Home

Gigabyte U8300

Contents

1. 6
2. 3x3 4x4 5 5 L 06pa3Hbi4
3. Increase the volume Decrease the volume Hide Panel Hide or show the control panel the VIVO interface Exit Close Exit VIVO window 11 3 VIVO SEGUI
4. 4 1 GIGABYTE E FM Paano TE e da OTOK m EPG s im 57 no e OSD ts Y t 15 4 2 o BO
5. Multi View Start Mult View TV Wall gt EPG ai Pel ELLE Tre Ti r n on aro ECH Ses COTOS 1 a pe AD EPG PIF Stop Mult View 1 SAP
6. VIVO 21 6 1 lt gt gt gt IK 4 fy dE d Se an co gt DI 7 VIVO Hacrpoex VIVO Hacrpoek GIGABYTE 7 1 4
7. jos jos 7 2 7 7 2 8 OSD OSD 7 2 9 VMR DxVA 96 Bolum 1 Tan t m r n m z tercih etti iniz i in te ekk r ederiz Program kullanmaya ba lamadan nce cihaz n z n destekledi i t m fonksiyonlar kontrol etmenizi neririz Bu k lavuzda bu program kullanman z i in gerekli bilgileri bulacaks n z VIVO en kapsaml multimedya e lence deneyimini sunan ok fonksiyonlu grafik ara y zl ve kolay kullan ml bir uygulamad r Sat n alm oldu unuz r ne g re multimedya fonksiyonlar de i iklik g sterebilir GIGABYT
8. VIVO da RET El VIVO 4 3 16 9 VIVO
9. OSD 7 2 1 sB 7 2 2 7 2 3 7 2 4 7 2 5 225 7 2 6
10. S Video VIVO S Video 2 2 TB
11. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 B n 2 2 2 M CN 3 3 2 3 2 EE TB 14 4 FM VIVO
12. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 B 2 2 2 16 4 3 2 3 2 B 17 5 VIVO S Video VIVO
13. VIVO 1 2 3 p e 00 00 17 00 00 57 j 1 2 2 Ee 4 1
14. 7 1 1 VIVO 5 7 1 2 Sleep yes Siga serim Les res Citer 7 1 3 7 1 4 7 2 3axBata Snapshot
15. DVD 5 1 GIGABYTE x 5 FM o Y _ mn ZE EPG __ 5 e OSD A 5 2 O Pal gt 8 18 Fr 5 2 M mmc WM th i e WZ v s E CU eo RON ONE Sm gd At EMILY o Wi b u
16. 3 1 GIGABYTE x o 2 O nporpamme _ 6 Ea gt EIPSANDSEMOTB Comoueme oer Duo Misc 8 A Lm 3 2 TB ek x e _ Dit a SE 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
17. VIVO TB EU MERIT 2 1 GIGABYTE x o CBepHyTb 2 16 FM e _ P ra EPG Tx a OSD no e BO TA 2 2
18. saNINtdOd te SE WE m 06 00 17 00 00 57 1 2 2 Entrada Fonte 4 Clique Sair para finalizar configura o depois que o escaneamento estiver completo voc pode carregar a lista predeterminada de canais para assistir TV sem o tempo de espera para o escaneamento de canal 1 Selecione seu equipamento e fonte de sinal tais como Digital Anal gico Cabo ou Antena V deo Composto S Video VIVOTV importar a fonte de sinal que voc seleciona recomendado que selecione a fonte de sinal que seu equipamento suporta Antena TV Se escolher Antena de TV por favor assegure se que sua antena para recep o anal gica de TV est adequadamente instalada e que pode receber sinais TV Cabo Se quer assistir TV a Cabo por favor assegure que voc plugou adequadamente seu cabo anal gico cabo de TV na sa da de parede de sua TV a cabo V deo Se quer assistir v deos de DVD est dispon vel atrav s do Composto adicional S V deo entrada Por favor verifique se o equipamento que voc tem suporta esta fun o 2 Se voc gostaria de escutar r dio FM por favor clique no bot o de FM diretamente Por favor assegure se que o produto que voc comprou suporta esta fun o Cap tulo 2 TV Digital Pode assistir TV Digital ao vivo com VIVO Uma vez que voc fez sua configura o vu A 2 E 0 Th ep inicial entrada de fonte e escaneamento de
19. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 B 2 2 2 2 2 2 19 5 3 2 3 2 De 6 icon Denen and ir Dome 3 B
20. EPG Ana ekran n ayn s d r SAP Ana ekran n ayn s d r Add Remove to my favorite Be endiklerime Ekle kar Be endiklerim e bir kanal ekle ya da kar Channel Up Sonraki Kanal Kanal Listesindeki bir sonraki kanala gider Channel Down nceki Kanal Kanal Listesindeki bir nceki kanala gider Channel Recall Son Kanal Son gidilen kanala geri d ner Mute On Ses Kapal Ses kapama fonksiyonunu a ar kapar Volume Up Sesi A Sesi a ar Volume Down Sesi K s Sesi k sar Hide Panel Paneli Gizle Kontrol panelini g ster ya da gizle VIVO aray z Exit k VIVO pencerisini kapat r ve kar 11 Bolum 3 Analog TV VIVO ile canl Analog TV yay nlar n seyredebilirsiniz lk kurulumu yapt ktan sonra kaynak giri i ve kanal taramas bu ok fonksiyonlu uygulama ile TV programlar n seyretmeye ya da kaydetmeye ba layabilirsiniz QUA Analog TV seyretmek i in cihaz n z n dijital sinyali destekledi inden emin olunuz 3 1 GIGABYTE Dugmeler E 5 FM Modu S Zaman Ayarl Kay t Sol Ses K sayol ubu u EPG Kapat G r nt Oran Zaman Kaydirma Cubugu Sag Ses u Teletext amas Kapat k OSD Ekran Resmi 12 2 Hakkinda MEN Oynatma Ses A k Ses Kapal Altyaz Kapat Varsay lan Renk CH Kaynak Girisi Fotograf Ses Kapal
21. Volume no 7 Enregistrement Veuillez vous r f rer au paragraphe 2 2 du Chapitre 2 Capture d cran Veuillez vous r f rer au paragraphe 2 2 du Chapitre 2 Format d affichage Veuillez vous r f rer au paragraphe 2 2 du Chapitre 2 Volume Veuillez vous r f rer au paragraphe 2 2 du Chapitre 2 Mode Audio Silence Veuillez vous r f rer au paragraphe 2 2 du Chapitre 2 19 5 3 Le menu Outil Veuillez vous r f rer au paragraphe 2 3 du Chapitre 2 a moins d option que pour le mode t l vision et tout les rappels de fonctions sont les m mes TI a W 5 W De T 2 W gt W Chapitre 6 Lecture Cliquez sur cet ic ne icon pour pouvoir choisir un fichier enregistre sur votre ordinateur et le lire WAR la lecture en continue est possible l FO NEL Teng MOT Du ent Ajouter ajouter le fichier selectionne la liste de lecture Tout ajouter ajouter tout les fichiers a la liste de lecture Supprimer supprimer un fichier de la liste de lecture Supprimer tous les supprimer tout les fichiers de la liste de lecture Lire lire le fichier s lectionn dans la liste de lecture Quitter quitter le mode de lecture Lorsque vous s lectionnez un fichier pour le lire VIVO va jouer la vid o dans un autre cran comme indiqu ci dessous 21 6 1 Boutons de contr le pour le mode de lecture c u W 5 t lt gt Reto
22. Zaprogramuj Otw rz panel Audio Wyciszenie nagranie gt Wyciszenie Audio Lewy g o nik Prawy g o nik Panel szybkiego dost pu m EPG Teletext Napisy nan Podglad i kana w niedost pne niedost pne BA niedost pne niedostepne Rozdzielczo 4 Domy lny Kolor TRE niedostepne OaD niedost pne Sigele Zatrzymanie Zdj cie czasu niedost pne 15 4 2 Panel radia Przyciski kontrolne Przechwy Zatrzymanie Zmniejsz Zwigksz o obraz E cz stotliwo gt I cz stotliwo Poprzedni kanat A Nastepny kanat Ciszej Gtosniej ck Audio Wyciszenie Przechwy obraz Prosze zajrze do punktu 2 2 Rozdziale 2 Zatrzymanie czasu Prosze zajrzec do punktu 2 2 Rozdziale 2 Zmniejsz cz stotliwo Reguluje cz stotliwo w d Zwi ksz cz stotliwo Reguluje cz stotliwo w g r Poprzedni Nast pny kana Prosz zajrze do punktu 2 2 w Rozdziale 2 G o niej Ciszej Prosz zajrze do punktu 2 2 w Rozdziale 2 Audio Wyciszenie Prosz zajrze do punktu 2 2 w Rozdziale 2 16 4 3 Narzedzia Tool Menu Prosze zajrzec do punktu 2 3 w Rozdziale 2 W panelu radia jest mniej opcji niz w telewizyjnym ale wszystkie kt re zostaty sa takie same 17 Rozdziat5 Wej cie video Do VIVO mozna importowa dodatkowe Zr dta sygnatu video przez ztacza Kompozytowe S Video Po potaczeniu urza
23. En VIVO s lo puede hacer ajustes como sus favoritos en la p gina de configuraci n Debido a que se ha iniciado VIVO haga clic en el bot n de configuraci n para acceder a la p gina de configuraci n GIGABYTE 7 1 Configuraci n general Podr encontrar las 4 opciones Temporizador de dormir Configuraci n de la exploraci n Interfaz del usuario y Otro en la p gina de configuraci n Estas opciones pueden ayudarle a mejorar el ahorro de energ a ajuste de la exploraci n la interfaz del usuario colorida el idioma y la ubicaci n 7 1 1 Temporizador de dormir Usted podr ver televisi n pero quedarse dormido despu s algunos minutos o dejar el televisor encendido por presentarse alguna emergencia Por cualquier raz n espec fica le gustar a pedirle a VivaTV que lo ayude en algo Hay 5 opciones a configurar Cerrar aplicaci n Cerrar sesi n Hibernar Apagar y Reiniciar Adem s puede mover el deslizador de tiempo a la izquierda o a la derecha para ajustar el per odo 7 1 2 Configuraci n de la exploraci n 209 7 1 3 Interfaz del usuario 7 1 4 Otro 7 2 Configuracion avanzada No solo podra encontrar Temporizador de dormir Configuracion de la exploracion Interfaz del usuario y Otro sino tambi n Marquesina Configuracion del deslizador del tiempo Configuracion de la captura Configuracion de la foto instantanea Configuracion de la vista multiple Configuracion del teletexto Configuracio
24. x Quitter o R duire 2 A propos Mode FM Y Installation BEN Lecture ER Enregistrement Open Bar Mode Audio programme Silence Audio gauche Audio droite Barre d acc s rapide BE EPG T l texte Sous titres E D sactiv see D sactiv D sactiv Format aw m d affichage ka OSD H ftu D sactiv ws d faut D sactiv Ty D calage Capture d cran temporel D sactiv 15 CH Entr es Photo Mode Silence Audio eee Pr visualisation 25 d une cha ne D sactive M Capture 4 2 Interface radio c u W 5 Boutons de contr le o Enregistrement D calage E Fr quence Pi Fr quence temporel pr c dente suivante t Chaine suivante Volume Volume lt Mode Audio Silence Enregistrement Veuillez vous r f rer au paragraphe 2 2 du Chapitre 2 D calage temporel Veuillez vous r f rer au paragraphe 2 2 du Chapitre 2 Fr quence pr c dente passe la fr quence pr c dente Fr quence suivante passe la fr quence suivante Cha ne pr c dente suivante Veuillez vous r f rer au paragraphe 2 2 du Chapitre 2 Volume Veuillez vous r f rer au paragraphe 2 2 du Chapitre 2 Mode Audio Silence Veuillez vous r f rer au paragraphe 2 2 du Chapitre 2 16 4 3 Le menu Outil Veuillez vous r f rer au paragraphe 2 3 du Chapitre 2 a moins d option que pour le m
25. 18300 USB Hybrid TV Dongle User s Manual English Deutsch Francais Espanol T rk e Polski Cesky Portugu s Chapter 1 Introduction Thanks for your purchasing It is highly recommended that you check all the functions that the device supports carefully before using the program This manual will guide you through the essential information of how to use this application program VIVO is a multi functional graphical and easy to use application software that offers you the most comprehensive multimedia entertainment enjoyment Please notice that the multimedia functions may vary depending on the product you purchased GIGABYTE 1 1 Software Features e It s a multi functional graphical software application program that consumes less RAM space and CPU capacity e Time shifting Any programs can be paused and continued whenever you want e PIP POP Picture In Picture Picture Out Picture You can watch different TV programs simultane ously by multi displays and drag adjust screens e It supports multi viewing of programs channels programs channels must be from the same stream TV service provider e It supports 3x3 4x4 5x5 L Type and Circle Type multi channel preview e It supports schedule recording function to record your favorite TV shows e It supports analog recording in MPEG1 MPEG2 MPEG4 H 264 PSP and IPod formats e It supports Digital Zoom in Original 2X and 4X e Adjustments in
26. hlasitost Skr t panel Skryje nebo zobraz ovl dac panel rozhran VIVO Exit Uzav e Ukon okno VIVO 11 Kapitola 3 Analogova TV pomoci VIVO m zete sledovat analogov TV Jakmile jste provedli prvotni nastaveni zdroj vstupn ho sign lu a vyhled n kan l m ete sledovat a zaznamen vat TV program za pomoci t to multifunk n softwarov aplikace Zajist te aby Va e za zen podporovalo digit ln sign l abyste mohli sledovat analogov televizi 3 1 Hlavn panel GIGABYTE Tla tka x Ukon it o Minimalizovat 2 O CH Zdroj sign lu WE FM re im Ye Nastaveni MEN P ehr v n Fotografie Sy m cn Otev t li u Zvukov re im Uml eno U uml et Zvukov re im Zvuk vlevo Zvuk napravo Li ta s hork mi asto pou van mi kl vesami EPG Teletext a Y Titulky ProhliZeni Deaktivovat sss Deaktivovat 9 Deaktivovat kanalu Zobrazit i OSD Menu P ednastaven v RE on s barev Z znam Posun asu o Okam it sn mek 12 3 2 TV panel Ovladaci tlacitka Nahrat a ulozit Posun Casu T Zobrazen Zahlavi titulky Odstranit Sum SAP pom ru O jeden kanal O jeden kanal Sn en 5 Zv en dol nahoru e hlasitosti cp hlasitosti Zvukovy rezim uml et Zaznamenat a ulo it Pros me v nujte pozornost odd lu 2 2 v kapitole 2 Okam it SS Prehravani
27. snapshot OK CIA INTERNATIONAL IN COLOMEO TENNIS SEE dd ACC 6 TB kaHana ass Faits Wm TRE ctm a 0 C eee C E SAP SAP or 4 3 16 9 EU 2 3 VIVO
28. Abhangig TV Programmanbieter Bildseitenverhaltnis Andern des Bildseitenverh ltnisses auf Standardeinstellungen Frei 4 3 16 9 Basierend auf Quelle Kanal nach unten nach oben Auswahl des vorherigen oder nachsten Kanals Lautstarke verringern erhohen Anpassen der TV Lautstarke auf laut oder leise Audio Stumm Modus Ein Ausschalten des TV Tons 2 3 Das Werkzeugmenu Wahrend Sie mit VIVO Digital TV ansehen k nnen Sie das Werkzeugmen durch einen Rechtsklick mit Ihrer Maus aktivieren Das Werkzeugmenu ermoglicht Ihnen den Zugriff und die Aktivierung von VIVO Funktionen und bietet Ihnen somit neben den Schaltflachen im Programmfenster eine weitere Steuerungsmoglichkeit an dem RET El e Immer im Vordergrund Erm glicht es VIVO immer vor allen anderen Programmfenstern zu stehen Dies ist dasselbe als wenn Sie auf Immer im Vordergrund in der oberen rechten Ecke des normalen TV Modus Fensters klicken 8 Bildseitenverhaltnis Sie k nnen das Bildseitenverh ltnis anpassen wenn Sie Ihren Mauscursor auf den Pfeil rechts neben dieser Option bewegen Es stehen die Optionen Frei 4 3 16 9 Basierend auf Quelle und Fur alle Kanale Ubernehmen zur Verfugung Sie k nnen dies auch tun indem Sie auf die Schaltflache Bildseitenverhaltnis im Programmfenster klicken Frei Das ursprungliche Verhaltnis wenn Sie VIVO starten Sie es einstellen indem Sie an den Kanten des VIVO Fe
29. Ses Acik Kanal Onzileme M Yakala 3 2 TV Paneli Kontrol Dugmeleri gt Zaman he mi o Yakala gt Kaydirma Ekran Resmi Kanal Onizleme Altayaz y Kapat Sesi Azalt G r nt Oran C2 Oncek Kanal a Sonraki Kanal Sesi Kis Sesi ck Ses A k Ses Kapal Yakalama L tfen B l m 2 deki 2 2 k sm na bak n z Zaman Kayd rma L tfen B l m 2 deki 2 2 k sm na bak n z Ekran G r nt s L tfen Bolum 2 deki 2 2 k sm na bak n z Kanal nizleme L tfen B l m 2 deki 2 2 k sm na bak n z Close Caption Altyaz y Kapat Altyaz y a mak ve kapamak i in kullan l r De Noise Sesi Azalt Daha temiz Analog TV yay n i in Ses Azaltma fonksiyonunu a mak i in kullan l r SAP L tfen B l m 2 deki 2 2 k sm na bak n z G r nt Oran L tfen B l m 2 deki 2 2 k sm na bak n z Kanal Yukar A a L tfen B l m 2 deki 2 2 k sm na bak n z Ses Artt r Azalt L tfen B l m 2 deki 2 2 k sm na bak n z Ses A k Kapal L tfen B l m 2 deki 2 2 k sm na bak n z is 3 3 Arag Menusu L tfen Bolum 2 deki 2 3 k sm na bak n z Dijital ve Analog TV modlar aras nda baz farkl l klar vard r Altyaz y Kapat Altyaz deste iyle Analog TV izlemenizi sa lar Bu zellik TV program sa lay c s na g re de i ebilir Sesi Azalt Analog TV kalitesini artt rmak i in Sesi Azaltma fonksiyonunu kullanab
30. du o gt Note vous pouvez d placer et redimensionner ces crans secondaires a votre convenance dans l cran principal PIF EPG stop Mult View P I P P O P une fois activ le mode multi visualisation vous pouvez choisir entre la visualisation d une image dans l image P I P ou la visualisation d une image en dehors de l image P O P Arr ter le mode multi visualisation permet d arr ter le mode multi visualisation Les deux crans secondaires vont disparaitre Guide Electronique des Programmes m me utilisation que dans le menu principal SAP m me utilisation que dans le menu principal Ajouter Enlever de mes pr f r es ajouter ou enlever une cha ne de Mes pr f r es Chaine suivante passe la cha ne suivante de la liste des chaines Chaine pr c dente passe a la chaine pr c dente de la liste des chaines Rappel chaine retourne a la chaine pr c demment s lectionn e Silence active d sactive le mode silence Volume augmente le volume du son Volume descend le volume du son Cache l interface de contr le cache ou affiche l interface de contr le l interface VIVO Quitter Ferme Quitte la fen tre VIVO 11 Chapitre 3 Television analogique Vous pourrez regarder en direct et enregistrer la t l vision analogique avec VIVO d s que l installation est termin e entr e s lectionn e et chaines m moris es Ma veuillez vous
31. n z r ne ya da ya ad n z b lgeye g re de i ebilir ve Nexf e Devam bas n z 3 L tfen bulundu unuz lkeyi se iniz ve Channel Scan e Kanal Tarama bas n z ll 00 00 17 00 00 57 1 2 2 Kaynak Se imi 4 Tarama tamamland ktan sonra Exit e k basarak kurulumu tamamlay n z Wi varsay lan kanal listesini y kleyerek kanal tarama i in zaman kaybetmeden IV seyretmeye ba layabilirsiniz 1 Dijital Analog Kablo veya Anten Video Composite S Video aras ndan cihaz n z ve sinyal kayna n z se iniz VIVO se ti iniz sinyal kayna n getirecektir Cihaz n z destekledi i bir sinyal kayna n se meniz nerilir Antenli TV E er Antenli TV se ene ini se erseniz l tfen analog TV yay n i in anteninizin tak l ve sinyal almaya haz r durumda oldu undan emin olunuz Kablo TV E er Kablo TV izlemek istiyorsan z analog TV kablonuzun TVnize ve duvardaki sokete ba l oldu undan emin olunuz Video E er DVD video izlemek istiyorsan z bu zellik ek olarak Composite S Video giri i ile mevcuttur L tfen sahip oldu unuz cihaz n bu zellikleri destekledi inden emin olunuz 2 E er FM Radyo dinlemek istiyorsan z l tfen direk olarak FM d mesine bas n z L tfen sahip oldu unuz cihaz n bu zelli i destekledi inden emin olunuz Bolum 2 Dijital TV VIVO ile canl Dijital TV yay nlar n seyredebilirsin
