Infocus Large Venue Projector IN5316HD - Full HD - 4000 lumens - 2000:1
Contents
1. 2 S nk projektoren ved at l fte projektoren og dreje justeringsskruerne mod urets retning2. 14 IN5316HD IN5318 Brugervejledning Indstilling af den projicerede billedposition ved hj lp af Skift y j C y er for Linsefrig relse Ga 62 fyi Vandret linse Skifteknap Lodret linse Skifteknap Funktionen Skift kan bruges til at indstille det projicerede billedes position vandret og lodret inden for nedenn vnte omr de Skift er et unikt system som muligg r linseskift mens der opretholdes et meget h jere ANSI kontrastforhold end ved traditionelle linseskift systemer Indstilling af den lodrette billedposition Billedh jden kan
3. Kilde VGA 1 check uncheck VGA 2 H check uncheck HDMI f check uncheck DisplayPort checkluncheck RGBHV __check uncheck Component check uncheck S Video check uncheck Composite check uncheck Quick Auto Search Til Fra Lan kontrolindstil Control By RS232 RJ45 RS232 Network State etv rksstand Opkobl Afkobl DHCP Til ra Projektorers IP adresse Subnetmaske tandard gateway DNS Anvend Ops tring gt gt Avanceret Lyd HH Lydstyrke __ Diskant Bas C yes J TF AGC TiVFra A Auto Input Lyd 1 Lyd 2 Lyd 3 TJ Nulstil i Ja Nej Nulstil peere timer JaNei HDMI HDMI format Auto Pc signal Videosignal HDMI forst rkning H j h jde tilstand Fra Til Ja Nej Tekstm nster Fra Til Closed Caption Aktiver lukket billedtekst Fra Billedtekstversion CC1 CC2 CC3 CC4 LED kontrol Fra Normal Preesentation timer Timer Til Fra Timer periode Nulstil timer indtaste Nulstil alle indstillinger indtaste Nulstil Annuller STATUS Kilde Opl sning Lampetime Firmwareversion 21 Brugervejledning BILLEDE gt gt Basal Menu Tryk p knappen Menu for at bn
4. i mindst 60 minutter 3 Fjern el ledningen 39 Brugervejledning MO o Oo 5 2 x 99 Oo Oo XxX C Oo Oo D Cc YN Q m Oo gt Se Oo o E amp Y X 8 D D Tr k op og fjern d kslet 6 Fjern de to skruer fra lampemodulet med en skruetr kker Tr k lampemodulet ud T IN5316HD IN5318 Brugervejledning Inds t det nye lampemodul ved at udf re trin 1 til 7 i omvendt r kkef lge Ved installationen indpas lampemodulet med stikket og s rg for at det er lige for at undg skade Bem rk Inden skruerne strammes skal lampemodulet v re sikkert anbragt og lampestikket korrekt forbundet T nd for projektoren og genindstil lampen efter at modulet er udskiftet Genindstilling af lampe a Tryk p knappen MENU og v lg Ops tning gt gt Avanceret menu b Marker Lampeindstillinger og tryk p knappen ENTER V LG for at g til undermenuen Lampeindstillinger c V lg Nulstil p re timer og tryk p ENTER V LG d Marker Nulstil som vises i bl t og tryk p ENTER V LG at nulstille lampens t ller til nul _ 4 Brugervejledning Reng ring af projektoren Ved at reng re projektoren og fjerne st v og snavs hj lper d
5. HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE PICTURE BY 12 Fr NE Bright ideas Made Brilliant f N IE IN5316HD IN5318 Brugervejledning 4 Hvis der er tilsluttet mere end en enhed skal du trykke p KILDE knappen og bruge A V til at skifte mellem enhederne e VGA 1 Analog RGB e VGA 2 Analog RGB e BNC Analoge serielle digitale greenseflade video input e HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI e DISPLAYPORT DISPLAYPORT indgang e Komponent video DVD input YCbCr YPbPr eller HDTV input YPbPr via HD15 stik e S video Super video Y C separeret e Komposit video Almindelig komposit video For at slukke for projektoren skal du trykke p Sluk knappen C2 p tastaturen p projektoren eller p Tryk p knappen OD igen for at fjernbetjeningen N r SLUK vinduet Se kommer frem skal du trykke p Sluk knappen igen Tryk anden vilk r knap for at annu Projektoren slukker Forsigt 1 Fjern linsedeekslet inden projektoren startes 2 Fjern ikke el ledningen fra stikkontakten f r KLAR dioden oph rer med at blinke og s ledes indikerer at projektoren er k let af 13 Brugervejledning Justering af projektorens h jde Hold je med f lgende n r du opstiller proj
6. 23 Brugervejledning HSG justering Tryk p ENTER V LG knappen for at bne HSG justering undermenuen HSG justering Prim re farve Muance M thed Stigning BESKRIVELSE DEL gt ET NER Brug knapperne til at indstille den prim re farve Bem rk Der er seks farver R G B C M Y som kan justeres Brug mark r knapperne til at justerer nuancen M thed Brug mark r knapperne til at justerer farvem tningen Stigning Brug mark r 4 knapperne til at justerer stigningen 24 IN5316HD IN5318 Brugervejledning SK RMMENUEN Tryk p knappen Menu for at bne Sk rmmenuen Brug mark r lt gt knapperne til at g til SK RM menuen Brug mark r A Y knapperne til at g op og ned i SK RM menuen Brug P til at ndre v rdierne i indstillingerne Aspektforhold Auto Keystone 0 Overscanning 0 Digitalt zoom 0 Pc detaljeindstillinger BESKRIVELSE Brug mark r knapperne til at indstille billedforholdet omr de Auto 16 10 16 9 4 3 Letter Box Faktisk Brug mark r gt knapperne til at udf rer trapezkorrektionen Keystone Bem rk Denne funktion er kun tilg ngelig n r Auto trapezkorrektion funktionen er sl et fra Aspektforhold Brug mark r gt knapperne til at justerer overscanningen Digitalt zoom Brug mark r knappen til at justerer den digitale zoom Tryk p ENTER V LG knappen for at bne Pc detaljeindstilli
7. Fremvisningslinse Zoomforhold standardlinse Lodret trapezkorrektion Fremvisningsm der Datakompatibilitet SDTV EDTV HDTV Videokompatibilitet V sync L sync Sikkerhedscertificering Arbejdstemperatur M l BxDxH AC indgang Str mforbrug Standby Lampe H jtaler Indgangsterminaler Udgangsterminaler Kontrolterminaler Sikkerhed TI DMD 1080P 0 65 1920x1080 TI DMD WUXGA 0 67 1920x1200 Y M Q u S gt m D 1 5 meter gt 7 meter 4 92 ft 22 97 ft 35 1 205 189 cm 521 cm 36 1 211 92 cm 536 cm Manuel fokus Manuel zoom mb TD OT 15 grader Foran bag skrivebord loft for bag VGA SVGA XGA SXGA SXGA UXGA 1080P WUXGA Mac 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p NTSC 4 43 PAL M N 60 SECAM 15K 31 90 KHz 23 85 Hz FCC B UL cUL CB CE CCC PCT PSB SABS NOM CECP SASO TUV GS KC UL S for Argentina og C TICK 5 35 41 95 F 430 16mm x 318 00mm x 175 00mm 16 94 x 12 52 x 6 89 AC Universal 100 240 Typisk ved 110VAC 100 240 10 Lys tilstand 410W Normal tilstand 350W RS232 kontrol aktiveret lt 1W standard Med RJ45 kontrol aktiveret lt 9W Lys tilstand 330W Normal tilstand 280W AMP 3W h jttaler x 2 VGA x2 DISPLAYPORT x 1 S Video x 1 5 BNC RGBHV x 1 Komponent x 1 Sammensat video x 1 HDMI x 1 RCA stereo x 2 Ministik stereo x 1 VGA x 1 Ministik stereo x 1 RS 232C RJ45 Sk rmudl
8. WM 4 2 Qe Fjernbetjening og sk rmmenu panelet Keystone 0 nu o 17 Brugervejledning Justering af lydstyrken 1 Tryk p Lysstyrke knapperne p projektoren eller p fjernbetjeningen ele Ca Lydjusteringen kommer frem pa sk rmen SELEGT 9 Brug Lysstyrke knapperne p projektoren eller p Lydstyrke SSS 1 fjernbetjeningen 3 Tryk p LYDL S knappen for at sl lyden fra dette kan kun g res med fjernbetjeningen 18 IN5316HD IN5318 Brugervejledning INDSTILLINGER I SK RMMENUEN OSD Betjeningsmuligheder i sk rmmenuen Denne projektor er udstyret med en sk rmmenu hvori du kan foretage justeringer og ndre forskellige p forskellige indstillinger Navigering I sk rmmenuen Du har mulighed for at bruge knapperne p fjernbetjeningen eller p tastaturet p projektoren til at navigerer med og foretage ndringer I sk rmmenuen 1 For at bne sk rmmenuen skal du trykke p MENU knappen BILLEDE gt gt Basalt 2 Der findes seks menuer Brug mark r 4 knappen til at navigerer Skl Lang BANGE Al gennem menuerne Lysstyrke 50 Kontrast 50 mmm 3 Brug mark r A y knappen til at g Farve 50 op og ned menuen Tone 50 Skarphed gt gt gt 4 Brug lt gt til at ndre v rdierne i KERNE 4 Hudfarve 0 FET indstillingerne Nulstil billedindstillinger 5 Tryk p MENU for at g ti
