Xigmatek Asgard II
Contents
1. m Add on card installation m Add on card Installation m Installation av kort m Instalaci n de tarjetas adicionales mu RIF OO RRU FIH m YCTaHOBK a KapT pacLunpeHua m ZEN m Harici Kart Montaj m Installation carte compl mentaire m 5 25 external 3 5 device installation m 5 25 Externe 3 5 Device Installation m Installation av 5 25 externa 3 5 enheter m Instalaci n en la bah a de 5 25 3 5 m 5 25 3 5 PN AODISU RTT m YcraHOBKa ycrponcrB 5 25 3 5 m 2285 25 EE 3 5 difti m 5 25 Harici 3 5 Aygit montaji m Installation des p riph riques 5 25 3 5 pouces externes m HDD installation m System fan installation m System L fter linstallation m Chassifl ktar m Instalaci n de los ventiladores mLATAZTLONU U m YCTaHOBKa BeHTMJISITODOB m ZA a m Sistem Fan montaj m Installation du syst me de ventilation m HDD Installation m Installation av h rddiskar m Instalaci n del disco duro m HDDO RU IHIH ha m YcrTaHOBKa XK CTKOTO ANCKAa m ZO m Sabit Disk montaj m Installation HDD disque dur 120mm Fan Location 3 i a RO t fist 90mm Fan Location 80mm Fan Location Installation Guide m Open front panel and side cover to begin installation m Offenes Front Panel und Side Cover m Oppna front och sidoluckorna m Abra el panel fro2. B E D D E m D GND B E GND m NC Motherboard AC 97 connector MIC MM GND mic bias B BI AUD GND FPOUT R E E RET R 5V B NOPIN FPOUT L MM RET L Motherboard Azalia HDA connector PORTAL B B AUD GND PORTAR E E PRESENSE PORT2R MM SENSE1 RETURN SENSE SEND B NO PIN PORT2L ME SENSE RETURN m USB AC 97 and Azallia HDA connector installation m USB AC 97 and Azallia HDA connector installation m Installation av USB AC 97 och Azallia HDA m Instalaci n de las conexiones USB AC97 y Azallia HDA m USB ZZ 7 4242274 NIT m lonkniouen e BHyTpeHHux pazb moB USB AC 97 n Azallia HDA um ZZXUSB EE SUIDA EUH m USB AC 97 and Azallia HDA ba lant montaj m Installation du connecteur USB AC 97 et Azallia HDA m Cable management m Kabel Management m Kabelorganisering m Colocaci n de los cables u 7 2 VB m MoHTax MpoBoAoB m Uy ER m Vida Listesi m Gestion de c ble Warranty policy Garantievoraussetzungen Garantivillkor Condiciones de garant a amp xzit O BHumaHne PapaHTu HbIe o6583arenbcraa EP Warranty policy With the following warrants that this product is free from any defects in materials or workmanship for a period of up to two years from the date of purchase During the warranty period should the product have indications of defects in workmanship and or materials XIGMATEK will replace
3. RIS ES SIREH HERMIDA n ERAS DS XIGMATEKEBSARS RU BID 25 XIGMATEK E 75 48x amp www xigmatek com UREE Ze ES aS PR ES LEE ASAS DR Ee RR Garantie Les termes de la garantie couvrent ce produit pour une dur e pouvant aller jusqu deux ans compter de la date d achat La garantie couvre tout d faut de mati re ou de fabrication Durant cette p riode XIGMATEK remplacera le produit endommag sauf pour les raisons ou cons quences suivantes Endommag suite un usage non conforme E D ssasembl Mauvaise manipulation muavis stockage mauvais usage abus ou encore de mauvaise negligence E Sans preuve d achat Tout autre d faut non caus par Xigmatek Plus d informations Pour plus d informations merci de consulter notre site