Acme United MS08
Contents
1. rs rjning 5V 50mA Max Scrollhjul med gummiyta Dimensioner 99 D x 57 B x 39 H mm Systemkrav lt Ledig USB port Windows 98SE 2000 ME XP VISTA 7 Innehall USB Optisk Mus Bruksanvisning Garantikort Installation S kerst ll att muskabeln sitter fast i USB porten p din PC Windows detekterar den och installerar drivrutinerna automatiskt D refter kan du anv nda musen Varning lt F rs k inte att demontera enheten eller avl gsna n gon av dess komponenter lt Uts tt inte enheten f r vatten eller v tska lt Uts tt inte enheten f r h ga temperaturer NL Introductie Bedankt voor de aankoop van deze optische muis Lees deze handleiding aandachtig door voor gebruik all Resolutie 800 dpi lt Makkelijk te installeren plug amp play Toetsaanslag levensduur meer dan 3 miljoen keer Werk temperatuur 0 C 45 C Werk vochtigheid 20 80 lt Vermogen Rating 5V 50mA Max Scroll Wheel met rubber lt Afmetingen 99 L x 57 B x 39 H mm Systeem Benodigdheden lt Vrije USB poort Windows 98SE 2000 ME XP VISTA 7 Installatie Zorg ervoor dat het snoer van de muis op de USB poort van de computer is aangesloten Windows zal de muis automatische herkennen en de drivers van de muis installeren Daarna kan de muis direct worden gebruikt Waarschuwing Haal het product niet uit elkaar en haal er geen delen af Stop dit product niet in water of enige ander2. i innymi ptynami lt Nie przechowuj myszy w wysokiej temperaturze b d w pobli u r de ciepta Johdanto Kiit mme osoittamastasi luottamuksesta tuotteitamme kohtaan ostaessasi t m n ACME hiiren Luethan huolellisesti t m n ohjevihkosen et tiedot Resoluutio 800 dpi gt H lppo asentaa kytke ja k yt periaate lt Painikkeiden toimintavarmuus yli 3 miljoonaa painallusta K ytt l mp tila 0 C 40 C Ty skentelytilan ilmankosteus 20 80 lt J nnite ja virta 5V 100mA maksimi lt Kumipintainen vieritysrulla e Mitat 99 S x 57 L x 39 K mm J rjestelm vaatimukset lt Vapaa USB portti lt Windows 98SE 2000 ME XP VISTA 7 Sis lt USB Optinen hiiri K ytt ohje Takuukortti Asennus Varmista ett hiiren kaapeli on liitetty PC n USB porttiin Windows tunnistaa sen ja asentaa ajurit automaattisesti jonka j lkeen hiiri on k ytt valmis Varoitus lt l pura laitetta l k irrota siit mit n osia l altista t t tuotetta vedelle tai millek n nesteelle l altista t t tuotetta kuumuudelle FI SE Inledning Tack f r att du har k pt denna optiska ACME mus V nligen l s denna bruksanvisning omsorgsfullt Specifikationer lt Uppl sning 800 dpi e L tt installation enligt f rfarandet plug 8 play Tangentlivstid ver 3 000 000 tangentslag Drifttemperatur 0 C 40 C Luftfuktighet 20 80 lt Str mf
3. lt Leistina darbin s aplinkos dr gm 20 80 lt Energijos vartojimas 5V 100mA Max Guma padengtas ratukas lt Matmenys 99 L x 57 W x 39 H mm Reikalavimai sistemai Laisvas USB lizdas lt Windows 98SE 2000 ME XP VISTA 7 Pakuotes sudetis USB optin pel lt Vartotojo instrukcija Garantinis lapas Prijungimas sitikinkite kad pel s USB laidas prijungtas prie kompiuterio USB lizdo Windows OS atpa ins pel ir suinstaliuos reikiamas tvarkykles sp jimai lt Neardykite pel s lt Saugokite produkt nuo vandens ar kitoki skys i lt Nelaikykite pel s auk tos temperat ros aplinkoje ar netoli kar io altini LV levads Pateicamies ka esat ieg d jusies ACME optisko peli L dzam r pigi izlasit lietosanas instrukciju Specifik cijas Iz irtsp ja 800 dpi Erts savienojums pievieno un darbojies lt Taustinu stabilit te vair k nek 3 miljonu piesitienu Darba temperat ra 0 C 40 C lt Pie aujamais mitrums 20 80 Ener ija 5V 100mA Max lt Ar gumiju p rkl ts peles rull tis Izm ri 99 L x 57 W x 39 H mm Prasibas sistemai lt Briva USB piesl gvieta lt Windows 98SE 2000 ME XP VISTA 7 lepakojuma saturs USB optisk pele Lieto anas instrukcija Garantijas talons Pievieno ana Parliecinieties vai peles USB vads ir iesprausts datora USB piesl gvieta Windows OS atpazis peli un ieinstal s draiveri Bri