9. 45 Brugervejledning Lydproblemer Problem Der er ingen lyd 1 eS i de 6 Juster lydstyrken med fjernbetjeningen Juster lydstyrken pa lydkilden Kontroller at lydkablerne sidder ordentligt Tr k lyd udgangskablet ud Test lydkilden med andre h jttalere Send projektoren til reparation Problem Lyden er forvr nget 1 2 3 Kontroller at lydkablerne sidder ordentligt Test lydkilden med andre h jttalere Send projektoren til reparation Hvis du sender projektoren til reparation Hvis du ikke kan l se problemet bedes du kontakte InFocus tekniske support via www infocus com support Hvis din projektor skal repareres skal du pakke den ind i den originale emballage og vedl g retur godkendelsesnummeret p ydersiden af emballagen 46 IN5316HD IN5318 Brugervejledning HDMI sp rgsm l og svar S Hvad er forskellen mellem et standard HDMI kabel og et Hejhastighed HDMI kabel LLC oplyste for nylig at HDMI kablerne vil blive testet som Standard og H jhastig kabler Standard eller kategori 1 HDMI kabler er blevet testet til brug med hastigheder p 75Mhz eller op til 2 25Gbps hvilket svarer til et 720p 1080i signal H jhastighed eller kategori 2 HDMI kabler er blevet testet til brug med hastigheder p 340Mhz eller op til 10 2Gbps hvis i jeblikket er den h jeste b ndbredde der er til r dighed med et HDMI kabel og det kan h ndtere 1080p signaler herunder dem m
10. hvilket gerne sl r den eksterne sk rm til og fra Find en funktionstast der hedder CRT LCD eller en funktionstast med et sk rmsymbol p Tryk p FN og den m rkede funktionstast p samme tid Problem Billedet er sl rret 1 Juster Fokussen p projektoren 2 Tryk p Autom billede knappen p fjernbetjeningen 3 S rg for at afstanden fra projektoren til sk rmen er indenfor fremvisningsafstanden indenfor 7m 23 med en standard linse indenfor 20m 66 med en lang linse og indenfor 3m 10 med en kort linse 4 Kontroller at linsen p projektoren er ren Problem Billedet er bredere foroven end forneden trapez effekt 1 Stil projektoren s den er vinkelret i forhold til sk rmen 2 Brug Keystone knapperne p fjernbetjeningen eller p selve projektoren for at l se problemet Problem Billedet er omvendt Kontroller Projicering indstillingerne under Billede menuen sk rmmenuen Problem Der er striber p billedet 1 Juster frekvens og faseindstillingen i Display gt gt Pc detaljeindstillinger menuen 2 For at sikre at problemet ikke for rsages af videokortet p en tilsluttet pc bedes du venligst pr ve at tilslutte en anden pc 44 IN5316HD IN5318 Brugervejledning Problem Billedet er fladt og uden kontrast Juster Kontrast indstillingerne under Billede gt gt Basal menuen i sk rmmenuen Problem Farverne p det fremviste billede passer ikke med farverne p kildebilledet Just
11. tilh rende Texas Instruments og BrilliantColor er et varem rke tilh rende Texas Instruments InFocus In Focus og INFOCUS med en anden stil er enten registrerede varem rker eller varem rker tilh rende InFocus Corporation i USA samt i andre lande HDMI HDMI logoet og High Definition Multimedia Interface er alle varem rker eller registrerede varem rker tilh rende HDMI Licensing LLC i USA samt i andre lande DisplayPort er et varem rke der tilh rer Video Electronics Standards Association der er registreret i USA og andre lande Alle andre produktnavne som er brugt i denne vejledning tilh rer deres respektive ejere og er anerkendt Brugervejledning Vigtige sikkerhedsoplysninger Vigtigt Det anbefales st rkt at du l ser dette afsnit omhyggeligt f r du bruger denne projektor Disse sikkerheds og brugsvejledninger vil sikre at du kan bruge denne projektor sikker i mange r frem Behold denne vejledning til senere brug Brugte symboler Der er brugt advarselssymboler p selve enheden samt i denne vejledning for at advare dig om farlige situationer Denne brugervejledning indeholder f lgende stilarter for at g re dig opmeerksom p vigtige oplysninger Bem rk Giver yderligere oplysninger om emnet lige ved h nden Vigtigt Giver yderligere oplysninger som ikke b r overses Forsigt Advarer dig om situation der muligvis kan beskadige enheden Advarsel Advarer dig om situationer der kan b
12. Hurtigmenu Til lydstyrken A op mark r Naviger i sk rmmenuen Hurtigmenu Til trapezkorrektion lt venstre mark r V ned mark r Naviger sk rmmenuen Hurtigmenu Til trapezkorrektion En Naviger og juster i sk rmmenuen KE ga Hurtigmenu Til lydstyrken V LG Indtast eller bekr ft fremh vet punkt i sk rmmenuen Brugervejledning Set bagfra 1718 19 20 21 a a 25 26 ETIKET BESKRIVELSE SE SIDE DC 12V UDL SER AUDIO OUT LYD UD AUDIO3 L og R ForbindLYDKABLET FRA EN indgangskilde Forbind en 12V sk rmudl ser maks 200ma Forbind et LYDKABEL til et eksternt h jttalersystem VIDEO Forbind et KOMPOSIT KABEL fra en videoenhed S VIDEO Forbind et S VIDEO KABEL fra en videoenhed Forbind KOMPONENTKABLET fra en enhed som er udstyret med komponent videoenhed BNG Forbind BNC KABLERNE fra en computer eller en videoenhed YPbPr m m AC IN Tilslut EL LEDNINGEN 9 Str mkontakt Forbinder vekselstr m til projektoren Krog til Fastsp nd en sikkerhedskabel til denne krog n r du bruger en sikkerhedskabel loftmontering IA kaanan etsera porten og fasisma den p en 32 fvoenesm ENT a seme romo 092 sport Cia frames etarra regentes 35 foor fromme MC EEN en N IN5316HD IN5318 Brugervejledning Forbind et USB KABEL fra en computer bruges til pr sentationer med 17 USB ae fjernbetjen
13. indstilles med en forskydning p mellem 10 og 70 p IN5316HD 1080P 5 og 65 p IN5318 WUXGA forskydning O H x100 O Afstanden fra billedets underkant til midten af linsen Bem rk at den maksimale lodrette justering af billedh jden kan begr nses af den vandrette billedposition Forskydningen er afstanden mellem linsens midterlinje og billedets underkant Forskydningen er positiv hvis linsens midterlinje er under billedets underkant Forskydningen er negativ hvis linsens midterlinje er over billedets underkant Det er for eksempel ikke muligt at opn den maksimale lodrette billedposition h jde hvis den vandrette billedposition er p maksimum Se venligst nedenst ende Skift omr de diagram for yderligere oplysninger For IN5316HD 1080P For IN5318 WUXGA 70 3 65 forskydning Sk rmh jde H 7 forskydning 50 J 50 i forskydning forskydning 10 je forskydning i a 15 Brugervejledning Indstilling af den vandrette billedposition N r linsen er i centerposition kan den vandrette billedposition justeres til venstre og h jre med op til 5 af billedbredden Bem rk at den maksimale vandrette justering af billedh jden kan begr nses af den lodrette billedposition Det er for eksempel ikke muligt at opn den maksimale vandrette billedposition h jde hvis den lodrette billedposition er p maks
