung so kann der Hom B
7. hrend der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle M ngel soweit sie nachweislich auf Fabrikations oder Materialfehler zur ckzuf hren sind 3 Ausgeschlossen von der Garantie sind Sch den die durch unsachgem e Behandlung Nichtbeachtung der Anleitung und betriebsbed ingte Abnutzung auftreten Ebenso erstreckt sich die Garantie nicht auf Verschlei teile und leicht zerbrechliche Produktteile wie z B Sichtscheiben Glimm oder Gl hlampen Sch den die auf dem Transport entstehen gehen ebenso wie Versand und Verpackungskosten zu Lasten des K ufers LG Electronics Deutschland GmbH Jakob Kaiser Strasse 12 47877 Willich Germany 4 Die Entscheidung ber Reparatur Austausch oder Ersatz bleibt bei uns Ausgetauschte oder ersetzte Teile gehen in unser Eigentum ber Durch Reparatur oder Teileersatz wird die urspr ngliche Garantiezeit nicht verl ngert 5 Der Garantieanspruch erlischt sobald Personen in das Ger t eingreifen die von LG Electronics nicht f r den Service autorisiert sind ebenso sobald das Ger t zu gewerblichen Zwecken eingesetzt wird 6 Heben Sie unbedingt die Originalverpackung auf damit das Ger t im Servicefall ohne Besch digungen transportiert werden kann 7 Wenden Sie sich im Garantiefall an Ihren Fachh ndler oder an eines unserer autorisierten Service Center 8 Weitergehende Anspr che sind aus geschlossen Sollten Teile dieser Bestimmungen unwirksam sein so gelten sie sinngem
8. Batterie w hrend des Reinigens kann die Batterie auch manuell aufgeladen werde Methode 1 Hom Bot 2 0 an der Ladestation ankoppeln durch ausrichten der Vorderseite an die Ladestation Eine Melodie ert nt zusammen mit einer Stimme die das Aufladen best tigt x Wiederholt sich die akustische Meldung Hauptschalter unten am Ger t einschalten bei angekoppeltem Hom Bot 2 0 berpr fen Sie bitte den Kippschalter und schalten diesen ggf ein Methode 2 Wird die HOMING Taste der Fernbedienung oder des Hom Bot 2 0 gedr ckt ert nt ein Ton und der Hom Bot 2 0 kehrt zur Ladestation zum automatischen Wiederaufladen zur ck Startet der Hom Bot 2 0 die Reinigung nicht von der Ladestation aus und die Aufladung wird durch die Fernbedienung oder der taste auf dem Ger t gestartet kann das Auffinden der Ladestation l nger dauern Falls der Hom Bot 2 0 mit eingeschaltetem Hauptschalter 10cm vor der Ladestation verbleibt kehrt er automatisch zur Ladestation zur ck und startet den Ladevorgang Tipp Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmalsnahmen beim Betreiben der Ladestation e Befinden sich Fremdk rper innerhalb der Basisstation kann die Funktion der Ladestation gest rt werden Ziehen Sie regelm ssig den Netzstecker heraus und reinigen die Lade Kontakte und Station mit einem trocknen Tuch e Wegen Gefahr eines Stromschlages ber hren Sie die Kontakte nie mit metallischen Gegenst nden ffnen Sie nie das Geh use der Lade
9. Bereich besteht besteht blinkt Die Batterie l dt nicht auf Kontrolle 1 L dt die Batterie nicht auf selbst wenn der Hom Bot 2 0 an der Ladestation gekoppelt ist berpr fen Sie die folgenden Punkte Der Stromschalter unten an dem Hom Bot 2 0 einmal ein und ausschalten Die Kontroll Lampe der Ladestation berpr fen Den Netzstecker der Ladestation ziehen und die Ladestation mit einem trockenen Tuch abwischen Kontrolle 2 Ladet die Batterie nach obengenannten Kontrollen noch nicht auf versuchen Sie wie folgt Der Hom Bot 2 0 an der Ladestation ankoppeln R ckstelltaste unten an der Ladestation f r drei Sekunden dr cken REINIGUNGSMODI N Zick Zack Modus Bei der Zick Zack Reinigung werden alle erreichbaren Bereiche mit einer Zick Zack Bewegung gereinigt Ist eine schnelle Reinigung erw nscht dann verwenden Sie die Zick Zack Reinigung Durch bet tigen des Zick Zack Modus wird die Zick Zack Reinigung gestartet und das entsprechende Symbol leuchtet auf Zonen Modus Bei der Zonen Reinigung wird das Reinigen durch Aufteilung des Hauses in quadratische Teilbereiche durchgef hrt Wenn Sie eine gr ndliche Reinigung w nschen w hlen Sie die Zonen Reinigung Durch bet tigen der Zonen Taste an der Fernbedienung wird die Zonen Reinigung gestartet und das Symbol leuchtet am Ger t auf 1 Stufe Ein maximaler Radius von 3m x 3m des zu reinigenden Bereiches wird gereinigt
10. Produkts f hren Den Hom Bot 2 0 nicht fallen lassen oder starken St lden aussetzen Andernfalls kann dies zu Verletzungen oder Fehlfunktionen des Produkts f hren die nicht durch die Garantie gedeckt sind Den Hom Bot 2 0 nicht l ngere Zeit kalten Temperaturen unter 5 C aussetzen Andernfalls kann dies z Fehlfunktionen des Produkts f hren Lange Kabel oder Schn re vom Boden entfernen Kabel oder Schn re k nnen sich in den R dern des Hom Bot 2 0 verfangen und zum Ausfall des Ger ts oder zum Trennen der Stromverbindung f hren SICHERHEITSHINWEISE N N VORSICHT In seltenen F llen kann die B rste des Hom Bot 2 0 den Teppich besch digen In diesem Fall sofort den Reinigungsbetrieb stoppen Wenn ein Teppich lange Fransen hat k nnen die Fransen besch digt werden Das Hauptger t und der Ladeterminal der Ladestation d rfen nicht in Kontakt mit metallischen Gegenst nden kommen Andernfalls nr dies zu Fehlfunktionen des Produkts f hren Kein Wasser Reinigungsmittel etc in den Hom Bot O einf llen Andemi kann dies zu Fehlfunktionen des Produkts f hren Kein Wasser Reinigungsmittel etc auf den Hom Bot 2 0 kippen Wenn Fl ssigkeiten ins Innere des Hom Bot 2 0 gelangen die Stromversorgung ausschalten und den LG Electronics H ndler oder Kundendienst kontaktieren Wenn der Boden nass ist oder nasse Stellen aufweist vor Gebrauch des Hom Bot 2 0 trocken wi
