D-Link DCS-71P
Contents
1. 12 Pascoa RJ45 PoE D Link DCS 71 Series Quick Install Guide DCS 71W 12B 12B D Link DCS 71 Series Quick Install Guide 4 De 1 5 lt D Link DCS 71 Series Quick Install Guide 6 72. bh E 2 D Link DCS 71 Series Quick Install Guide 3 DCS 71 128 Ethernet ka6enb RJ45 RJ45 no Ethernet DCS 71P RJ45 PoE RJ45 Ethernet kabenb no Ethernet PoE PoE 128 RJ45 PoE
3. DCS 71W 2 DCS 71W D Link DCS 71 Series Quick Install Guide 2 24B DCS 71 24B 4 g DCS 71P 24B DCS 71W 24 4 DCS 71W D Link DCS 71 Series Quick Install Guide 3 1 Ethernet ka6ent DCS 71 MUMI9IAd
4. 87 A 18 38 044 545 64 40 E mail kiev dlink ru 220114 169 375 17 218 13 65 E mail minsk dlink ru 050008 143 7 727 378 55 90 E mail almaty dlink ru 100015 89 998 71 120 3770 150 2646 E mail tashkent dlink ru 0038 6 1 4 374 10 398 667 E mail erevan dlink ru 0162 74 10 995 32 244 563 Lietuva 09120 Vilnius Zirm nu 139 303 Tel faks 370 5 236 3629 E mail info dlink lt Eesti Peterburi tee 46 205 11415 Tallinn Eesti Susi B rookeskus tel 372 613 9771 e mail info dlink ee Latvija Maza nometnu 45 53 ieeja no Naras ielas LV 1002 Riga tel 371 6 7618703 e pasts info dlink Iv 371 6 7618703 D Link DCS 71 Series Quick Install Guide Gu a de Instalaci n R pida Serie DCS 71 Esta gu a de instalaci n proporciona instrucciones b sicas para la instalaci n de la de la serie 7 DCS 71 C pula de exterior La DCS 71 series so
5. DCS 71W 1 2 D Link DCS 71 Series Quick Install Guide MUMI9IAd 8 24B DCS 71 DCS 71W Ethernet ka6enb DCS 71P PoE 24 4 DCS 71 DCS 71P DCS 71W 10 100 0 2 10 40 5 30 12B 12 802 3at IP66 24 802 3at PoE 248
6. D Link DCS 71 Series Quick Install Guide DCS 71 DCS 71P DCS 71W o DCS 5605 DCS 5635 2 2 DCS 5605 A1 5 350 2445 1 1 1 1 8 e gt o 5 5 8 me N fu 3 5 i SA i i 114 1 c 1800 0285 Le 251 0 259 0 1 co NES a i i i ya L ik J L 8 8 1555 a o o o y 110 0 JL 850 o D Link DCS 71 Series Quick Install Guide WM92Ad D Link D Link D Link D Link 7 495 744 00 99 http www dlink ru e mail support dlink ru 04080
7. Braket dinding Sekrup 2 antena wireless hanya untuk DCS 71W 2 penyangga antena hanya untuk DCS 71W Panduan instalasi cepat Bila salah satu dari barang yang disebut diatas tidak ada harap hubungi reseller anda gt E gt o gt 5 m 2 gt D Link DCS 71 Series Quick Install Guide 2 Gambaran Perangkat Keras DCS 71 Kabel listrik 24V AC PIN Sambungkan ke sumber Braket dinding listrik 24V AC Menghubungkan rumah besi dengan dinding 4 Rumah besi Melindungi kamera t Penutup Dome Melindungi kamera dari debu dan air DCS 71P lt ul DCS 71W 2 2 Kabel listrik 24V Antena Wireless lt Sambungkan ke sumber hanya untuk 2 listrik 24V AC DCS 71W lt m D Link DCS 71 Series Quick Install Guide 3 Instalasi Perangkat Keras Langkah 1 Tarik kabel ethernet DCS 71 melalui braket dinding dan pada bagian tengah dari rumah besi yang terlihat di bagian atas dalam rumah besi Langkah 2 Putar balikkan rumah besi dan kemudian buka Putar bagian dasar kamera untuk menguncinya ke bagian dalam dari rumah besi E 3 gt gt E gt o gt z 5 m 4 gt D Link DCS 71 Series Quick Install Guide Langkah 3 Sambungkan kabel listrik serta kabel ethernet ke kamera Untuk DCS 71 Sambungkan kabel listrik 12V DC dan konektor RJ45 ke ethernet kamera Bagian belakan