14. justerer HDMI forst rkningen Brug denne Se IS Ude funktion hvis du bruger lange HDMI kabler IN5316HD IN5318 Brugervejledning Lukket billedtekst Tryk p ENTER V LG knappen for at bne Lukket billedtekst undermenuen Closed Caption Aktiver lukket billedtekst Billedtekstversion DEL BESKRIVELSE Aktiver lukket billedtekst Brug knapperne til at t nde og slukke for lukket billedtekst Billedtekstversion Brug mark r knapperne til at v lge billedtekstversionen Preesentation timer Funktionen Pr sentationstimer angiver pr sentationstiden p sk rmen for at hj lpe dig med at holde styr p tiden under pr sentationer Pr sentation timer Timer Timer periode Nulstil timer DEL BESKRIVELSE Brug mark r knappen til at aktiverer eller deaktiverer preesentationstimeren Brug mark r gt knappen til at v lge den nskede timer periode 1 60 minutter Nulstil timer Tryk p lt ENTER V LG b for at nulstille timerindstillingerne 3972 Brugervejledning STATUS menu Tryk p knappen Menu for at bne Sk rmmenuen Brug mark r lt gt knapperne til at g til STATUS menu Kilde VGA Opl sning 1280 x 1024 75Hz Lampetime Ot Firmwareversion PWDO1 DEL BESKRIVELSE Viser den aktive indgangskilde Lampetimer Viser antal timer som lampen har v ret brug Firmwareversion Viser projektorens firmwareversion Bemeerk Statussen som vises denne
15. p sk rmen Hudfarve Bem rk Denne funktion er kun tilg ngelig n r Video eller S video indgangskilden er valgt Nulstil Tryk p ENTER V LG knappen for at nulstille alle indstillingerne til deres billedindstillinger standardveerdier 22 IN5316HD IN5318 Brugervejledning BILLEDE gt gt Avanceret Menu Tryk p knappen Menu for at bne Sk rmmenuen Brug mark r gt knapperne til at g til BILLEDE gt gt Avanceret menuen Brug mark r A Y knapperne til at g op og ned I BILLEDE gt gt Avanceret menuen Brug lt gt til at ndre v rdierne i indstillingerne Billede gt gt Avanceret Stojreduktion 0 A Farvetemperatur Varm Gamma 0 C HSG justering Farve mellemrum Auto DEL BESKRIVELSE St jreduktion Brug mark r 4 knapperne til at justerer st jreduktionen Brug mark r gt knapperne til at justerer farvetemperaturen FA ee perau Valgmuligheder Varm Normal Kold Koldere Meget kold Brug mark r knapperne til at justerer gamma korrektionen p sk rmen Bem rk Denne funktion er kun tilg ngelig med Bruger 1 2 3 funktionen Tryk p ENTER V LG knappen for at bne HSG HSG justering Nuance Farvem tning Stigning Justering undermenuen Se HSG justering p side 24 Gamma Brug mark r gt knapperne til at indstille farvemellemrummet Farve mellemrum omr de Auto RGB SDTV HDTV Bem rk Denne funktion er kun tilg ngelig n r HDMI indgangskilden er valgt
16. ser DC stik x 1 DC12V 200mA udgangsfunktion USB Fremf ring af pr sentation museklik og Firmwareopdateringer L s til sikkerhedskabel 48 IN5316HD IN5318 Brugervejledning Fremvisningsafstand i henhold til fremvisningsst rrelse 1080P Billedh jde A AAA Projiceringsafstand Fremvisningsafstand og st rrelsesoversigt Standard eae TR 1 54 1 93 as 10 IN5316HD TELE BRED NE 1 71 3 42 4 27 8 55 1 70 3 41 6 82 10 23 67 3 134 6 168 2 336 4 67 1 134 2 268 4 402 7 Diagonal 40 3 3 80 6 7 100 8 3 200 16 7 50 4 2 100 8 3 200 16 7 300 25 tommer fod mm tommer 19 6 39 2 49 98 1 24 5 49 98 1 147 1 mm tommer 34 9 69 7 87 2 174 3 43 6 87 2 174 3 261 5 mm tommer Langafstand projiceringslinse TR 1 93 2 9 forskydning 10 INS316HD TELE BRED Afstand m tommer 2 371 6 42 12 84 19 26 2 14 6 41 12 82 19 23 101 1 252 8 505 5 758 3 84 1 252 3 504 6 757 50 See ANAN TE SE SE SEERE A tommer fod 3 3 8 3 16 7 12 5 37 5 mm tommer 19 6 98 1 147 1 24 5 73 5 147 1 220 6 mm tommer 34 9 87 2 174 3 261 5 43 6 130 7 261 5 392 2 mm tommer to le TR 0 77 eee 10 IN5316HD Afstand m tommer 0 68 26 8 1 36 53 7 1 70 67 1 2 56 100 7 Pr 40 3 3 80 6 7 100 8 3 150 12 5 tommer fod mm tommer 19 6 39 2 49 73 5 mm tommer 34 9 69 7 87 2 130 7 mm tommer 49 Brugervejledning Fremvisningsafstand i henhold til
17. stykke 15 i FCC reglerne Form let med disse krav er at sikrer rimelig beskyttelse mod skadelig interferens n r udstyret bruges I et kommercielt milj Dette udstyr genererer benytter og kan udsende radiob lger som hvis det ikke installeres og benyttes i overensstemmelse med instruktionerne kan for rsage skadelig interferens med radiokommunikation Brug af dette udstyr i et beboelsesomr de vil sandsynligvis for rsage skadelig interferens i hvilket tilf lde brugeren vil v re forpligtet til at afhj lpe interferensen p hans hendes egen regning ndringer eller modifikationer der ikke er udtrykkeligt godkendt af parterne som er ansvarlige for overholdelsen kan ugyldigg re brugerens ret til at bruge dette udstyr Canada Dette klasse B digitale apparat overholder de canadiske ICES 003 regler WEEE BEM RK Dette produkt g r under elektrisk og elektronisk udstyr under Den Europ iske Unions affald af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE Directiv 2002 96 EC WEEE direktivet kr ver at udstyr som h rer under denne lov skal indsamles og forvaltes s rskilt fra almindelig husholdningsaffald i alle EU medlemslandene F lg venligst vejledningerne fra din lokale milj myndighed eller sp rg I den butik hvor du har k bt produktet vedr rende indsamlingssystemer og genbrug Sikkerhedscertificeringer FCC B UL cUL CB CE CCC PCT PSB SABS NOM CECP SASO Tuv GS KC UL s for Argentina og C TICK 5
18. 0 O 1440x900 559 600 O O O 1600x1200 750 0 oO O 1920x1080 672 0 0 0 O 1920 x1200 RB 740 0 10 0 O 640x480 350 667 Apple Macintosh 1024 x 768 po po po o oo o po 1152x870 687 761 O 0 O 480 15734 600 0 0 o 50o 0o Oo oO 2 0 Oo Oo gt 1 0 0 0 576i 50 0 576p 480p 315 600 _ 5 Brugervejledning VGA 1 2 HDMI DP oa DIGITAL DIGITAL H SYNK V SYNK KOMPOSIT SIGNAL OPL SNING KHz H2 S VIDEO em ms ooo o o o dom een soo gt o o o w er mo o o o 4080 ed 250 o o o 4080 35 ao o o o 080 6x5 oo o o 0 mo sea soo o o o O Frekvens underst ttet 70 375 800 0 O O y Oo 70 40o eo O o HDTV Frekvens ikke underst ttet VGA underst tter EDTV SDTV HDTV komponenter med en adapter 52 IN5316HD IN5318 Brugervejledning M l p projektoren 430 16mm 16 941 _ 338 00mm 13 31 318 00mm 12 52 Ee EE 157 00mm 6 18 175 00mm 6 89 57 Brugervejledning LOVM SSIGE OVERENSSTEMMELSER FCC advarsel Denne enhed er afpr vet og fundet i overensstemmelse med kravene til Klasse B digitalt udstyr henhold til
19. 3 80 6 7 100 8 3 150 12 5 tommer fod Billedh jde 538 21 2 1077 42 4 1346 53 2019 79 5 mm tommer Billedbredde 862 33 9 1723 67 8 2154 84 8 3231 1272 mm tommer A forskydning 27 11 54 2 1 67 2 6 101 4 mm tommer 50 IN5316HD IN5318 Brugervejledning Oversigt over timing Projektoren er i stand til at fremvise adskillige opl sninger F lgende oversigt viser hvilke opl sninger som projektoren kan vise VGA 1 2 IRGBHV HDMI DP H SYNK V SYNK KOMPOSIT SIGNAL OPLOSNING KHZ HZ S VIDEO ANALOG DIGITAL DIGITAL NTSC 15 734 eoo 0 1 oa PAUSECAM 11868 300 0 o 720x400 379 80 0 0 O 1 640x480 379 728 0 O 640x480 375 750 0 0 O 640x480 433 80 0 0 0 800x600 32 563 0 0 O 800x600 379 608 0 0 O 800x600 469 780 0 0 0 800x600 481 72 0 0 O 800x600 537 81 Oo 0 O 1024x768 484 600 0 0 O 1024x768 565 701 0 0 oO VESA 1024x768 600 750 0 O 1024x768 687 80 0 0 O 1280x800 497 598 0 0 O 1280x800 628 749 0 0 1280x800 716 88 0 0 0 1280x1024 640 600 0 0 O 1280x1024 800 730 O 0 1280x1024 91 8o 0 10 O 1400x1050 653 600 0
20. 4