32. Einrichtung um die Einrichtungsseite anzuzeigen GIGABYTE 7 1 Allgemeine Einstellung Die 4 Optionen auf der Einrichtungsseite sind Sleep Timer Sucheinstellung Benutzeroberflache und Andere Damit k nnen Sie die Energieeinstellungen Sucheinstellungen farbige Benutzeroberflache sowie Sprache und Standort festlegen 7 1 1 Sleep Timer Sie k nnten beim Fernsehen m de werden und einschlafen oder den Fernseher wegen eines Notfalls vergessen auszuschalten Es gibt viele verschiedene Situationen in denen Ihnen VIVO behilflich sein kann Es gibt 5 Optionen Anwendung schlieRen Abmelden Ruhezustand Herunterfahren und Neustart Daneben Sie die Zeitleiste nach links oder rechts schieben um die Zeitdauer einzustellen 7 1 2 Sucheinstellung Seep Tres Som cenis Lee nebe Citer 208 7 1 3 Benutzeroberfl che 7 1 4 Andere 7 2 Erweiterte Einstellung Sie kOnnen nicht nur die Funktionen Sleep Timer Sucheinstellung Benutzeroberflache und Andere finden sondern auch Lauftext Time Shift Einstellung Aufnahme Einstellung Schnappschuss Einstellung Multi Ansicht Einstellung Teletext Einstellung Kanaleinstellung Bildseitenverhaltnis Einstellung OSD Einstellung und Video Einstellung 7 2 1 Lauftext Einstellung Hier k nnen die Eigenschaften von Lauftext eingestellt werden z B Bewegung Intervall der Inhalt usw sB 7 2 2 Time Shift Einstellung Hier kann ausgewahlt
33. G Th LI em UC FF m SEGA W a i d te NI e Todi it WA A Botoes Controle Capturar nstant neo Elie Mudo 99 Capturar Por favor v ao item 2 2 no Cap tulo 2 Instant neo Por favor v ao item 2 2 no Cap tulo 2 Rela o Visualiza o Por favor v ao item 2 2 no Cap tulo 2 Abaixar volume Aumentar Por favor v ao item 2 2 no Cap tulo 2 udio Modo Mudo Por favor v ao item 2 2 no Cap tulo 2 19 5 3 Menu de Ferramenta Por favor va ao item 3 no Capitulo 2 Ha menos op es que no modo de TV e todas as fun es restantes s o as mesmas U A w E C Tr De Uu A G m Capitulo 6 Playback Quando voc clica neste icone icone pode escolher um arquivo gravado para playback ou um arquivo de pastas em seu PC ZD arquivo continuo de playback esta disponivel Adicionar O Adicionar um arquivo selecionado ao playlist na metade inferior da janela Adicionar Tudo Adicionar Todos os arquivos ao playlist Apagar Apagar um arquivo a partir de playlist Apagar tudo Apagar Todos os arquivos no playlist Ler ler arquivo selecionado que esta no playlist na metade inferior de Playback Sair Sair Playback Quando voc selecionou um arquivo para playback VIVO ler o video para voc em outra tela como ilustrado abaixo 21 6 1 Botoes Controle para Modo Playback lt Ret
34. Scan Setting Tarama Ayar User Interface Kullan c Aray z ve Other Di er olarak 4 se enek bulunmaktad r Bunlar size g tasarrufu tarama ayarlar renkli kullan c aray z dil ve yer ayarlar nda yard mc olabilir 7 1 1 Uyku Zaman Ayar IV seyrederken uykunuz gelebilir ya da acil olarak TV ba ndan kalkman z gerekebilir Sebep ne olursa olsun VIVO bu konuda size yard mc olacakt r Burada 5 se enek vard r Uygulamay Kapat k Yap Uykuya Ge ve Tekrar Ba la Bunun yan s ra zaman ayar n yapmak i in zaman ayar n sa a ya da sola kayd rabilirsiniz 7 1 2 Tarama Ayari Bezp Tre SZ xen Lee hetse Other 7 1 3 Kullan c Aray z 7 44 Di er 7 2 Geli mi Ayarlar Burada sadece Sleep Timer Uyku Zaman Ayar Scan Setting Tarama Ayar User Interface Kullan c Aray z ve Other Di er se eneklerini de il Marquee i aretleme Time Shifting Setting Zaman Kayd rma Ayar Capture Setting Yakalama Ayar Snapshot Setting Ekran g r nt s ayar Multi View Setting oklu ekran ayar Teletext Setting Teletekst ayar Channel Setting Kanal Ayar Display Ratio Setting G r nt Oran ayar OSD Setting Ekran Yaz s ayar ve Video Setting Video Ayar se eneklerini bulabilirsiniz 7 2 1 aretleme Se ene i Burada i aretlemenin s re aral k ve i erik gibi zelliklerini belirleyebilirsiniz s
35. canal pode assistir e gravar programa de TV com esta aplica o multifuncional de software CHE Assegure se que seu equipamento suporta sinal digital para assistir TV digital 2 1 Painel Principal GIGABYTE Botoes x Sair o Minimizar 2 Sobre E Modo FM Configura o E Playback Programa de 2 Modo de Sy Gravac o no S aDerO Audio udio Esguerdo udio Direito Hotkey Bar ra EPG Tx Teletexto e Legenda Rela o e OSD Cor Padr o Exibi o X Troca de er Instant neo Hor rio CH Entrada Fonte Foto a Modo Mudo Audio TT Apresenta o Canal M Captura v O A D Th LI 2 2 Painel TV oo WIR E lt p E Botoes Controle Captura de Instant neo Horario EPG SAP Rela o Exibi o Canal para cima Diminuir Volume Aumentar volume Apresenta o Canal Canal para baixo Modo audio Mudo Captura Clique para capturar as cenas que voc gosta Uma vez que voc capturou a cena esta salvo no seu Caminho de Video Se quiser parar a captura clique no botao de legenda outra vez ou clique com o direito EN C O C na tela e ent o habilite Parar Captura A Time Shifting Este cone habilita a fun o Troca de Hor rio uma vez clicado A fun o Time Shifting registra o programa de TV que voc est assistindo no momento Esta fun o habilita pausar avan o r pido rebobinar shows de TV ent o
36. e Time shifting e PIP POP e e 3x3 4x4 5x5 e e MPEG1 MPEG2 MPEG4 H 264 PSP iPod e 2X 3X 4X e e Program stream PS Transport stream TS e TV HDTV H 264 1 2 TB 1 2 1
37. ebilirsiniz 3x3 4x4 5x5 L Tipi ya da Daire T r Capture k Zaman Kaydirma Zaman Kaydirma modunu agar Ana grafik aray z ndeki Zaman Kayd rmay se ti inizde de ayn sonucu elde edersiniz Ekran G r nt s Ekran g r nt s n ekmek i in Ekran g r nt s zelli ini a ar Ana grafik aray z ndeki Ekran G r nt s se ene i ile de ayn sonuca ula abilirsiniz oklu G r nt Kanallar ve programlar birden fazla farkl ekranda g rmenizi sa lar Mouse imlecinizi sa daki se ene in zerine g t rd n zde oklu G r nt y Ba lat se ene ini se ebilirsiniz Bu se enekle ayn kaynaktan gelen birden fazla kanal ve program ayn anda farkl ekranlarda izleyebilirsiniz Mult V sew b EPG Start Multi View TY Wall oklu G r nt y Ba lat oklu G r nt y Ba lat se ene ini se ti inizde ana TV ekran nda iki ba ka ekran daha a ld n g receksiniz 10 Not Bu alt ekranlar daha sonra ana ekran n d na ekip b rakabilir ve seyretmek istedi iniz gibi l eklendirebilir ve yerle tirebilirsiniz Er EPG PIF stop Multe View P I P P O P oklu Ekran aktive etti inizde PIP Resim i inde resim ya da POP resim d nda resim olarak se im yapabilirsiniz oklu Ekran Kapat oklu Ekran kapatmak i in bu se ene i se iniz Bu se ene i se ti inizde iki alt ekran yok olacakt r
38. korzystamy z kolorowych przycisk w do zmiany strony 95 a H a 4 D Ten T CAm Fir r o Apply To Al Channel 7 2 6 Ustawienia kanatow Channel Setting Tutaj ustawiamy typ podgladu kanatow czas podgladu grupy kanat w i zarzadzanie kanatem 7 2 7 Ustawienia proporcji wyswietlania Display Ratio Setting W tym miejscu ustawiamy proporcje wyswietlania i mozemy je zastosowac do wszystkich kanatow 7 2 8 Ustawiania OSD OSD Setting Tutaj ustawiamy kolor panelu OSD wybieramy czy go pokazywa czy nie pozycje na ekranie i kolor czcionki 7 2 9 Ustawienia Video Video Setting Tutaj regulujemy jasnosc kontrast nasycenie czerwony niebieski typ i wtaczamy badz nie DxVA 96 Kapitola 1 Uvod Dekujeme Ze jste zakoupili n s produkt Nal hav doporucujeme abyste zkontrolovali vSechny funkce podporovan Vasim zafizenim jest pred pouzitim programu Tato p ru ka V m poskytne z kladn informace o tom jak pou vat tento aplika n program VIVO je multifunk n grafick a snadno pou iteln aplika n software kter V m nab z nejvy m ru multimedi ln z bavy Pros me vezm te v vahu ze multimedi ln funkce se mohou li it podle toho kter produkt jste zakoupili GIGABYTE 1 1 Viastnosti a funkce software e Jedn se o multifunk n grafick softwarov aplika n program kter klade men n roky na pam RAM a
39. na v kon centr ln ho procesoru CPU e Posun asu Jak koliv programy je mo no p eru it a pokra ovat v nich kdykoliv pozd ji e PIP POP Picture In Picture Picture Out Picture M ete sledovat TV programy soub n na v cen sobn ch displej ch a na obrazovk ch upraven ch pomoc funkc drag adjust p et hnout nastavit e Software podporuje sledov n v cero program kan l programy kan ly mus poch zet ze stejn ho toku od stejn ho poskytovatele TV e Podporuje sledov n v cen sobn ch kan l typu 3x3 4x4 5x5 L a Circle kruh e Podporuje funkci pl novan ho nahr v n Va ich obl ben ch TV program e Podporuje analogov zaznamen v n ve form tech MPEG1 MPEG2 MPEG4 H 264 PSP a IPod e Podporuje digitalni zv tSovani v originalu ve 2X 3X a 4X e Nastaven prohlizecich oken pln obrazovka nastavitelna obrazovka a obrazovka bez okraju e Podporuje programovy tok PS a transportni tok TS ve formatu pro digitalni zaznamenavani e Podporuje dek dov n digit ln TV pro ely HDTV a H 264 1 2 Nastaveni TV 1 2 1 Scannovani kanalu Kdy spust te program VIVO poprv provede Vas syst m kroky nutnymi pro scannov n vyhled n a nalad n kan l 1 Pros me zvolte typ za zen nap digit ln analogov nebo hybridn kter jste zakoupili a klikn te na Next Pokracovat 2 Zvolte zdroj sign lu S la sign lu muze kol sat v z visl
40. re szybko Ci pomog Mo na ustawi zamkni cie aplikacji wylogowanie hibernacj wy czenie systemu i ponowne uruchomienie Opr cz tego mo na przesuwa suwak czasu w lewo i w prawo eby dostosowa d ugo czasu 7 1 2 Scan Setting Seep Tes So seni isa te 7 1 3 User Interface 7 1 4 Other 7 2 Ustawienia zaawansowane Znajduja sie tu nie tylko ustawienia Sleep Timer Scan Setting User Interface i inne ale tez Marquee Time Shifting Setting Capture Setting Snapshot Setting Multi View Setting Teletext Setting Channel Setting Display Ratio Setting OSD Setting oraz Video Setting 7 2 1 Ustawienia animacji Marquee Setting Tutaj mo emy ustawi w asno ci animacji takie jak zakres ruchu interwa zawarto itd sB 7 2 2 Ustawienia zatrzymania czasu Time Shifting Setting Tutaj mozemy zdecydowac czy zachowac plik czy nie 7 2 3 Ustawienia przechwytywania obrazu cen Capture Setting W tym miejscu ustawiamy gdzie bedzie Car and Sand reg amr Mi Carry zapisany plik nazwe pliku Z przechwyconym obrazem lub tryb zapisy przechwytywanego obrazu 7 2 4 Ustawienia funkcji zdjecia Snapshot Setting W tym miejscu ustawiamy format pliku zdj cia gdzie je zapisa i ile zdj powstanie podczas wykorzystanie funkcji zdj cia 7 2 5 Ustawienia teletextu Teletext Setting W tym miejscu ustawiamy g wn stron i podstron teletextu lub
41. snimek kan lu Posun asu Pros me v nujte pozornost odd lu 2 2 v kapitole 2 Aktu ln sn mek Pros me v nujte pozornost odd lu 2 2 v kapitole 2 Prohl en kan lu Pros me v nujte pozornost odd lu 2 2 v kapitole 2 Z hlav titulky Aktivuje zapnut close caption titulk y Odstranit um Aktivuje funkci pro potla en umu tak aby byl p jem analogov TV v razn ist SAP Pros me v nujte pozornost odd lu 2 2 v kapitole 2 Zobrazit pom r Pros me v nujte pozornost odd lu 2 2 v kapitole 2 Kan l nahoru dol Pros me v nujte pozornost odd lu 2 2 v kapitole 2 Zv it sn it hlasitost Pros me v nujte pozornost odd lu 2 2 v kapitole 2 Zvukov re im uml et Pros me v nujte pozornost odd lu 2 2 v kapitole 2 is 3 3 Menu s nastroji Prosime v nujte pozornost 2 3 kapitole 2 Existuje n kolik rozdil mezi rezimem digitalni a analogove TV Zahlavi titulky Pomuze Vam sledovat analogovou TV s podporou funkce close caption Tato funkce z vis na poskytovateli TV programu Odstranit Sum M ete aktivovat funkci potla en umu abyste zv ili kvalitu analogov TV SUELE Analogov TV nepodporuje funkci v cen sobn ho prohl en nebo je omezena p slu nou TV normou standardem 14 Kapitola 4 FM Radio Se software VIVO m zete Ziv poslouchat FM r d
42. tej ikony icon umozliwia wybor do odtworzenia nagranego pliku lub pliku z folderow na Twoim komputerze MED ciagte odtwarzanie pliku jest mozliwe Denen and ei ir Drone 3 Add dodaj wybrany plik do listy odtwarzania w dolnej potowie okna Add All dodaj wszystkie pliki do listy odtwarzania Delete Skasuj plik z listy odtwarzania Delete All Skasuj wszystkie pliki z listy odtwarzania Play Odtwarzaj wybrany plik z listy odtwarzania w dolnej polowie okna Exit Wyj cie z trybu odtwarzania Kiedy wybierzesz plik do odtwarzania VIVO odtworzy obraz video w nowym oknie tak jak pokazano ponizej 21 6 1 Przyciski kontrolne w trybie odtwarzania a Ciszej gt gt Play T Pauza 27 Do przodu 14 Poprzedni plik al Nastepny plik Proporcje G o niei obrazu dE db J A Pasek kontrolny odtwarzania DI Rozdziat 7 Ustawienia Setup W VIVO mo esz dokona ustawie zgodnie z Twoimi preferencjami w oknie Setup Po uruchomieniu VIVO kliknij przycisk Setup aby wej w tryb ustawie GIGABYTE 7 1 Ustawienia g wne Znajdziesz tu Sleep Timer Scan Setting User Interface oraz 4 inne opcje Pomog Ci zwi kszy oszcz dzanie energii ustawi opcje skanowania kolory interfejsu j zyk i lokalizacj 7 1 1 Sleep Timer Podczas ogl dania telewizji mo esz poczu si pi cy a lub odej od ekranu w nag ej potrzebie W takiej sytuacji VIVO oferuje 5 opcji kt
43. temporel Ka c u W 5 t 2 2 Menu television en al W gt t Boutons de contr le Enregistrement D calage Capture Pr visualisation temporel d cran des chaines Guide Format Chaine Electronique des one d affichage pr c dente Programmes Chaine suivante Volume Volume en Enregistrement Cliquez sur Enregistrement pour enregistrer une scene que vous aimez Une fois la scene capturee elle sera enregistr e dans votre dossier Video Pour arr ter l enregistrement veuillez appuyer encore une fois sur Enregistrement ou faites un clic du bouton droit de votre souris sur l cran et s lectionnez Arr ter l enregistrement aj a W 5 D calage temporel un clic sur cet ic ne active le d calage temporel Cette fonction permet d enregistrer le programme que vous regardez Cette fonction vous permet de mettre en pause faire une avance rapide ou un retour rapide du programme TV que vous tes en train de regarder un programme la t l vision ainsi vous ne raterez plus un instant du programme si vous devez quitter momentan ment votre cran Les boutons de contr les sont d crit ci dessous Mode Audio Stop Retour Pause Avance Silence Capture d cran Vous pouvez faire des captures d cran en cliquant sur l ic ne a Capture d cran Le message Capture d cran OK vous indique que l cran a t captur et l image a t enregistr da
44. voc n o perder qualquer parte quando abandona o show por qualquer outra coisa Os bot es de controle se definem como na tabela abaixo Modo de udio Parar Retroceder Parar Avan ar Mudo Uu A sku G Th LI Instantaneo Pode clicar no icone de Instantaneo para tomar instant neos Quando a tela mostra Instant neo OK significa que a imagem foi tirada com xito em sua pasta de arquivo como arquivos de imagem Snapshot OK DOS INTERNATIONAL IN COLOMBO TENNIS P x DN ek Apresenta o canais Lista apresenta o canais a partir do inicio Pode p r configurar apresenta o e intervalo na pagina de Configura o Ver Capitulo 6 EPG Pode receber e ver informa o de programas de TV de canal digital de TV com esta fun o SE came gs D REVER kii moine sh ARAL a Mr mez iii ENS o RS SAP Ligar Desligar som SAP Depende do fornecedor de programa de TV Rela o Exibi o Mude base de rela o numa configura o de rotina Free 4 3 16 9 Base em fonte Canal para Baixo para Cima Selecione canal pr ximo ou anterior Volume para Baixo para Cima Ajuste volume de TV para ficar alto ou baixo Modo audio mudo Liga ou desliga volume de TV 7 2 3 Menu de Ferramenta Enquanto assiste TV digital no VIVO voc pode habiliatar o Menu de Ferramenta com um clique direito de mouse O Menu de Ferramenta perm
45. watch DVD videos it s available through the additional Composite S Video input Please check if the device you have supports this function 2 IF you d like to listen to FM radio please click FM button directly Please make sure that the product you purchased supports this function Chapter 2 Digital TV You can watch live Digital TV with VIVO Once you have done your initial setup source input and channel scan you can enjoy watching and recording TV program with this multi functional software ap plication Note Make sure your device supports digital signal in order to watch digital TV 2 1 Main Panel Buttons x Exit 5 FM Mode Schedule Recording Left Audio Hotkey Bar EPG Display Ratio T Time shitting GIGABYTE o Minimize Right Audio Tx Teletext oso TA Snapshot 2 About re Playback Audio Mode Mute gt Subtitle Default Color CH Source Input Photo Mute Mode Audio Channel preview Y Capture 2 2 TV Panel j Se EA z A E E Control Buttons t Time Shifti hot Channel Capture ime Shifting Snapsho Preview EPG SAP Display Ratio Channel Down Channel Up Volume Down Volume Up a Mode ute Capture Click to capture the scenes you like Once you capture the scene it is saved in your Video Path If you d like to stop capture click caption button again or right click on the screen and then enable St
46. werden ob die Datei gespeichert werden soll oder nicht 7 2 3 Aufnahme Einstellung Hier kann eingestellt werden wohin die Datei gespeichert werden soll wie die aufgenommene Datei hei en soll oder die Aufnahme als Stream erfolgen soll 7 2 4 Schnappschuss Einstellung Hier kOnnen das Dateiformat fur Schnappschusse den Speicherort der Bilder und die Anzahl der zu speichernden Bilder bei der Benutzung der Snapshot Funktion eingestellt werden 7 2 5 Teletext Einstellung Hier k nnen die Teletext Hauptseite und die Unterseite eingegeben werden Alternativ k nnen die Farbschaltflachen zum Wechsel der Teletextseiten benutzt werden 95 7 2 6 Kanal Einstellung Hier die Art der Kanalvorschau das Vorschau Intervall die Kanalgruppe und die Kanalverwaltung eingestellt werden e F T 7 em e Leslie 4 E T 4 7 2 7 Bildseitenverhaltnis Einstellung Hier kann das Bildseitenverhaltnis eingestellt und fur alle Kan le bernommen werden 7 2 8 OSD Einstellung Hier k nnen die OSD Farbe Anzeige oder nicht eingestellt sowie die Position und die Schriftfarbe angepasst werden 7 2 9 Video Setting Here we can adjust the brightness blue red contrast saturation the VMR type and enable DxVA or not 96 en al W gt gt Chapitre 1 Introduction Nous vous remercions de votre achat Il est vivement recommand de v rifi tout
47. z Ses Artt r Azalt L tfen B l m 2 deki 2 2 k sm na bak n z Ses A k Kapal L tfen B l m 2 deki 2 2 k sm na bak n z 19 5 3 Arag Menusu L tfen B l m 2deki 2 3 k sm na bak n z TV modundan daha az se enek vard r ve kalan t m zellikler ayn d r D N Bolum 6 Oynatma Bu ikona bast n zda kay t edilmi bir dosyay ya da PCnizdeki klasorlerinizden bir dosyay oynatabilirsiniz Not surekli oynatma ozelligi bulunmaktadir Denen and ei ir Dome 3 Ekle se ilen dosyay ekran n alt yar s na ekler Hepsini Ekle t m dosyalar alma listesine ekler Sil alma listesinden bir dosyay siler Hepsini Sil alma listesindeki t m dosyalar siler Oynat Oynatma listesinin alt yar s ndaki se ilen dosyay oynat r k Oynatma b l m nden kar Oynatma i in bir dosya se ti inizde VIVO a a da g sterildi i gibi dosyay ayr bir ekranda a ar 21 6 1 Oynatma Modu Se enekler Tekrarla kapat gt gt Oynat T Duraklat Z5 leri ik Onceki Dosya dl Sonraki Dosya Tekrarla a k j G r nt Oran dE d OMS Oynatma in Kontrol Bari DI Bolum 7 Kurulum VIVO Kurlum sayfas ndan ayarlar n z kolayl kla yapabilirsiniz VIVO ba lad nda Kurulum d mesine basarak Kurulum ekran na girebilirsiniz GIGABYTE 7 1 Genel Ayarlar Sleep Timer Uyku Zaman Ayar