8. 259 0 gt A a 4 4 i LL i Yt ER o o a 1 55 5 _ o 5 110 0 o 85 0 e D Link DCS 71 Series Quick Install Guide D Link RAB RENAS Bat URGES BARS MEDE NDA AeA n 1389485 BSF BY SS SJ 20810 0 E Sz T ASEM AB D Link fJ 0800 002 615 ME BE E H9 008 9 00 TEAR E K BERA 8 http www dlink com tw ES EMA dssqa_service dlink com tw REE SEMEIA gt gt E al JA Hz 454 sz 1 ARIS BARA SSL http www dlink com tw EFE Ee nox e MHS UA D Link DCS 71 Series Quick Install Guide Panduan instalasi cepat seri seri DCS 71 Panduan ini menyediakan informasi dasar mengenai cara instalasi seri seri DCS 71 kerangka 7 outdoor dome Seri seri DCS 71 adalah kerangka yang di desain untuk kamera D Link yang memiliki fungsi motorik pan dan tilt Kerangka ini memiliki sertifikat IP66 yang dapat melindungi kamera anda dari debu dan air Dalam model ini juga terdapat pemanas dan peniup untuk mengimbangi daerah yang memiliki batasan temperatur yang lebih besar Seri seri DCS 71 terdiri dari DCS 71 DCS 71P dan DCS 71W Instalasi 1 Pastikan isi kemasan sesuai dengan daftar dibawah ini 2 Gambaran perangkat keras 3 Instalasi perangkat keras 1 kemasan Rumah besi 7 Penutup dome 7
9. 1555 at o i 4 110 0 85 0 E m 2 gt D Link DCS 71 Series Quick Install Guide DUKUNGAN TEKNIS Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D Link Dukungan Teknis untuk pelanggan Dukungan Teknis D Link melalui telepon Tel 62 21 5731610 Dukungan Teknis D Link melalui Internet Email support dlink co id Website http support dlink co id D 2 2 lt lt lt m D Link DCS 71 Series Quick Install Guide Notes D Link te Ver 1 00 DI 2011 05 27 VAHB700QDLINKO1
10. t k RAMA MINE gt FH DA m e RECA AMIS Hsia DCS 71 27 E RA SDCS 71 HIDCS 71PAIDCS TIW zc FER 2 1 TRS BABIN BI Be TER 2569509 DCS 71W3IL EH 2 8 DCS 71 Wi EB REZA 6 6 9 6 A EUER SE OE gt A CAU E D Link DCS 71 Series Quick Install Guide AC 24V 32 ER IRR 24 48 24V 24 2 TERS ik DCS 71 Beh lt lt LEREM QS ESAE ER TER RATE lt sma KANG DCS 71P DCS 71W 4 amp DCS 71W3 FB D Link DCS 71 Series Quick Install Guide 3225 28 DCS T1 EEHISZ SRA PAZ ASE BUR A RISE EITA HR PS RR is 5m T ss ERS s GARA E BABA x SEE SR SIE S EL EY D Link DCS 71 Series Quick Install Guide LEA gt DCS 71 t 12 BAS RRI 45 IK KE RR TS mM DC Serer rrr rrr rrr 4518 DCS 71P amp ed RJ451g E AAA i i t FA AADC 12 Sh RE SA ER ee PoE RJ 4538 238 DC 12V I Sz HEP OEM AER ae f
11. 11970 info dlink co il 2992 TUNAN support dlink co il 2 nn DCS 71 7 DCS 71 DCS 71 D Link IP66 DCS 71 DCS 71 DCS 71 DCS 71P DCS 71W MUMI9IAd Na 1 7 7 2
12. Coloque a tampa do domo sobre o gabinete met lico e prenda a apertando os parafusos Fixado s 1 parafuso parafuso PORTUGUES Etapa 5 Monte o gabinete met lico na bra adeira Fixado por parafuso D Link DCS 71 Series Quick Install Guide Etapa 6 Instale a bragadeira de montagem na parede Etapa 7 Instale as antenas wireless somente para o DCS 71W 1 Conecte a antena wireless ao gabinete met lico 2 Prenda os suportes de antena no gabinete e fixe os no lugar D Link DCS 71 Series Quick Install Guide Etapa 8 Conecte o cabo de alimenta o AC 24V DCS 71 DCS 71W a um adaptador de alimenta o ou o cabo Ethernet DCS 71P a um dispositivo PoE Cabo de alimenta o AC de 24V 4 Especifica es Model 0 5 71 DCS 71P DCS 71W Mid Span End Span Taxa de transmiss o de 10 100 Mbps dados Dist ncia da PORTUGUES Linna dados TIA EIA 568 Cat 5 Cable Ethernet Ligado abaixo de 0 Desligado acima de 10 C Ligado acima de 40 Desligado abaixo de 30 C intemp ries energia Fonte de 12 V DC energia para a 12 V DC 802 3at PoE 12V DC c mera Fonte de energia para o 24 V AC 802 3at PoE 24 V AC compartimento D Link DCS 71 Series Quick Install Guide Moe DCS 71 DCS 71P DCS 71W Temperatura de 20 70 opera ao Certifica es CE FCC Vers o DCS Vers o