21. ENINGEN cccccccssscccesssccccsscscucuccscesesceeusescusscscussessseuuessusuecscussesseueuessseuccssusuesssusuesseuuecssusness 45 Brugervejledning ETNE 46 HVIS DU SENDER PROJEKTOREN TIL REPARATION c cccssccccsececcsececcescccceuececeusecscuusecscuuecsceusecsssuseceseueeseeuecscsunecessecseauaees 46 IEE ATES PER SUN GE SE ER EE EE EN beds 47 SPECIFIKA TONER Linnes TANGANING GENEA BAEN NANGEN GENENG KE DING EBEN NA BG SITEN Na A aa GENE e 48 FIT INN 48 FREMVISNINGSAFSTAND I HENHOLD TIL FREMVISNINGSST RRELSE LO8QP ccccceecccsscecesecceeceeecceeececeneceeeceenecenes 49 Fremvisningsafstand og st rrelsesoversigt rrrrnnrnrrrrrnnnnnnnnnrrrrrrrnnnnnnerrrrrrnnnnnneerrnnnnnnnnneesrnnnnnnnnnnessennnnnnnnneesnennnnnnnnnessne 49 FREMVISNINGSAFSTAND I HENHOLD TIL FREMVISNINGSST RRELSE WUXGA euurererrnnnrrrnnnnrrnnnnnernnnnsvrnnnnsrnnnnnsrnnnnssnennnee 50 Fremvisningsafstand og st rrelsesoversigi aaseeeawanannnanenanananenenanan anana anana a 50 UVERSIGT OY RINNAN 51 MIP PRO E NNN 53 LOVM SSIGE OVERENSSTEMMELSER 0000000000000000000000000000000 00000000000000 000000 00000000000000 0000000000000000 e 00000000 54 Mi DI 54 CANADA a NE 54 VP o Pe R AAO IP e O PO A 54 TEGE SSL INE SENERE 54 yi IN5316HD IN5318 Brugervejledning KOM GODT I GANG Udpakning og tjekliste Tag forsigtigt projektoren ud af emballagen og tjek at f lgende dele er medleveret
22. FJERNBETJENING CD ROM BATTERIER MEDF LGER INDEHOLDER DENNE IKKE BRUGERVEJLEDNING EL LEDNING REGISTRERINGSKORT VARIERER AFH NGIG AF DIT LAND QUICK START CARD Warranty Card SIKKERHEDSBROCHURE STARTVEJLEDNING GARANTIBEVIS Kontakt strakt sin lokale forhandler hvis nogle af delene mangler virker til at v re beskadiget eller hvis enheden ikke virker Det anbefales at du holder den oprindelige emballage hvis du skulle f brug for at returnere udstyret til garantiservice Brugervejledning Visning af projektordele Set forfra Rn af ETIKET BESKRIVELSE SE SIDE Projiceringsobjektiv H vefod Til indstilling af projektorens niveau DEL So e Funktionsknapper Set oppefra Sk rmmenu OSD knapper Lamped ksel Tag d kslet af for at udskifte lampen 39 8 Lodret linseskift Til lodret indstilling af billedets position NS Vandret linseskift Til vandret indstilling af billedets position KH Linse frig relsesknap Hs pa frig relsesknappen inden du fjerner IN5316HD IN5318 Brugervejledning Set oppefra knapperne I sk rmmenuen OSD TN NY ETIKET BESKRIVELSE DEL a MENU Abner og lukker sk rmmenuer Naviger og juster i sk rmmenuen
23. IN5316HD 1N5318 Regulatory Model IN5316HD IN5318 DISPERINDAG No 0287 1 824 51 09 03 InFocus 3534181801 MAL GK TTA Bright Ideas Made Brilliant Copyright Denne publikation herunder alle fotografier illustrationer og software er beskyttet I henhold til internationale love om ophavsret med alle rettigheder forbeholdt Hverken denne vejledning eller noget af materialet heri m gengives uden skriftlig tilladelse fra forfatteren Copyright 2011 Ansvarsfraskrivelse Oplysningerne i dette dokument kan ndres uden varsel Producenten giver ingen erkl ringer eller garantier med hensyn til indholdet heri og fraskriver sig ethvert ansvar for salgbarhed eller egnethed til et bestemt form l Producenten forbeholder sig retten til at revidere denne publikation og fra tid til anden foretage ndringer i indholdet uden forpligtelse for producenten til at underrette nogen personer om s danne revisioner eller ndringer Anerkendelse af varem rker Apple Macintosh og PowerBook er alle varem rker eller registrerede varem rker tilh rende Apple Computer Inc IBM er et varem rke eller registreret varem rke tilh rende International Business Machines Inc Microsoft PowerPoint og Windows er alle varem rker eller registrerede varem rker tilh rende Microsoft Corporation Adobe og Acrobat er varem rker eller registrerede varem rker tilh rende Adobe Systems Incorporated DLP DLP Link og DLP logoet er alle registrerede varem rker
24. J45 hjemmesiden skal du klikke p Indstillinger til e mail meddelelser Web Control Display Power Off O on Freeze off O on JA Napa ge E Audio Mute off Oon video Mute off O on Alert Mail Settings ji Source Input None I Contrast BLAA ma Display mode None we Brightness Yolume BS Sharpness BA Display format None Projection mode Lamp mode None Lamp hours o 3 Felterne i Indstillinger til e mail meddelelser er som standard tomme Send E Mail Projector Settings Enter the appropriate settings in the fields below Alert Mail Settings gt Your SMTP server may not require a user name or password ew ww ww ww ww ww ww ww ww ww ww ww ww www ww ww ww wwe wee eee meme MAC Address KAMI KN WK AMMA SMTP Server Port User Name Password i Mail Server Apply From To ee Mail Address Apply E mail Alert Options Fan lock Over Heat Case Open Lamp Fail Lamp Hours Over Alert Option Apply Send Test Mail 4 For at ops tte meddelelser om e mails skal du indtaste f lgende gt SMTP feltet er mail serveren som bruges til at udsende e mails SMTP protokol Dette felt skal udfyldes Til feltet er modtagerens e mail adresse f eks projektoradministratoren Dette felt skal udfyldes gt Cc feltet sender en kopi af meddelelsen til den bestemte e mail adresse 32 IN5316HD IN5318 Brugerve
25. Nulstil billedindstillinger indtaste St jreduktion Farvetemperatur H Varm Normal Kold Koldere Meget kold Gamma Ja Nej Billede gt gt Avanceret HSG justering getah i At AEE Ahan nn aide naga AAA Auto RGB STDV HDT R G B Y C M Farve mellemrum Prim re farve Billede gt gt Avanceret HSG justering Nuance M thed Stigning Keystone DISPLAY Auto 1 amp 10 16 9 4 3 Letier Box Faktisk Overscanning m Digitalt zoom Pe detaljeindstillinger detaljeindstillinger Auto Frekvens Fase Vandret position Lodret position C Ops tring gt gt Basal J English Danish Dutch Finnistv Frangals Deulsch Italiano ql sel Norsk Polisk Portugu s Latin American Russian f tt 2 VERE or Spanish Swedish Turkis Bahasa InFocus Bl Sort Forreste kord Forreste loft Bagerste bord Bagerste loft Deaktiver 3 Min 10 Min 15 Min 20 Min 25 Min 30 Min Deaktiver 5 Min 10 Min 15 Min 20 Min 25 Min 30 Min _ Deaktiver 30 Min 1 t 2 t 3 t 4t amp t 12 t Autom t nding H Fra Til Menuindstilinger Menuposition TopvenstreTophejre Center Bundvenstre Bundh jre Splash bom rke J Projicering Tom timer automatisk sluk Dvale timer
26. e Sk rmmenuen Brug mark r gt knappen til at navigerer til BILLEDE gt gt Basalt menuen Brug mark r A Y knappen til at g op og ned i BILLEDE gt gt Basalt menuen Brug til at ndre v rdierne i indstillingerne Bem rk Tilpasning af indstillingerne under BILLEDE gt gt Basalt menuen er kun mulig med Bruger 1 2 3 funktionen BILLEDE gt gt Basalt Sk rmtilstand Bruger 1 Lysstyrke 50 A EN Kontrast 50 A Farve 50 mm SS Tone 50 A q Skarphed 0 ME Hudfarve 0 _ Nulstil billedindstillinger BESKRIVELSE DEL Brug mark r knapperne til at indstille Sk rm tilstanden Anciano Valgmuligheder Film Lys Normal Bruger 1 Bruger 2 Bruger 3 Lysstyrke Brug mark r knapperne til at justerer lysstyrken p sk rmen Brug mark r knapperne til at justerer kontrasten p sk rmen Brug mark r knapperne til at justerer farvem theden p videobilledet Bem rk Denne funktion er kun tilg ngelig n r Video eller S video indgangskilden er valgt Brug mark r knapperne til at justerer tonen nuancen p videobilledet Tone Bem rk Denne funktion er kun tilg ngelig n r Video eller S Video med NTSC indgangskilde er valgt Brug mark r knapperne til at justerer skarpheden p sk rmen Skarphed Bem rk Denne funktion er kun tilg ngelig n r Video eller S video indgangskilden er valgt Brug mark r knapperne til at justerer hudfarven