4. 6neHue 3Heprun 5V 100mA Max lt Konecuko NOKPbITO pe3uHoN Pa3mep 99 L x 57 W x 39 H MM Tpe6oBaHna K CUCTeMe CBofopHoe USB rHe3no Windows 98SE 2000 ME XP VISTA 7 Conepxumoe yraKOBKU lt USB ontuyeckaa MbillIb lt VIHCTpyKUMA NONb30BaTeNA lt TapaHTuMHbIM JIMCT MOnKMOYeEeHNe YOequTecb uTO USB npoBog mbin MOAKNIOyeH K rHe3ny USB komnbtoTepa Windows OS ono3HaeT MbILUb VI BHEAPHT HEOOxogumbie Apa Bepbl lpegynpe aeHua He pa36upaite Mbillib Beperute npogyktT OT nonagaHua BOAbI NNN APyro gt KUAKOCTH He xpaHuTe MbILUb MPU BbICOKON Temnepartype nnn B NM3N UCTOUHUKOB Tena RU PL Wstep Dziekujemy e wybrate te mysz optyczna Prosimy o uwa ne przeczytanie instrukcji obstugi pe kacje Rozdzielczo 800 dpi lt Plug and play Wytrzyma o klawiszy ponad 3 miliony klikni Temperatura robocza 0 C 40 C lt Dopuszczalna wilgotno rodowiska roboczego 2090 8090 Zapotrzebowanie energii 5V 100mA Max K ko pokryte gum lt Wymiary 99 L x 57 W x 39 H mm Wymagania systemowe Wolne gniazdko USB Windows 98SE 2000 ME XP VISTA 7 Zawartosc opakowania lt Myszoptyczna USB lt Instrukcja obstugi Karta gwarancyjna Przytaczenie Upewnij sie ze kabel USB jest podtaczony do gniazdka USB komputera System operacyjny Windows rozpozna mysz i zainstaluje niezbedne sterowniki Uwaga Nie rozbieraj myszy lt Chron wyr b przed woda
5. acme Optical Mouse Model MS 08 User s manual Instrukcja obstugi Vartotojo instrukcija K ytt ohje Lieto anas instrukcija Bruksanvisning Kasutujhend Gebruikershandleiding PyKOBOACTBO NONb30BaTeNnA Bedienungsanleitung EN Introduction Thank you for purchasing this optical mouse Please read the instruction manual carefully Specifications Resolution 800 dpi Easy to install just plug 8 play Keystroke lifetime over 3 million times Working temperature 0 C 40 C Working humidity 20 80 lt Power rating 5V 100mA Max Scroll wheel with rubber lt Dimensions 99 L x 57 W x 39 H mm System Reguirements lt Free USB slot lt Windows 98SE 2000 ME XP VISTA 7 Content USB Optical Mouse User s Manual Warranty Card Installation Make sure the mouse cable is plugged into the USB port of your PC Windows will detect it and install drivers automatically then you can use the mouse Warning lt Do not disassemble the product or remove any parts Do not put the product into water or any liquid Do not put the product close to heat source or expose it to high temperature LT anga D kojame kad pasirinkote i optin pel Pra ome atid iai perskaityti vartotojo instrukcij Specifikacijos lt Skiriamoji geba 800 dpi lt Nereikia joki papildom tvarkykli lt Klavi patvarumas vir 3 milijon paspaudim Darbin temperat ra 0 C 40 C
6. dinajumi lt Neizjauciet peli lt R p jieties par to lai pel neiekl tu dens vai citi kidrumi Neturiet peli telp s ar augstu temperat ru vai tuvu karstiem priek metiem Sissejuhatus T name et valisite selle optilise arvutihiire Palun lugege kasutusjuhend l bi aaa katsioon Resolutsioon 800 dpi Lihtne paigaldada hendada ja t ta lt Klahvide eluiga le 3 e miljoni vajutuse lt T temperatuur 0 C 40 C Niiskus 20 80 lt V imsus 5V 100mA Max Kummiga kaetud ratas lt M dud 99 L x 57 W x 39 H mm N uded s steemile Vaba USB pesa Windows 98SE 2000 ME XP VISTA 7 Komplekt USB optiline hiir Kasutusjuhend Garantiitalong hendamine Veenduge et hiire USB juhe on hendatud arvuti USB pesasse Windows operatsioonis steem tunneb ra hiire ja installeeribib k ik vajalikud draiverid T helepanu Arge monteerige arvutihiirt lahti lt rge hoidke arvutihiirt vee ja muude vedelike l hedal Hiirt ei tohi hoida k rge temperatuuriga ruumis v i soojusallikate l hedal BBeneHue Pnarogapum Bac 3a To UTO BbIOpanu pgaHHyio OMTUYECKYIO Mbillib Mpocnm BHUMATENbHO NPOYyHTATb UHCTPYKLINIO NONb30BaTeNA Cneundukauun lt Pa3peujaroujaa cnoco6HocTb 800 dpi lt Nogkntountb n pabotatb MpouHocTb KNaBULU 6onee 3 MUNNVOHOB HaxKaTUA lt Paboyaa Temneparypa 0 C 40 C Honyckaemaa Bna gt kHocTb pabouen cpenbi 20 80 lt Notpe
7. e vloeistof lt Plaats dit product niet dicht bij een warmte bron en stel het niet bloot aan hoge temperaturen DE Einleitung Wir bedanken uns bei Ihnen dass Sie diese optische Maus gew hlt haben Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch Technische Daten Aufl sung 800 dpi Anschlie en und arbeiten Tastenlebensdauer ber 3 Mio Dr ckvorg nge Betriebstemperatur 0 C gt 40 C Zul ssige Feuchtigkeit im Betriebsumfeld 20 80 Energieverbrauch 5V 100mA Max lt Gummierter Scroll lt Abmessung 99 L x 57 W x 39 H mm Systemanforderungen Freie USB Schnittstelle lt Windows 98SE 2000 ME XP VISTA 7 Lieferumfang lt USB optische Maus lt Bedienungsanleitung Garantieschein Anschlief en Versichern Sie sich dass das USB Kabel von der Maus an den USB Steckplatz am Computer angeschlossen worden ist Das Betriebssystem Windows erkennt die Maus und installiert entsprechende Treiber Verwarnungen Bauen Sie die Maus nicht auseinander Sch tzen Sie das Produkt vor Wasser und anderen Fl ssigkeiten Die Maus darf nicht der hohen Umgebungstemperatur ausgesetzt werden sie darf sich nicht nahe Hitzequellen befinden acme
Download Pdf Manuals
Related Search