13. DCS 5605 2 ou 5635 2 ou superior superior Camera Vers o DCS suportada 5605 1 5 Dimens es 9350 445 ICI i 8 gt o a 5 8 8 me 8 5 d TIN CAU 1 To 1 01800 2385 L 251 0 259 0 So _ a i i NET 4 J Ll o 8 2 1555 4 i AJ 110 0 JL 5 950 4 D Link DCS 71 Series Quick Install Guide 79 ke A c 0 m o PORTUGUES SUPORTE T CNICO Caso tenha d vidas na instala o do produto entre em contato com o Suporte T cnico D Link por Chat Online www dlink com br suporte E mail suporte dlink com br Back Office backoffice dlink com br Acionar Garantia para 4 ou mais equipamentos Telefones S o Paulo 11 2755 6950 GO 4052 1850 Liga o local Nordeste 0800 7024104 Demais Estados 4062 1850 Liga o local Apenas Modems ADSL Garantia diferenciada vendida pela internet Agilidade e tranquilidade para suas atividades Conhe a http garantiapremium dlink com br Atendimento dispon vel das 9h as 21h de segunda a sexta feira e aos s bados das 9h as 15h D Link DCS 71 Series Quick Install Guide METE HDCS 71 RINE BAM RS Hi RES BJ TENE t DCS 71789 ERBU ES A SD LinkB EEN FAS AMA AR INEA IP6652 adc SANKEN
14. Suite 11 EBC Saudi Pak Tower Islamabad Pakistan Tel 92 51 2800397 2800398 Fax 92 51 2800399 Karachi Office D 147 1 KDA Scheme 1 Opposite Mudassir Park Karsaz Road Karachi Pakistan Phone 92 21 34548158 34326649 Fax 92 21 4375727 Technical Support 92 21 34548310 34305069 General Inquiries info pk dlink me com Tech Support support pk dlink me com Dlink m z O 2 o x ENGLISH 12 TECHNICAL SUPPORT Iran Unit 5 5th Floor No 20 17th Alley Bokharest St Argentine Sq Tehran IRAN Postal Code 1513833817 Tel 98 21 88880918 19 98 21 88706653 54 General Inquiries info ir dlink me com Tech Support support ir dlink me com Morocco M I T C Route de Nouaceur angle RS et CT 1029 Bureau N 312 ET 337 Casablanca Maroc Phone 212 663 72 73 24 Email support na dlink me com Lebanon RMA center Dbayeh Lebanon PO Box 901589 Tel 961 4 54 49 71 Ext 14 Fax 961 4 54 49 71 Ext 12 Email taoun dlink me com Bahrain Technical Support 973 1 3332904 Kuwait Technical Support 965 22453939 965 22453949 T rkiye Merkez Irtibat Ofisi Ayazaga Maslak yolu Erdebil Cevahir s Merkezi No 5 Ayaza a Maslak Istanbul Tel 90 212 2895659 cretsiz M steri Destek 0 800 211 00 65 Web www dlink com tr Teknik Destek support tr dlink com tr ISRAEL 1010 20 n n vann 49348 X7 7060 1 n 073 277 11 77
15. o cabo atrav s do suporte e insira na carca a de metal Cabo como visto no topo da caixa met lica Etapa 2 Vire a caixa met lica para baixo e abra Gire a base da c mera para prend la bra adeira na superf cie superior interna do gabinete met lico SANONLYOd E gt D Link DCS 71 Series Quick Install Guide Etapa 3 Conecte o cabo de energia e Ethernet c mera Para o DCS 71 Conecte o cabo de alimenta o DC 12V e o conector RJ45 do cabo Ethernet c mera Painel traseiro da camera PORTUGUES Conector RJ 45 