27. ed for get farvedybder og eller for get opdateringshastigheder fra kilden H jhastighedskabler er ogs i stand til at rumme sk rme med h jere opl sning s som WQXGA biografsk rme opl sning p 2560 x 1600 S Hvordan f r jeg et HDMI kabel der er l ngere en 10 meter Der findes mange HDMI adapters som virker p HDMI kabler og som kan forl nge et kabels effektiv afstand fra de typiske 10 meter til meget l ngere l ngder Disse virksomheder tilbyder mange forskellige l sninger der omfatter aktive kabler aktiv elektronik er bygget ind i kablerne hvilket forst rker og forl nger kablets signal repeaters forst rkere samt CAT5 6 og fiberl sninger S Hvordan kan jeg se om et kabel er et godkendt HDMI kabel Alle HDMI produkter kan godkendes af producenten som den del af specifikationerne i HDMI overensstemmelsestesten Der kan dog v re tilf lde hvor kabler der b rer HDMI logoet er til r dighed men de er ikke blevet testet ordentligt Vedr rende HDMI licenser s unders ger LLC disse tilf lde for at sikre at HDMI varem rket bruges korrekt p markedet Vi anbefaler at forbrugerne k ber deres kabler fra et velrenommeret kilde og en virksom der er betroet For yderligere oplysninger bedes du venligst bes ge http www hdmi org learningcenter fag aspx 49 47 Brugervejledning Specifikationer Model Sk rmtype Native oplosning Fremvisningsafstand standardlinse Sk rmst rrelse standardlinse
28. ektoren e Bordet eller stativet som projektoren skal st p skal v re plan og stabil e Stil projektoren s den er vinkelret i forhold til sk rmen e Tag beskyttelsesstykket p den bageste justeringsfod af og smid det ud f r du justerer projektorens h ldning e S rg for at kablerne ligger p et sikkert sted Undg at falde over kablerne 1 H v projektoren ved at dreje justeringsskruerne i urets retning
29. emte reflekterende overflader s som en projektorsk rm 3 Knapperne og tasterne p projektoren har de samme funktioner som de tilsvarende knapper p fjernbetjeningen I denne brugervejledningen beskrives funktionerne baseret p fjernbetjeningen Brugervejledning DEL ETIKET BESKRIVELSE SIDE 2 Lysdiode Lyser kun n r der trykkes p knapperne p fjernbetjeningen Skeerm tilstand V lg mellem de forudindstillede funktioner i henhold til brugermilj et Viser kontrastindstillingen som justeres ved brug af h jre og venstre tasterne Lysstyrke ee som justeres ved brug af hajre og venstre Nar skeermmenuen vises bruges denne knap til at ga til venstre Hvis et USB kabel forbindes mellem 19 projektoren og en pc bruges knappen til at vise det forrige preesentationsbillede 7 Menu Viser sk rmmenuen 8 E Gensynkroniserer pc billedet a Bruges til at justere overscanningen 48 sur sento Ts 14 Kide Viser kildemenuen 145 info Viser projektoroplysningerne 17 Op mark r Nar skeermmenuen vises bruges denne knap til at ga Trapezkorrektion op i menuen Ellers bruges den til trapezkorrektion Kontrast Venstre mark r 18 v g 0 Indtast og bekr ft indstillinger i sk rmmenuen ENKER N r sk rmmenuen vises bruges denne knap til at g til H jre mark r h jre Hvis et USB kabel forbindes mellem projektoren og en pc bruges knappen til at vise det n ste pr sentationsbillede ana st Trapezkorrektio
30. en Forsigt For at forhindre misfarvning eller at farven p tasken falmer bedes du undg at bruge slibende alkoholbaserede reng ringsmidler 42 IN5316HD IN5318 Brugervejledning FEJLFINDING Almindelige problemer og l sninger Disse retningslinjer giver tip til eventuelle problemer som kan opst n r du bruger projektoren Hvis problemet stadig ikke er l st bedes du kontakte InFocus via www infocus com support N r du bruger lidt tid p af finde problemet viser det sig ofte blot at v re s simpelt som en l s forbindelse Tjek f lgende f r du forts tter til l sningerne til bestemte problemer e Slut et anden apparat til stikkontakten for at bekr fte at stikkontakten virker e S rg for at projektoren er t ndt e S rg for at alle tilslutningerne sidder ordentligt e S rg for at den tilsluttede enhed er t ndt e S rg for at den tilsluttede pc ikke er i standby e S rg for at den tilsluttede pc er konfigureret til brug med en ekstern sk rm Dette g res normalt ved at trykke p Fn tasten og en anden tast p samme tid Bes g www infocus com support og se under Learn fanen for at se en oversigt over aktivering af b rbare pc er Tips til fejlfinding hvert afsnit om et bestemt bedes du pr ve l sningerne i den anbefalede r kkef lge Dette kan muligvis hj lpe med at l se problemet hurtigere Pr v og indkredse problemet og undg at udskifte dele som ikke er defe
31. er Farvetemperatur og Gamma indstillingerne under Billede gt gt Avanceret menuen i sk rmmenuen Lampeproblemer Problem Projektoren lyser ikke 1 Kontroller at el ledningen er ordentligt tilsluttet 2 S rg for at str mkilden virker ved at teste den med et andet elektrisk apparat 3 Genstart projektoren i den rigtige r kkef lge og kontroller at str m lysdioden lyser konstant gr n 4 Hvis du for nylig har udskiftet lampen kan du pr ve at nulstille lampeforbindelserne 5 Udskift lampemodulet 6 Put den gamle lampe tilbage i projektoren og send projektoren til reparation Problem Lampen g r ud 1 Oversp nding kan f lampen til at g ud Tr k stikket ud af stikkontakten og s t det i igen og tryk herefter p T nd Sluk knappen 2 Hvis lampen stadig ikke t nder skal du tr kke stikket ud af stikkontakten og lade projektoren k le ned i 60 minutter Udskift lampen 3 Hvis en ny lampe ikke l ser problemet bedes du s tte den gamle lampe igen og send projektoren til reparation Problemer med fjernbetjeningen Problem Projektoren reagerer ikke n r fjernbetjeningen bruges 1 A RE lt A Ret fjernbetjeningen mod sensoren p projektoren S rg for at linjen mellem fjernbetjeningen og sensoren ikke er blokeret Sluk for alle lysstofr r i lokalet Kontroller at batterierne i fjernbetjeningen sidder rigtigt Udskift batterierne Sluk for andre infrar de enheder i n rheden Udskift fjernbetjeningen
32. eskadige enheden skabe et farligt milj eller for rsage personskade Igennem hele denne vejledningen er komponentdele og emner som findes i sk rmmenuen OSD angivet med fed skrift som vist i dette eksempel Tryk p MENU knappen p fjernbetjeningen for at bne SK RM menuer Generelle vigtige sikkerhedsoplysninger gt Undg at bne kabinettet Bortse fra projektor lampen er der ingen dele i enheden som brugeren selv kan reparerer For reparation bedes du venligst kontakte InFocus at www infocus com support gt F lg alle advarsler og forholdsregler som st r i brugervejledningen og p selve enheden gt Projektor lampen er fremstillet til at v re ekstrem skarp Du bedes undg at kikke direkte ind i objektivet n r lampen er t ndt da dette kan skade dine jnene gt Undg at stille enheden p en ustabil overflade vogn eller stativ gt Undg at bruge systemet i n rheden af vand i direkte sollys eller i n rheden af et varmeapparat gt Undg at stille tunge genstande ovenp enheden s som b ger eller tasker Forsigt Undg at bruge projektoren i st vede omgivelser Vigtigt Projektorens ventilations bninger er beregnet til at give god luftcirkulation som holder projektor lampen nedk let Undg at blokerer nogle af ventilations bningerne ji Forord Bem rkning om opstilling af projektoren gt Stil projektoren i en vandret stilling Projektorens h ldnings
33. et kan g i stykker og for rsage personskade e Undg at r re ved glasoverfalden p lampemodulet Fingeraftryk kan tilsl re fremvisningsskarpheden og kan f glasset til at splintre e V r yderst Forsigt n r du fjerner lampehuset I det usandsynlige tilf lde at lampen splinter kan der opst sm glasstykker Lampemodulet er fremstillet til at indeholde de fleste af disse glassplinter men du b r v re Forsigt n r du fjerner dem e F r du udskifter en splintret lampe skal du reng re lampehuset og fjern reng ringsmaterialerne S rg for at vaske dine h nder n r du har udskiftet lampen e Hvis din projektor er monteret p loftet bedes du venligst b re sikkerhedsbriller n r du udskifter lampen s du undg r at skade dine jnene Hg Lampen indeholder kviks lv H ndter enheden i henhold til den lokale lovgivning vedr rende affald Se venligst www lamprecycle org e S rg for at slukke for projektoren og tr k stikket ud af stikkontakten mindst 60 minutter f r du udskifter lampen Hvis du ikke g r dette kan det resulterer I alvorlige forbreendinger 1 Sluk for projektoren ved at trykke p T nd Sluk knappen 2 Tillad projektoren at k le af noy me pie PER