48. z ile ula abilece iniz opsiyonlar n d nda fonksiyonlara ula man z sa lar iz RET El Daima stte VIVO di er uygulama pencerelerinin zerinde kalmas n sa lar Normal TV mod pencerisinde sa st k edeki Daima stte se ene ine kliklerseniz de ayn sonucu elde edersiniz G r nt Oran Mouse imlecinizi bu se ene in sa na g t rd n zde g r nt oran n z ayarlayabilirsiniz Olas se enekler Serbest 4 3 16 9 Kayna a Ba l ve T m Kanallara Uygula d r Grafik aray zdeki G r nt Oran fonksiyonuna bast n zda da ayn sonucu alabilirsiniz Serbest VIVO yi ba latt n zdaki mevcut ayard r Bu ayar VIVO penceresinin kenar n ekerek de i tirebilirsiniz Kayna a Ba l G r nt oran sinyal kayna na ba l olur T m Kanallara Uygula Bu opsiyonu se erseniz se ilen g r nt oran var olan b t n kanallar n za uygulanacakt r nizleme Penceresi TV izleme ekran n z Tam Ekran Ayarlanabilir Ekran ve er evesiz Ekran olarak ayarlayabilirsiniz Kanal Listesi T r ki t r Kanal Listesi vard r Normal ve Be endiklerim Kanal listenizin nas l y klenece ini se ebilirsiniz Varsay lan ayar Normaldir Kanal Listesi Var olan kanallar n z listeler Kanal Ayar se ene ini se ti inizde de ayn sonucu elde edersiniz Kanal nizleme Kanal izlemenin ne t r olaca n se
49. 18 5 2 Panel videa rm NOE Se iv s P US th m 2 gw TS V T ANT 4 tik Ovl daci tlacitka Dm Bo Mz mE isso amer Zaznamenat a ulo it Pros me v nujte pozornost odd lu 2 2 v kapitole 2 Aktu ln sn mek Pros me v nujte pozornost odd lu 2 2 v kapitole 2 Zobrazit pom r Pros me v nujte pozornost odd lu 2 2 v kapitole 2 Zv it sn it hlasitost Pros me v nujte pozornost odd lu 2 2 v kapitole 2 Zvukov re im uml et Pros me v nujte pozornost odd lu 2 2 v kapitole 2 19 5 3 Menu s nastroji Pros me v nujte pozornost bodu 2 3 v kapitole 2 Existuje m n opc u TV a v echny zb vaj c funkce jsou stejn De Kapitola6 Prehravani Kdyz kliknete na tuto ikonu muzete vybrat zaznamenany soubor nebo soubor z adres e na Va em PC pro p ehr n 0 Je mo n nep eru en p ehr v n souboru MEIAS MATE 1231 ont Add Pridat Prida zvoleny soubor na seznam pfehr vanych souboru v doln polovin okna Add All P idat v e P id v echny soubory na seznam p ehr van ch soubor Delete Smazat Sma e soubor ze seznamu p ehr van ch soubor Delete All Smazat v e Sma e v echny soubory ze seznamu p ehr van ch soubor Play P ehr t P ehraje zvolen soubor ze seznamu soubor k p ehr n v doln polovin obrazovky Exit Ukon it Ukon p ehr v
50. Audio Hotkey Bar Teletext Subtitle Channel Pre Era Eau Tx Disable Disable view Display Ratio T Time shitting e OSD Default Color Y Capture V Snapshot 19 5 2 Video Panel Control Buttons o Capture Time Shifting Wi a Fre Volume Down Volume Up nn Mode Capture Please refer to item 2 2 in Chapter 2 Snapshot Please refer to item 2 2 in Chapter 2 Display Ratio Please refer to item 2 2 in Chapter 2 Volume Down UP Please refer to item 2 2 in Chapter 2 Audio Mute Mode Please refer to item 2 2 in Chapter 2 De 5 3 The Tool Menu Please refer to item 2 3 in Chapter 2 There are fewer options than TV mode and all functions remainder are the same 21 Chapter 6 Playback When you click on this icon you can choose a recorded file for playback or a file from folders in your PC continuous file playback is available C and Stein r BRE 11 20 Ti TER Di on Add add a selected file to the playlist at the bottom half of the window Add All add all the files to the playlist Delete delete a file from the playlist Delete All delete all the files on the playlist Play play the selected file that are on the playlist at the bottom half of Playback Exit exit Playback When you selected a file for playback VIVO will plays the video for you in another screen as illustrated below DI 6 1 Control Buttons for Playback Mo
51. B 7 2 2 Zaman Kayd rma Ayar Burada dosyay kaydedip kaydetmeyece inizi se ebilirsiniz 7 2 3 Yakalama Ayar Burada dosyay nereye kaydedece imizi dosya ad n ya da ne t r dosya olaca n belirleyebiliriz 7 2 4 Ekran G r nt s Ayar Burada ekran g r nt s format n resimlerin nereye kaydedilece ini ve g r nt y ald n zda ka resim ekilece ini belirleyebilirsiniz 7 2 5 Teletext Ayar Burada teletext ana ve alt ekran n ayarlayablir ya da teletext sayfas n de i tirmek i in renk d mesini kullanabilirsiniz 95 7 2 6 Kanal Ayar Burada kanal nizleme t r n nizleme aral n kanal grubunu ve kanal y netimini belirleyebilirsiniz e r rjer JE sat Ser ZE ir jo 7 2 7 G r nt Oran Ayar Burada g r nt ayar n belirleyebilir ve t m kanallara uygulayabilirsiniz 7 2 8 Ekran Yaz s Ayar Burada ekrandaki yaz lar n rengini g r n p g r nmeyece ini poizsyonunu ve font rengini belirleyebilirsiniz 7 2 9 Video Ayar Burada parlakl k mavi k rm z kontrast doygunluk t r ve DxVAn n a k ya da kapal olaca n belirleyebilirsiniz 96 Rozdziat 1 Wstep Dziekujemy za zakup Zalecamy staranne sprawdzenie wszystkich funkcji obstugiwanych przez urzadzenie przed uzyciem programu Ta instrukcja zaznajomi Cie 2 podstawowa wiedza jak uzywa programu VIVO j
52. E 1 1 Program zellikleri e Bu program az RAM ve CPU kapasitesine ihtiya duyan ok fonksiyonlu grafik aray zl bir programd r e Time shifting Zaman Kayd rma T m programlar istenildi i zaman durdurulabilir ve tekrar devam ettirilebilir e PIP POP Picture In Picture Picture Out Picture Resim i inde resim Birden fazla ekran ve ayarlanabilir g r nt sayesinde ayn anda farkl TV programlar n izleyebilirsiniz e Program ve kanallar n oklu izlenmesini destekler program ve kanallar ayn kaynaktan ve TV yay n ndan gelmelidir e 3x3 4x4 5 5 L Type ve Circle Type oklu kanal n izlemesini destekler e Be endi iniz TV programlar n kaydetmek i in zamanl kay t zelli i vard r e MPEG1 MPEG2 MPEG4 H 264 PSP ve IPod formatlar nda analog kay t destekler e Normal g r n m 2X 3X ve 4X te Dijital Yak nla t rmay destekler e Seyir pencere ayarlar Tam Ekran Ayarlanabilir Ekran ve er evesiz Ekran e Program stream PS ve Transport stream TS dijital kay t formatlar n destekler e HDTV ve H 264 i in dijital TV dekode deste i vard r 1 2 TV Kurulumu 1 2 1 Kanal Tarama ilk al t rd n zda sistem size kanal tarama i in gerekli basamaklar g sterecektir 1 L tfen sat n ald n z cihaz t r n se iniz r Dijital analog ya da hibrit ve Nexf e Devam bas n z 2 Sinyal kayna n se iniz sinyal iddeti sat n ald
53. Noise To enable De Noise function to make much clear Analog TV reception SAP Please refer to item 2 2 in Chapter 2 Display Ratio Please refer to item 2 2 in Chapter 2 Channel Down UP Please refer to item 2 2 in Chapter 2 Volume Down UP Please refer to item 2 2 in Chapter 2 Audio Mute Mode Please refer to item 2 2 in Chapter 2 14 3 3 The Tool Menu Please refer to item 2 3 in Chapter 2 There are few different between Digital TV and Analog TV mode Close Caption Helps you watch Analog TV with close caption assistance This function will depend on TV program provider De Noise You can enable De Noise function to enhance Analog TV quality QED Analog TV doesn t support Multi View function due to the TV standard limitation 15 Chapter 4 FM Radio You can listen to live FM radio with VIVO Once you have done your initial setup source input and channel scan you can enjoy listening and recording radio program with this multi functional software application Ma Make sure your device supports analog signal in order to watch analog TV 4 1 Main Panel Buttons x Exit 5 FM Mode Schedule Re cording Left Audio Hotkey Bar PE EPG Disable Display Ratio gt Disable Time Shifting GIGABYTE o Minimize Setup PR EI EN Open Bar Right Audio Teletext Disable oso cx Snapshot Disable 2 About re Playback Audio Mode Mute 499
54. Subtitle Disable 4 Default Color Yan Disable 16 Mute Mode Audio view Disable 4 2 Radio Panel Control Buttons na Qhifti Reduce Fre Add o Capture o Time Shifting E ie Pi Ee Ki Channel Down D Channel Up Volume Down Volume Up Audio Mode Mute Capture Please refer to item 2 2 in Chapter 2 Time Shifting Please refer to item 2 2 in Chapter 2 Reduce Frequency Adjust radio frequency in minus Add Frequency Adjust radio frequency in plus Channel Down UP Please refer to item 2 2 in Chapter 2 Volume Down UP Please refer to item 2 2 in Chapter 2 Audio Mute Mode Please refer to item 2 2 in Chapter 2 17 4 3 The Tool Menu Please refer to item 2 3 in Chapter 2 There are fewer options than TV mode and all functions remainder are the same 18 Chapter 5 Video Input You can import additional Video source to VIVO through Composite Video S Video input Once you connect your device Video source and PC together VIVO will auto detect source category You can easily enjoy DVD or other multi media by VIVO even record to your PC or laptop directly Note Make sure your device supports video input 5 1 Main Panel GIGABYTE Buttons x Exit o Minimize 2 About c Source Input E FM Mode 3 Setup e Playback Photo Schedule Audio Mode Mute Mode Re cording Mute Audio Left Audio Right
55. a ulo it nebo klikn te na pravou stranu obrazovky a pot stiskn te Stop Capture Zastavit nahr v n a ukladani Posun asu Tato ikona umo uje po kliknut posouvat relativn as Funkce posun asu nahr v TV program na kter se pr v d v te Tato funkce V m umo uje pause p eru it fast forward rychle p ev jet vp ed rewind p ev jet vzad TV programy tak e neztrat te dnou st programu i kdy se chcete od obrazovky na chv li vzd lit Funkce ovl dac ch tla tek jsou uvedeny v tabulce n e Zvukov re im Stop P ev jet Prestavka umlcet vzad Zastavit Previjet vpred okamzity snimek Kliknutim na ikonu Snapshot m zete vytv fet okamzit snimky momentky Jestlize obrazovka ukazuje Snapshot OK Momentka je OK znamena to Ze sn mek byl sp n ulo en do Va slo ky se sn mky Snapshot OK DOS INTERNATIONAL IN COLOMBO TENNIS EFT IS TINTE Prohl en kan l Prohl en seznamu kan l od za tku M e si prohl et form t a interval na str nce Setup Nastaven Viz kapitola 6 EPG M ete z skat a prohl et informace o TV programech na ka d m z digit ln ch kan l kter podporuje tuto funkci SS Ca ABH REVER M cina ORIENT Sunday MENT RU AAA ir Mr METER BLI _ Came 9599 SAP Zapnuti Vypnuti SAP zvuku Zavisi na poskytovateli TV progra
56. abrir a Configura o de Canal Apresentacao Canal Pode decidir que apresenta o de tipo de canal Tipo de L 5x5 4x4 3x3 ou Tipo Circular Capture Troca de Hor rio Habilite o modo Time Shifting o mesmo como clicar no icone do Time Shifting na interface principal Instant neo Ative func o de Instant neo para tomar o Instant neo Voc tamb m pode fazer o mesmo se clicar no icone de Instant neo na interface principal Multi visualiza o Permite multi visualizar canais programas Uma vez que voc move seu cursor do mouse para a direita voc pode selecionar Comecar Multi Visualiza o Voc ent o pode assistir m ltiplos canais programas que sao da mesma frequ ncia de sinal ao mesmo tempo Multi View Start Multe View TY Wall gt EPG Come ar Multi Visualizagao Quando voc ativa Multi Visualiza o selecionando Multi Visualiza o veja que duas outras telas de visualiza o aparecem dentro da tela principal de TV AD U A w D Th 0 Uu A sku G m LI Nota Voc ent o pode arrastar as sub telas que estavam na tela de visualiza o principal Essas sub telas que foram arrastadas podem ser aumentadas e podem ser mudadas de endere o at suas exig ncias de visualiza o PIF EPG Stop Multe View P I P P O P Uma vez que voc ativa Multi Visualizac o voc pode habilitar o modo m
57. achar Cron metro Sono de Escaneamento Interface Usuario e Outro mas Marquee Configura o Time Shifting Configura o Capturar Configuracao Instantaneo Configura o Multi Visualiza o Configura o de Tele texto Configura o Canal Configura o de Rela o de Visualiza o Configura o de OSD e Configura o V deo 7 2 1 Configura o de Marquee Aqui podemos configurar as propriedades do marquee tais como mover dist ncia intervalo conte do e assim por diante DA SANDNLUOA 7 2 2 Configura o Troca de Horario Aqui podemos decidir salvar o arquivo ou nao 7 2 3 Configura o de Captura Aqui podemos configurar onde salvar o arquivo nome do arquivo Capturado ou configurar o tipo de transmiss o 7 2 4 Configura o do Instant neo Agui podemos configurar o formato de arquivo do Instantaneo onde salvar as imagens e guantas imagens ser o salvas guando usar a fun o de Instant neo 7 2 5 Configura o tele texto Aqui podemos entrar com a pagina principal do tele texto e sub pagina ou usar o botao de cor para trocar pagina de tele texto 95 KIC e S 7 CHT a ELE E e CA O aL o 4 E um 100 100 100 Apply To Al Channel 7 2 6 Configura o Canal Aqui podemos configurar o tipo de apresenta o de canal intervalo de apresenta o grupo de canal e ger ncia de canal D A
58. aci Log off Odhl sit Hibernace Hibernovat Shutdown Vypnout a Reboot op tovn nabootovat Krom toho m ete posunovat jezdce asov ho nastaven doleva nebo doprava a m nit tak asov interval 7 1 2 Nastavit scannov n 7 1 3 U ivatelsk rozhran 7 1 4 Ostatn 7 2 Roz en pokro il nastaven Zde m ete nastavovat nejen funkce as pro us n n Vyhled v n U ivatelsk rozhran a Ostatn n br tak funkce Pohybliv text Posun asu Z znam Okam it sn mek V cen sobn prohl en Teletext Nastaven kan lu Velikost obrazu Nastaven menu a Nastaven videa 7 2 1 Nastaven pohybliv ho textu Zde je mo no nastavit parametry pohybliv ho textu jako jsou vzd lenost interval obsah atd DA 7 2 2 Nastaven asov ho posunu Zde m eme rozhodnout zda m b t soubor ukl d n do pam ti i nikoliv 7 2 3 Nastaven z znamu do pam ti Zde m eme nastavit zda m b t soubor ukl d n do pam ti a p padn zadat n zev souboru a nebo nastavit typ z znamu 7 2 4 Nastaven okam it ho sn mku Zde m eme nastavit form t souboru s okam it m sn mkem momentkou kam maj b t sn mky ukl d ny a kolik sn mk m b t za pomoci funkce Snapshot ulo eno 7 2 5 Nastaven teletextu Zde je mo no zadat hlavn a vedlej str nku teletextu nebo pou t barevn tla tko pro p ep n n str nek t
59. acion por favor consulte el item 2 2 en el Capitulo2 Bajar de canal o subir de canal por favor consulte el item 2 2 en el Capitulo2 Bajar volumen y subir volumen por favor consulte el item 2 2 en el Capitulo2 Modo de audio silencio por favor consulte el item 2 2 en el Capitulo2 is 3 3 El menu de herramientas Por favor consulte item 2 3 en el Capitulo2 Hay algunas diferencias entre el modo de television digital y television analoga Subtitulos le ayuda a ver la televisi n analoga con asistencia de subtitulos Esta funci n dependera del proveedor del programa de television Reducir ruido puede activar la funci n de reducci n de ruido para mejorar la calidad de la television digital SC la televisi n an loga no admite la funci n de vista m ltiple debido a la limitaci n est ndar del televisor 14 Cap tulo 4 Radio FM Puede escuchar radio FM en vivo con VIVO Una vez que haya hecho la configuraci n inicial entrada de origen y exploraci n de canales puede disfrutar de ver y grabar programas de televisi n con esta aplicaci n inform tica multifuncional Nota asegurese de que su dispositivo admita la funci n FM para escuchar radio FM 4 1 Panel principal GIGABYTE Botones x Salir o Minimizar 2 Entrada de origen 16 Modo FM Configuraci n Fe Reproducci n Foto Programar Barra abierta Modo de audio Modo de grabacion Silencio si
60. ados e podem ser continuados sempre que voc quiser e PIP POP Imagem Em Imagem Imagem Fora Imagem Pode assistir programas diferentes de TV simultaneamente por multi exposi es e arrastar ajustar telas e Suporta multi visualiza o de programas canais programas canais devem ser da mesma transmiss o fornecedor de servi o de TV e Suporta 3x3 4x4 5x5 Tipo L e Tpi C rculo pr apresenta o de MULTICANAL e Suporta fun o de hor rio grava o para gravar seus shows de TV favoritos e Suporta grava o anal gica em MPEG1 MPEG2 MPEG4 H 264 PSP e formatos de IPod e Suporta Zoom Digital em Original 2X 3X e 4X e Ajustes nas janelas de visualiza o Tela plena Tela Dimension vel e Tela sem Borda e Suporta Transmiss o de Programa PS e transmiss o de Transporte TS formato digital de grava o e Suporta decodifica o de TV digital para HDTV e H 264 1 2 Configurar TV 1 2 1 Escanear Canais Quando voc roda o VIVO pela primeira vez o sistema o guiar pelos passos necess rios de escaneamento de canal T A 29 e T 1 favor selecione tipo de equipamento por exemplo digital analogo ou hibrido que voc comprou e clique Next 2 Selecione a fonte de sinal for a de sinal pode variar dependendo do produto que voc comprou e a rea em que voc vive e clique Next 3 Por favor selecione o pa s em que voc vive e ent o clique Channel Scan
61. akoupen p stroj podporoval tuto funkci Kapitola 2 Digitalni TV pomoci VIVO m zete sledovat digitalni TV Jakmile jste provedli prvotni nastaveni zdroj vstupn ho sign lu a vyhled n kan l m ete sledovat a zaznamen vat TV program za pomoci t to multifunk n softwarov aplikace Zajist te aby Va e za zen podporovalo digit ln sign l abyste mohli sledovat digit ln televizi 2 1 Hlavn panel GIGABYTE Tlac tka x Ukon it o Minimalizovat 2 CH Zdroj sign lu 16 FM re im Nastaveni Ken Prehravani Fotografie eh T is Ota Zvukov rezim dil Umiceno dl uml et Zvukov re im Zvuk vlevo Zvuk napravo Li ta s hork mi asto pou van mi kl vesami e Prohlizeni ra EPG Tx Teletext e Titulky kan lu ke Zobrazit pom r OSD Menu na P ednastaven Znan obrazovce barev Posun asu TA Okam it sn mek 2 2 TV panel Ovladaci tlacitka gt Nahr t a ulo it Posun Okam it P ehr v n sn mek kan lu Zobrazen O jeden kan l EES DNE pom ru dol O jeden kan l Sn en Zv en Zvukov re im nahoru hlasitosti hlasitosti uml et Capture zastavit a ulo it Klikn te na tla tko capture Nahr t a ulo it p i sc n kter se V m l b Sc na je pot ulo ena do pam ti adres e Va ich videoz znam Pokud chcete ukladani zaznamu zastavit klikn te op t na tlacitko capture Nahrat