11. STOFP Taste um den Hom Bot 2 0 an oder auszuschalten bzw das Reinigen zu starten oder zu stoppen START STOP e Falls die START STOP Taste w hrend des automatischen Reinigens gedr ckt ist Taste stellt der Hom Bot 2 0 das Reinigen ein Dr cken und halten Sie die START STOP Taste f r ca 2 Sekunden um den Hom Bot 2 0 auszuschalten e Falls die Taste im Timer Modus gedr ckt ist wird die Einstellung gel scht Taste CLEAN e Diese Taste zum ndern des Reinigungsmodus dr cken MODE e Wenn das Ger t mit der Ladestation verbunden ist und der Timer eingestellt SAUGMODUS ist kann der Modus Spiral Modus Reinigen kleiner Fl chen nicht gew hlt werden e Dr cken Sie die HOMING Taste wenn Sie den Hom Bot 2 0 zum Laden der Batterie zur Ladestation bringen HOMING Taste e Wenn der Reinigungsvorgang beendet oder die Batterie schwach ist bewegt sich das Ger t automatisch zum Laden der Batterie selbst wenn die HOMING Taste nicht gedr ckt ist TASTENFUNKTIONEN FERNBEDIENUNG Start gt dh En Laden Der Hom Bot 2 0 beginnt I Der Hom Bot 2 0 bewegt sich zum den Reinigungsvorgang TIMER Laden zur Ladestation Spiral Modus a Reinigen kleiner Fl chen N Timer Das Reinigen konzentriert sich auf eine Fl che von 1 m3 Seite 19 Pfeiltaste 1 6 Der Hom Bot 2 0 bewegt sich beim Reinigen in die vom Benutzer gew nschte Richtung vorw rts r ckw rts ar ANTEIL Der Timer
12. So installieren Sie die Ladestation 14 So schalten Sie die Stromversorgung des Hom Bot 2 0 ein und aus 15 So starten und stoppen Sie die Reinigung 16 17 So laden Sie die Batterie 18 Reinigungsmodi 19 Zus tzliche Reinigungsmodi 20 Timer gesteuerte Reinigung 21 Reinigung mit dem Mop Option 22 Standort Suchfunktion 3 PFLEGE UND WARTUNGSHINWEISE NACH DEM GEBRAUCH 23 24 25 26 27 28 Reinigung des Staubbeh lters Reinigung des Filters des Staubbeh lters Reinigung der B rste Reinigung des Sensors Ladeterminals Reinigung der seitlichen B rste Reinigung des Mikrofaser Mops Option 4 ZUS TZLICHE INFORMATIONEN 29 31 Fehleranalyse 32 Bevor Sie den Kundendienst rufen REFERENZ 33 Produktspezifikationen 34 Anmerkung zur Open Source Software SICHERHEITSHINWEISE N Die folgenden Sicherheitshinweise dienen dem Benutzer zur sicheren und richtigen Nutzung des Produkts um unerwartete Verletzungs oder Besch digungsgefahren zu verhindern Grundlegende Sicherheitshinweise Nach Durchsicht dieser Anleitung diese an einem leicht zug nglichen Ort aufbewahren AN Dies ist das Symbol Sicherheitswarnung Dieses Symbol warnt Sie vor m glichen Gefahren wie Sachschaden und oder ernsthaften Verletzungen oder Lebensgefahr N ACHTUNG Kennzeichnet eine Gefahrensituation die sofern sie nicht vermieden wird zu ernsthaften Verletzungen oder Lebensgefahr f hren kann AN VORSICHT Kennzeichnet eine Gefahrensitua
13. Die Bereichsgr f e wird entsprechend der Gestaltung des Hauses angepasst 2 Stufe Innerhalb dieses Radius wird mit Zick Zack Bewegungen gereinigt Nach Ausf hrung der 1 und 2 Stufe ist das Haus durch die Wiederholung des obengenannten Reinigungsmodus gereinigt wobei der Hom Bot 2 0 zum n chsten Bereich f hrt Tipp e Ist die Reinigungsmodus einmal gestartet wird dieser komplett durchgef hrt auch wenn die Stromversorgung unterbrochen wird e Wird w hrend des Betriebes eine Modus nderung ben tigt dr cken Sie die die STOP Taste und w hlen den neuen Modus ZUS TZLICHE REINIGUNGSMODI Manuell reinigen Bei diesem Modus wird die Reinigung mit dem Hom Bot 2 0 manuell durch bet tigen der entsprechenden Richtungspfeile mit der Fernbedienung durchgef hrt Die Reinigung des Innenbereichs wird von dem Hom Bot 2 0 durchgef hrt indem er sich nach vorne und nach hinten bewegt oder nach rechts und links dreht entsprechend der Bedienung der Richtungstasten Kommt er bei der manueller Reinigung ein Hindernis entgegen in der Vorw rtsbewegung dann stoppt er Spiral Modus Diese Reinigungsmethode wird f r konzentrierte Reinigung eines kleinen Innenbereichs verwendet Nachdem der Hom Bot 2 0 zur reinigenden Stelle gebracht wurde starten Sie den Spiral Modus mit der entsprechenden Taste auf der Fernbedienung Das Symbol f r den Spiral Modus leuchtet am Hom Bot 2 O auf und die konzentrierte Reinigung innerhalb e
14. RANALYSE D Wenn die Sprachmeldung Bitte berpr fen Sie die B rste ert nt Wenn der Hom Bot 2 0 erkennt dass die B rste nicht einwandfrei funktioniert ert nt die Sprachmeldung Bitte B rste pr fen Legen Sie ein weiches Tuch auf den Boden und legen Sie den Hom Bot 2 0 umgedreht auf das Tuch Stellen Sie sicher dass der Staubbeh lter entnommen wurde bevor Sie das Hauptgeh use umdrehen Ansonsten kann der Staub im Staubbeh lter herausfallen e Die seitliche B rste hat sich verklemmt gt Entfernen Sie Fremdmaterial wie z B Kabel F den oder Haare die sich in der seitlichen oder der Boden B rste verfangen haben Entriegelung skerbe der B rste Ordnungsgem f se Montage sorgt f r reibungslose Drehbewegungen der B rste e Die B rste Macht ein lautes abnormales Ger usch gt Entfernen Sie die B rste aus dem Hom Bot 2 0 und befreien Sie diese von Fremdmaterial Entriegelungskerbe der B rste a Eine detaillierte Beschreibung dieses Vorgangs erhalten Sie in der Anleitung auf Seite 25 BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN D Pr fen Sie vor Meldung des Defekts Der Hom Bot 2 0 l sst sich Stellen Sie sicher dass der Strom eingeschaltet wurde Seite 14 nicht starten Stellen Sie sicher dass die Batterie geladen ist Seite 17 Die Bewegungen bzw der gt Wischen Sie den Sensor vorsichtig mit einem weichen Tuch Reinigungsverlauf sind Seite 26 abnormal Wenn der U