34. fremvisningsst rrelse WUXGA Billedh jde AAA Projiceringsafstand Fremvisningsafstand og st rrelsesoversigt Standard Go TR 1 54 1 93 forskydning 5 INS318 TELE BRED Afstand m tommer 1 66 65 5 3 33 130 9 4 16 163 7 8 31 327 3 1 66 65 3 3 32 130 6 6 63 261 2 9 95 391 8 Diagonal 40 3 3 80 6 7 100 8 3 200 16 7 50 42 100 8 3 200 16 7 300 25 tommer fod Billedh jde 538 21 2 1077 42 4 1346 53 2692 106 673 26 5 1346 53 2692 106 4039 159 mm tommer Pee 862 33 9 1723 67 8 2154 84 8 4308 169 6 1077 42 4 2154 84 8 4308 169 6 6462 254 4 mm tommer forskydning 27 1 1 54 2 1 67 2 6 135 5 3 34 1 3 67 2 6 135 5 3 202 7 9 mm tommer Langafstand projiceringslinse TR 1 93 2 9 forskydning 5 INS318 TELE BRED Afstand m tommer 2 08 81 8 6 24 245 5 12 47 491 18 71 736 5 PA 40 3 3 100 8 3 200 16 7 300 25 50 42 150 12 5 300 25 450 37 5 tommer fod Bille h jde 538 21 2 1346 53 2692 106 4039 159 673 26 5 2019 79 5 4039 159 6058 238 5 mm tommer Billedbredde 862 33 9 2154 84 8 4308 169 6 6462 254 4 1077 42 4 3231 127 2 6462 254 4 9693 381 6 mm tommer A forskydning 27 1 1 67 2 6 135 5 3 202 7 9 34 1 3 101 4 202 7 9 303 11 9 mm tommer Kortafstand projiceringslinse TR 0 77 forskydning 5 rey Afstand Afstand m tommer 0 66 26 1 1 33 52 2 1 66 65 3 2 49 97 9 Diagonal 40 3
35. fter lampen gt Tag el ledningen ud ai stikkontakten gt Lad lampen k le ned i omkring en time Reng ring af projektoren gt Tag el ledningen ud af stikkontakten f r reng ringen Se Reng ring af projektoren p side 42 gt Lad lampen k le ned i omkring en time Advarsler vedr rende lovgivning F r du opstiller og bruger projektoren bedes du l se meddelelserne vedr rende lovgivningen I Lovm ssige overensstemmelser afsnittet p side 54 Vigtige vejledninger vedr rende genbrug Lampen inde I produktet indeholder kviks lv Dette produkt kan indeholde andet elektronisk affald der kan v re farlige hvis de ikke bortskaffes korrekt Du bedes genbruge eller bortskaffe i henhold til lokale statslige eller f derale love For yderligere oplysninger bedes du venligst kontakte Electronic Industries Alliance via www eiae org For bestemte oplysninger vedr rende bortskaffelse af lampen bedes du venligst bes g www lamprecycle org Forklaringer af symbolerne BORTSKAFFELSE Brug ikke affaldsdepoter som er beregnet til almindelig husholdningsaffald til bortskaffelse af elektrisk eller elektronisk udstyr EU landene kr ver at du bruger s rskilte genbrugssystemer til bortskaffelse Om denne vejledning Denne vejledning er beregnet til slutbrugere og beskriver hvordan brugeren opstiller og bruger DLP projektoren Relevante oplysninger s som en illustration og dens beskrivelse er blevet holdt pa n side hvor det er mu
36. ger standardv rdier 34 IN5316HD IN5318 Brugervejledning Lyd Tryk p ENTER V LG knappen for at bne Lyd undermenuen Lydstyrke Diskant Bas Lydl s AGC Lydindgang Nulstil DEL BESKRIVELSE Bas Brug mark r gt krappere ti atjusteerbassen AGC Brug lt gt knapperne til at t nde og slukke for AGC Automatisk Gain Control indstillingerne Tryk pa gt knapperne for at v lge lydindgangskanal Omr de Lyd 1 Lyd 2 Lyd 3 Omr de Lyd 1 Lyd 2 Lyd 3 HDMI Bem rk Tilg ngelig HDMI kilde Omr de Lyd 1 Lyd 2 Lyd 3 DP Bem rk Tilg ngelig DP kilde Tryk p knappen ENTER V LG for at nulstille alle menu og undermenupunkter til Nulstil o sg fabriksindstillingen Lydindgang 35 Brugervejledning Lampe Tryk p ENTER V LG knappen for at bne Lampe undermenuen Lampeindstillinger P re tilstand Standard Nulstil p re timer Lampetime DEL BESKRIVELSE P re tilstand Brug mark r gt knapperne til at justerer lampens lysstyrke Nulstil lampe timer oat ENTER V LG knappen for at nulstille lampe timerne nar du udskifter Viser antal timer som lampen har v ret i brug HDMI Tryk p ENTER V LG knappen for at bne HDMI undermenuen HDMI format HDMI forst rkning BESKRIVELSE HDMI format Brug lt gt knapperne til at v lge mellem tre HDMI visningsformater Auto Pc signal Videosignal Brug mark r gt knapperne til at
37. gt gt Avanceret Menu Tryk p knappen Menu for at bne Sk rmmenuen Brug mark r lt gt knappen til at navigerer til OPS ETNING gt gt Avanceret menuen Brug mark r A Y knappen til at g op og ned i OPS TNING gt gt Avanceret menuen Ops tning gt gt Avanceret Lyd Lampeindstillinger HDMI H j h jde tilstand Fra Tekstm nster Fra Closed Caption LED kontrol Normal Pr sentation timer Nulstil alle indstillinger DEL BESKRIVELSE Tryk p ENTER V ELG knappen for at bne Lyd undermenuen Se Lyd p side 35 Lampeindstillinger Tryk pa ENTER V LG knappen for at bne Lampe undermenuen Se Lampe p side 36 HDMI Tryk p ENTER V ELG knappen for at bne HDMI undermenuen Se HDMI p side 36 oe ae Brug mark r knapperne til at sla h j hojde tilstanden til og fra nar du er i en RO NO Ge Nede h jde p mere end 1500m 4921 fod Tekstm nster Brug mark r knapperne til at sl net testm nsteret til og fra Closed Caption Tryk p ENTER V ELG knappen for at bne Lukket billedtekst undermenuen p Se Lukket billedtekst p side 37 LED kontrol Brug mark r lt b knapperne til at t nde normal og slukke lyser ikke for lysdiode indikatorerne Tryk pa ENTER V LG gt for at bne Preesentation timer menuen Se Pr sentation timer Gp r Pr sentation timer p side 37 Nulstil alle Tryk p ENTER V LG knappen for at nulstille alle indstillingerne til deres indstillin
38. h v foden s vinklen p projektoren 14 h jdejustering justeres i i Brug kun et loftmonteringssystem fra InFocus p n PRJ MNT UNIV Huller til loftmontering i Kontakt din InFocus forhandler eller bes g www infocusstore com Bem rk N r du opstiller enheden skal du s rge for kun at bruge UL godkendte loftmonteringer Hvis enheden skal monteres p loftet skal du bruge godkendt monteringsenheder samt M4 skruer med maks skruedybde p 6 mm 0 23 tommer Konstruktionen af loftmonteringen skal v re af passende st rrelse og styrke Den maksimale belastning p loftmonteringen skal v re st rre end v gten p det opstillede udstyr og som en ekstra sikkerhedsforanstaltning skal den kunne b re tre gange s meget som udstyrets samlet v gt i op til 60 sekunder IN5316HD IN5318 Brugervejledning Fjernbetjeningsdele 1 e Dec oa 13 fe nagan ah JESS i Ti 8 9 17 ZE 48 KAEN II 6 l ON VAR 19 5 resize 20 gt gt E T z TE TI EE JEH 23 so da ER z 4 o Era ll ss IG i gt TESE 11 JUJU gt tone 30 Vigtigt 1 Undg at bruge projektoren p et sted hvor der er lyst fluorescerende lys t ndt Visse h jfrekvente lysstofr r kan forstyrre fjernbetjeningen 2 S rg for at der ikke er nogle forhindringer mellem fjernbetjeningen og projektoren Hvis linjen mellem fjernbetjeningen og projektoren er blokeret er det muligt at reflekterer signalet p best