internet www xigmatek com Distributer Date of Purchase User Name AX IG IVILA E E 8X t mn i23 d HS http www xigmatek com C E mail support Qxigmatek com sales ixigmatek com 2009 O XIGMATEK Co Ltd All rights reserved All trademarks are the property of their respective owners REID LT AUREA ABAD ECX24ERIO SIR REED dS U ES REA UTOS E RSXIGMATEKZ ERE TH 0 1E38 scd zx FENTI IV E a AW F5 TONERI k DIRA c A760 V amp RU enli ia amp 8 T3589 ZfR E AXO ERE I 4 5050 Rol IBRHIECOUDEMZgiB S RE A BIEBHOO f 74 C ADERAT ERORE XIG
4. MATEKI EA L 7 UNT B IAEA RE CREE E S LY www xigmatek com S E RRIEOD 7 00 AZZITFPMIADMIIRELT IRE FapaHTuUHbIe o6s3areribcTBa apauruAs pacnpocrpaHsercsa Ha nponykuuio komnaHun Xigmatek B TeueHMM AByX ner Ha npou3Ben HHble KOMIIOHeHTEI KaHecrBO c6opkM MaTepuanbl co AHA npao6pereHus KomnaHvna XIGMATEK rapaHTupyer 3ameHy necpekrHolA nponykuMw B TeueHMM BCero rapaHTM AHOrO Cpoka KpoMe HWXecrienyloLlMuX cnyyaeB He ujeneBoe ucnojib30BaHne YTpaTy kakux nu6o yacte nponykuna He no BUHe ripou3Bonurens BMeuiareriecrBo B KoHcTpykLiHto HenmpaBunbHoe XpaHeHMe UCnNONb3OBAHNE TPAHCNOPTUPOBKa HECHUACTHBIM CITyuaM OrcyrcrBMe AOKYMeHTa nonrBepo 1arouiero dpakr COBEpLIeHua noKynka E Jlro6o npyro necbekr He nonagnarouiw ron oTBeTCTBeHHOCTb komnaHun XIGMATEK VHpopmauna 3a 6oriee noapo6Ho nHpopmauneh noxanylcra o6palllaMTecb Ha ocpuunanbHbIM Be6 cali komnaHnnn www xigmatek com Moxany cta COXPpaHauTe 3T0 pyKOBOACTBO ANA OCYULECTBNEHUA TapaHTMM
5. icke datorrelaterad anv ndning E Om delar r bortplockade Vid ol mplig anv ndning f rvaring missbruk olycka eller v rdl shet Om giltigt ink pskvitto saknas Andra fel som inte r orsakade av XIGMATEK F r mer information bes k v r officiella webbsida www xigmatek com Spara denna garantiinformation Condiciones de garant a Este producto tiene cubiertos los defectos en los materiales o en su fabricaci n durante un periodo de garant a de dos a os desde la fecha de compra fecha de emisi n de la factura Durante dicho periodo Xigmatek se har cargo del producto defectuoso por problemas en los materiales o proceso de fabricaci n exceptuando en los t rminos que se recogen a continuaci n Defectos producidos por no usarlo como componente del ordenador Extraer partes del mismo E Manipulaci n inapropiada as como almacenaje mal uso abuso accidente o negligencia No disponer del justificante de compra factura E Cualquier otro defecto que no haya sido causado por XIGMATEK Para obtener m s informaci n por favor visite nuestra web official www xigmatek com Por favor conserve estas condiciones de garant a AER SA ERES AEREA gt XIGMATEK REI AA h EE BRL CT BUR TEUREELBRER PS LAMA TABUR XIGMATEKE TAER gt B HARE AO AN ESSA S AE LA EX BAR ER ERIS ERAny parts removed ANERE FER RA EA EIA SUB DR ER