15. RT Taste an der Fernbedienung dr cken Eine Melodie ert nt und Reinigung startet STOP Taste dr cken um Reinigungszyklus zu stoppen Mit der Stromversorgung am Hom Bot 2 0 im Stand by Modus kann das Ger t ber die Fernbedienung eingeschaltet werden Ohne Stromversorgung im ausgeschalteten Zustand bet tigen Sie die START STOF Taste um den Hom Bot einzuschalten um dann mit der Fernbedienung den Hom Bot zu starten CELL BY CELL W hrend dem Reinigungsbetrieb kann es vorkommen dass das Ger t anst sst da der Sensor Gegenst nde auf Grund ihrer Gestaltung nicht wahrnehmen kann d nne Stuhl und Tischbeinen M belranden In diesem Fall meidet der eingebaute Crashsensor diese Hindernisse durch eine R ckw rtsbewegung Ist der Hom Bot 2 0 nicht in der Ladestation zum Reinigungsstart aufgestellt stellen Sie das Ger t auf einen ebenen Boden auf um eine Fehlfunktion des Hindernis Erkennungs Sensors zu vermeiden Dazu starten Sie die Reinigung an einer hindernisarmen Stelle ohne Gardinen oder W nden im Umkreis von 30cm um den Hom Bot 2 0 herum Tipp F r beste Erfolg e Entfernen Sie grofe bzw kleine Gegenst nde im zu reinigenden Bereich die Schwierigkeiten f r den Hom Bot 2 0 darstellen k nnten e Bei Reinigungsstart mit dem Hom Bot 2 0 an der Ladestation kann das Ger t schnell zur Ladestation zur ckkehren da die aktuelle Basisposition genau gespeichert war e Eine T rschwelle von mehr als 10 mm H he w rde der Hom B
16. adestation kann die Reinigungsdauer verk rzt werden e Um die aktivierte Timer Einstellung zu l schen bet tigen Sie die STOP Taste der Fernbedienung oder die START STOP Taste auf dem Hom Bot 2 0 REINIGUNG MIT DEM MOP OPTION CD Durch Verwendung des Mikrofaser Mops k nnen Sie den Hom Bot 2 0 zur wirksamen Staubentfernung N Mikrofaser Mop einsetzen Mopplatte Wenn die Mopplatte montiert ist berschreitet der Hom Bot 2 0 keine Teppichr nder oder T rschwellen so dass kein Schmutz vom Mop bertragen werden kann F r die Reinigung mittels Mop montieren Sie den Mop und die Mopplatte gem der folgenden Anleitung auf dem Hom Bot 2 0 1 Montieren Sie den Mikrofaser Mop auf den Klettverschluss der Mopplatte wie in der Abbildung dargestellt Um Fehlfunktionen des Hom Bot 2 0 zu vermeiden bringen Sie den Mop so an Mopplatte dass die seitliche Begrenzung nicht vom Mikrofaser Mop Mop bedeckt wird Ultra Mikrofaser Mop Mikrofaser Mop Unterer Kamerasensor Mopbefestigung Montierter Mop 2 Die Kerbe in der Mopplatte nun in die Befestigungshaken im unteren Bereich des Hom Bot 2 0 einhaken Befestigungskerbe Befestigungshaken 3 Wenn die Platte perfekt sitzt und Sie die Mopplatte zur r ckw rtigen Seite des Hom Bot 2 0 dr cken h ren Sie ein Klicken Achten Sie darauf dass die Mopplatte richtig montiert ist ansonsten kann sie sich w hrend des Reinigungsvorgangs l
17. am Hom Bot 2 0 selber f hren SO INSTALLIEREN SIE DIE LADESTATION qD So Installieren Sie die Ladestation 1 Stellen Sie die Ladestation gegen eine Wand damit diese w hrend des Andockens nicht wegrutscht Entfernen Sie alle Gegenst nde im Umkreis von 1 m rechts und links und 2 m von vorne I A A a D O X 2 Elektrokabel in eine Steckdose einstecken 7 7 pA EEE TEN Wickeln Sie die Kabel um den festen Haken hinten an der Ladestation oder l ngs der Oberfl che an der Wand Wandoberfl che damit die Bewegungen des Hom Bot 2 0 nicht behindert werden Kabelbefestigungshaken 3 Stelle die Ladestation gegen die Wand so dass sie sich nicht bewegen kann IIIIUIIIQCUISSS e a 4 Wird die Fernbedienung nicht gebraucht platzieren Sie diese in dem dazu vorgesehnen Halter auf der Ladestation Tipp e Trennen Sie die Ladestation nicht von der Steckdose Ist die Basisstation nicht aktiviert kehrt der Hom Bot 2 0 nicht zum Wiederaufladen zur Ladestation zur ck lt Achtung gt Betreiben Sie den Hom Bot 2 0 nicht wenn Stromkabel oder Stromstecker besch digt sind wenn der Hom Bot 2 0 Fehlfunktionen aufweist wenn der Hom Bot 2 0 besch digt ist oder fallen gelassen wurde Um Gefahren zu vermeiden muss das Kabel durch LG Electronics Inc oder eine qualifizierte Fachperson ersetzt werden SO SCHALTEN SIE DIE STROMVERSORGUNG DES Hom Bot 2 0 EIN UND AUS ee N Hauptstromversorgun
18. die Stromversorgung von der an Ausschalter auf der Unterseite des Ger tes schalten Sie beim Hom Bot 2 0 auf hohe M bel zur Speicherung Die Stromversorgung ausschalten Mit dem Hom Bot 2 0 eingeschaltet halten Sie die START STOP Taste w hrend zwei Sekunden gedr ckt Beim Ausschalten des Stroms ert nt eine Melodie Tipp e Kann der Strom nicht eingeschaltet werden handeln Sie wie folgt Stromschalter einschalten und ber drei Sekunden warten Mit Stromschalter eingeschaltet START STOP Taste dr cken Ist der Strom nicht eingeschaltet oder ert nt lediglich eine Ting aber ohne Anzeige setzen Sie der Hom Bot 2 0 an der Ladestation Bei keine nderung selbst mit den Hom Bot 2 0 an der Ladestation gekoppelt dr cken w hrend 3 Sekunden der R ckstellschalter hinten an der Ladestation lassen dabei der Hom Bot 2 0 an der Ladestation gekoppelt bleiben SO STARTEN UND STOPPEN SIE DIE REINIGUNG nnd Die Tasten am Hom Bot 2 0 verwenden Nach dem Einschalten des Hom Bot 2 0 START STOP Taste dr cken um Reinigung zu starten Eine Melodie ert nt und Reinigung START STOP startet Im Reinigungsbetrieb an der START STOF Taste dr cken um Reinigung zu stoppen Mit der Stromversorgung des Hom Bot 2 0 wird das Ger t ausgeschaltet um es einzuschalten dr cken Sie die START STOP Taste Zum Starten der Reinigung die START STOP Taste nochmal bet tigen Fernbedienung verwenden Nach Einschalten des Hom Bot 2 0 STA