para Ethernet Para DCS 71P Conecte o conector RJ45 do cabo Ethernet placa oculta PoE e o conector RJ45 onboard c mera O cabo Ethernet utilizado para fornecer uma conex o Ethernet e energizar a c mera utilizando PoE Se a c mera n o for do tipo PoE favor conectar o cabo de alimenta o DC 12V na mesma RJ45 para PoE conecta se ao cabo externo Ethernet Pot ncia de sa da DC 12V para a c mera Somente use se a fun o PoE n o for suportada pela camera Painel traseiro da camera RJ45 para PoE para a c mera D Link DCS 71 Series Quick Install Guide Para o DCS 71W Conecte o cabo de alimenta o DC 12V e conector wireless c mera Conector Inal mbrico Pot ncia de sa da DC 12V para a camera w Painel traseiro da camera Conector Inal mbrico D Link DCS 71 Series Quick Install Guide SANONLYOd Etapa 4
16. D Link Building Networks for People This document will guide you through the basic installation process for your new D Link 7 Outdoor Dome Housing DCS 71 Series Quick Installation Guide Gu a de Instalaci n R pida Guia de Instala o R pida Petunjuk Pemasangan Cepat DCS 71 Series Quick Installation Guide This installation guide provides basic instructions for installing the DCS 71 Series 7 Outdoor Dome Housing The DCS 71 series are dome type enclosures designed for use with D Link s motorized pan and tilt cameras This IP66 certified enclosure protects your camera against dust and heavy jets of water These models include a heater and a blower for a wider range of temperature sensitive environments The DCS 71 series consists of the DCS 71 DCS 71P and DCS 71W ENGLISH Installation 1 Verify the package contents against the list below 2 Hardware Overview 3 Hardware Installation 1 Package Contents 7 Metal Housing 7 Dome Cover Wall Mount Bracket Screws 2 Wireless Antennas for DCS 71W only 2 Antenna Holders for DCS 71W only Quick Installation Guide If any of the above items are missing please contact your reseller D Link DCS 71 Series Quick Installation Guide 2 Hardware Overview m z O E x DCS 71 24 V AC Power Cable Connects to 24 V AC Mount Bracket power Connects metal housi
17. FH BRA AA 2 TRPOETZJRERS PoE RJ 4538 HR o D Link DCS 71 Series Quick Install Guide DCS 71W Z amp DC 12VE J AE S EUR DC 12 EH T Sz HEP OE MES TR P estais min isa D Link DCS 71 Series Quick Install Guide 55500 RAE SS BAJA SE E s lt lt E s EH BBS ER D Link DCS 71 Series Quick Install Guide Y 2 5 desde LEE Et RENA FGSRDCS 71W 1 fioe ie 2 D Link DCS 71 Series Quick Install Guide RN 24 VEJRRR DOS 71 DCS 71W DCS TIP AC 24V 4 En LEO CAF REBIO 840 CL BARA 8 30 12 Bs y EAN 12 V DC 12 V DC HARE 24 V 802 3at PoE 24 V AC D Link DCS 71 Series Quick Install Guide DCS 71 DCS 71P DCS 71W FER 5 95 DCS 5605 1 DCS 5605 2 DCS 5635 A24 hia JA JAR 35 0 2445 i i bd 8 o 5 D 2 8 8 8 6 Eb 8 5 M v s T 180 0 0238 5 251 0