62. amm benutzen k nnen VIVO ist eine multifunktionale grafische und einfach zu benutzende Software die Ihnen ein umfassendes Multimedia Unterhaltungserlebnis bietet Bitte beachten Sie dass sich die Multimediafunktionen abhangig von Ihrem gekauften Modell voneinander unterscheiden k nnen GIGABYTE 1 1 Softwarefunktionen e Ein multifunktionales grafisches Softwareprogramm das wenig RAM Speicher und CPU Kapazit t ben tigt e Time Shift Programme k nnen angehalten und fortgesetzt werden wann immer Sie m chten e PIP POP Bild in Bild Bild neben Bild Sie k nnen verschiedene TV Programme ber mehrere Monitore und durch Erweitern Anpassen der Bildschirme gleichzeitig ansehen e Unterst tzt Multiansicht von Programmen Kan len Programme Kan le m ssen vom selben Stream TV Serviceanbieter sein e Unterst tzt 3x3 4x4 5x5 L Typ und Ringtyp Multikanal Vorschau e Unterst tzt geplante Aufnahmefunktion zur Aufnahme Ihrer Lieblingssendungen e Unterst tzt analoge Aufnahme in MPEG1 MPEG2 MPEG4 H 264 PSP und iPod Formaten e Unterst tzt Digitalzoom im Original 2X 3X und 4X e Anpassung der Ansichtsfenster Vollbild Verstellbarer Bildschirm und Randloser Bildschirm e Unterst tzt die digitalen Aufnahmeformate Programmstream PS und Transportstream TS e Unterst tzt Decodierung von Digital TV f r HDTV und H 264 1 2 TV Einrichtung 1 2 1 Kanalsuche Wenn Sie VIVO zum ersten Mal ausfuhren wird Ihnen das Sys
63. arent permet VIVO de rester toujours devant les autres fen tres d applications Vous obtiendrez le m me r sultat si vous cliquez sur Toujours apparent dans le coin haut droit de la fen tre du mode TV normal en du W gt W Format d affichage vous pouvez choisir le format d affichage d roulant le sous menu en pointant votre souris sur la fleche a droite de cette option Vous pouvez choisir entre Libre 4 3 16 9 Predefini et Appliquer a toutes les chaines Le r sultat est le m me que vous si cliquez sur l ic ne Format d affichage de l interface Libre le format d affichage initial quand on lance VIVO vous pouvez ajuster la taille de la fen tre en faisant un clic du bouton droit de la souris sur un bord de la fen tre de VIVO et en d pla ant le curseur tout en laissant appuy votre doigt sur le bouton droit de la souris Pr d fini le format d affichage d fini par le signal Appliquer toutes les cha nes si vous s lectionnez cette option le format d affichage actuel sera applique toutes les chaines disponibles Fen tre de pr visualisation vous pouvez changer le format d affichage de votre t l vision dans l un des modes suivants plein cran fen tre redimensionnable et fen tre sans bordure Type de liste de chaines il y a deux type de liste de chaines Normal et Mes pr f r es Vous pouvez s lectionner le type de liste charger Cette action p
64. assurer que votre mat riel est compatible avec les signaux num riques avant de regarder la t l vision analogique 3 1 Ecran principal GIGABYTE Boutons x Quitter Mode FM o R duire Ye Installation 2 Ken Lecture Enregistrement Open Bar Mode Audio programme u Silence Audio gauche Audio droite Barre d acc s rapide EPG T l texte 4 99 Sous titres D sactiv D sactiv D sactiv m Format OSD Couleur par d affichage d faut D calage 7 o EH Capture d cran A Lm c Entr es Photo Mode Silence Audio Previsualisation d une chaine Y Capture c u W 5 t en al W gt 3 2 Menu t l vision Boutons de contr le Enregistrement D calage Capture Pr visualisation o temporel lt d cran des chaines gt ti R ducteur de Ki Format Sous titres brit SAP d affichage GE a Chaine suivante Volume Volume ck Mode Audio Silence Enregistrement Veuillez vous r f rer au paragraphe 2 2 du Chapitre 2 D calage temporel Veuillez vous r f rer au paragraphe 2 2 du Chapitre 2 Capture d cran Veuillez vous r f rer au paragraphe 2 2 du Chapitre 2 Pr visualisation des chaines Veuillez vous r f rer au paragraphe 2 2 du Chapitre 2 Sous titres active l affichage des sous titres R ducteur de bruit pour activer le r ducteur de br
65. autstarke verringern Verringern der Lautstarke Fenster ausblenden Ausblenden oder Anzeigen des Hauptfensters das VIVO Fenster Beenden Schlie amp en Beenden des VIVO Fensters 11 Kapitel 3 Analog TV Sie k nnen mit VIVO Live Digital TV ansehen Nachdem Sie die erstmalige Einrichtung abgeschlossen haben Quelleneingang und Kanalsuche k nnen Sie mit dieser multifunktionalen Software das TV Programm ansehen und aufzeichnen Stellen Sie sicher dass Ihr Gerat Digitalsignale unterstutzt um Digital TV sehen zu konnen 3 1 Hauptfenster GIGABYTE Schaltflachen x Beenden o Minimieren 2 ber Quelleneingang EJ FM Modus Einrichtung Wiedergabe Foto Geplante WEN mista Audiomodus Stumm Modus Aufnahme Stumm Audio Audio Links Audio Rechts Schnellstartleiste EPG r Teletext Untertitel Deaktivieren Tx Deaktivieren Deaktivieren Kanalvorschau Bildseitenverh e OSD Standardfarbe Aufnahme Itnis Time Shift V Schnappschuss A Lm 3 2 TV Anzeige Steuerungsschaltflachen Aufnahme Time Shift Schnappschuss Kanalvorschau Fa Geschlossene Sie SAP Bildseitenverha Untertitel Itnis Lautst rke Lautst rke nach unten Kanal nach oben 8 verringern BOLEK ck Audiomodus Stumm Aufnahme Bitte siehe Abschnitt 2 2 in Kapitel 2 Time Shift Bitte siehe Abschnitt 2 2 in Kapitel 2 Schnappschuss Bitte siehe Abs
66. chnitt 2 2 in Kapitel 2 Kanalvorschau Bitte siehe Abschnitt 2 2 in Kapitel 2 Geschlossene Untertitel Zum Einschalten von geschlossenen Untertiteln Entrauschen Zum Aktivieren der Entrauschen Funktion fur einen klareren Analog TV Empfang SAP Bitte siehe Abschnitt 2 2 in Kapitel 2 Bildseitenverhaltnis Bitte siehe Abschnitt 2 2 in Kapitel 2 Kanal nach unten nach oben Bitte siehe Abschnitt 2 2 in Kapitel 2 Lautst rke verringern erh hen Bitte siehe Abschnitt 2 2 in Kapitel 2 Audio Stumm Modus Bitte siehe Abschnitt 2 2 in Kapitel 2 is 3 3 Das Werkzeugmen Bitte siehe Abschnitt 2 3 in Kapitel 2 Zwischen dem Digital TV und dem Analog TV Modus gibt es einige Unterschiede Geschlossene Untertitel Hilft Ihnen beim Ansehen von Analog TV mit geschlossenen Untertiteln Diese Funktion hangt von Ihrem TV Programmanbieter ab Entrauschen Sie die Entrauschen Funktion aktivieren um die Analog TV Qualitat zu verbessern Wegen der TV Norm Einschrankung wird Multi Ansicht von Analog TV nicht unterstutzt 14 Kapitel 4 FM Radio Sie mit VIVO Live FM Radio anhoren Nachdem Sie die erstmalige Einrichtung abgeschlossen haben Quelleneingang und Kanalsuche k nnen Sie mit dieser multifunktionalen Software das Radioprogramm anhoren und aufzeichnen Stellen Sie sicher dass Ihr Gerat die FM Funktion unterstutzt um FM Radio horen zu k nnen 4 1 Hauptfenster GIGABYTE Schaltf
67. chnitt 2 3 in Kapitel 2 Es gibt weniger Funktionen als im TV Modus und alle Funktionen sind identisch De Kapitel 6 Wiedergabe Wenn Sie auf diese Schaltflache klicken Sie eine aufgenommene Datei oder eine Datei aus den Ordnern Ihres PC f r die Wiedergabe ausw hlen 07 dauerhafte Dateiwiedergabe ist verfugbar RE le Po DI A Tu EKK 1731 on Hinzuf gen Hinzuf gen einer ausgewahlten Datei zur Wiedergabeliste in der unteren Fensterhalfte Alle hinzuf gen Hinzuf gen aller Dateien zur Wiedergabeliste Loschen Loschen einer Datei aus der Wiedergabeliste Alle loschen L schen aller Dateien aus der Wiedergabeliste Wiedergabe Wiedergabe der ausgewahlten Dateien in der Wiedergabeliste in der unteren Fensterhalfte Beenden Wiedergabe beenden Wenn Sie eine Datei zur Wiedergabe ausgew hlt haben wird VIVO das Video f r Sie wie nachfolgend gezeigt auf einem anderen Bildschirm anzeigen 21 6 1 Steuerung im Wiedergabemodus lt gt Zur ck gt gt Wiedergabe Pause gt Vorwarts C Stopp 14 Vorherige Datei dl Nachste Datei a Wiederholung El Bildseitenverha Audio Lautst rke aus Itnis GE erh hen Lautst rke lt Kontrollschieber f r Wiedergabe verringern DD Kapitel 7 Einrichtung Mit VIVO k nnen Sie Einstellungen auf der Einrichtungsseite ganz einfach nach Ihren Wunschen vornehmen Klicken Sie nach dem Start von VIVO auf die Schaltflache
68. dany program Funkcja ta umo liwia pauz przewini cie do przodu przewini cie do ty u ogl danego programu zatem nie przegapisz adnego fragmentu kiedy przerwiesz ogl danie Poni ej przyciski kontrolne Audio a Wyciszenie Stop Cofnij Pauza Do przodu Zdjecie Klikniecie robi zdjecie Kiedy na ekranie pojawi sie Snapshot OK oznacza to ze obraz zostat pomy lnie zapisany w Twoim folderze ze zdjeciami Snapshot OK DOS l INTERNATIONAL IN COLOMBO e TENNIS 005 e dine a 1 u eh Podglad kanat w Podglad kanat w od poczatku Format i czas podgladu mozna ustawi w Ustawieniach zobacz rozdzia 6 EPG Ta funkcja umo liwia odbieranie i sprawdzanie informacji na temat program w TV na ka dym cyfrowym kanale BAE SARIN ME Se RESTA REVER SO Sunday MEME TT TET IET MONS Mendo ET EIER Spee u lt uk Com C mw SAP W cza Wy cza d wi k SAP zale y od dostawcy programu TV Proporcje wy wietlania Zmienia proporcje wy wietlania pomi dzy standardowymi opcjami dowolny 4 3 16 9 zale ny od r d a Poprzedni Nast pny kana Wybiera poprzedni lub nast pny kana G o niej Ciszej Reguluje poziom g o no ci Audio Wyciszenie W cza i wy cza d wi k 7 2 3 Narzedzia Tool Menu Podczas ogladania cyfrowa telewizje na VIVO mozna wywota menu narzedzi prawym klikni ciem myszki Menu narz dzi pozwala korz
69. de J Backward C Stop Se Repeat off a Volume Down gt gt Play Pause gt Forward 14 Previous File dl Next File Repeat E Display Ratio E Audio Volume Up lt Control Slide for Playback 209 Chapter 7 Setup In you can simply make settings as your favorite in Setup page Since VIVO has been launched click Setup button to access Setup page GIGABYTE 7 1 General Setting You can find Sleep Timer Scan Setting User Interface and Other 4 options in Setup page Those can help you to improve your power saving scanning adjustment colorful Ul and language and location 7 1 1 Sleep Timer You might watch TV but get sleepy after minutes later or leave your TV for emergency For any specific reason you would like to ask VIVO to help you on something There are 5 options Close Application Log off Hibernate Shutdown and Reboot for setting Besides you can move time shuttle left or right to adjust time period 7 1 2 Scan Setting Seen Tras Goma satiny Les res Citer J 7 1 3 User Interface 7 1 4 Other 7 2 Advanced Setting You can not only find Sleep Timer Scan Setting User Interface and Other but Marquee Time Shifting Setting Capture Setting Snapshot Setting Multi View Setting Teletext Setting Channel Setting Dis play Ratio Setting OSD Setting and Video Setting 95 7 2 1 Marquee Setting Here we can set the pro
70. deo Una vez que conecte su dispositivo junto con el origen de video y la PC VIVO detectar autom ticamente la categor a del origen Usted puede ver facilmente DVD u otros multimedios con VIVO incluso grabar directamente a su PC computadora port til Nota asegurese de que su dispositivo admita la entrada de video 5 1 Panel principal GIGABYTE Botones x Salir o Minimizar 2 y Entrada de origen Modo FM Y Configuraci n re Reproducci n Foto Programar ww Barra abierta Modo de audio Modo de grabaci n E Silencio silencio Audio Audio izquierdo Audio derecho Barra de teclas programables EPG Teletexto m Subt tulo Vista previa m Desactivar Depende 4 Desactivar de canales Relaci n de Color visualizaci n e SSR predefinido Y SE Deslizador Foto instant nea del tiempo 18 5 2 Panel de video 4 M v PTE LE TT T elt C BRT 1 We W gt r ner D Wale _ EL J Botones de control Foto Relaci n de o instantanea Wi visualizacion Modo de audio Subir volumen ech Silencio Capturar por favor consulte el item 2 2 en el Capitulo2 Foto instantanea por favor consulte el item 2 2 en el Capitulo2 Bajar volumen Relaci n de visualizaci n por favor consulte el item 2 2 en el Capitulo2 Bajar volumen y subir volumen por favor consulte el item 2 2 en el Capitulo2 Modo de audio silencio
71. dze Zr dta sygnatu i komputera VIVO automatycznie wykryje typ Zr dia sygnatu VIVO pozwala cieszy sie DVD lub innymi multimediami a nawet nagrywac bezposrednio na komputer upewnij sie ze Twoje urzadzenie obstuguje wejscie video 5 1 Panel gl wny GIGABYTE Przyciski x Wyjscie o Minimalizuj 2 O programie Zr dio 3 Tryb FM Y Ustawienia Odtwarzanie TT Foto eh Zaprogramuj Otw rz panel Audio M Wyciszenie nagranie Wyciszenie Audio Lewy gtosnik Prawy gtosnik Panel szybkiego dostepu EPG Teletext Napisy Podgl d LE niedost pne niedost pne ES niedostepne R kana w Rozdzielczo e OSD Domy lny Ciecie Kolor Zatrzymanie TA Zdj cie Czasu 18 5 2 Panel Video m ATA n A ge SE z e Y i ba um wal Vs E PS iv s Przyciski kontrolne s Ree Mist Eee SES ae Przechwy obraz Prosze zajrze do punktu 2 2 w Rozdziale 2 Zdjecie Prosze zajrzec do punktu 2 2 w Rozdziale 2 Proporcje wyswietlania Prosze zajrzec do punktu 2 2 w Rozdziale 2 G o niej Ciszej Prosz zajrze do punktu 2 2 w Rozdziale 2 Audio Wyciszenie Prosz zajrze do punktu 2 2 w Rozdziale 2 19 5 3 Narzedzia Tool Menu Prosze zajrzec do punktu 2 3 Rozdziale 2 W panelu video jest mniej opcji niZ telewizyjnym ale wszystkie kt re zostaty sa takie same De Rozdziat6 Odtwarzanie Playback Klikniecie
72. e antenne pour une r ception de la TV analogique est correctement install et est capable de recevoir les signaux T l vision par le c ble si vous voulez regarder la t l vision par le c ble veuillez vous assurer que le cable est bien bien branch sur la prise murale du cable Vid o si vous souhaitez regarder des DVD vid o ceci est possible par l interm diaire des entr es Composite S Vid o Veuillez vous assurer que votre mat riel supporte cette fonction 2 Si vous voulez couter la radio FM veuillez cliquez directement sur le bouton FM Veuillez vous assurer que votre mat riel supporte cette fonction Chapitre 2 Television num rique Vous pourrez en direct et enregistrer la t l vision num rique avec VIVO d s que l installation est termin e entr e s lectionn e et chaines m moris es Gu veuillez vous assurer que votre mat riel est compatible avec les signaux num riques avant de regarder la t l vision num rique 2 1 Ecran principal GIGABYTE Boutons x Quitter o Reduire 2 A propos CH Entr es E Mode FM Installation Ken Lecture m Photo eh Enregistrement Open Bar Mode Audio ifl Mode Silence programm 5 Silence Audio Audio gauche Audio droite Panel szybkiego dostepu T j Pr visualisation pa EPG Tx T l texte Sous titres d d Format Couleur par d affichage e SAP d faut PAL TY D calage Capture d cran
73. e poziomu g o no ci Hide Panel Pokazuje lub ukrywa panel kontrolny interfejs VIVO Exit Zamyka okno VIVO 11 Rozdziat3 Telewizja analogowa Z VIVO mo esz ogl da telewizj analogowa na ywo juz po dokonaniu podstawowych ustawie r d a sygna u i skanowania kana w z tym wielofunkcyjnym oprogramowaniem mo esz czerpa rado z ogl dania i nagrywania program w TV Upewnij si e Twoje urz dzenie obs uguje sygna cyfrowy eby m c cieszy si z analogowa TV 3 1 Panel g wny GIGABYTE Przyciski x Wyj cie o Minimalizuj 2 programie E Tryb FM Y Ustawienia Odtwarzanie eh Zaprogramuj Otw rz panel Audio nagranie u Wyciszenie Lewy gtosnik Prawy gtosnik Panel szybkiego dostepu EPG Teletext Napisy 8 en Tx niedostepne ES niedostepne Rozdzielczo e OSD Domy lny kolor Zatrzymanie Sie Czasu A Lm Zr dlo Foto Wyciszenie Audio Podglad kanatow Ciecie 3 2 Panel TV Przyciski kontrolne Przechwy Zatrzymanie Leed Zdieci o obraz czasu Zdj cie Podgl d kana u Rozdzielczo Poprzedni kana Nast pny kana x Ciszej G o niej ek Audio Wyciszenie Przechwy obraz Prosze zajrze do punktu 2 2 Rozdziale 2 Zatrzymanie czasu Prosze zajrzec do punktu 2 2 Rozdziale 2 Zdjecie Prosze zajrzec do punktu 2 2 w Rozdziale 2 Podglad kanatow Prosze zajrze do pun
74. el color de la fuente 7 2 9 Configuracion del video Aqui podemos ajustar el brillo el azul el rojo el contraste la saturacion el tipo VMR activar no el DxVA 96 1 VIVO GIGABYTE 1 1 e VIVO
75. eletextu 225 7 2 6 Nastaveni kanalu Zde je mozno nastavit typ prohlizen ho kan lu interval prohliZeni skupinu kanalu a prov d t spr vu kan l SITTI a KIT a E Leslie omg E 7 2 7 Nastaveni velikosti obrazu pom ru Zde muzeme nastavit velikost pom r obrazu a aplikovat nastaveni na vSechny kanaly 7 2 8 Nastaveni menu na obrazovce Zde je mozno nastavit barvu menu na obrazovce zda maji Ci nemaji menu byt zobrazovana jejich barvu polohu a textovy font 7 2 9 Nastaveni videa Zde m eme nastavit jas modrou ervenou kontrast saturaci typ VMR a aktivovat i deaktivovat funkci DxVA DR e Uu A sku G Th LI Capitulo 1 Introdu o Obrigado por comprar E altamente recomendado que voc verifigue cuidadosamente todas as fun es que equipamento suporta antes de usar o programa Este manual o guiar com a informa o essencial de como usar este programa de aplica o VIVO um aplicativo multifuncional gr fico e de f cil uso que lhe oferece mais compreensivo prazer de divertimento multim dia Por favor note que as fun es multim dias podem variar dependendo do produto que voc comprou GIGABYTE 1 1 Caracteristicas do Software e E um programa de aplicativo grafico multifuncional de software que consome menos espa o de RAM e capacidade de CPU e Troca de Hor rio Quaisquer programas podem ser paus
76. en 0 E m 0 7 2 7 Configurac o Relac o Visualizac o Aqui podemos configurar a Relac o Visualizac o e aplicar a todos canais 7 2 8 Configurac o OSD Aqui podemos configurar a cor de OSD visualizar ou n o e ajustar a posic o a cor de fonte 7 2 9 Configura o Video Agui podemos configurar o brilho azul vermelho contraste saturac o o tipo de VMR e habilitar DxVA ou nao DR e