19. e VE S kd Standort des Ereignisses 2 Dr cken Sie die START STOP Taste des Hom Bot 2 0 oder die START Taste der Fernbedienung Der Hom Bot 2 0 startet die Standort Suchfunktion zusammen mit einer Audio F hrung Wenn die Suche erfolgreich abgeschlossen ist weiterhin Hom Bot 2 0 die Reinigung von wo es verschoben wurde Wenn Position Suche fehlschl gt startet es wieder von Anfang an Best tigung der exakten Position Standort des Ereignisses Tipp e Wenn nach Einstellen der Standort Suchfunktion der Strom abgeschaltet wird wird die Standort Suchfunktion verlassen e Die Standort Suchfunktion funktioniert effektiver wenn sich der Hom Bot 2 0 in der N he des vorherigen Standorts befindet e Nach Einstellen der Positions Suchfunktion wird die Einstellung gel scht sofern der Timer eingestellt ist oder der Hom Bot 2 0 an der Ladestation angedockt ist REINIGUNG DES STAUBBEH LTERS Wenn der Staubbeh lter voll ist kann dies die Saugleistung beeintr chtigen Reinigen Sie den Staubbeh lter vor und nach jedem Reinigungsvorgang Gehen Sie hierzu wie folgt vor 1 ffnen Sie den Staubbeh lter indem Sie die PUSH Taste des Hom Bot 2 0 dr cken 2 Ziehen Sie den Griff des Staubeh lters nach oben 3 Trennen Sie den HEPA Filter und den inneren Schwammfilter indem Sie den HEPA Filter entfernen N here Informationen zum Reinigen des Filters des Staubbeh lters finden Sie auf Seite 24 A Heb
20. ehn Sekunden nach unten so dass sie vollst ndig in Wasser getaucht ist 6 Waschen Sie die seitliche B rste durch vorsichtige Handbewegungen 7 Drehen Sie die seitliche B rste weiter und wiederholen Sie die Schritte 4 6 mit jedem B rstenabschnitt 8 Verwenden Sie die seitliche B rste nur wenn Sie vollst ndig trocken ist So ndern Sie den Seite Pinsel 1 Entfernen Sie die Schraube und trennen Sie den Seite Pinsel zu 2 Tauschen Sie und wieder saimmenbauen Sie neue Seite B rsten REINIGUNG DES MIKROFASER MOPS OPTION CD Um Ger che zu vermeiden nach jedem Reinigungsvorgang Schmutz und Staub aus dem Mop auswaschen Befolgen Sie diese Anweisungen beim Waschen des Ultra Mikrofaser Mops 1 Trennen Sie den Ultra Mikrofaser Mop von der Mopplatte 2 Vorsichtig waschen 3 Den Mop an einem sonnigen gut bel fteten Ort vollst ndig trocknen lassen Dann erst erneut verwenden Tipp e Um die einwandfreie Funktion des Ger ts zu gew hrleisten verwenden Sie nur den mit dem Hom Bot 2 0 mitgelieferten Mikrofaser Mop e Zus tzliche Mikrofaser Mops sind bei Ihrem rtlichen LG Electronics Service Center erh ltlich FEHLERANALYSE Wenn die Sprachmeldung Bitte berpr fen Sie die Antriebsr der ert nt Wenn die R der des Ger ts verklemmen oder blockieren ert nt die Sprachmeldung Bitte R der pr fen ert nt e Ist ein Rad in die Eingangst r den Balkon oder den Trepp
21. en Sie den Deckel nach oben ab w hrend Sie die Entriegelungstaste des Staubbeh lters dr cken 5 Leeren Sie den Staubbeh lter und reinigen Sie ihn mit einer B rste oder unter flie endem Wasser 6 Nach der Reinigung mit Wasser trocknen Sie den Staubbeh lter vollst ndig in einem gut bel fteten Raum au erhalb direkter Sonneneinstrahlung T Nach Reinigung des Staubbeh lters schlie en Sie den Deckel und montieren den Schwammfilter und HEPA Filter 8 Den Staubbeh lter in den Hom Bot 2 0 einsetzen und den Deckel des Staubbeh lters schlie en Tipp e Nach der Reinigung immer die Filter des Staubbeh lters HEPA Filter Schwammfilter im Staubbeh lter montieren Wenn Sie nicht montiert werden kann Staub ins Innere des Hom Bot 2 0 gelangen und zu Fehlfunktionen des Ger ts f hren e Nach Reinigung des Staubbeh lters stellen Sie sicher dass der Staubbeh lter wieder montiert ist Wenn der Betrieb ohne Staubbeh lter erfolgt ert nt die Sprachmeldung Bitte Staubbeh lter pr fen REINIGUNG DES FILTERS DES STAUBBEH LTERS gt Die Filter des Staubeh lters setzen sich aus dem HEPA Filter und dem Schwammfilter zusammen Reinigen Sie den HEPA Filter und den Schwammfilter gem fl den folgenden Schritten 1 Trennen Sie den HEPA Filter und den inneren Schwammfilter indem Sie den HEPA Filter entfernen siehe Abbildung 2 Reinigen Sie im HEPA Filter und im Schwammfilter befindlichen Feinstaub mit e
22. enabsatz etc geraten gt Bringen Sie den Hom Bot 2 0 zur ck auf ebenen Boden e Hat sich Fremdmaterial um das Rad gewickelt gt Legen Sie ein weiches Tuch auf den Boden und legen Sie den Hom Bot 2 0 umgedreht auf das Tuch Entfernen Sie Fremdmaterial vom Rad Stellen Sie sicher dass der Staubbeh lter entnommen wurde bevor Sie das Hauptgeh use umdrehen Ansonsten kann der Staub im Staubbeh lter herausfallen e Hat sich der Hom Bot 2 0 verklemmt gt Entfernen Sie das entsprechende Teil und platzieren Sie den Hom Bot 2 0 auf ebenem Boden FEHLERANALYSE CD Wenn die Sprachmeldung Bitte berpr fen Sie den Staubbeh lter ert nt Wenn eine Unregelm f tigkeit des Staubbeh lters entdeckt wurde ert nt die Sprachmeldung Bitte Staubbeh lter pr fen e Wurde der Staubbeh lter richtig eingebaut ffnen Sie den Deckel des Staubbeh lters und pr fen Sie ob der Staubbeh lter eingebaut wurde Das Ger t funktioniert ohne Staubbeh lter nicht Wenn der Deckel des Staubbeh lters offen ist schlie en Sie den Deckel vor Inbetriebnahme des Ger ts Wenn die Sprachmeldung Batteriestand niedrig ert nt Wenn der Ladezustand der Batterie gegen Null geht ert nt die Sprachmeldung Batterie ist schwach e Bringen Sie den Hom Bot 2 0 zum Laden zur Ladestation gt Sobald der Hom Bot 2 0 mit der Dockingstation verbunden ist beginnt der Ladevorgang mit der entsprechenden Melodie beim Start FEHLE
23. g einschalten Drehen Sie zun chst den Hom Bot 2 0 auf eine glatte weiche Oberfl che um und berpr fen Sie ob der Hauptschalter eingeschaltet ist Stellen Sie sicher dass der Staubbeh lter entnommen wurde bevor Sie das Geh use des Hom Bot 2 0 umdrehen Ansonsten kann der Staub aus dem Staubbeh lter herausfallen Ist der Hauptschalter ausgeschaltet schalten Sie den Schalter ein Beim Einschalten des Stromschalters dr cken Sie nicht die Taste am Oberbereich des Hom Bot 2 0 Die Tasteaktivierung kann verz gert werden Wird der Hom Bot 2 0 l ngere Zeit nicht benutzt schalten Sie zum Schutz der Batterie der Stromschalter aus Von Reservestromversorgung einschalten Steht der Hom Bot 2 0 in Stand by Modus nicht an der Ladestation dr cken Sie l nger als eine Sekunde die START STOFP Taste Der Hom Bot 2 0 wird eingeschaltet und eine Melodie ert nt START STOP Ist die Stromversorgung eingeschaltet und w hrend zehn Minuten nichts passiert wird zum Energiesparen die Stromversorgung automatisch ausgeschaltet x Hom Bot 2 0 wird automatisch zur Startseite Station zum Aufladen wenn die Ladung w hrend des Betriebs niedrig ist oder wenn mehr als 10 Minuten im Leerlauf mit keine Reinigung Befehl verlassen zur ck Betreiben Sie Hom Bot 2 0 nicht auf Tischen oder Schreibtischen Es wird f hren zu einer Verletzung oder Besch digung des Produkts wenn es beginnt zu Hause Bahnhof nach 10 Minuten suchen Achten Sie darauf