18. er 12V DC ala C mara m sia o 79 d gt Y v Panel posterior de la c mara Conector Inal mbrico D Link DCS 71 Series Quick Install Guide Paso 4 Coloque la cubierta de la c pula sobre la carcasa de metal y f jela apretando los tornillos Apriete los pe 55x 4 apriete los tornillos tornillos ESPANOL Paso 5 Monte la carcasa de metal al soporte Apriete los tornillos D Link DCS 71 Series Quick Install Guide Paso 6 Instale el soporte al Muro TONVdSA Paso 7 Instale las antenas inalambricas Solo para DCS 71W 1 Conectar la antena inalambrica a la carcasa de metal 2 Fije los soportes de antena a la carcasa y atornille en su lugar D Link DCS 71 Series Quick Install Guide Paso 8 Conecte el cable de alimentaci n 24V AC DCS 71 DCS 71W a un adaptador de corriente o el cable Ethernet DCS 71P a un dispositivo PoE Cable de Poder 24V AC lt N 4 Especificaciones Model DCS 71 DCS 71P DCS 71W Mid Span End Span Tasa de Transmisi n de 10 100 Mbps Datos Transmisi n L nea de Datos TIA EIA 568 Cat 5 Cable On Bajo 0 Off Sobre 10 C On Sobre 40 Off Bajo 30 C Weatherproof Certificado IP66 Energ a Fuente de Poder para la C mara 12 V DC 802 3at PoE Fuente de Poder para 24 V AC 802 3at PoE Carcasa D Link DCS 71 Series Quick Install G
19. fica o IP66 protege sua c mera contra p e jatos pesados de gua Esses modelos incluem um aquecedor e um ventilador para uma gama mais ampla de ambientes sens veis temperatura A s rie DCS 71 abrange o DCS 71 DCS 71P e DCS 71W Instala o 1 Verifique os conte dos da embalagem para certificar se de que os itens abaixo est o inclu dos 2 Vis o geral do hardware 3 Instala o do hardware 1 Conte do da embalagem Gabinete met lico de 7 Tampa do domo de 7 Bra adeira para montagem na parede Parafusos 2 antenas wireless somente para DCS 71W 2 suportes de antena somente para DCS 71W Guia de Instala o R pida 79 ke 0 m o o Se qualquer dos itens acima estiver faltando favor contatar o seu revendedor D Link DCS 71 Series Quick Install Guide 2 Visao geral do hardware DCS 71 Bra adeira Cabo de alimenta o de 24V montagem Conecta se energia AC de 24V unida da do gabinete met lico parede Gabinete met lico Cobre a c mera d Tampa do domo Protege a camera contra p e agua DCS 71P PORTUGUES DCS 71W Cabo de alimenta o AC de 24V Conecta se energia AC de 24V Antena wireless somente para DCS 71W D Link DCS 71 Series Quick Install Guide 3 Instala o do hardware Etapa 1 Passe o cabo Ethernet DCS 71 pela bra adeira de montagem na parede e centro do gabinete Puxe
20. g kamera Konektor RJ45 untuk ethernet Untuk DCS 71P Sambungkan kabel konektor RJ45 yang satu ke dalam PoE yang terdapat pada papan dan ujung RJ45 lainnya ke port ethernet kamera Ethernet kabel tersebut juga digunakan untuk memberikan aliran listrik dengan menggunakan PoE Bila kamera bukan tipe PoE maka sambungkan juga kabel listrik 12V DC ke kamera RJ45 untuk PoE menghubungkan ke kabel ethernet eksternal 12V DC output listik ke kamera hanya digunakan bila fungsi PoE tidak didukung oleh kamera Bagian belakang kamera BAHASA INDONESIA RJ45 untuk kamera PoE D Link DCS 71 Series Quick Install Guide Untuk DCS 71W Hubungkan kabel listrik 12V DC dan konektor wireless ke kamera Konektor Wireless eee rere rere errr rer re reer errr errr terre reer rer Qosoooosoosooooss Bagian belakang kamera Konektor Wireless w gt E gt o gt 5 m 2 gt D Link DCS 71 Series Quick Install Guide Langkah 4 Letakkan penutup dome diatas rumah besi kemudian kunci dengan mengencangkan sekrup sekrupnya Dikencangkan gt e dengan dengan menggunakan menggunakan sekrup i sekrup l Langkah 5 Pasangkan rumah dengan braket Dikencangkan dengan menggunakan sekrup 2 2 lt lt lt m D Link DCS 71 Series Quick Install Guide Langkah 6 lt Instal brake