77. es PS et des flux de transport TS e D codage de la TV num rique aux normes HDTV et H 264 1 2 Installation de la television 1 2 1 Balayage des chaines Au premier d marrage de VIVO le systeme vous guidera au travers des diff rentes tapes du balayage des chaines 1 Veuillez s lectionner le type de votre mat riel num rique analogique ou hybride puis cliquez sur Suivant aj a W 5 W 2 Selectionnez la source du signal la force du signal peut varier suivant le produits que vous avez achet et l endroit ou vous vivez puis cliquez sur Suivant 3 Selectionnez votre pays puis cliquez sur Balayage des chaines T un W gt W p RZ 00 00 17 00 00 57 j 1 2 2 S lection de l entr e 4 Cliquez sur Quitter pour finir l installation une fois que le balayage est termin vous devez charger la liste des chaines par d faut si vous voulez regarder la t l vision sans perdre de temps balayer les cha nes pour les m moriser 1 S lectionner le type de votre mat riel et la source du signal Num rique Analogique c ble ou antenne Vid o Composite S Vid o VIVO va enregistrer la source du signal que vous avez s lectionn Il est recommand de s lectionner la source du signal qui est support par votre mat riel Antenne t l vision si vous choisissez Antenne t l vision veuillez vous assurer que votr
78. es les fonctionnalit s de votre appareil avant d utiliser ce logiciel Ce manuel vous fournira les informations essentielles pour utiliser cette application VIVO est un logiciel graphique multifonctions et facile d utilisation qui vous permet de profiter des joies du multim dia Veuillez noter que les fonctions multim dia peuvent varier suivant le produit que vous avez achete GIGABYTE 1 1 Fonctionnalit s du logiciel e Ce logiciel graphique multifonctions consomme peu de m moire RAM et de capacit processeur e D calage temporel lors de la visualisation en direct d un programme vous pouvez le mettre en pause et reprendre sa lecture a tout moment e PIP POP Picture In Picture Picture Out Picture mode incrustation d images vous pouvez regarder plusieurs programmes TV en m me temps sur le m me et d placer et ajuster la taille des diff rentes fen tres e Multivisionnage de programmes chaines les programmes cha nes doivent provenir d m me flux vid o fournisseur du service TV e Pr visualisation aux formats 3x3 4x4 5x5 type L et type circulaire e Enregistrement programm e Compatible avec les formats d enregistrement analogique suivant MPEG1 MPEG2 MPEG4 H 264 PSP et formats pour iPod e Zoom num rique 2X 3X et 4X e R glage de la fen tre d affichage plein cran fen tre redimensionnable et fen tre sans bordure e Compatible avec l enregistrement num rique des flux de programm
79. est wielofunkcyjna posiadajaca graficzny interfejs i tatwa w uzyciu aplikacja kt ra oferuje najbardziej wszechstronny dostep do rozrywki multimedialnej Zbi r funkcji multimedialnych moze sie r Zni zaleZnie od wybranego produktu GIGABYTE 1 1 Cechy oprogramowania e Jest to wielofunkcyjne posiadajace graficzny interfejs oprogramowanie kt re zuzywa mniej pamieci RAM i mniej obciaZa procesor e Zatrzymanie czasu kazdy program moze zostac zatrzymany i odtwarzany dalej w dowolnym momencie e PIP POP Umozliwia ogladanie r znych programow telewizyjnych jednoczesnie na wielu ekranach i w ramkach kt re mozna przeciagac i dostosowywac do pozadanych rozmiarow e Obstuguje rownoczesne ogladanie wielu program w kanat w musza by z tego samego Zr dta dostawcy sygnatu TV e Obstuguje 3x3 4x4 5x5 L ksztattny oraz okragty podglad wielu kanatow e Obstuguje funkcje programowania nagrywania aby Twoje ulubione programy telewizyjne e Obstuguje analogowe nagrywanie w MPEG1 MPEG2 MPEG4 H 264 PSP oraz formaty IPoda e Obstuguje cyfrowy zoom 2X 3X i 4X e Ustawienia okien obrazu Petny Ekran Dowolny Ekran i Bezramkowy Ekran e Obstuguje cyfrowe formaty nagrywania PS i TS e Obstuguje dekodowanie cyfrowego TV na HDTV i H 264 1 2 Ustawienia TV 1 2 1 Skanowanie kanatow Podczas pierwszego uruchomienia VIVO system poprowadzi Cie przez niezbedne kroki skanowania kanat w 1 Prosze wybrac typ zakupionego u
80. eut aussi s effectuer dans le menu Installation des cha nes La valeur par d faut est Normal Liste des chaines affiche les chaines disponibles Cette action peut aussi s effectuer dans le menu Installation des chaines Pr visualisation des chaines vous pouvez choisir le type de pr visualisation des chaines 3x3 4x4 5x5 type L or type circulaire Captor Snanshot Multi View Enregistrement vous pouvez choisir d enregistrer une portion de programme TV au format TS ou PS D calage temporel active le mode d calage temporel Cette action est aussi possible en cliquant sur l ic ne D calage temporel de l interface principal Capture d cran active la fonction de capture d cran pour prendre un instantan de votre cran Cette action est aussi possible en cliquant sur l ic ne Capture d cran de l interface principal Multi visualisation permet de regarder plusieurs chaines ou programmes la fois Affichez le sous menu en pointant votre souris sur la fl che droite et cliquez sur Commencer la multi visualisation Vous pourrez alors regarder plusieurs chaines ou programmes en m me temps provenant du m me signal Mult V sew Start Multi View TY Wall gt EPG Commencer la multi visualisation veuille noter que lorsque vous activez la multi visualisation deux autres crans vont apparaitre dans principal AD aj a W 5 en
81. fen Sie dass das von Ihnen benutzte Ger t diese Funktion unterstutzt 2 Wenn Sie FM Radio h ren m chten klicken Sie bitte direkt auf die FM Taste Bitte stellen Sie sicher dass das von Ihnen gekaufte Produkt diese Funktion unterstutzt Kapitel 2 Digital TV Sie mit VIVO Live Digital TV ansehen Nachdem Sie die erstmalige Einrichtung abgeschlossen haben Quelleneingang und Kanalsuche Sie mit dieser multifunktionalen Software das TV Programm ansehen und aufzeichnen Stellen Sie sicher dass Ihr Gerat Digitalsignale unterstutzt um Digital TV sehen zu konnen 2 1 Hauptfenster GIGABYTE Schaltflachen x Beenden o Minimieren 2 ber Quelleneingang 16 FM Modus Einrichtung Ken Wiedergabe Foto Geplante Leiste ffnen Audiomodus il Stumm Modus Aufnahme Stumm Audio Audio Links Audio Rechts Schnellstartleiste ra EPG Tx Teletext e Untertitel TT Kanalvorschau el e OSD Standardfarbe M Aufnahme Time Shift TA Schnappschuss 2 2 TV Anzeige i ES EA z LA e E E Steuerungsschaltflachen Aufnahme Time Shift Schnappschuss Kanalvorschau EPG SAP Bildseitenverha Kanal nach Itnis inten Kanal nach oben Lautst rke Lautst rke Audiomodus verringern erh hen Stumm Aufnahme Zur Aufnahme Ihrer gewunschten Szenen Nach der Aufnahme der Szene ist sie in Ihrem Videopfad gespeichert Wenn Sie die Aufnahme beenden mochten klicken Sie erne
82. fting Enable Time Shifting mode It is the same as you click on the Time Shifting icon on the main interface Snapshot Activate Snapshot function to take the Snapshot You can also do the same if you click on the Snapshot icon on the main interface Multi view Allows you to multi view channels programs Once you move your mouse cursor to the er ror at the right you can select Start Multi view You can then watch multiple channels programs that are from the same signal frequency at the same time Multi View Start Multi View TY Wall EPG Start Multi view When you activate Multi view by selecting Start Multi view notice that two other viewing screens appear within the main TV screen Ma You can then drag the sub screens that were in the main viewing screen out Those sub screens that were dragged out can be enlarged and relocated up to your viewing demands 11 m PIP Stop Multi View P I P P O P Once you activate Multi view you can enable multi view in Pic ture in Picture Picture out Picture mode Stop Multi view Select this option to stop Multi view Once you selected it the two sub screens will go off EPG The same as main panel SAP The same as main panel Add Remove to my favorite Add a channel to My Favorite or remove a channel from My Favorite Channel Up Go to the next channel on the channel list Channel Down Go to the last channel on the channel list Channel Recall Retur
83. h a mouse right click The Tool Menu allows you to access and activate functions of VIVO which provides you another op tion besides the icons on the interface R E El Always Top Enables VIVO to remain on top of all other application windows It is the same if you click on the Always On Top at the upper right corner of the regular TV mode window Display Ratio You can adjust your display ratio when you move your mouse cursor to the arrow at the as you click on the Display Ratio function icon on the interface Free The initial ratio when you start VIVO and you can adjust it by dragging the edge of the VIVO window Base On Source The display ratio will be based on the signal source Apply To All Channels If you select this option the adjusted display ratio will be applied to all of your available channels Preview Window You can change your TV viewing screen to Full Screen Sizable Screen or Borderless Screen Channel List Type There are two types of Channel List Type Normal or My Favorite You can select which type to load your channel list It is the same as you do in the Channel Setting page The default is Normal Channel List Displays your available channels It s the same as you open the Channel Setting 10 Channel Preview You can decide which type of channel preview 3x3 4x4 5x5 L Type or Circle Type Capture Time Shi
84. hten Seite gesetzt haben Sie Multi Ansicht starten ausw hlen Sie k nnen anschlie end mehrere Kanale Programme derselben Signalfrequenz gleichzeitig ansehen Mult V sew Start Multi View TY Wall EPG Multi Ansicht starten Wenn Sie die Multi Ansicht durch Auswahl von Multi Ansicht starten aktivieren beachten Sie dass zwei weitere Ansichtsfenster innerhalb des TV Fensters erscheinen 10 Sie k nnen die Unterfenster anschlie end aus dem Hauptansichtsfenster herausziehen Diese Unterfenster k nnen dann vergr ert und Ihren Sehgewohnheiten entsprechend an anderen Stellen angezeigt werden Er PIF EPG stop Multe View P I P P O P Nachdem Sie Multi Ansicht aktiviert haben k nnen die Multi Ansicht im Bild in Bild Bild neben Bild Modus aktivieren Multi Ansicht stoppen Wahlen Sie diese Option um Multi Ansicht zu stoppen Wenn Sie diese Optionen auswahlen werden die beiden Unterfenster geschlossen EPG Wie im Hauptfenster SAP Wie im Hauptfenster Zu Favoriten hinzufugen entfernen Fugen Sie einen Kanal zu Ihren Favoriten hinzu oder entfernen Sie einen Kanal von Ihren Favoriten Kanal nach oben Anzeige des nachsten Kanals auf der Kanalliste Kanal nach unten Anzeige des vorherigen Kanals auf der Kanalliste Kanal Wiederholung Ruckkehr zum zuletzt angezeigten Kanal Stumm Ein Aktivieren Deaktivieren der Stumm Funktion Lautstarke erhohen Erh hen der Lautstarke L
85. iche Videoquellen in VIVO importieren Sobald Sie Ihr Ger t die Videoquelle und den PC miteinander verbunden haben wird VIVO die Quellkategorie automatisch erkennen Sie DVD oder andere Medien einfach mit VIVO ansehen und sogar direkt auf Ihrem PC oder Laptop aufnehmen Stellen Sie sicher dass Ihr Gerat den Video Eingang unterstutzt 5 1 Hauptfenster GIGABYTE Schaltflachen x Beenden o Minimieren 2 Uber CH Quelleneingang 16 FM Modus Einrichtung Wiedergabe Foto Geplante _ Audiomodus Stumm Modus Aufnahme ii GIRON Stumm Audio Audio Links Audio Rechts Schnellstartleiste ERG Teletext 6 Untertitel E Deaktivieren Ix Deaktivieren s Deaktivieren T Kanalvorschau e OSD Standardfarbe Aufnahme TA Schnappschuss Bildseitenverha ltnis T Time shift 18 5 2 Videofenster m ATA n u SE z e Y i ba um wal Vs E PS iv s Steuerungsschaltflachen 3 Bildseitenverh Lautst rke o Aufnahme Schnappschuss nl Itnis ya 4 Lautst rke Audiomodus 1 erh hen Stumm Aufnahme Bitte siehe Abschnitt 2 2 in Kapitel 2 Time Shift Bitte siehe Abschnitt 2 2 in Kapitel 2 Bildseitenverh ltnis Bitte siehe Abschnitt 2 2 in Kapitel 2 Lautst rke verringern erh hen Bitte siehe Abschnitt 2 2 in Kapitel 2 Audio Stumm Modus Bitte siehe Abschnitt 2 2 in Kapitel 2 19 5 3 Das Werkzeugmenu Bitte siehe Abs
86. ilirsiniz Standart TV k s tlamalar sebebiyle Analog TV oklu Ekran zelli ini desteklememektedir 14 B l m 4 FM Radyo lk kurulumunuzu kaynak giri i ve kanal taramas yapt ktan sonra VIVO ile canl FM radyo dinleyebilirsiniz Bu ok fonksiyonlu uygulama ile radyo programlar n dinleyebilir ya da kaydedebilirsiniz FM radyo dinlemek i in cihaz n z n FM fonksiyonu oldu undan emin olunuz 4 1 Ana Ekran GIGABYTE Dugmeler Eo 5 FM Modu Zaman Ayarl Kayit Sol Ses K sayol ubu u m EPG L Kapat G r nt Oran Kapat A Zaman Kayd rma AR Sag Ses Teletext sss Kapat oso 2 Hakkinda MEN Oynatma Ses Acik Ses Kapall Y Altyaz 4 Varsay lan Renk s Kapat 3 Ekran Resmi Kapat 15 Kaynak Girisi Fotograf Ses Kapali Ses Acik Kanal Onzileme Kapat Y Yakala 4 2 Radyo Paneli Kontrol Dugmeleri Yakala Zaman E Frekansi gt I Frekans o V Kaydirma Azalt Arttir C2 ncek Kanal A Sonraki Kanal Sesi Kis Sesi Ac A Ses A k _ Ses Yakalama Lutfen B lum 2 deki 2 2 kismina bakiniz Zaman Kaydirma Lutfen Bolum 2 deki 2 2 kismina bakiniz Frekans Azalt Radyo frekans n azalt Frekans Artt r Radyo frekans n artt r Kanal Yukar A a L tfen B l m 2 deki 2 2 k sm na bak n z Ses Artt
87. io Jakmile jste provedli Va e prvotni nastaven zdrojov sign l a vyhled n kan l m ete poslouchat a zaznamen vat r diov program s pomoc t to multifunk n softwarov aplikace Ujist te se e Va e za zen podporuje funkci FM abyste mohli poslouchat FM r dio 4 1 Hlavn panel GIGABYTE Tla tka x Ukon it o Minimalizovat 2 CH Zdroj sign lu E FM rezim Nastaveni Ken Prehravani Fotografie eh WE Otev t li tu Zvukov re im k Uml eno Sul uml et Zvukov re im Zvuk vlevo Zvuk napravo Li ta s hork mi asto pou van mi kl vesami mz EPG Ty Teletext 499 Titulky deep aa __Es Deaktivovat Deaktivovat Deaktivovat Deaktivovat Zobrazit pom r OSD Menu i emi Z znam Deaktivovat na brazovce e Deaktivovat yr Posu cash ex Okam it sn mek Deaktivovat 15 4 2 Panel radia Ovladaci tlacitka i Snizeni Zvyseni o Nahr t a ulo it Posun asu frekvence frekvence O jeden kan l O jeden kan l Sn en Zv en dol nahoru lt hlasitosti at hlasitosti Zvukovy rezim uml et Zaznamenat a ulo it Pros me v nujte pozornost odd lu 2 2 v kapitole 2 Posun asu Pros me v nujte pozornost odd lu 2 2 v kapitole 2 Sn it frekvenci Posune r diovou frekvenci sm rem dol Zv it frekvenci Posune r diovou frekvenci sm rem nahoru Kan l nahoru do
88. ir Azalt L tfen B l m 2 deki 2 2 k sm na bak n z Ses A k Kapal L tfen B l m 2 deki 2 2 k sm na bak n z 16 4 3 Arag Menusu L tfen Bolum 2deki 2 3 k sm na bak n z TV modundan daha az se enek vard r ve kalan t m zellikler ayn d r 17 B l m 5 Video Giri i Kompozit Video S Video giri i ile VIVO ya ek Video kayna ekleyebilirsiniz Cihaz n z Video kayna n z ve PCnizi birlestirdiginizde V VIVO kaynak kategorinizi otomatik olarak tan mlayacakt r Kolayl kla DVD ya da ba ka multi medya kaynaklar n seyredebilir hatta direk olarak PC niz ya da laptopunuza kay t yapabilirsiniz Not L tfen cihaz n z n video giri ini desteklediginden emin olunuz 5 1 Ana Ekran GIGABYTE Dugmeler E 05 FM Modu 2 Hakkinda Kaynak Girisi Oynatma Fotograf Zaman Ayarl ubu u Ac Ses Acik M Ses Kapali Kay t Ses Ses Acik Sol Ses Sag Ses K sayol ubu u EPG Teletext gt Altyaz Kanal Kapat 1 Kapat 4 Kapat nzileme G r nt Oran e OSD Varsay lan Yakala Renk A Klima Ekran Resmi 18 5 2 Video Paneli Kontrol Dugmeleri o Yakala Ekran Resmi nl G r nt Orani Sesi Kis DER Yakalama L tfen Bolum 2 deki 2 2 kismina bakiniz Ekran G r nt s L tfen Bolum 2 deki 2 2 k sm na bak n z G r nt Oran L tfen B l m 2 deki 2 2 k sm na bak n
89. ite que acesse e ative fun es de VIVO que Ihe d outra op o al m dos cones na interface U A Ss G e TI 4 E El m Sempre No Topo Habilita VIVO para permanecer no topo de todas as outras janelas de aplica o E o mesmo se no Sempre No Topo no canto direito superior da janela regular de modo de TV T Zi C Mm Rela o Exibi o Pode ajustar sua rela o de exposi o mover seu cursor do mouse na dire o da flecha da direita desta op o Ha Livre 4 3 16 9 Base na Fonte e Aplicar A Todo Canal E mesmo que clicar no icone de fun o de Rela o de Exposi o na interface Livre A rela o inicial quando come a VIVO e voc pode ajust lo arrastando a borda da janela de VIVO Base Em Fonte A rela o de exposi o ser baseada na fonte de sinal Aplicar A Todos os Canais Se selecionar esta op o a rela o ajustada de exposi o ser aplicada a todos seus canais dispon veis Janela Apresenta o Pode mudar sua tela de visualiza o daTV para Tela Plena Tela relativamente Grande ou Tela sem Borda Tipo Lista Canal H dois tipos de Lista de Tipos de Canais Normal ou Meu Favorito Pode selecionar qual o tipo para carregar sua lista de canal o mesmo como faz na p gina de Configura o de Canal O padr o o Normal Lista de Canais Exibe seus canais dispon veis o mesmo como
90. iz lk kurulumu yapt ktan sonra kaynak giri i ve kanal taramas bu ok fonksiyonlu uygulama ile TV programlar n seyretmeye ya da kaydetmeye ba layabilirsiniz Not Dijital TV seyretmek i in cihaz n z n dijital sinyali desteklediginden emin olunuz 2 1 Ana Ekran GIGABYTE Dugmeler E 15 FM Modu eh Zaman Ayarl Kay t Sol Ses K sayol ubu u EPG G r nt Oran Zaman Kayd rma Cubugu Ac Sag Ses Tx Teletext 8 oso TA Ekran Resmi 2 Hakkinda MEN Oynatma Ses A k Ses Kapall gt Altyaz Varsay lan Renk CH Kaynak Girisi Foto raf Ses Kapal Ses A k Kanal Onzileme M Yakala 2 2 TV Paneli Tam wh lt Kontrol Dugmeleri Yakala Zaman Kayd rma EPG SAP Sonraki Kanal Sesi K s Ekran Resmi G r nt Oran Sesi A Kanal nizleme nceki Kanal Ses A k Ses Kapal Yakala Be endi iniz sahneleri kaydetmek i in bas n z Sahneyi kaydetti iniz zaman Video dosyan zda saklan r Eger kay d durdurmak isterseniz Yakala d mesine tekrar basin ya da ekrana sag tu la klikleyip Stop Capture Yakalamay Durdur se ene ini se in Zaman Kayd rma Bu ikona bas ld nda zaman kayd rma zelli i a l r Zaman kayd rma fonksiyonu o anda seyretti iniz TV program n kaydeder Bu zellik program seyrederken ka rd n z b l mleri tek