24. he Gegenst nde auf dem Boden befinden Andernfalls kann dies zu Brand oder Fehlfunktionen f hren Verwenden Sie stets eine Buchse mit 5A oder mehr Wenn mehrere Ger te gleichzeitig an dieselbe Buchse angeschlossen sind kann dies zu Brandgefahr f hren Beim Trennen der Stromversorgung immer direkt am Stecker und nicht am Kabel ziehen Beim Ziehen des Steckers nicht die Stifte mit den Fingern ber hren Andernfalls kann dies Stromschlag verursachen N ACHTUNG Den Netzstecker niemals mit nassen H nden ber hren verursachen Keine entflammbaren Materialien Oberfl chenbehandlungsmittel oder Trinkwasser in der N he des Hom Bot 2 O verspr hen oder einsaugen DKELENEEELELZESZELERESERILEREEEEELIEEEEELELEEEEEEREEEEELLEEE EEE Andernfalls kann dies zu Brand oder Fehlfunktionen f hren Entflammbare Materialien Benzin L sungsmittel etc Oberfl chenbehandlungsmittel Reiniger K rperpflegeprodukte etc Keine K rperteile wie z B H nde oder F e unterhalb der B rsten oder R der in den in Betrieb befindlichen Hom Bot 2 0 stecken Andernfalls kann dies zu Verletzungen oder Fehlfunktionen des Produkts f hren Den Hom Bot 2 0 nicht auf schmalen und hohen M belst cken so wie Garderoben K hlschr nken Schreibtischen Tischen etc benutzen Andernfalls kann dies zu Verletzungen Fehlfunktionen des Produkts oder Besch digungen f hren die nicht durch die Garantie gedeckt sind
25. inem Staubsauger oder mit Wasser 3 Nach dem Waschen des HEPA Filters und des Schwammfilters diese au erhalb direkter Sonneneinstrahlung vollst ndig trocknen lassen 4 Montieren Sie den gereinigten HEPA Filter und Schwammfilter im Staubbeh lter gem den folgenden Schritten wie rechts abgebildet Bei Einbau des Filters sollte der Griff des Filters nach oben gerichtet sein Tipp e Um die einwandfreie Funktion des Hom Bot 2 0 zu wahren sollte der HEPA Filter mit einer B rste oder mit dem Staubsauger mindestens einmal w chentlich gereinigt und mindestens einmal monatlich unter flie endem Wasser gewaschen werden REINIGUNG DER B RSTE Die B rste am Boden des Hom Bot 2 0 dient der Aufnahme von Fremdk rpern Die Reinigung der B rste erfolgt gem folgender Schritte Stellen Sie sicher dass der Staubbeh lter entnommen wurde bevor Sie das Hauptgeh use umdrehen Ansonsten kann der Staub im Staubbeh lter herausfallen Legen Sie ein weiches Tuch Den Deckel durch Dr cken des Drehen Sie die B rste bis die auf den Boden Legen Sie den Hakens l sen und nach oben Entnahmekerbe der B rste Hom Bot 2 0 umgedreht auf ziehen erscheint das Tuch Vor dem Reinigen das Ger t ausschalten Entriegelungs kerbe der B rste O Entnehmen Sie die B rste Reinigen Sie die B rste mit amp Legen Sie die B rste mit dem indem Sie diese nach oben einem Staubsauger einer Zapfen seitlich de
26. ines Radius von Im wird durchgef hrt Der Spiral Modus kann w hrend des Aufladens nicht gestartet werden Nach Ausf hrung der Reinigung stoppt er am Startpunkt Dauer 4 5 Min TIMER GESTEUERTE REINIGUNG Stellen Sie den Timer ein um den Beginn der Reinigung zwischen 1 12 Stunden zu programmieren Die Timer Einstellung arbeitet nicht wenn kein Staubbeh lter vorhanden ist 1 Durch Dr cken der TIMER Taste der Fernsteuerung oder des Hom Bot 2 0 kann der Start der Reinigung zeitlich geplant werden 2 Stellen Sie durch entsprechend h ufiges Dr cken ENN EN der TIMER Taste die Zeit ein f Jedes Dr cken erh ht die Startzeit um eine N al l Stunde S Sal Die Startzeit kann auf h chstens 12 Stunden eingestellt werden nach dem Einstellen wird 1 Stunde c 6 Stunden die Zeit in Stunden durch die Statusleuchte ZRB BF L N Y N angezeigt v amp 9 enden 12 dar 3 Nach Einstellen der Startzeit die START STOP Taste auf dem Hom Bot 2 0 dr cken oder ca f nf Sekunden warten Nach erfolgter Timer Einstellung ert nt eine Melodie und die Timer Anzeige leuchtet dauerhaft Bei aktiviertem Timer wird das Timer Symbol in Form einer Uhr in der Statusanzeige angezeigt Tipp e Wenn die voreingestellte Zeit abgelaufen ist beginnt das Reinigen automatisch e Bei Einstellen des Timers sollte sich der Hom Bot 2 0 in der Ladestation befinden Bei der Einstellung des Timers auusserhalb der L
27. kann auf 1 12 Stunden eingestellt werden Seite 20 Stop Der Hom Bot 2 0 wird gestoppt sofern in Betrieb Falls eine Timer gesteuerte Reinigung voreingestellt war wird dies gel scht NI Zickzack Reinigung Die Reinigung erfolgt in Form von Zickzack Bewegungen Seite 18 ZIG ZAG nach rechts und nach links Zonen Reinigung Reinigen nach Parzellen Der Hom Bot 2 0 reinigt indem er sich im Raum ausweitet Seite 18 Tipp e Die Netzversorgung des Hom Bot 2 0 kann nicht mit der Fernsteuerung eingeschaltet werden e Bei ausgeschaltetem Hauptger t ist die Fernbedienung nicht aktiv e Zum Ein Ausschalten der Stromversorgung die START STOP Taste an der Oberseite des Hom Bot 2 0 dr cken e Um die Reinigungsmodi Spiral Modus timer cleaning zigzag cleaning oder spatial expansion cleaning zu aktivieren m ssen Sie zuerst den Hom Bot 2 0 ausschalten STATUSINFORMATIONEN DES DISPLAYS Spiral Modus Reinigen kleiner Fl chen e Zeigt an wann der Hom Bot 2 0 im Spiral Modus zen arbeitet Seite 19 e Zonen Reinigung Reinigung Zone f r Zone e Zeigt an dass der Hom Bot 2 0 im Zonen Modus arbeitet Seite 18 Zickzack Reinigung e Zeigt an dass der Hom Bot 2 0 im Zick Zack Modus arbeitet Seite 18 BT TIMER FEN 5 8 Batterie und Timer Zeitanzeige e Wenn der Hom Bot 2 0 nicht in Betrieb ist wird die noch verbleibende Batteriekapazit t angezeigt