6. ntal y el lateral a KYHN BRL RJ EHAEINSARJV ISUZU m OTKpbITb riaueByro n 6okoBbie naHern m jT bS HUIUSCE ES m Yan kapa a mak m Ouvrez le panneau avant facade et le panneau lat ral pour commencer l installation m Power supply unit installation m Powersupply Installation m Installation av n tdel m Instalaci n de la Fuente de alimentaci n EII RONDA IT m YcraHoBka noka MUTaHua ERAS m G Kayna birimi montaj m Installation de l unit d alimentation A El DOLO Mm POWER SW irn O P LED pea DOSE P LED SPEAKER m Motherboard installation m Motherboard Installation m Installation av moderkort m Instalaci n de la placa base a v R EORWUU m YCTaHOBK MaTepMHCKOM nJ1aTbl m Zo m Anakart montaj a Installation de la carte m re m O switch and chassis LED installation m O switch and chassis LED installation m Installation av l O panelen och LED belysningen m Instalaci n del bot n de encendido y los leds m AT EOLEDORBUTIU m llonknioueHu e KHOTIOK M MHANKATOPOB Ha riepenHel naHenn kopnyca m ZO ps LEDERER m G d mesi ve kasa Led montaj m Installation du bouton l O et LED du boitier 9 Motherboard USB connector case USB connector vcc B E vcc D
7. the defective product except following terms Defected by not computer usage Any parts removed Improper operation storage misuse abuse accident or neglect Without receipt for proof of purchase Any other faulty was not caused by XIGMATEK For more information please visit our official website www xigmatek com Please keep this manual for warranty Garantievoraussetzungen Mit folgender Garantie ist das Produkt frei von irgendwelchen Defekten aus Material oder der Verarbeitung f r 2 Jahre ab dem Kaufdatum Sollte w hrend der Garantiezeit das Produkt irgendwelche Fehler in den Materialien oder der Verarbeitung aufweisen so wird Xigmatek das Produkt ersetzen unter folgenden Voraussetzungen Defekt wurde nicht vors tzlich verursacht Irgendwelche Teile entfernt Unpassender Gebrauch Lagerung Missbrauch Unfall oder Vernachl ssigung Ohne den Kaufnachweis Keine Garantieersatzleistung Irgendeinem anderen Fehler der nicht durch Xigmatek verursacht wurde F r mehr Informationen besuchen Sie bitte unsere offizielle Webseite www xigmatek com Bitte bewahren Sie diese Garantiekarte Garantivillkor Denna produkt har en garanti p 2 r fr n ink psdatumet Om indikationer p brister i utf rande eller i material uppt ckas under garantiperioden kommer XIGMATEK att bytta ut produkten f rutom vid f ljande undantag Skadan orsakad av
8. www xigmatek com XIGMATEK XIGM ATEK COPPER STAND OFF x9 Accessory List Accessoires Liste Tillbeh rslista Lista de accesorios 00000 Cnucok akceccyapos thA Aksesuar Listesi H L CABLE TIE L100MM BLACK x 3 PURE BLACK lt E EDITION E ON CLASSIC E CHASSIS Screw less Tooling For 5 25 Bay Installation Screw less Tooling For Expansion Slot Installation Screw less Tooling For 3 5 Bay Installation Preinstalled 120mm rear Fan Supports 4 Cooling Fans in total Back Window For Easy Cpu Cooler Back Plate Dust Filter Behind Front Panel For Intake Airflow CX 4 IN MOUNTING PURSE E LOCK x2 PAN WASHER SCREWS x 18 Fw Y WIRE SADDLE x 2 HEXAGON SCREWS x 8 LOCK BOARD x 1 HEXAGON SCREWS x 4 Specification Dimensions Drive Bay 185 W x 475 D x 408 H mm 0 6mm thickness SGCC 5 25 External x 4 Tool free 3 5 External x 1 Tool free 3 5 Internal x 5 Tool free Expansion Slot 7 slots Tool free Motherboard Support ATX 12 x 9 6 Micro ATX 9 6 x 9 6 Power Supply Standard P 2 ATX or EPS Cooling System Front Fan 80 90 120mm 1 fan is available Rear Fan Preinstalled 120mm black fan x 1 80 90mm fan is available Side Fan 80 90 120mm x 2 fans are available I O Panel Front Panel USB2 0 x 2 Audio out x 1 Microphone x 1
Download Pdf Manuals
Related Search