91. ja cyfrowa Z VIVO mo esz ogl da telewizj cyfrow na ywo ju po dokonaniu podstawowych ustawie r d a sygna u i skanowania kana w z tym wielofunkcyjnym oprogramowaniem mo esz czerpa rado z ogl dania i nagrywania program w TV Upewnij si e Twoje urz dzenie obs uguje sygna cyfrowy eby m c cieszy si z cyfrowej TV 2 1 Panel g wny GIGABYTE Przyciski x Wyj cie o Minimalizuj 2 O programie E Tryb FM Ye Ustawienia MEN Odtwarzanie ER Zaprogramuj Otw rz panel Audio nagranie 5 Wyciszenie Lewy g o nik Prawy g o nik Panel szybkiego dost pu ra EPG Tx Teletext e Napisy Rozdzielczo OSD 1 u A Zatrzymanie Zdiecie czasu Ie CH Zr dio Foto Wyciszenie Audio TT Podglad kanatow M Ciecie 2 2 Panel TV j Se EA z LA e Przyciski kontrolne Przechwy Zatrzymanie obraz CZasu EPG SAP Nastepny kanat Ciszej Zdjecie Rozdzielczosc wyswietlania G o niej Podgl d kana u Poprzedni kana Audio Wyciszenie Przechwy obraz Kliknij eby przechwyci sceny kt re chcesz zapisz si w Twojej cie ce Video Je li chcesz zako czy przechwytywanie sceny kliknij ponownie przycisk Przechwy obraz lub prawym przyciskiem na ekranie a nast pnie Stop Capture Zatrzymanie czasu Ta ikona w cza funkcj zatrzymania czasu kt ra zaczyna nagrywa aktualnie ogl
92. jn sign ln frekvence Mult V sew b Start Multi View TY Wall EPG Spustit vicenasobn prohlizeni Kdyz aktivujete vicen sobne prohlizeni zvolenim funkce Start Multi view objev se na hlavn TV obrazovce dal dv prohl en okna AD D l obrazovky m ete p et hnout po z hlavn obrazovky obrazovky kter byly potla eny je mo no zv t it a nov um stit na hlavn obrazovku podle Va ich aktu ln ch po adavk EPG PIF Stop Multe View P I P P O P Jakmile jste aktivovali v cen sobn prohlizeni muzete aktivovat v cen sobn prohlizeni v rezimu Picture in Picture Obraz v obrazu Picture out Picture Obraz mimo obraz Stop Multi view Zastavit vicenasobn prohlizeni Tuto opci zvolte abyste zastavili v cen sobn prohl en Jakmile jste tuto opci zvolili dv d l obrazovky zmizi EPG Obdobn jako hlavn panel SAP Obdobn jako hlavn panel P idat odebrat se seznamu obl ben ch P id nebo odebere kan l ze seznamu obl ben ch favorit O jeden kan l nahoru P ejde k n sleduj c mu kan lu na seznamu kan l O jeden kan l dol P ejde k posledn mu p edch zej c mu pozn p ekl kan lu na seznamu kan l Obnovit kan l Vr ti se k p edch zej c mu zobrazen mu kan lu Vypnout zvuk Aktivuje deaktivujte funkci vypnut zvuku Zv it hlasitost Zv hlasitost Sn it hlasitost Sn
93. ktu 2 2 w Rozdziale 2 Duze podpisy Wtacza opcje duzych podpis w Redukcja szumow Wiacza funkcje redukcji szum w w celu uzyskania duzo lepszego odbioru analogowego sygnatu TV SAP Prosze zajrze do punktu 2 2 w Rozdziale 2 Proporcje wyswietlania Prosze zajrzec do punktu 2 2 w Rozdziale 2 Poprzedni Nastepny kanat Prosze zajrze do punktu 2 2 w Rozdziale 2 G o niej Ciszej Prosz zajrze do punktu 2 2 w Rozdziale 2 Audio Wyciszenie Prosz zajrze do punktu 2 2 w Rozdziale 2 is 3 3 Narzedzia Tool Menu Prosze zajrzec do punktu 2 3 Rozdziale 2 Jest kilka roznic pomiedzy telewizja cyfrowa i analogowa Duze podpisy Funkcja duzych podpis w dla telewizji analogowej zalezy od dostawcy programu telewizyjnego Redukcja szum w W czenie funkcji redukcji szum w poprawia jako telewizji analogowej Telewizja analogowa nie obs uguje funkcji Multi View ze wzgl du na ograniczenia tego standardu TV 14 Rozdziat4 Radio FM W VIVO mo na s ucha radia FM na ywo ju po dokonaniu podstawowych ustawie Zr dta sygnatu i skanowania kanatow z tym wielofunkcyjnym oprogramowaniem mo esz czerpa rado ze s uchania i nagrywania program w TV Upewnij si e Twoje urz dzenie obs uguje funkcje FM eby m c s ucha radia 4 1 Panel g wny GIGABYTE Przyciski x Wyj cie o Minimalizuj 2 programie CH Zr dio B Tryb FM Y Ustawienia MW Odtwarzanie I Foto
94. l Pros me v nujte pozornost odd lu 2 2 v kapitole 2 Zv it sn it hlasitost Pros me v nujte pozornost odd lu 2 2 v kapitole 2 Zvukov re im uml et Pros me v nujte pozornost odd lu 2 2 v kapitole 2 16 4 3 Menu n stroji Pros me v nujte pozornost 2 3 v kapitole 2 Existuje m n opc TV a vSechny zbyvajici funkce jsou stejn 17 Kapitola 5 Video vstup Do programu VIVO m zete importovat pfidavny zdroj video sign lu pres vstup Composite Video S Video Jakmile je Va e za zen p ipojeno tedy zdroj video sign lu a PC jsou propojeny detekuje program VIVO automaticky druh zdrojov ho sign lu V programu VIVO m ete snadno vyu vat Va e DVD nebo jin multim dium i dokonce prov d t z znam p mo na Va e PC nebo laptop Zajist te aby Va e za zen podporovalo video vstup 5 1 Hlavn panel GIGABYTE Tla tka x Ukon it o Minimalizovat 2 O CH Zdroj sign lu 16 FM re im Nastaveni BEN P ehr v n m Fotografie eh T s Ota i Zvukov rezim dil Umiceno dl uml et Zvukov re im Zvuk vlevo Zvuk napravo Li ta s hork mi asto pou van mi kl vesami EPG Ty Teletext Titulky Prohlizeni Deaktivovat Deaktivovat 4 Deaktivovat kanalu m Zobrazit pom r OSD Menu na Pfednastaveni Z znam l obrazovce barev Posun asu TA Okam it sn mek
95. l para Baixo para Cima Por favor va ao item 2 2 no Capitulo 2 Abaixar volume Aumentar Por favor va ao item 2 2 no Capitulo 2 Audio Modo Mudo Por favor va ao item 2 2 no Capitulo 2 16 4 3 Menu de Ferramenta Por favor va ao item 3 no Capitulo 2 Ha menos op es que no modo de TV e todas as fun es restantes s o as mesmas vu A C Mm 47 Capitulo 5 Entrada Video Pode importar fonte de video adicional para o VIVO por entrada de Video Composto vu A 2 E 0 Th ep S Video Uma vez que voc ligar seu equipamento fonte de Video e PC juntos VIVO auto detectar a categoria da fonte Voc pode facilmente assistir DVD ou outros multi meios de comunica o por VIVO mesmo gravar no seu PC ou computador port til diretamente QED Assegure se que seu equipamento suporta entrada de v deo 5 1 Painel Principal GIGABYTE Bot es x Sair E Modo FM o Minimizar Configura o Programa de ER eh Gravac o Bar aberto udio Esquerdo udio Direito Hotkey Bar EPG Teletexto Desabilitar 54 Depende 8 os ER Instantaneo Visualiza o Troca de Horario 2 Sobre re Playback Modo de Audio a Legenda Desabilitar Cor Padr o 18 CH Entrada Fonte Foto ill Modo Mudo Audio Visualizac o Canal 5 2 Painel Video Uu A Se
96. la del televisor 10 Nota luego podra arrastrar las subpantallas que estaban fuera de la pantalla de vista principal Esas subpantallas que se arrastraron pueden agrandarse y reubicarse segun sus demandas de vistas PIF EPG Stop Multe View 1 una vez que haya activado la vista m ltiple podr activar la misma en el modo Imagen superpuesta o Imagen fija con cambio de pantalla Parar vista m ltiple seleccione esta opci n para parar la vista m ltiple Una vez que la haya seleccionado se parar n las dos subpantallas EPG lo mismo que el panel principal SAP lo mismo que el panel principal Agregar o eliminar de Mi favorito agrega un canal a Mi Favorito o elimina un canal de Mi Favorito Subir de canal va al siguiente canal en la lista de canales Bajar de canal va al ltimo canal en la lista de canales Recordar un canal regresa al canal que se ha accedido previamente Silencio encendido activa o desactiva la funci n silenciar Subir volumen sube el volumen Bajar volumen baja el volumen Ocultar panel oculta o muestra el panel de control la interfaz de VIVO Salir cierra o sale de la ventana VIVO 11 Capitulo 3 Television an loga Puede ver television an loga con VIVO Una vez que haya hecho la configuraci n inicial entrada de origen exploraci n de canales podra disfrutar de ver grabar el programa de television con esta aplicaci n informatica mu
97. lachen x Beenden S FM Modus Sy Geplante Aufnahme o Minimieren Y Einrichtung Leiste ffnen Audio Links Audio Rechts Schnellstartleiste EPG Deaktivieren w Teletext Deaktivieren oso Bildseitenverh Itnis Time Shift e Schnappschuss Deaktivieren 2 wer Wiedergabe Audiomodus Stumm a Untertitel Deaktivieren 4 Standardfarbe tus Deaktivieren 15 CH Quelleneingang Foto Stumm Modus Audio Kanalvorschau Deaktivieren Y Aufnahme 4 2 Radiofenster Steuerungsschaltflachen o Aufnahme El Time Shift E Frequenz bi Frequenz verringern erhohen Ki Kanal nach unten A Kanal nach oben Lautstarke Lautstarke verringern erhohen el Audiomodus Stumm Aufnahme Bitte siehe Abschnitt 2 2 in Kapitel 2 Time Shift Bitte siehe Abschnitt 2 2 in Kapitel 2 Frequenz verringern Anpassung der Radiofrequenz nach unten Frequenz erhohen Anpassung der Radiofrequenz nach oben Kanal nach unten nach oben Bitte siehe Abschnitt 2 2 in Kapitel 2 Lautstarke verringern erhohen Bitte siehe Abschnitt 2 2 in Kapitel 2 Audio Stumm Modus Bitte siehe Abschnitt 2 2 in Kapitel 2 16 4 3 Das Werkzeugmen Bitte siehe Abschnitt 2 3 in Kapitel 2 Es gibt weniger Funktionen als im TV Modus und alle Funktionen sind identisch 17 Kapitel 5 Video Eingang Sie k nnen ber den Composite Video S Video Eingang zusatzl
98. lencio Audio Audio izquierdo Audio derecho Barra de teclas programables m EPG Teletext Untertitel pu Vista previa de Desactivar Depende 8 Desactivar canales Desactivar m Relaci n de Visualizaci n g Color a OSD tus predefinido Capturar Desactivar Desactivar Foto X an instant nea Desactivar 15 4 2 Panel de la radio Botones de control Capturar Deslizamiento Reducir la Agregar o P E del tiemp frecuencia frecuencia Bajar de canal A Subir de canal Baiar volumen Subir R A volumen A Modo de audio Silencio Capturar por favor consulte el item 2 2 en el Cap tulo2 Deslizador del tiempo por favor consulte el item 2 2 en el Cap tulo2 Reducir frecuencia ajusta la radiofrecuencia a menos Agregar frecuencia ajusta la radiofrecuencia a m s Bajar de canal y subir de canal por favor consulte el item 2 2 en el Cap tulo2 Bajar volumen y subir volumen por favor consulte el item 2 2 en el Cap tulo2 Modo de audio silencio por favor consulte el item 2 2 en el Cap tulo2 16 4 3 El menu de herramientas Por favor consulte el item 2 3 en el Capitulo2 Hay menos opciones que en el modo de televisi n todas las funciones restantes son las mismas 17 Cap tulo 5 Entrada de video Usted puede importar el origen de video adicional a VIVO a trav s de la entrada de video compuesto s vi
99. ltifuncional CL asegurese de que su dispositivo admita sefial an loga a fin de ver televisi n an loga 3 1 Panel principal GIGABYTE Botones x Salir o Minimizar 2 Acerca de Entrada de origen Configuraci n E Reproducci n Foto Programar ec Bara abierta Modo de audio Modo de grabacion Silencio silencio Audio Audio izquierdo Audio derecho Barra de teclas programables EPG Teletexto Subt tulo Vista previa Desactivar Desactivar Desactivar de canales Relacion de Color visualizaci n e OSD predefinido Y Deslizador A del tiempo TA Foto instant nea A Lm 3 2 Panel del televisor Steuerungsschaltflachen Deslizador del mes Foto Vista previa de o Capturar tiempo instant nea canales Subtitulos gt Reducir ruido YY SAP Relaci n de visualizaci n Bajar de canal Subir de canal SR Subir volumen lt Modo de audio Silencio Capturar por favor consulte el item 2 2 en el Capitulo2 Deslizador del tiempo por favor consulte el item 2 2 en el Capitulo2 Foto instantanea por favor consulte el item 2 2 en el Capitulo2 Vista previa de canales por favor consulte el item 2 2 en el Capitulo2 Subtitulos permite activar los subtitulos Reducir ruido permite que la funci n de eliminar ruido haga mas clara la recepci n de television analoga SAP por favor consulte el item 2 2 en el Capitulo2 Relacion de visualiz
100. mu Zobrazit pom r Zm n pom r na z klad rutinn ho nastaveni Volny 4 3 16 9 podle zdrojov ho sign lu Kanal nahoru dol Zvol pfedch zejici nebo nasledujici kanal Zvysit snizit hlasitost Nastav zvuk TV hlasit ji nebo ti eji Zvukovy uml et Zapne nebo vypne zvuk TV 7 2 3 Menu s nastroji B hem sledov n digit ln TV na VIVO m ete prav m tla tkem my i aktivovat Menu s n stroji Menu s n stroji V m umo uje p stup a aktivovat funkce programu VIVO kter V m poskytuj dal mo nosti vedle ikon na rozhran iz E FE El m V dy naho e Umo n programu VIVO aby z stal nad v emi jin mi aplika nimi okny Jde o stejnou funkci jako kdy kliknete na Always On Top V dy naho e v horn m prav m rohu b n ho okna v TV re imu Zobrazit pom r M zete nastavit rozm ry Va i obrazovky tim Ze umistite kurzor se Sipkou pr v na tuto opci Nabizeny jsou formaty obrazovky Volny 4 3 16 9 podle zdrojov ho sign lu a Apply To All Channel Aplikovat na vSechny kan ly Jde o stejnou funkci jako kdyz kliknete na ikonu Display Ratio na rozhrani Voln P vodn pom r kter existoval p i spu t n programu VIVO a kter m ete upravit p eta en m okraje okna s programem VIVO Podle zdrojov ho sign lu Velikost obrazovky bude ur ena zdrojov m sign lem Aplikovat na v echny kan ly Pokud zvol te
101. n Kdy jste zvolili soubor pro p ehr v n p ehraje program VIVO video v jin obrazovce jako je zn zorn no n e 21 6 1 Ovl daci tlacitka pro rezim prehravani lt gt Previjet vzad m Stop S Opakov n vypnout Snizeni hlasitosti gt Prehrat Prest vka Z5 Previjet vp ed IK P edch zej c 1 N sleduj c Opakovani soubor soubor zapnout Zobrazit pom r cae Zvuk 99 Zvyseni E hlasitosti Control Slide for Playback Jezdec pro ovl d n prehravani DI Kapitola 7 nastaveni V programu VIVO m ete nastaven snadno upravovat na str nce Obl ben nastaven Po spu t n programu VIVO klikn te na tla tko Setup abyste p e li na str nku nastaven GIGABYTE 7 1 Obecn nastaven Na obrazovce Setup naleznete Sleep Timer Nastaven Casu pro usinani Scan Setting nastaveni vyhledavani kan l User Interface UZivatelsk rozhran a Other Ostatn tedy 4 opce Tyto opce V m mohou pomoci zlepsit sporu elektrick energie vylep it vyhled v n kan l zlep it barvy Ul a umo n nastavit jazyk a lokalitu 7 1 1 Nastaven asu pro us n n M e se st t e se V m chce p i TV programu us nat nebo chcete nechat TV po n jakou dobu zapnutou z nouzov ch d vod A u z jak hokoliv d vodu program VIVO V m dok e pomoci Existuje 5 opc kter je mo no nastavit Close Application Zav t aplik
102. n del canal Configuracion de la relaci n de visualizaci n Configuraci n del OSD Configuraci n de video 7 2 1 Configuraci n de la marguesina Agui podemos configurar las propiedades de la marguesina tales como distancia del movimiento intervalo contenido y otros sB 7 2 2 Configuracion del deslizador del tiempo Aqui podemos decidir si guardaremos no el archivo 7 2 3 Configuracion de la captura Aqui podemos configurar d nde guardar el archivo el nombre de archivo capturado o establecer el tipo de flujo de captura 7 2 4 Configuracion de la foto instantanea Aqui podemos configurar el formato del archivo de foto d nde se guardaran las imagenes y cuantas imagenes se guardaran al usar la funci n de foto instantanea 7 2 5 Configuracion del teletexto Aqui podemos ingresar el teletexto de la pagina principal y la subpagina o utilizar los botones de colores para cambiar a la pagina de teletexto 95 7 2 6 Configuracion del canal Aqui podemos configurar el tipo de vista previa del canal el intervalo de previsualizacion el grupo de canales y la administracion del canal a i gt r r lar e 3 Fr r r os 4 7 2 7 Configuraci n de la relaci n de la visualizacion Aqui podemos configurar la relaci n de visualizacion y aplicarla a todos los canales 7 2 8 Configuracion del OSD Aqui podemos configurar el color del OSD mostrarlo no ajustar la posicion
103. n to the previously accessed channel Mute On Enable disable the mute function Volume Up Increase the volume Volume Down Decrease the volume Hide Panel Hide or show the control panel the VIVO interface Exit Close Exit VIVO window 12 Chapter 3 Analog TV You can watch live Analog TV with VIVO Once you have done your initial setup source input and channel scan you can enjoy watching and recording TV program with this multi functional software ap plication Note Make sure your device supports analog signal in order to watch analog TV 3 1 Main Panel GIGABYTE Buttons x Exit o Minimize 2 About Source Input EJ FM Mode Y Setup PEN Playback Photo Schedule i Audio Mode Mute Mode Re cording t Do Mute Audio Left Audio Right Audio Hotkey Bar Teletext Subtitle Channel Tx Disable Disable Pre view Display Ratio EN OSD Default Color Time Shifting Snapshot Me 3 2 TV Panel Control Buttons Capture Time Shifting Close Caption De Noise ry SAP ad Display Ratio Channel Down a Channel Up Volume Down Volume Up Audio Mode Mute Capture Please refer to item 2 2 in Chapter 2 Snapshot ET grenge Time Shifting Please refer to item 2 2 in Chapter 2 Snapshot Please refer to item 2 2 in Chapter 2 Channel preview Please refer to item 2 2 in Chapter 2 Close Caption Enable to turn on close caption De
104. ns le dossier Images snapshot OK a al W gt DOS D rdi INTERNATIONAL IN COLOMBO e TENNIS T m P gt E A E Pr visualisation des chaines liste des chaines avec pr visualisation depuis le d but Vous pouvez param trez le format d affichage de la pr visualisation ainsi que l intervalle de temps entre deux chaines dans le menu Installation Voir le Chapitre 6 Guide Electronique des Programmes vous pouvez recevoir et consulter les programmes TV de chaque chaine num rique avec cette fonction e Arne ATRE Sg Sandy FREE MAJER Sunday MRE MONS Monday E MTE URAR a m Css CO im SELLE Pa SAP active ou d sactive la fonction SAP qui permet de changer la langue du programme en cours ce service d pend de votre op rateur TV Format d affichage change le format de l affichage Libre 4 3 16 9 Pr d fini Chaine pr c dente suivante s lectionne la cha ne pr c dente ou la chaine suivante Volume ajuste le niveau sonore Mode Audio Silence active ou coupe le son 7 2 3 Le menu Outil Vous pouvez activer le menu Outil lorsque vous regardez la t l vision num rique sur VIVO par un clic sur le bouton droit de la souris Le menu Outil vous permet d acc der et d activer les fonctions de VIVO sans passer par les ic nes de l interface iz RET TI a W 5 A El m Toujours app
105. nsters ziehen Basierend auf Quelle Das Bildseitenverhaltnis wird auf der Signalquelle basieren Fur alle bernehmen Wenn Sie diese Optionen wahlen wird das ausgew hlte Bildseitenverhaltnis fur alle verfugbaren Kanale Ubernommen Vorschaufenster Sie k nnen das TV Ansichtsfenster auf Vollbild Verstellbarer Bildschirm oder Randloser Bildschirm andern Kanallistenart Es gibt zwei Arten von Kanallisten Normal oder Favoriten Sie auswahlen welche Art der Kanalliste geladen werden soll Sie dies auch tun indem Sie es auf der Kanaleinstellungsseite auswahlen Der Standard ist Normal Kanalliste Zeigt Ihre verf gbaren Kanale an Sie k nnen dies auch tun indem Sie die Kanaleinstellung ffnen Kanalvorschau Sie entscheiden welche Art der Kanalvorschau verwendet werden soll 3x3 4x4 5x5 L Typ oder Kreistyp Aufnahme Sie k nnen auswahlen ob Sie TV Szenen im TS oder PS Format aufnehmen mochten Time Shift Den Time Shift Modus aktivieren Sie dies auch tun Sie im Hauptfenster auf die Schaltflache Time Shift klicken Schnappschuss Aktivieren der Schnappschuss Funktion um einen Schnappschuss aufzunehmen Sie k nnen dies auch tun indem Sie im Hauptfenster auf die Schaltflache Schnappschuss klicken Multi Ansicht Ermoglicht Ihnen die Multi Ansicht von Kanalen Programmen Nachdem Sie Ihren Mauscursor auf den Pfeil an der rec