28. laden ist bei niedrigem Ladezustand ggf laden e Schlie en Sie die T ren der Zimmer die vom Hom Bot 2 0 nicht gereinigt werden sollen W hrend des Reinigungsvorgangs kann der Hom Bot 2 0 in einem anderen Zimmer die Reinigung fortsetzen e Den Hom Bot 2 0 nicht in einem Raum wo ein Kind alleine schl ft benutzen Das Kind k nnte verletzt werden e Entfernen Sie Handt cher Vorleger oder sonstigen d nnen Stoff vom Boden da diese Gegenst nde von der B rste erfasst werden k nnen e Die Reinigung verl uft auf Teppichen mit Fransen und Teppichen die dicker als 8 mm sind nicht einwandfrei Vor Verwendung des Ger ts ist es ratsam diese ggf zu entfernen oder zusammenzurollen Fernbedienung IM PRODUKT ENTHALTEN Hom Bot 2 0 Ladestation gt Die Abbildungen k nnen sich von den tats chlichen Gegenst nden unterscheiden Filter des Staubbeh lters Ersatzteil B rste f r die Reinigung des Filters Seite Pinsel 2 luck Kurzanleitung Bedienungsanleitung 9 u Batterien f r Fernbedienung 2x AAA Ultra Mikrofaser Mop 2 St ck Option Mopplatte TEILEBESCHREIBUNG Hom Bot 2 0 N Ansicht von oben Bedientaste Taste der Abdeckung des Staubbeh lters Ji J Abdeckung des Staubbeh lters Statusanzeige Oberer Kamerasensor Sensor zur Ortung der Ladestation amp Empfangssensor der Fernbedienung Ultraschallsensor Fenster des Hinder
29. ltra Mikrofaser Mop montiert wurde stellen Sie sicher dass dies korrekt erfolgt ist Seite 21 Schalten Sie den Strom ein und aus Saugleistung ist schwach Pr fen Sie ob Fremdmaterial den Ansaugstutzen blockiert Seite 25 Leeren Sie den Staubbeh lter Seite 23 Reinigen Sie den Filter des Staubbeh lters Seite 24 Das Betriebsger usch wird Stellen Sie sicher dass der Staubbeh lter ordnungsgem immer lauter eingebaut ist Stellen Sie sicher dass der Filter des Staubbeh lters ordnungsgem eingebaut ist Seite 24 Pr fen Sie ob die B rste mit Fremdmaterial verunreinigt ist Seite 25 Der Hom Bot 2 0 kann nicht Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung Seite 11 ber die Fernbedienung Stellen Sie sicher dass sich die Fernbedienung in einem Abstand gestartet werden von h chstens 3 m vom Hauptger t befindet Page 11 Pr fen Sie ob das Ger t ber den Netzschalter am Boden eingeschaltet wurde Seite 14 Die B rste dreht sich nicht Reinigen Sie die B rste Seite 25 Stellen Sie sicher dass die B rste ordnungsgem montiert ist Seite 25 Der Hom Bot 2 0 l sst sich Entfernen Sie Gegenst nde in der Umgebung der Ladestation nicht laden Seite 13 Stellen Sie sicher dass die Ladestation an die Stromversorgung angeschlossen ist Seite 13 Wischen Sie die Ladestation mit einem weichen Tuch ab Dr cken Sie die Reset Taste auf der R ckseite der Ladestation 3 Sekunden lang w hrend der Ho
30. m Bot 2 0 mit der Ladestation verbunden ist Seite 14 Automatisch startet die Suche Hom Bot 2 0 wird automatisch zur Startseite Station zum Aufladen nach home Station wenn die Ladung w hrend des Betriebs niedrig ist oder wenn mehr als Automatisch wird der Strom 10 Minuten im Leerlauf mit keine Reinigung Befehl verlassen zur ck ausgeschaltet Die Stromversorgung l sst Stellen Sie sicher dass der Strom eingeschaltet ist Seite 14 sich nicht abschalten PRODUKTSPEZIFIKATIONEN Ge Artikel Modell LG HOM BOT 2 0 VR6T70LVM VR amp T71LVM Au enma e amp 360 mm X 90 mm Gewicht 3 2 kg Stromaufnahme 18 W Batterie DC 168 y vollst ndig geladen Reinigungsgeschwindigkeit 350 mm Sek Nutzungsdauer Ca 100 Minuten auf blichem Holzboden Ladedauer 3 Stunden Hauptfunktionen Erkennung von Hindernissen Absturzvermeidung Timer gesteuerte Reinigung Fehleranzeige Standort Suche Automatisches manuelles Laden Trockenmop Wischen Eckenreinigung Sprachausgabe Wiedererkennung von R umen Spiral Modus Reinigung durch Zonen Modus Zick Zack Reinigung Artikel Modell Ladestation VR6O7 Au enmaf e 245 mm X 193 mm X 132 mm Auslegung AC 230V 50RHz Ausgangsspannung 171V 11A strom Stromaufnahme 23 W Artikel Modell Batterie EAC60766101 Typ Lithium lonen Polymer Batterie Auslegung 14 8V 1 900mAh REFERENZARTIKEL CD Anmerkung zur Open Source Software Um den Quellcode unter GPL
31. n 3 Die ordnungsgem e Entsorgung Ihres Altger ts verhindert m gliche negative Folgen f r Umwelt und Gesundheit 4 Weitere Informationen ber die Entsorgung Ihres Altger ts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung Ihrem nn M llentsorgungsunternehmen oder ber den Laden wo Sie Ihr Ger t erworben haben LG Electronics Inc EU Representative Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Made in Korea
32. nis Erkennungs Sensors Bel ftungsschlitze Sensor zur Ortung von Abs tzen B rste Seitliche B rste Rad Unterer Kamerasensor Haken zur Befestigung der Mopplatte Batterie Netzschalter gt Die Abbildungen k nnen sich von den tats chlichen Gegenst nden unterscheiden TEILEBESCHREIBUNG LADESTATION STAUBEH LTER Ladestation A Fach f r Fernbedienung Ladekontakte Reset laste Kabelbefestigung Staubbeh lter Staubbeh lters Abdeckung der ra Schwamm filter Ansaugstutzens der Abdeckung des Staubbeh lters em HEPA Filter gt Die Abbildungen k nnen sich von den tats chlichen Gegenst nden unterscheiden TASTENFUNKTIONEN Hom Bot 2 0 START STOP MODE O Q m e Benutzen Sie den TIMER um die Zeitspanne einzustellen nach der der Reinigungsvorgang starten soll e Der Timer kann auf 1 bis h chstens 12 Stunden in Stunden Schritten eingestellt werden e Bei Einstellen der Timer gesteuerten Reinigung au erhalb der Ladestation kann die Reinigungsdauer gemindert werden Deshalb sollten Sie das Ger t so oft wie m glich benutzen solange es an die Ladestation angeschlossen ist e Die Timer Einstellung ist deaktiviert falls kein Staubbeh lter vorhanden ist Timer Taste Dr cken Sie die START STOFP Taste um den Hom Bot 2 0 an oder auszuschalten bzw das Reinigen zu starten oder zu stoppen Dr cken Sie die START