21. iday 9 00am to 6 00pm Web http d link co kr E mail g2b d link co kr New Zealand Tel 0800 900 900 24 7 Technical Support Web http www dlink co nz E mail support dlink co nz South Africa and Sub Sahara Region Tel 27 12 661 2025 08600 DLINK for South Africa only Monday to Friday 8 30am to 9 00pm South Africa Time Web http www d link co za E mail support d link co za Saudi Arabia KSA Tel 966 01 217 0008 Fax 966 01 217 0009 Saturday to Wednesday 9 30AM to 6 30PM Thursdays 9 30AM to 2 00 PM E mail Support sa dlink me com D Link Middle East Dubai U A E Plot 531102 Jebel Ali Free Zone South P O Box 18224 Dubai U A E Tel 971 4 8809022 Fax 971 4 8809066 8809069 Technical Support 971 4 8809033 General Inquiries info me dlink me com Tech Support support me dlink me com Egypt 1 Makram Ebeid Street City Lights Building Nasrcity Cairo Egypt Floor 6 office C2 Tel 2 02 26718375 2 02 26717280 Technical Support 2 02 26738470 General Inquiries info eg dlink me com Tech Support support eg dlink me com Kingdom of Saudi Arabia Office 84 Al Khaleej Building Mujamathu Al Khaleej Opp King Fahd Road Olaya Riyadh Saudi Arabia Tel 966 1 217 0008 Technical Support 966 1 2170009 966 2 6522951 General Inquiries info sa dlink me com Tech Support support sa dlink me com Pakistan Islamabad Office 61 A Jinnah Avenue Blue Area
22. n recintos tipo c pula dise ados para su uso con c maras Pan y Tilt de D Link Este recinto certificado IP66 protege la c mara contra el polvo y chorros fuertes de agua Estos modelos incluyen un calentador y un ventilador para una amplia gama de entornos sensibles a la temperatura La serie DCS 71 se compone de DCS 71 DCS 71P y DCS 71W Instalaci n 1 Verifique el contenido del empaque 2 Descripci n de Hardware 3 Instalaci n de Hardware TONVdSA 1 Contenido del Empaque Carcasa de Metal 7 Cubierta de Domo 7 Soporte para Montaje en la pared Tornillos 2 Antenas Inalambricas para DCS 71W solamente 2 Sostenedores de Antenas para DCS 71W solamente Guia de Instalaci n Rapida Si alguno de los items anteriores no se encuentra por favor contacte a su vendedor D Link DCS 71 Series Quick Install Guide 2 Descripci n de Hardware DCS 71 Cable de Poder 24V AC Conecta a energ a 24V AC 4 Soporte para Montaje Une la carcasa de metal al muro 4 Carcasa de Metal Cubre la c mara l 4 Cubierta de Domo Protege la c mara a del polvo y agua 0 Lu DCS 71P DCS 71W d Antenas Inalambricas Cable de Poder 24V AC Solo para DCS 71W Conecta a energia 24V AC D Link DCS 71 Series Quick Install Guide 3 Instalaci n de Hardware Paso 1 Tire el cable Ethernet DCS 71 a trav s del soporte de pared y el centro de la carcasa de metal Cable c
23. ng unit to wall Metal Housing Covers the camera lt Dome Cover Protects the camera from dust and water DCS 71P DCS 71W 24 V AC Power Cable ES Elis Connects to 24 V AC for only power D Link DCS 71 Series Quick Installation Guide ENGLISH 3 Hardware Installation Step 1 Pull the Ethernet cable DCS 71 DCS 71P through the wall mount bracket and the center of the housing Pull cable through bracket and into the metal housing Cable as seen in inner top of metal housing Step 2 Turn the metal housing upside down and open it Rotate the base of the camera to lock it onto the bracket in the