106. ode t l vision et tout les rappels de fonctions sont les m mes TI du W gt W 47 Chapitre 5 Sortie VIVO vous permet d importer des sources vid o additionnel au travers des entr es Composite Video S Vid o Une fois votre appareil connect votre PC et a votre source vid o VIVO va d tect automatiquement le type de la source vid o Vous pouvez ainsi simplement profiter de vos DVD or de vos autres fichiers multim dia avec VIVO vous pourrez m me les enregistrer directement sur votre PC ou votre ordinateur portable Note veuillez vous assurer que votre appareil supporte la sortie vid o 5 1 Ecran principal GIGABYTE Boutons x Quitter 5 Mode FM o R duire Y Installation 2 A propos Lecture ER Enregistrement _ Open Bar Mode Audio programme Silence Audio gauche Audio droite Barre d acc s rapide EPG Tx T l texte P Sous titres D sactiv D sactiv ma D sactiv Format Couleur par d affichage e B d faut D calage Capture d cran temporel 18 c u W 5 t CH Entr es Photo i Mode Silence Audio Pr visualisation d une chaine en du o gt 5 2 Interface de contr le vid o m ATA n u SE z e Y i ba um wal Vs E PS iv s Boutons de contr le o Enregistrement Capture d cran d afichage Volume
107. ogramas y canales los programas y canales deben ser de la misma transmisi n y del mismo proveedor de servicios televisivos e Permite la vista previa de m ltiples canales en los modos 3x3 4x4 5x5 tipo L y tipo c rculo e Admite la funci n de grabaci n programada para grabar sus programas de televisi n favoritos e Permite la grabaci n an loga en los formatos MPEG1 MPEG2 MPEG4 H 264 PSP e IPED e Admite zoom digital en los modos original 2X 3X y 4X e Ajustes en las ventanas de vista pantalla completa pantalla amplia y pantalla sin borde e Admite el formato de grabaci n digital Program Stream PS y Transport Stream TS e Permite la decodificaci n de la televisi n digital para HDTV y H 264 1 2 Configuracion del televisor 1 2 1 Exploracion de canales Cuando ejecute VIVO por primera vez el sistema lo guiar a trav s de los pasos necesarios para la exploracion de canales 1 Por favor seleccione el tipo de dispositivo por ejemplo digital analogo hibrido que compro haga clic en Siguiente 2 Seleccione el origen de la se al la fuerza de la se al podr a variar dependiendo del producto que compr y el rea en donde viva y haga clic en Siguiente 1 Por favor seleccione el pa s en que vive y luego haga clic en Exploraci n de canales Re SE WE m 06 00 17 00 00 57 1 2 2 Entrada de origen 4 Haga clic en Salir para terminar la c
108. onfiguraci n despu s de haber completado la exploraci n usted puede cargar la lista de canales predefinida para ver televisi n sin tener que esperar la exploraci n de canales 1 Seleccione el dispositivo y el origen de la senal tal como Digital An loga Cable o Antena Video Compuesto S Video VIVO importar el origen de la senal que seleccione Se recomienda que seleccione el origen de la senal que admita su dispositivo Antena TV si escoge Antena TV por favor aseg rese de que su antena para recepci n de televisi n an loga est instalada apropiadamente y que pueda recibir se ales Cable TV si quiere ver televisi n por cable por favor aseg rese de haber conectado apropiadamente el cable an logo del televisor al enchufe de pared para televisi n por cable Video si quiere ver videos en DVD est disponible a trav s de la entrada adicional de video compuesto S Video Por favor verifique si el dispositivo que tiene admite esta funci n 2 Si desea escuchar radio FM por favor haga clic en el bot n FM directamente Por favor aseg rese de que el producto que compr admita esta funci n Capitulo 2 Television digital Usted puede ver televisi n digital con VIVO Una vez que haya hecho la configuraci n inicial entrada de origen exploraci n de canales puede disfrutar de ver grabar programas de televisi n con esta aplicaci n informatica multifuncional Nota aseg rese de
109. op Capture Time Shifting This icon enables Time shifting function once clicked Time Shifting function records the TV program you are currently watching This function enables you to pause fast forward rewind TV shows so you won t miss any part when you left the show for something else Control buttons define as table below Audio Mode Mute Stop Backward Pause Forward Snapshot You can click the Snapshot icon to take snapshots When the screen shows Snapshot OK it means the image has been successfully taken into your file folder as picture files Snapshot OK DOGS INTERNATIONAL IN COLOMBO e TENNIS a UT m P x Pd Ai b ek Channel preview Channel list preview from the beginning You can set preview format and interval in Setup page Refers to Chapter 6 EPG You can receive and view information of TV programs of each digital TV channel with this function 200865015 Friday MA MEET E curari gs MOVES iki JOT Sunday RME A RAD eny IEEE Ben 0400 gt PORTE SAP Turn On Off SAP sound Depends TV program provider Display Ratio Change ratio base on a routine setting Free 4 3 16 9 Base on source Channel Down UP Select previous or next channel Volume Down UP Adjust TV volume to be loud or quiet Audio Mute Mode Turn TV volume on or off 8 2 3 The Tool Menu While you are watching digital TV on VIVO you can enable the Tool Menu wit
110. osti na zakoupen m produktu a na tom kde bydl te a klikn te na Next Pokracovat 3 Pros me zvolte zemi ve kter Zijete a pot klikn te na Channel Scan Vyhledat kanaly 00 00 17 00 00 57 1 2 2 S lection de l entr e 4 Klikn te na Exit Dokon it abyste po dokon en scannov n ukon ili nastaven M ete si nahr t seznam p ednastaven ch kan l abyste mohli sledovat TV bez ek n na vyhled n kan l 1 Zvolte Va e za zen a zdroj sign lu jako nap klad Digital digit ln Analog analogov kabel nebo ant na Video kompozitn S video Program VIVO bude importovat zdroj sign lu kter zvol te Doporu ujeme zvolit takov zdroj sign lu kter Va e za zen podporuje TV ant na Pokud zvol te TV ant nu pak pros m zajist te aby byla Va e ant na pro p jem analogov ho televizn ho sign lu dn instalov na a schopna p ij mat sign ly Cable TV Pokud chcete sledovat kabelovou televizi pak pros m zajist te aby byl V analogov p vodn TV kabel dn p ipojen do z suvky Va kabelov televize Video Pokud chcete sledovat DVD videa m ete tak u init prost ednictv m p davn ch vstup Composite S Video Pros me prov te zda Va e za zen podporuje tuto funkci 2 Pokud chcete poslouchat FM r dio klikn te pros m p mo na tla tko FM Pros me zajist te aby z
111. para que sea alto o silencioso Modo de sonido y silencio enciende o apaga el volumen del televisor 7 2 3 El menu de herramientas Mientras este viendo televisi n digital en VIVO podr activar el men de herramientas al hacer clic con el bot n derecho del rat n El menu de herramientas le permitira acceder y activar las funciones de VIVO que le proporciona otra opci n adem s de los iconos en la interfaz da RET El Siempre en la parte superior permite que VIVO quede en la parte superior de todas las otras ventanas de aplicaci n Pasara lo mismo si hace clic en Siempre en la parte superior en la esquina superior derecha de la ventana de modo de television regular Relaci n de visualizacion usted puede ajustar la relaci n de visualizaci n cuando mueva el cursor del rat n a la flecha a la derecha de esta opci n Las opciones son Libre 4 3 16 9 En base al origen y Aplicar a todos los canales Pasara lo mismo si hace clic en el icono de funci n Relaci n de visualizaci n en la interfaz Libre la relaci n inicial cuando inicia VIVO puede ajustarla al arrastrar el borde de la ventana de VIVO En base al origen la relaci n de visualizaci n se basara en el origen de la senal Aplicar a todos los canales si selecciona esta opcion la relaci n de visualizacion ajustada se aplicara a todos los canales disponibles Ventana de vista previa puede cambiar la pantalla de
112. perties of the marquee such as moving distance interval the content and so on 7 2 2 Time Shifting Setting Here we can decide to save the file or not 7 2 3 Capture Setting Here we can set where to save the file the captured file name or set the capture stream type D6 7 2 4 Snapshot Setting Here we can set the snapshot file format where to save the pics and the how many pics will be saved when using the snapshot function 7 2 5 Teletext Setting Here we can input the teletext main page and sub page or use the color button to switch teletext page 7 2 6 Channel Setting Here we can set the channel preview type preview interval channel group and channel management lene CHT gt F r r _ ox DT a 7 2 7 Display Ratio Setting Here we can set the display ratio and apply to all channels 7 2 8 OSD Setting Here we can set the OSD color show or not and adjust the position the font color 7 2 9 Video Setting Here we can adjust the brightness blue red contrast saturation the VMR type and enable DxVA or not Appl Ta A Channel 28 Kapitel 1 Einleitung Vielen Dank f r Ihren Kauf Es wird dringend empfohlen dass Sie alle von diesem Ger t unterst tzten Funktionen sorgf ltig pr fen bevor Sie dieses Programm benutzen Diese Anleitung vermittelt Ihnen grundlegende Informationen dar ber wie Sie dieses Progr
113. por favor consulte el item 2 2 en el Capitulo2 19 5 3 El menu de herramientas Por favor consulte el item 2 3 en el Capitulo2 Hay menos opciones que en el modo de televisi n y todas las funciones restantes son las mismas D N Cap tulo 6 Reproducci n Al hacer clic en este icono puede elegir un archivo grabado para reproducci n o un archivo de carpetas en su PC Nota la reproducci n de archivos continua est disponible ARD LL TE i REITER 231 Agregar agrega un archivo seleccionado a la lista de reproducci n en la mitad inferior de la ventana Agregar todos agrega todos los archivos a la lista de reproduccion Eliminar elimina un archivo de la lista de reproducci n Eliminar todos elimina todos los archivos en la lista de reproducci n Reproducir reproduce el archivo seleccionado que est en la lista de reproducci n en la mitad inferior de la reproducci n Salir sale de la reproducci n Cuando selecciona un archivo para reproducci n VIVO reproducir el video para usted en otra pantalla como se ilustra abajo 21 6 1 Botones de control para el modo de reproduccion lt gt Retroceder gt Reproducir Pausa gt gt Avanzar C Parar 14 Archivo anterior 21 Archivo siguiente a aa Repetir Relaci n de j 35 apagado visualizaci n TE eae d on di Bajar volumen Deslizador de control para reproducci n DI Cap tulo 7 Configuraci n
114. pturar X o TA Instant neo A Lm v O A D Th LI 3 2 TV Painel Botoes Controle o Capturar El ne Instant neo RAS gt Relac 2 Fechar Texto De barulho Fy SAP Vis Free a Canal para Cima 4 ti AE Modo Audio Mudo Capturar Por favor va ao item 2 2 no Capitulo 2 Troca de Horario Por favor va ao item 2 2 no Capitulo 2 Instantaneo Por favor va ao item 2 2 no Capitulo 2 Visualiza o canal Por favor va ao item 2 2 no Capitulo 2 Fechar Texto Habilitar para ligar fechar texto De barulho Para habilitar a fun o de De Barulho para tornar mais clara recep o Anal gica de TV SAP Por favor va ao item 2 2 no Capitulo 2 Rela o Visualiza o Por favor va ao item 2 2 no Capitulo 2 Canal para Baixo para Cima Por favor va ao item 2 2 no Capitulo 2 Abaixar volume UP Por favor va ao item 2 2 no Capitulo 2 Audio Modo Mudo Por favor va ao item 2 2 no Capitulo 2 is 3 3 Menu de Ferramenta Por favor va ao item 3 no Capitulo 2 Ha alguns diferentes entre modo TV Digital e modo Anal gico de TV U A w E C TT 10 Fechar Texto Ajuda a assistir TV Anal gica auxilio do fechar texto Esta fun o dependera do fornecedor de programa de TV De Noise Pode habilitar a fun o de De Noise para aumentar a qualidade Anal gica de TV anal gica n o suporta fun o de Multi Vis
115. que su dispositivo admita se al digital para ver televisi n digital 2 1 Panel principal GIGABYTE Botones x Salir o Minimizar 2 Acerca de Entrada de origen E Modo FM Configuraci n E Reproducci n Foto Programar Barra abierta Modo de audio Modo de grabacion 5 Silencio silencio Audio Audio izquierdo Audio derecho Barra de teclas programables ra EPG Tx Teletexto gt Subtitulo Vista previa de canales Relaci n de Color visualizaci n e OSD predefinido TY Deslizador Foto instant nea del tiempo 2 2 Panel del televisor Botones de control Captura Deslizador del Foto Vista previa tiempo instant nea de canales EPG SAP Relaci n de Bajar de visualizaci n canal Subir de canal Bajar Subir Modo de volumen volumen audio Silencio Capturar haga clic para capturar las escenas que desee Una vez que haya capturado la escena se guardar en su ruta de video Si desea parar la captura haga clic otra vez en el bot n de subtitulo o haga clic con el bot n derecho del rat n en la pantalla y luego active Parar captura Deslizador del tiempo este icono activa la funci n de deslizador del tiempo una vez que se le haya hecho clic La funci n de deslizador del tiempo graba el programa de televisi n que est viendo actualmente Esta funci n le permite pausar avanzar r pidamente o retroceder programas de televisi n a
116. r le format d affichage par d faut et l appliquer toutes les chaines aj a y 5 W 7 2 8 Reglages OSD Permet de definir les couleurs de l affichage OSD Vafficher ou pas ajuster la position de Paffichage OSD et sa couleur 7 2 9 Reglages Video Permet d ajuster la luminosit les couleurs la contraste la saturation le type VMR et activer ou d sactiver le mode DxVA 96 Cap tulo 1 Introducci n Gracias por su compra Se recomienda encarecidamente que revise detenidamente todas las funciones que admite el dispositivo antes de utilizar el programa Este manual lo guiar a trav s de la informaci n esencial sobre c mo usar este programa de aplicaci n VIVO es una aplicaci n inform tica multifuncional gr fica y f cil de usar que le ofrece el esparcimiento m s completo en cuanto a entretenimiento de multimedia Por favor observe que las funciones de multimedia podr an variar dependiendo del producto que compr GIGABYTE 1 1 Funciones del software e Una aplicaci n inform tica multifuncional y gr fica que consume menos memoria RAM y capacidad de la CPU e Deslizador del tiempo cualquier programa puede pausarse y continuarse siempre que lo desee e PIP POP Imagen superpuesta Imagen fija con cambio de pantalla puede ver diferentes programas de televisi n simult neamente por visualizaciones m ltiples y pantallas de arrastre y ajuste e Admite la visi n m ltiple de los pr
117. rar seyretmeniz i in program durdurma h zl ileri ve geri alman z sa lar Ses A k Durdur Geri Duraklat leri Ses Kapal Ekran G r nt s Ekran n o anki resmini ekmek i in Snapshot Ekran G r nt s ikonuna basabilirsiniz Ekranda Snapshot OK yaz s n g rd n zde ekrandaki g r nt dosya klas r n ze resim dosyas olarak kaydedilir Snapshot OK DOE INTERNATIONAL IN COLOMBO e TENNIS EUR gt e P Kanal nizleme Ba tan itibaren kanallara nzileme yapmak i in kullan l r Onzileme format n ve zaman aral n Setup Kurulum dan ayarlayabilirsiniz 6 B l me bak n z EPG Bu fonksiyon ile b t n dijital TV kanallar n n bilgilerini alabilir ve inceleyebilirsiniz SE WIS ETRE ders RE SS EECH ADER 2000507 Sunday BEE iweg WRAL ie VENOM RERE Enem A lt Cem 9 99 SKS SAP SAP ses zelli ini A ma Kapama TV program saglayicinsa g re farkl l k gosterebilir G r nt Oran Oran varsay lan olarak ayarlamak i in Serbest 4 3 16 9 Kaynaga Ba l Kanal Yukar A a nceki veya sonraki kanal se er Ses Artt r Azalt TV sesini y ksek ya da al ak olarak ayarla Ses A k Kapal TV sesini a ar ya da kapar 7 2 3 Menusu VIVO zerinde dijital TV seyrederken mouse un sa tu una basarak Ara Men s n aktif hale getirebilirsiniz Ara Men s VIVO nun aray
118. roceder gt gt Ler Pausar Posterior 35 Repetir des EE HE Audio Abaixar volume AMD Controlar Slide para Playback Parar Arquivo anterior Arquivo DI Repetir lig Aumentar vu A 2 0 Th ep Uu A Zi D m LI Cap tulo 7 Configurar No VIVO voc simplesmente pode fazer configura es como favoritas na p gina de Configurar Uma vez que VIVO tenha sido iniciado clque no bot o de Configurar para acessar a p gina de Configurac o GIGABYTE 7 1 Configura o Geral Pode achar Cron metro de Sono Configura o de Escaneamento de Interface de Usuario e Outro 4 op es na pagina de Configura o Esses podem ajudar a melhorar seu poder de salvar ajuste de escaneamento colorido Ul e idioma e situa o 7 1 1 Cron metro de Sono Voc talvez assista TV mas fica sonolento depois de alguns minutos ou deixa a sua TV para emerg ncia Por qualquer raz o espec fica voc gostaria de pedir que VIVO o ajudasse em alguma coisa H 5 op es para configurar Fechar Aplicativo Desligar Hibernar Fechar e Reiniciar Al m do mais voc pode mover para direita e esquerda para ajustar o per odo de tempo 7 1 2 Configura o de Escaneamento esp keng SC serie Les res Cire 7 1 3 Interface Usuario D A e a Tr ep 7 1 4 Outro 7 2 Configura o Avan ada Voc pode nao somente