33. ot 2 0 nicht aufladen Die Stromversorgung des Hom Bot 2 0 i einschalten Seite 14 Schalten Sie den Netzschalter am Boden des Hom Bot 2 0 ein und dr cken Sie die Start Stop Taste um das Ger t einzuschalten L sst sich die Stromversorgung nicht einschalten siehe Seite 14 Staubbeh lter berpr fen 3 Vor dem Reinigen berpr fen Sie die Sauberkeit des Staubbeh lters und schlie en Sie die Abdeckung des Staubbeh lters am Hauptger t Reinigung starten Page 15 A Dr cken sie noch einmal die Start Stop Taste nachdem Sie den Hom Bot 2 0 eingeschaltet haben Sie h ren wie die Reinigung startet Automatisch aufladen Seite 16 17 D Der Hom Bot 2 0 berwacht sich selbstt tig und f hrt automatisch zum Laden zu seiner Basistation zur ck bevor seine Batterie v llig entladen ist Das Aufladen der Batterie dauert ca drei Stunden Reinigungsmodus und Hilfsfunktionen anwenden Page 18 22 Die Reinigungsmodi und Hilfsfunktionen k nnen mit Hilfe der Tasten am Hom Bot 2 0 oder an seiner Fernbedienung ausgew hlt werden Als Reinigungmodus steht Ihnen der Zick Zack oder Zonen Modus zur Verf hgung und als Hilfsmodus k nnen Sie zwischen manueller Reinigung Spiral Modus Timer Cleaning und Mikrofaser Mopp Reinigung w hlen lt Achtung gt Wird der Hom Bot 2 0 mit ge ffneter Abdeckung des Staubbeh lters betrieben kann dies zu Verletzungen f hren und oder zu beachtlichen Sch den
34. ot 2 0 nicht sicher berqueren k nnen e Eine T rschwelle von 5mm und h her kann bei montierter Mopplatte nicht berquert werden um Nachverschmutzungen durch den verschmutzen Mop zu vermeiden SO LADEN SIE DIE BATTERIE Automatisch aufladen Der Hom Bot 2 0 kehrt zur Ladestation zur ck wenn der Reinigungszyklus beendet oder der Akku schwach ist Falls das Ger t zur Ladestation wegen schwachem Akku zur ck kehrt wird die Reinigung nach der Aufladung an der letzten Stelle fortgef hrt die noch nicht gereinigt wurde Seite 17 Wenn der Hom Bot 2 0 beim ersten Versuch nicht an der Ladestation andocken kann versucht er es solange bis er angedockt hat Hat der Hom Bot 2 0 alle Bereiche gereinigt die er reinigen kann dann kehrt er auch ohne einen schwachen Akku zu haben zur Ladestation zur ck x Hom Bot 2 0 wird automatisch zur Startseite Station zum Aufladen wenn die Ladung w hrend des Betriebs niedrig ist oder wenn mehr als 10 Minuten im Leerlauf mit keine Reinigung Befehl verlassen zur ck Betreiben Sie Hom Bot 2 0 nicht auf Tischen oder Schreibtischen Es wird f hren zu einer Verletzung oder Besch digung des Produkts wenn es beginnt zu Hause Bahnhof nach 10 Minuten suchen Achten Sie darauf die Stromversorgung von der an Ausschalter auf der Unterseite des Ger tes schalten Sie beim Hom Bot 2 0 auf hohe M bel zur Speicherung Manuelle Aufladung Bei der ersten Benutzung des Hom Bot 2 0 oder zur Aufladung der
35. r B rste in ziehen Schere etc der Abbildung quadratisch dargestellt in die Kerbe Legen Sie den Zapfen auf der Montieren Sie die 9 Schlie en Sie die Abdeckung gegen berliegenden Seite B rstenabdeckung indem Sie indem Sie sie niederdr cken der B rste in der Abbildung die Zapfen in die Schlitze des bis Sie h ren dass der Haken als Rechteck mit runden Hauptger ts stecken einrastet Ecken dargestellt in die Achten Sie darauf dass die Entriegelungskerbe der B rste seitliche B rste nicht von der Abdeckung eingeklemmt wird REINIGUNG DES SENSORS LADETERMINALS Der Hom Bot 2 0 verf gt ber Sensoren zur Erkennung von Hindernissen Treppenabs tzen und der Ladestation zwecks Ladens der Batterie Um die einwandfreie Funktion des Hom Bot 2 0 zu wahren reinigen Sie regelm ig die Sensoren und das Ladeterminal wie folgt 1 Legen Sie ein weiches Tuch auf den Boden und legen Sie den Hom Bot 2 0 umgedreht auf das Tuch Stellen Sie sicher dass der Staubbeh lter entnommen wurde bevor Sie das Hauptgeh use umdrehen Ansonsten kann der Staub im Staubbeh lter herausfallen 2 2 Schalten Sie den Hom Bot 2 0 am Netzschalter am Boden des Ger ts aus Wenn die Stromverbindung nicht getrennt ist kann dies zu Verletzungen f hren 3 Wischen Sie mit einem weichen Tuch oder einer B rste den Staub von den jeweiligen Sensoren und dem Ladeterminal wie unten beschrieben Empfangssensor der Sensor zu
36. r Ortung von Hindernissen Fernbedienung Kamerasensor Sensor zur Ortung von Abs tzen Linse Tipp e Reinigen Sie den Hom Bot 2 0 nicht indem Sie ihn direkt mit Wasser L sungsmittel Benzin etc bespr hen e Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung wenn der Sensor oder das Ladeterminal besch digt sind Besch digungen am Sensor und Terminal k nnen zu Fehlfunktionen des Ger ts f hren REINIGUNG DER SEITLICHEN B RSTE Fremdk rper material wie Haare k nnen leicht von der seitlichen B rste aufgenommen werden Entfernen Sie solche Verunreinigungen mindestens einmal w chentlich Wenn die B rsten berm ig verunreinigt sind k nnen die B rsten dadurch besch digt werden Wenn der Boden sehr uneben ist kann sich die seitliche B rste verbiegen oder besch digt werden In diesem Fall kann die seitliche B rste mit dem folgenden Verfahren wieder in Form gebracht werden 1 Das folgende Verfahren dient der Wiederherstellung verformter B rsten NEZI 2 Schalten Sie die Stromversorgung aus indem Sie die START STOP Taste an der Oberseite des Hom Bot 2 0 zwei Sekunden lang dr cken 3 Legen Sie den Hom Bot 2 0 am Tischrand ab um das Reinigen der seitlichen B rste zu erleichtern Stellen Sie sicher dass der Hom Bot 2 O nicht hinunterfallen kann 4 Weichen Sie die seitliche B rste in warmem Wasser ein 5 Dr cken Sie die seitliche B rste ca z