inside top surface of the metal housing D Link DCS 71 Series Quick Installation Guide Step 3 Plug in the power and external Ethernet cable to the camera For DCS 71 Connect the 12 V DC power cable and Ethernet cable s RJ45 connector to the camera m z O E o x Camera Rear Panel RJ45 Connector for Ethernet For DCS 71P Connect the external Ethernet cable to the housing s PoE covert board and the onboard RJ45 connector to the camera The Ethernet cable is used to provide an Ethernet connection and to power the camera using PoE If the camera is not a PoE type please connect the 12 V DC connector to the camera RJ45 connects to external Ethernet cable 12 V DC Output Power Cable to Camera only used if PoE function is not
24. omo se ve en la parte superior interna del Housing de metal Paso 2 De vuelta el housing hacia abajo y brala Gire la base de la c mara para que encaje en el soporte en la superficie interior de la carcasa de metal TONVdSA Pase el cable a trav s del soporte y dentro del housing D Link DCS 71 Series Quick Install Guide 2 lt 3 Conecte el cable de alimentaci n Ethernet la c mara DCS 71 Conecte el cable de 12V DC y el conector del cable Ethernet RJ45 a la c mara Panel posterior de la c mara Conector RJ45 par Ethernet Para DCS 71P Conecte el cable Ethernet RJ45 a la tarjeta de PoE encubierta y el conector RJ45 a la c mara El cable Ethernet se utiliza para proporcionar una conexi n Ethernet y para alimentar la c mara mediante PoE Si la c mara no es un tipo PoE conecte el conector de 12 DC para la c mara RJ45 para PoE Conecta a un cable Ethernet externo Salida de poder 12V DC a la C mara solo se utiliza si la funci n PoE no est soportada por la c mara Panel posterior de la c mara RJ45 para PoE a la C mara D Link DCS 71 Series Quick Install Guide Para DCS 71W Conecte el cable de poder 12V DC y el conector inal mbrico a la c mara Conector Inal mbrico 4 4 Salida de Pod
25. oof IP66 Certified Power 35 W 29 5 W 55 W Consumption Power Source 12V DC 12V DC 12V DC for Camera 802 3at PoE Power Source 24 V AC 802 3at PoE 24 V AC for Enclosure D Link DCS 71 Series Quick Installation Guide m z O o x Model DCS 71 DCS 71P DCS 71W Operating 20 70 C 55 95 ENGLISH CE FCC Supported DCS 5605 A1 DCS 5605 DCS 5635 Camera version A2 version or A2 version or above above 5 Dimensions 2445 1 1 1 1 bd 8 gt o 5 8 8 TN 8 fu 3 5 d NE j i er 91800 92385 9251 0 259 0 NES E m i i Yt J i 8 8 1655 e 110 0 JL 5 850 0 D Link DCS 71 Series Quick Installation Guide TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the D Link website Tech Support for customers in Australia Tel 1300 766 868 24 7 Technical Support Web http www dlink com au E mail support dlink com au India Tel 91 22 27626600 Toll Free 1800 22 8998 Web www dlink co in E Mail helpdesk dlink co in Singapore Thailand Indonesia Malaysia Philippines Vietnam Singapore www dlink com sg Thailand www dlink co th Indonesia www dlink co id Malaysia www dlink com my Philippines www dlink com ph Vietnam www dlink com vn Korea Tel 82 2 2028 1810 Monday to Fr