119. rzadzenia np cyfrowe analogowe i hybryda i klikn Nex 2 Wybierz r d o sygna u si a sygna u mo e si r ni zale nie od zakupionego produktu i obszaru w kt rym mieszkasz i kliknij Next 3 Wybierz prosz kraj w kt rym mieszkasz i kliknij Channel Scan ll 00 00 17 00 00 57 1 2 2 Kaynak Se imi 4 Kliknij Exit aby zamkn ustawienia po uko czeniu skanowania mo esz wgra standardow list kana w eby ogl da TV bez czekania na przeskanowanie kana w 1 Wybierz swoje urz dzenie i r d o sygna u takie jak Digital Analog Kabel lub Antena Video Composite S Video VIVO zaimportuje r d o sygna u kt re wybierzesz Zaleca si wybranie r d a sygna u kt re jest obs ugiwane przez posiadane urz dzenie Antenna TV Po wybraniu telewizji antenowej prosz upewni si e antena jest odpowiednio pod czona i odbiera sygna y Cable TV Je li chcesz ogl da telewizj kablow upewnij si e kabel jest odpowiednio pod czony do gniazdka telewizji kablowej w cianie Video Je li chcesz ogl da DVD mo esz dostarczy sygna przez dodatkowe wej cia Kompozytowe S Video Upewnij si e urz dzenie kt re masz obs uguje t funkcj 2 Je li chcesz pos ucha radia FM kliknij bezpo rednio przycisk FM Upewnij si e Tw j produkt obs uguje t funkcj Rozdziat 2 Telewiz
120. s que no se perder ninguna parte del espect culo si tiene que salir a alguna parte por alguna raz n Lo botones de control se definen en la tabla abajo Modo de audio Retroceder Pausa Avanzar Silencio Foto instantanea puede hacer clic en el icono de Foto instantanea para tomar fotos instantaneas Cuando la pantalla muestre Foto instantanea OK significa que la imagen se ha tomado con amp xito en la carpeta de archivos como archivos de fotos 6 Snapshot OK DO INTERNATIONAL IN COLOMBO TENNIS mmm gt gt X LY w Vista previa de canales vista previa de la lista de canales desde el principio Puede ajustar el formato de vista previa y los intervalos en la pagina de configuracion consulte el capitulo 6 EPG usted puede recibir y ver la informaci n de los programas de televisi n de cada canal de televisi n digital con esta funci n RT HENA I cms ADA Bd mes anri ATRE SE EL LL RE VEM gir Xi 20005717 Sunday Mm spite etin TIA anta li Mr KE ER meer LED en EN I _ Cem Ci WORT SAP enciende y apaga el sonido SAP depende del proveedor del programa de televisi n Relaci n de visualizaci n cambia la base de la relaci n en una configuraci n de rutina Libre 4 3 16 9 en base al origen Bajar de canal y subir de canal selecciona el canal anterior o siguiente Bajar volumen y subir volumen ajusta el volumen del televisor
121. tem die erforderlichen Schritte fur die Kanalsuche anzeigen 1 Bitte wahlen Sie den gekauften Geratetyp z B Digital Analog oder Hybrid und klicken anschlieRend auf Weiter 2 W hlen Sie die Originalquelle die Signalst rke kann abh ngig vom gekauften Produkt und der Region in der Sie leben unterschiedlich sein und klicken anschlie end auf Weiter 3 Bitte w hlen Sie das Land in dem Sie leben und klicken anschlie end auf Kanalsuch 00 00 17 00 00 57 j 1 2 2 Quelleneingang 4 Klicken Sie nach dem Ende des Suchvorgangs auf Beenden um die Einrichtung abzuschlieRen Sie kOnnen auch die Standard Kanalliste laden um fernzusehen ohne auf die Kanalsuche warten zu m ssen 1 Wahlen Sie Ihr Gerat und die Signalquelle z B Digital Analog Kabel oder Antenne Video Composite S Video VIVO wird die von Ihnen gewahlte Signalquelle importieren Es wird empfohlen die Signalquelle zu wahlen die Ihr Ger t unterstutzt Antennen TV Wenn Sie Antennen TV wahlen stellen Sie bitte sicher dass Ihre Antenne f r analogen TV Empfang richtig installiert ist und Signale empfangen kann Kabel TV Wenn Sie Kabel TV sehen mochten stellen Sie bitte sicher dass Sie Ihr analoges Kabel Kabel TV mit dem Anschluss Ihres Kabelfernsehers verbunden haben Video Wenn Sie DVD Videos ansehen mochten so ist dies uber den zusatzlichen Composite S Video Eingang moglich Bitte pru
122. tepna za ikony zatrzymania czasu w gl wnym interfejsie Snapshot Wiacza funkcje robienia zdjecia Ta sama opcje wywoluje klikniecie ikony zdjecia w gt wnym interfejsie Multi view Umozliwia jednoczesne ogladanie wielu kanat w Po przesunieciu kursora strzatke po prawej nalezy wybrac opcje Start Multi view ROwnoczesnie mozna ogladac kanaty ktore nadawane na tej samej czestotliwosci sygnatu Mult V sew Start Multi View IV Wall EPG Start Multi view Po uruchomieniu opcji Multi view w g wnym ekranie TV pojawi si dwa kolejne ekrany do ogl dania TV 10 Dodatkowe ekrany mozna dowolnie przeciagna poza granice ekranu g wnego powi kszy i dostosowa do swoich potrzeb zu PIF EPG stop Mult View P I P P O P Po aktywowaniu funkcji Multi view mo na ja stosowa w opcjach obrazu w obrazie Stop Multi view Wybranie tej opcji zako czy funkcj Multi view Dodatkowe ekrany ogl dania zostan zamkni te EPG Identyczna z funkcj na panelu g wnym SAP Identyczna z funkcj na panelu g wnym Add Remove to my favorite Dodanie Usuni cie kana u do z ulubionych Channel Up Wybranie kana u nast pnego na li cie Channel Down Wybranie kana u poprzedniego na li cie Channel Recall Powr t do kana u wybranego poprzednio Mute On W czenie Wy czenie funkcji wyciszenia Volume Up Zwi kszenie poziomu g o no ci Volume Down Zmniejszeni
123. tre 7 2 Parametres avanc s Outre Programmation de la mise en veille Parametres de balayage Interface utilisateur et Autre vous pourrez aussi r gler votre convenance les options suivantes Marquage D calage temporel Enregistrement Capture d cran Multi visualisation T l texte Chaine Format d affichage OSD et Vid o 7 2 1 R glages Marquage Permet de configurer les parametres de marquage tels que la distance de d placement l intervalle le contenu et ainsi de suite sB zu W 5 fo 7 2 2 Reglages Decalage temporel Vous pouvez indiguer si vous voulez ou pas enregistrer les fichiers 7 2 3 Reglages Enregistrement Permet d indiquer l emplacement ou vous d sirez enregistrer les enregistrements le nom du fichier ou le type d enregistrement siedues4 7 2 4 Reglages Capture d cran Permet d indiquer le format du fichier de la capture d cran l emplacement o vous d sirez enregistrer les fichiers et combien de fichiers vous voulez enregistrer 7 2 5 Reglages Tel texte Permet d afficher les pages du teletexte utilisez les boutons de couleur pour changer la page 95 7 2 6 Reglages Chaine Permet de definir le type de chaine a pr visualiser l intervalle de pr visualiation le groupe de cha ne et la gestion des cha nes KIC e S 7 CHT a ELE E e CA O aL o 4 7 2 7 Reglages Format d affichage Permet de defini
124. tuto opci nastaven velikost obrazu bude aplikov na na v echny V m dostupn kan ly prohl ec okno M ete zm nit Va i obrazovku pro prohl en TV na plnou obrazovku obrazovku s nastavenou velikost nebo na obrazovku bez okraj Seznam s typy kan l Existuj dva typy seznamu kan l Norm ln nebo M j favorit M ete zvolit jak seznam kan l chcete nahr t Jde o stejnou funkci jako na str nce pro nastaven kan l P ednastaven je norm ln seznam kan l Seznam kan l Zobraz Va e dostupn kan ly Jde o stejnou funkci jako kdy otev ete Nastaven kan lu Prohlizeni kanalu M Zete se rozhodnout jaky typ kan lu chcete prohlizet 3x3 4x4 5x5 L nebo Circle kruhovy Captor Posun Casu Aktivizuje rezim posunuti relativniho Casu Jde o stejnou funkci jako kdyz kliknete na ikonu Time Shifting Posun Casu na hlavnim rozhrani Aktu ln sn mek Aktivuje funkci Snapshot kter umo uje vytv et okam it sn mky momentky Jde o stejnou funkci jako kdy kliknete na ikonu Snapshot na hlavn m rozhran V cen sobn prohl en Tato funkce umo uje sledovat soub n n kolik kan l program Jakmile p esunete V kurzor pomoc my i na ikonu na prav stran m ete zvolit Start Multi view Spustit v cen sobn prohliZeni M ete ve stejn m ase sledovat n kolik kan l program kter poch zej ze ste
125. ualizac o devido limita o normal de TV 14 Uu A sku G m LI Capitulo 4 R dio Pode escutar r dio FM ao vivo com VIVO Uma vez que voc fez sua Configura o inicial Entrada Fonte e escaneamento de canal pode assistir e gravar programa de radio com esta aplica o multifuncional de software CHE Assegure se que seu equipamento suporta fun o de FM para escutar r dio de FM 4 1 Painel Principal GIGABYTE Bot es x Sair 5 Modo FM o Minimizar Configura o Programa de on eh Gravac o Bar aberto udio Esquerdo udio Direito Hotkey Bar PG Teletexto E Desabilitar sss Depende oso Instant neo Desabilitar m Visualizagao Desabilitar X Troca de Horario 2 Sobre E Playback Modo de Audio Legenda o Desabilitar a Cor Padr o 4 Desabilitar 15 CH Entrada Fonte m Foto ga Modo Mudo Audio Visualiza o canal Desabilitar Y Capturar 4 2 Painel Radio vu A 2 D Tk 0 Botoes Controle o Capturar El Troca de Hor rio E Soch Pi Ea Canal para Canal para Cima Abaixar volume EE NES Audio Capturar Por favor va ao item 2 2 no Capitulo 2 Time Shifting Por favor va ao item 2 2 no Capitulo 2 Reduzir Frequ ncia Ajustar frequ ncia de radio em menos Adicionar Frequ ncia Ajustar frequ ncia de radio em mais Cana
126. uit pour am liorer la r ception de la t l vision analogique SAP Veuillez vous r f rer au paragraphe 2 2 du Chapitre 2 Format d affichage Veuillez vous r f rer au paragraphe 2 2 du Chapitre 2 Chaine pr c dente suivante Veuillez vous r f rer au paragraphe 2 2 du Chapitre 2 Volume Veuillez vous r f rer au paragraphe 2 2 du Chapitre 2 Mode Audio Silence Veuillez vous r f rer au paragraphe 2 2 du Chapitre 2 13 3 3 Le menu Outil Veuillez vous r f rer au paragraphe 2 3 du Chapitre 2 a quelques diff rences entre les modes t l vision num rique et t l vision analogique TI a W 5 A Sous titres Vous permet de regarder la t l vision analogique avec des sous titres Cette fonction d pend de votre op rateur de t l vision R ducteur de bruit Vous pouvez activer le reducteur de bruit pour am liorer la qualit de la t l vision analogique la t l vision analogique ne supporte pas la multi visualisation 14 T W 5 f Chapitre 4 Radio FM Vous pouvez couter en direct la radio FM avec VIVO Une fois l installation initiale termin e s lection de la source d entr e et balayage des canaux cette application vous d couter et d enregistrer les programmes radio Note veuillez vous assurer que votre appareil supporte la fonction radio FM afin de pouvoir ecouter la radio FM 4 1 Ecran principal GIGABYTE Boutons
127. ulti visualiza o Imagem em Imagem Imagem fora Imagem Parar Multi Visualiza o Selecione esta op o parar Multi Visualiza o Uma vez que voc selecionou as duas sub telas dispararao EPG O mesmo que painel principal SAP O mesmo que painel principal Adicionar retirar a meu favorito Adiciona um canal a Meu Favorito ou retira um canal de Meu Favorito Canal para cima V ao pr ximo canal na lista de canal Canal para baixo Va ao ultimo canal na lista de canal Relembrar Canalize Retorne ao canal previamente acessado Mudo ligado Habilita desabilita a fun o muda Aumentar volume Aumenta o volume Diminuir volume Diminui o volume Esconder Painel Esconde ou mostra o painel de comando a interface de VIVO Sair Fechar Sair Janela de VIVO 11 vu A 2 E 0 Th ep Capitulo 3 TV Anal gica Pode assistir TV Anal gica ao vivo com VIVO Uma vez que voc fez sua configura o inicial entrada de fonte e escaneamento de canal Pode assistir e gravar programa de TV com esta aplica o multifuncional de software Nota Assegure se gue seu eguipamento suporta sinal anal gico para assistir TV analogica 3 1 Painel Principal GIGABYTE Botoes x Sair o Minimizar 2 Sobre CH Entrada Fonte E Modo FM Configura o E Playback Foto ee Barabero D Lio Duo Audio Esquerdo Audio Direito Hotkey Bar M 9 ug TGR So Wie L M e OSD Cor Padr o Y Ca
128. ur gt gt Lecture Pause gt Avance St Fichier Fichier suivant R p t O e pr c dent C1 activ R p t Format Vole desactive d affichage Ge AREI a Volume CAMA Barre de lecture DI T W gt t Chapitre 7 Installation Avec VIVO il est facile de personnaliser vos r glages il suffit de vous rendre sur la page Pr f rences de votre application Une fois VIVO d marr cliquez sur le bouton Preferences pour acc der a la page de configuration des differents param tres GIGABYTE 7 1 R glage g n raux La page Pr f rences comporte 4 options Programmation de la mise en veille Param tres de balayage Interface utilisateur et Autre Ces r glages vous permettront d am liorer l conomie d nergie la pr cision du balayage des cha nes les couleurs de l interface utilisateur la langue et la localisation 7 1 1 Programmation de la mise en veille Vous regardez la t l vision mais commenc vous endormir quelques minutes plus tard ou vous devez partir pr cipitamment quelque soit la raison vous aimeriez demander VIVO qe vous simplifier la tache Il y a 5 options param trables pour cela Fermer l application D connexion Suspendre l activit teindre et Red marrage Vous pouvez ajuster la dur e en bougeant vers la droite ou la gauche le curseur 5 7 1 2 Param tres de balayage 7 1 3 Interface utilisateur 7 1 4 Au
129. ut auf Aufnahme oder fuhren Sie einen Rechtsklick auf dem Bildschirm aus und aktivieren anschlieRend Aufnahme beenden Time Shift Diese Schaltfl che aktiviert nach einmaligen Klicken die Time Shift Funktion Zeitversetztes Fernsehen Die Time Shift Funktion zeichnet die TV Programme auf die Sie gerade ansehen Diese Funktion erm glicht Ihnen das Anhalten Vorspulen Zur ckspulen der TV Sendung so dass Sie keinen Teil verpassen wenn Sie die Sendung aus irgendwelchen Gr nden nicht weiter sehen konnten Beschreibung der Steuerungstasten Audiomodus Stopp Zur ck Pause Vorw rts Stumm Schnappschuss Sie k nnen auf die Schaltfl che Schnappschuss klicken um Schnappsch sse aufzunehmen Wenn auf dem Bildschirm Schnappschuss OK erscheint bedeutet dies dass das Bild erfolgreich als Bilddatei in Ihrem Dateiordner abgelegt wurde Snapshot OK DOS INTERNATIONAL IN COLOMBO TENNIS RP PT OOH DS Kanalvorschau Vorschau der Kanalliste von Beginn an Sie k nnen das Vorschauformat und das Intervall auf der Seite Einrichtung einstellen Siehe Kapitel 6 EPG Mit dieser Funktionen Sie Informationen Uber das TV Programm von jedem digitalen TV Kanal empfangen und anzeigen DASS ly GE ATRE FARAR ATRE 0005 17 Sunday 1005 14 Monday P parisien RER ERT _ O P C 02000 om UE 2081 SAP Ein Ausschalten von SAP
130. viewing windows Full Screen Sizable Screen and Borderless Screen e It supports Program stream PS and Transport stream TS digital recording format e t supports decoding of digital TV for HDTV and H 264 1 2 TV Setup 1 2 1 Channel Scanning When you run VIVO for the first time the system will guide you through the necessary steps of chan nel scanning 1 Please select the device type e g digital analog or hybrid you purchased and click Next 2 Select the signal source the signal strength may vary depending on the product you purchased and the area you live and click Next 3 Please select the country you live and then click Channel Scan 1 2 2 Source Input 4 Click Exit to finish the setup after the scanning is completed you may load default channel list to watch TV without the waiting time for channel scanning 1 Select your device and signal source such as Digital Analog Cable or Antenna Video Composite S Video VIVO will import the signal source you select It is recommended that you select the signal source that your device supports Antenna TV If you choose Antenna TV please make sure your antenna for analog TV reception is properly installed and is able to receive signals Cable TV If you want to watch Cable TV please ensure that you have properly plugged your analog cable TV cord to the wall outlet of your cable TV Video If you want to
131. vista previa del televisor a pantalla completa pantalla amplia y pantalla sin borde Tipo de lista de canales hay dos clases de Tipo de Lista de Canales Normal o Mi Favorito Puede escoger qu tipo cargara su lista de canales Pasara lo mismo si lo hace en la pagina de configuraci n de canales Lo predefinido es normal Lista de canales visualiza los canales disponibles Pasara lo mismo si abre configuraci n de canales Vista previa de canales puede escoger el tipo de vista previa de los canales 3x3 4x4 5x5 tipo L o tipo c rculo Captor Deslizador del tiempo permite el modo de deslizador del tiempo Pasar lo mismo si hace clic en el icono de deslizador del tiempo en la interfaz principal Foto instantanea activa la funci n de foto instantanea para tomar fotos instantaneas Pasara lo mismo si hace clic en el icono de foto instantanea en la interfaz principal Vista multiple le permite una visi n multiple de los canales programas Una vez que mueva el cursor del rat n a la flecha a la derecha podra seleccionar Iniciar vista multiple Luego podra ver multiples canales y programas multiples que son de la misma frecuencia de se al al mismo tiempo Multi View Start Mult View IN Wall EPG Iniciar vista m ltiple cuando active la vista m ltiple al seleccionar Iniciar vista m ltiple observar que aparecer n otras dos pantallas de vista previa dentro de la pantal
132. ysta z funkcji aplikacji VIVO innych ni obs ugiwane ikonami interfejsu iz E FE El m Always On Top Umozliwia VIVO pozostanie zawsze na wierzchu wszelkich innych aplikacji Taki sam efekt daje klikniecie Always On Top w prawym g rnym rogu okienka ekranu TV Display Ratio Umozliwia zmiane proporcji wyswietlania w tym celu nalezy nakierowac kursor na strzatke po prawej stronie tej opcji Dostepne sa Free 4 3 16 9 Base On Source and Apply To All Channel Ta sama funkcje wywotuje kliknieci ikony zmiany proporcii w interfejsie Free Wyj ciowe proporcje przy uruchomieniu VIVO mo na je modyfikowa przeci gaj c kraw d okienka Base On Source Proporcje zale ne od proporcji ekranu r d a sygna u Apply To All Channels Wybranie tej opcji spowoduje zastosowanie wybranego ustawienia proporcji ekranu dla wszystkich dost pnych kana w Preview Window Pozwala wybra pomi dzy trybami ekranu TV Full Screen Sizable Screen or Bor derless Screen Channel List Type S dwa tryby listy kana w Normal i My Favorite normalny i ulubione mo na wybra po dany Ta sama funkcja dost pna jest w ustawieniach kana u Domy lnym ustawieniem jest Channel Preview Pozwala wybra pomiedzy typem podgladu kanal w 3x3 4x4 5x5 L Type or Circle Type Capture Time Shifting Wtacza funkcje zatrzymania czasu Ta sama opcja jest dos

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Fragenkatalog Niederösterreich  Samsung HT-C9950W User Manual  Supreme - Nipon Coolair®  conter  Summit Shuffleboard User Manual  Motorola RAZR D3    Leica EZ4 User's Manual  Research Grade Blood Pressure Transducer User`s Manual  Mode d`emploi vidéo 56,71 kB  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file