39. imum Se venligst nedenst ende Skift omr de diagram for yderligere oplysninger Sk rmbredde KALIH Venstre 1 H jre side W x 5 W x 5 Skift omr de diagram For IN5316HD 1080P For IN5318 WUXGA Wx5 p Ww gt Wx5 Wx5 lt Ww i Wx5 gt 10 forskydning E se G 5 forskydning la NS 15 forskydning Ms 10 forskydning Maks H billedskift 10 forskydning 4 E Maks H billedskift 5 forskydning PRs ae Maks W billedskift Wx5 NG Maks W billedskift Wx5 NG pral N r Wx5 _ _ _ N r Wx5 Maks billedskift 15 forskydning Oo Maks billedskift 10 Nar 5 forskydning Maks billedskift Wx0 Nar 10 forskydning Maks billedskift W x0 J 16 IN5316HD IN5318 Brugervejledning Justering af zoom fokussen og trapezkorrektionen 1 Brug Zoomringen til at ndre st rrelsen p det fremviste billede og sk rmst rrelsen Brug Fokusringen til at justere skarpheden p det fremviste billede Brug TRAPEZ knapperne p projektoren eller p fjernbetjeningen til trapezkorrektion n r billedet er bredere foroven eller forneden Trapezkorrektionen kommer frem p sk rmen SELECT 8 Ce Ge fre ze EEE O
40. ingen 18 DISPLAYPORT Forbind et DISPLAYPORT KABEL til en DISPLAYPORT kilde 19 HDMI Forbind et HDMI KABEL fra en HDMI enhed 20 VGA2 Forbind RGB KABLERNE fra en computer eller en videoenhed RJ45 Forbind et LAN KABEL for at forbinde enheden til Internettet Konstant r d Normal betjening PARAT LED Blinker r dt Lampen er ikke klar TEMPERATUR LED Konstant r d Overophedning Konstant r d Standby Konstant STR M LED Normal betjening PIKE ton Lysdiode fejlmeddelelser og r dt Teender og slukker for projektoren der skal forst ENDS EEK aan t ndes p stikkontakten VGA1 Forbind RGB KABLERNE fra en computer eller en videoenhed Bem rk Hvis dit videoudstyr er udstyret med flere indgangskilder anbefales det at du forbinder i i prioriteringen af HDMI komponent S video komposit for at oon den bedst mulige billedkvalitet Advarsel Som en sikkerhedsforanstaltning bedes du afbryde al str m til projektoren samt alle tilsluttede enheder f r du foretager yderliere tilslutninger Brugervejledning Set fra neden DEL ETIKET BESKRIVELSE SE SIDE Fod med Drej og
41. jledning Dette felt er valgfrit f eks projektoradministratorens assistent Fra feltet er afsenderens e mail adresse f eks projektoradministratoren Dette felt skal udfyldes gt V lg meddelelsesbetingelserne ved at afkrydse de nskede felter lb Send E Mail Projector Settings Enter the appropriate settings in the fields below Alert Mail Settings Your SMTP server may not require a user name or password ww ww www ww ww ww ww css re MAC Address A NN RE SMTP Server imail comp com Port User Name Sender UK Password e Mail Server Apply i From sendmail comp com To revrl miail camp com CC revr2 mail comp com Mail Address Apply E mail Alert Options Fan lock Over_Heat Case Open Lamp Fail Lamp Hours Over Alert Option Apply Send Test Mall Bem rk Udfyld alle felterne som beskrevet V lg de nskede meddelelsesbetingelser og klik p Send for at udf re en e mail meddelelsestest En succesfuld test meddeler de bestemte e mail kontoer For at oprette en e mail meddelelse skal du v lge meddelelsesbetingelserne og indtaste en korrekt e mail adresse Gruppe og Navn identificer meddelelsesprojektoren og findes forneden p meddelelses mailen som vist nedenfor Web Control Projector Setting a AA le le Enter the Projector settings in the fields below Alert Mail Settings 33 Brugervejledning OPS TNING
42. knappen for at bne Lan kontrolindstillinger undermenuen Lan kontrolindstil Kontrol af Netv rksstand BESKRIVELSE Brug 4 knapperne til at v lge kommandoen til projektorens fjernbetjening Valgmuligheder RS232 RJ45 Kontrol af Bem rk Denne indstilling ndrer str mforbruget i standby RS232 lt 1W standard RJ45 lt 9W Netv rksstand O sd knappen for at bne Netv rksstand undermenuen Se Netv rksstand Netv rksstand Netv rksstand DHCP Fra Projektorens IP adresse 10 10 10 10 Subnetmaske 255 299 255 0 Standard gateway 0 0 0 0 DNS 0 0 0 0 Anvend DEL BESKRIVELSE Netv rksstand Viser netv rksforbindelsen Brug lt P gt til at sl DHCP til og fra DHCP Bem rk Hvis du v lger at sl DHCP fra skal du selv udfylde IP adresse Undernetmaske Gateway og DNS felterne FER Indtast en gyldig IP adresse hvis DHCP er sl et fra adresse Subnetmaske Indtast en gyldig undernetmaske hvis DHCP er sl et fra Standard gateway Indtast netv rkets standard gateway adresse DNS Indtast et gyldigt DNS navn hvis DHCP er sl et fra Anvend Tryk p lt ENTER V LG gt for at bekr fte indstillingerne 30 IN5316HD IN5318 Brugervejledning For enkelhed og nem betjening er projektoren udstyret med forskellige funktioner til netv rk og fjernadministration LAN RJ45 g r det muligt for projektoren at v re forbundet til et netv rk og kan derved fjernadministreres Med fjer
43. kte For eksempel hvis du udskifter batterierne og problemet stadig ikke er l st bedes du s tte de originale batterier i igen og g videre til n ste trin Skriv de trin som du har taget ned n r du pr ver at finde en fejl Disse oplysninger kan v re nyttige n r du ringer til teknisk support for hj lp 43 Brugervejledning Lysdiode fejlmeddelelser TEMPERATUR LED PWR LED STROM PARAT LED FEJLKODE MEDDELELSER LED Standby oo Starte op nedk le T NDT lim Overophedning me 7 Termisk gr nse sensorfel 7blink Fejl med lampe S link Br nderventilatorfejl i Systemventilatorfel blink blink Str m og ballastventilatorfeil 6bink blink Kabinettet er bent 7 blink omoi femme Farvehjulfeg k o O tilf lde af en fejl skal du tr kke stikket ud af stikkontakten og vente I et 1 minut f r du t nder for projektoren igen Hvis STR M eller LAMPE lysdioderne stadig blinker eller TEMP lysdioden er teende bedes du kontakte InFocus tekniske support via www infocus com support Billedproblemer Problem Der kommer ikke et billede frem p sk rmen R d 1 Bekr ft indstillingerne p din b rbar pc eller din station r pc 2 Sluk for al udstyr og t nd igen i den rigtige r kkef lge 3 Mange b rbare pc er t nder ikke automatisk for deres eksterne videoport n r der tilsluttes en projektor Brug en tastkombination s som FN F8 eller CRT LCD
44. l en anden menu forlade en undermenu eller afslutte sk rmstyringsfunktionen Bem rk Det er muligvis ikke alle punkterne i menuen som er tilg ngelige afh ngig af videokilden Pc detaljeindstillinger punktet under Display menuen kan f eks kun indstilles n r projektoren er forbundet med en pc Punkter som ikke er tilg ngelige kan ikke bnes og er skrevet med gr skrift 19 Brugervejledning Indstilling af sproget i sk rmmenuen V lg det nskede sprog I sk rmmenuen f r du forts tter 1 Tryk p MENU knappen Brug mark r knappen til at navigerer til OPS TNING gt gt Basal Ops tning gt gt Basal Sprog Dansk Splash bom rke InFocus Projicering Forreste bord Tom timer Deaktiver automatisk sluk 20 Min Dvale timer 30 Min Autom t nding Fra Baggrundsfarve Lilla Menuindstillinger Kilde Lan kontrolindstil 2 Tryk p mark r A Y knappen indtil Sprog er fremh vet 3 Tryk p mark r lt b knappen indtil det nskede sprog er valgt 4 Tryk p MENU knappen for at lukke for sk rmmenuen 20 IN5316HD IN5318 Brugervejledning Oversigt over sk rmmenuen Brug f lgende oversigt til at finde en bestemt indstilling eller omr det for en indstilling BILLEDE gt gt Basalt Sk rmiilstand Lysstyrke FilnvLysstyrke Normal Bruger 1 Bruger 2 Bruger 3 Farve Tone Hudfarve L