26. supported by camera Camera Rear Panel RJ45 connector for PoE to Camera D Link DCS 71 Series Quick Installation Guide ENGLISH For DCS 71W Connect the 12 V DC power cable and wireless connectors to the camera Wireless Connector Camera Rear Panel Wireless Connector D Link DCS 71 Series Quick Installation Guide Step 4 m Place the dome cover over the metal housing and secure it by tightening the screws Tighten by screw p C 4 Tighten by screw Y Mm Y Step 5 Mount the metal housing to the bracket e Tighten by screw D Link DCS 71 Series Quick Installation Guide ENGLISH Step 6 Install the mount bracket onto the wall Step 7 Install Wireless Antennas for DCS 71W only 1 Connect wireless antenna to the metal housing 2 Attach the antenna holders to the housing and tighten them in place D Link DCS 71 Series Quick Installation Guide Step 8 Connect the 24 V AC power cable DCS 71 DCS 71W to a power adapter or Ethernet cable DCS 71P to a PoE device 24 V AC Power Cable 4 Specifications Model DCS 71 DCS 71P DCS 71W Mid Span End Span Data 10 100 Mbps Transmission Rate Transmission lt 100 m Distance TIA EIA 568 Cat 5 Cable Line On below 0 Off above 10 C On above 40 Off below 30 C Weatherpr
27. t dinding ke dinding yang diinginkan Langkah 7 Instal antena wireless khusus untuk pengguna DCS 71W 1 Sambungkan antena wireless ke rumah besi 2 Sambungkan penyangga antena ke rumah besi dan kemudian kencangkan gt gt o gt z 5 m 4 gt D Link DCS 71 Series Quick Install Guide Langkah 8 Sambungkan kabel listrik 24V AC DCS 71 DCS 71W ke adaptor listrik dan kabel ethernet DCS 71P ke alat PoE Kabel listrik 24V AC 4 Spesifikasi Model pcs 71 DCS 71P DCS 71W Mid Span End Span Kecepatan Jaringan data TIA EIA 568 Cat 5 Cable On dibawah 0 Off diatas 10 C Kipas On diatas 40 Off dibawah 30 Ketahanan pada IP66 Certified cuaca Daya Sumber 12 V DC tegangan untuk 802 3at PoE kamera Sumber tegangan untuk 802 3at PoE 24 V AC Penutup 1 D Link DCS 71 Series Quick Install Guide D 2 2 lt lt lt m Model pcs 71 DCS 71P DCS 71W Pengoperasian Kelembaban 596 9596 Sertifikasi DCS 5605 A2 DCS 5635 A2 versi ini atau versi ini atau diatasnya diatasnya Kamera yang DCS 5605 A1 didukung versi ini 5 Dimensi 9350 445 L TI 1 bd 8 2 2 t 5 8 Eb 12 5 4 1 1 To 1800 238 5 251 0 259 0 UJ T X gt i Ji gt E
28. uide Model pDcs 71 DCS 71P DCS 71W Operaci n DCS 5605 DCS 5635 versi n A2 o versi n A2 o superior superior C mara DCS 5605 Soportada versi n A1 5 Dimensiones 9350 2445 1 8 o 5 5 2 8 s Re 6 Eb 8 3 5 ls i n 01800 0238 5 251 0 259 0 NES in 4 4 i i yi RN J E o o 2 _ 55 5 _ o A 110 0 iL o 85 0 D Link DCS 71 Series Quick Install Guide TONVdSa SOPORTE T CNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentaci n para usuarios a trav s de nuestro sitio www dlinkla com SOPORTE T CNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Soporte t cnico a trav s de los siguientes tel fonos de D Link Chile 800 835465 02 5941520 2 lt 0 CET Soporte T cnico D Link trav s Internet Horario de atenci n Soporte T cnico en www dlinkla com e mail soporte dlinkla com amp consultas dlinkla com D Link DCS 71 Series Quick Install Guide Guia de Instala o R pida S rie DCS 71 Esse guia de instala o fornece instru es b sicas para instalar a S rie DCS 71 Gabinete tipo domo externo de 7 A s rie DCS 71 formada por gabinetes tipo domo projetados para uso com as c meras com pan tilt giro e inclina o motorizado Esse gabinete com certi
Download Pdf Manuals
Related Search