37. schen Den Hom Bot 2 0 nicht auf nasser N EI Oberfl che verwenden Andale kann dies zu Ger teausfall f hren Bei Anbringen des Mops nicht den unteren Kamerasensor blockieren Wenn der anere T blockiert wird kann dies die einwandfreie Funktion des Ger ts behindern Der Hom Bot 2 0 darf keine Fl ssigkeiten Klingen Rei n gel Sp ne etc aufsaugen Diese Cegensinde konnen de Ger teausfall verursachen Keine scharfkantigen Gegenst nde in die ffnung des Ultraschallsensors des Hom Bot 2 0 stecken Andemi A e zu Fehlfunktionen des Produkts f hren Wenn der Staubbeh lter vollst ndig gef llt ist den Hom Bot 2 0 nicht verwenden Aadam kaan de zu Fehlfunktionen des Produkts f hren Bei Betrieb des Reinigungsroboters k nnen Stuhl Schreibtisch Tischbeine oder andere M belteile gesto en werden F rein ass uad Be Reinigungsergebnis stellen Sie die St hle auf den Tisch Tipp Vor dem Ger teeinsatz ist Folgendes zu beachten e Pr fen Sie ob der Staubbeh lter geleert werden muss e Entfernen Sie Kabel oder lange Schn re vom Boden e Entfernen Sie vor dem Reinigen Feuchtigkeit vom Boden falls vorhanden e Schlie en Sie vor dem Reinigen die Abdeckung des Staubbeh lters e Entfernen Sie zerbrechliche oder unn tig herumliegende Gegenst nde aus dem zu reinigenden Raum Entfernen Sie teure Keramik und Wertgegenst nde vom Boden e Pr fen Sie ob die Batterie ausreichend ge
38. sen Klick Tipp e Um Ger che zu vermeiden den Mop nach jedem Reinigungsvorgang von Fremdmaterial oder Staub s ubern e Um Flecken auf den B den zu vermeiden verwenden Sie den Mikrofaser Mop nicht wenn Schmutz mit Fl ssigkeiten wie Kaffee oder Tinte vermischt ist e Um Besch digungen an Teppichen durch den Klettverschluss oder Schmutz bertragung aus dem Mop zu vermeiden reinigen Sie den Teppich nicht wenn die Mopplatte oder der Mop montiertert sind e Halten Sie den Mikrofaser Mop trocken Verwenden Sie ihn nicht auf nassen Oberfl chen Falls Feuchtigkeit vorhanden ist kann dies die Navigation st ren STANDORT SUCHFUNKTION N Der Hom Bot 2 0 speichert den Reinigungsbereich w hrend des Reinigungsvorgangs Wenn der Benutzer den Hom Bot 2 0 w hrend des Betriebs bewegt sucht er seinen Standort mit der Standort Suchfunktion um vom vorherigen Standort aus das Reinigen fortzusetzen N S BS pa N N7 Standort ndern 6 Wenn der Benutzer den Standort willk rlich ver ndert wird die Standort Suchfunktion aktiviert Wenn die Standort Suchfunktion aktiv ist blinkt die Statusanzeige 1 Platzieren Sie den Hom Bot 2 0 in der N he des Standorts von dem er wegbewegt wurde Die Standort Suchfunktion funktioniert effektiver wenn sich der Hom Bot 2 0 in der N he des vorherigen Standorts befindet Die Positionssuche ist erschwert wenn ein Durchmesser von Im berschritten wird B
39. station da sonst die Gefahr eines Brands oder eines Stromschlags besteht e Platzieren Sie die Ladestation und den Netzstecker nicht in der N he der Heizung SO LADEN SIE DIE BATTERIE E Anzeigen der verbleibenden Akku Leistung Die verbleibende Batterieladung kann an der Kapazit tsanzeige kontrolliert werden die die Ladung wie folgt anzeigt e Beim Aufladen blinkt die Kapazit tsanzeige e Ist das Aufladen beendet leuchtet nur das Batteriesymbol auf um Strom zu sparen e Falls der Akku geladen werden muss blinkt die Anzeige Pa A rmen O a N j Nai Niedrig Mittel Aufladen Vollaufgeladen wird geladen notwendig Bleibt noch einer Bereich zum Reinigen brig wenn Die Statusleuchte beim der Hom Bot 2 0 zur Ladestation zur ckkehrt wird der Aufladen der Robotter in Reinigungsmodus angezeigt apatia Expana Moduk Ist die Batterie voll aufgeladen dann wird der noch zu HA gt lt reinigen Bereich gereinigt 1x ausf hren GET En W hrend des Aufladens im angezeigten Reinigungsmodus A N 4 wird durch Bet tigen der Start Taste auf der Fernbedienung D Au A A ze oder der START STOP Taste auf dem HOM BOT 2 0 die IN Q l i Suche nach noch zu reinigenden Bereichen gestartet und Na NaI 6 dieser Bereich dann gereinigt Durch dr cken des Moduswahlschalters Zick Zack Zonen 6 wird der Reinigungsprozess vom Anfang an gestartet m e en A g g i zu reinigender reinigender Bereich
40. tion die sofern sie nicht vermieden wird zu geringen Verletzungen f hren kann N ACHTUNG Entfernen Sie aus Sicherheitsgr nden die Batterie nicht aus dem Hom Bot 2 0 Wenn Sie die Batterie oder den Hom Bot 2 0 umtauschen m ssen bringen Sie ihn zum n chstgelegenen zugelassenen LG Electronics Servicecenter oder H ndler Andernfalls kann dies zu Brandgefahr oder zu Fehlfunktionen des Produkts f hren Stellen Sie sicher dass das Elektrokabel der Ladestation nicht unter einem schweren Gegenstand gequetscht ist oder durch Kontakt mit scharfen Gegenst nden besch digt wird Andernfalls kann dies zu einem Elektroschock Brandgefahr oder zu Fehlfunktionen des Produkts f hren Wenn das Elektrokabel Risse aufweist dieses nicht an die Stromversorgung anschlie en Bringen Sie das Produkt zu einer zugelassenen LG Electronics Werkstatt Platzieren Sie die Ladestation und den Hom Bot 2 0 nicht in der N he der Heizung Andernfalls kann dies zur Verformung des Produkts zu Brand oder Fehlfunktionen f hren Den Stecker nicht knicken Stecker nicht weiter verwenden wenn er besch digt oder locker ist Andernfalls kann dies zu Brand oder Fehlfunktionen f hren Den Hom Bot 2 0 niemals mit einer Batterie und oder einer Ladestation eines anderen Herstellers verwenden Ar kande er Brand er Fehlfunktionen f hren Den Hom Bot 2 0 nicht verwenden wenn sich Kerzen oder zerbrechlic
Download Pdf Manuals
Related Search