45. lands Suomi Dansk Norsk Polski lt T rkce Pycckun Bahasa Indonesia Brug mark r gt knapperne til at v lge en anden opstartssk rm Se omr de InFocus Bl Sort Broiicenn Brug mark r 4 knapperne til at v lge mellem de fire fremvisningsmetoder g Bord foran Loft foran Bord bagved Loft bagved Brug mark r gt knapperne til at indstille den tomme sk rmtimer Det fremviste Tom timer billede gendannes automatisk efter den indstillede tid omr de Deaktiver 5 min 10 min 15 min 20 min 25 min 30 min Brug mark r gt knapperne til at indstille timeren til den automatiske nedlukning Projektoren slukker automatisk n r den indstillede tid er g et hvis den ikke finder en indgangskilde Valgmuligheder Deaktiver 5 min 10 min 15 min 20 min 25 min 30 min Brug mark r lt b knapperne til at indstille dvale timeren Projektoren slukker Dvale timer automatisk efter den indstillede tid er g et Valgmuligheder Deaktiver 30 min 1t 2t 3t 4t 8t 12t i Brug knappen til enten at aktivere eller deaktivere den Automatiske att nde nar PUN ERANG projektoren er sluttet til en stikkontakt Brug mark r knapperne til at v lge baggrundsfarven som vises n r Baggrundsfarve projektoren ikke kan finde en indgangskilde Valgmuligheder Lilla Sort Bl Menuindstilinaer Tryk p ENTER V LG knappen for at bne Menuindstillinger undermenuen Se 9 Menuindstil
46. ligt Dette printer venligt format er b de for din bekvemmelighed samt for at hj lpe med at spare papir og dermed beskytte milj et Vi anbefaler at du kun printer de afsnit som er relevante for dine behov jp Forord Indholdsfortegnelse NOM GODTEGANGO rrsan aan aaa a aa a a a aa A ai a aga a aa AG tisdale Ba a ANA BUS KE an E BA NRG RAN BANA ANA BUSA E Ba BE NGNE 1 Dr NTT ne 1 VISNING AF PROJEKTORDELE esesoveseevevevevennenevenennevevevevennanevenssnevevenevsanensvennsnuvevennnvenanevennsnevevennuvevenevennenevevennsvevanevsnnenevevenuener 2 1 seston vats Gap gh espe aces a rr rr reen ere e rese eae epee eon enone 2 Set oppefra knapperne i sk rmmenuen OSD rrrnrrrnnnnnrrnnnnnnrnrnnnnrrnnrnnrrnrennnrnsennvrnnrnnnrnnsennrrnsennnrnsnsnnrnssnnnnnesen 3 A NR ESSEN 4 TN 6 FJERNBETJENINGSDELE sossissssontdneasitconsdesiannisensbireabaoawnsintuessionsadaneoniwussaeavdenenwent uasionnsaquamnbassavionstanseeselinnsebanvduusvndrwgssionsbaonwoseeonsneonseds 7 OPS TNING OG BETJENING cccssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssoees 9 S DAN S TTES BATTERIERNE I FJERNBETJENINGEN ccccccccccccccsssssssessccccccccccccceeeeuuuausssssesececccceceeseseuuuauaassssseeececeeseseeeeaeaaas 9 INSTALLATION ELLER FJERNELSE AF DEN OPTIONELLE LINSE cccccccceecccsccececceeccesecececeeucseueceseceeceeseseeeceseceescceseceseseuness 10 Fjernelse af den nuv re
47. linger p side 28 Tryk p ENTER V LG knappen for at bne Kilde undermenuen Se Kilde p side 29 Lan Tryk p ENTER V LG knappen for at bne Lan kontrolindstillinger undermenuen kontrolindstillindstil Se Lan kontrolindstillinger p side 30 Automatisk sluk AT Brugervejledning Menuindstillinger Tryk p ENTER V LG knappen for at bne Menuindstillinger undermenuen Menuindstillinger Menuposition Center Menuvisningstid 5 sek BESKRIVELSE Brug gt knapperne til at v lge mellem fem menuplaceringer Menuposition verst til venstre verst til h jre Midtpa Nederst til venstre Nederst til h jre Brug gt gt knapperne til at indstille hvor lang tid menuen skal vises f r den forsvinder went nag Si Valgmuligheder 5sek 10sek 15sek 20sek 25sek 30sek 28 IN5316HD IN5318 Brugervejledning Kilde Tryk p ENTER V LG knappen for at bne Kilde undermenuen Kilde VGA 1 VGA HDMI DisplayPort RGBHY Component S Video Composite Hurtig auto s gning NAN BESKRIVELSE VGA 1 Brug 4 knapperne til at aktiver eller deaktiver VGA kilden VGA2 Brug gt gt knapperne til at aktivere eller deaktivere hurtig auto s gning efter tilg ngelige indgangskilder Bem rk N r den nskede kilde er valgt slukkes den hurtige auto s gning Hurtig auto s gning 29 Brugervejledning Lan kontrolindstillinger Tryk p ENTER V LG
48. menu er kun til oplysningsbrug og kan ikke redigeres Opl sning Viser den native opl sningen p indgangskilden 38 IN5316HD IN5318 Brugervejledning VEDLIGEHOLDELSE OG SIKKERHED Udskiftning af projektorlampen Projektorlampen skal udskiftes n r den er udbr ndt S rg for at bruge InFocus lampemodulet som er beregnet til denne projektor Du kan bestille nye lamper fra www infocusstore com i bestemte omr der eller hos din lokale forhandler Det er kun originale InFocus lamper der er blevet testet med denne projektor Bruges der en lampe af andet m rke end InFocus kan det for rsage elektrisk st d eller brand og kan ugyldigg re din garanti InFocus er ikke ansvarlig for ydeevne sikkerhed eller godkendelse af nogle andre lamper Advarsel e Denne projektor burger en h jtryk glaslampe der indeholder kviks lv Lampen vil muligvis br nde ud f r den beregnet tid eller den kan spreenge med en poppende lyd hvis den rystes ridses eller h ndteres mens den er varm Som lampen bliver ldre ges risikoen for at den g r i stykker eller spr nger Du b r udskifte lampen n r du ser meddelelsen Udskift lampe e Undg at r re ved eller blokerer objektivet p projektoren med nogen genstande da dette nemt kan beskadige den Produktgarantien d kker ikke over ridser snit eller andre skader p objektivet e Tr k stikket ud af stikkontakten f r du udskifter lampen e Undg at tabe lampemodulet Glass
49. n ned i menuen Ellers bruges den til trapezkorrektion 21 ndre st rrelse ndre billedforholdet 22 Blank Gor skeermen blank 23 Lydstyrker Skruer op for lyden 25 Lydstyrke Skruer ned for lydstyrken 30 Llys T nd og sluk for baggrundslyset p fjernbetjeningen IN5316HD IN5318 Brugervejledning OPS TNING OG BETJENING S dan s ttes batterierne i fjernbetjeningen 1 Tag l get til batterikammeret af ved at trykke det i pilens retning 2 Is t batterierne f lger ikke med som vist p billedet 3 S t l get p igen Forsigt 1 Brug kun AA batterier Alkaline batterier er anbefalet 2 Bortskaf opbrugte batterier i henhold til den lokale lovgivning 3 Hvis projektoren ikke skal bruger over l ngere tid bedes du tage batterierne ud af fjernbetjeningen 4 Undg at blande nye med gamle batterier samt forskellige batterityper Brugervejledning Installation eller fjernelse af den optionelle linse Forsigt e Ryst ikke og tryk ikke for kraftigt p projektoren eller linsedelene da projektoren og linsedelene indeholder pr cisionsdele e Inden du fjerner eller anbringer linsen skal du slukke for projektoren vente til bl seren stopper og slukke for kontakten til netstr mmen e Ror ikke linsens overflade nar du fjerner eller anbringer linsen e Hold fingeraftryk st v og olie v k fra linsens overflade e Rids ikke linsens overflade e Arbejd p en j vn ove
50. nadministrationen kan du udf re f lgende betjeninger T nd sluk video kilde lysstyrke og kontrast indstillinger lydl s osv Projektor 200ma 3 JR 12V OUT R AUDIO 3 L VIDEO S VIDEO gt 00000 R AUDIO 2 L Pr Pb Y Indtast Projektor IP adressen som vist under Opseetning gt gt Basal gt gt Lan kontrolindstillinger gt gt Netv rksstand menu Bemeerk DHCP skal v re sl et til LAN RJ45 webkontrol vinduet vises som f lgende Web Control Display Power off O on Freeze off O on POT fete try Se Audio Mute aff O on video Mute off O on Alert Mail Settings Source Input Contrast IRA Display mode Brightness IRA Yolume Sharpness Display format Projection mode Lamp mode Lamp hours Brugervejledning Forberedelse af e mail meddelelser 1 S rg for at brugeren kan f adgang til hjemmesiden til LAN RJ45 funktionen ved brug af en internetbrowser f eks Microsoft Internet Explorer v6 01 v8 0 2 P LAN R
51. nde linse fra projektoren oooocncococnonoonononooannnnnarnnonnnonnnonnnnnnnnonnnnnnornnncnnnnnncnno ranas 10 ANOTADOS O ALIVIO sasapan AA AAA AAA AAA Gang GAN E E GA kaga a BANGGA 11 START OG NEDEUKNING AF PROJEKTOREN srta aiii EN SEA run DAN GS Ai A Na ng e TAK Ba ag NG a e Kana maa ana ah 12 JUSTERING AF PROJEKTORENS HOIDE se 14 INDSTILLING AF DEN PROJICEREDE BILLEDPOSITION VED HJ LP AF SKIFT oooccnnncccnnnnocononocccnnnaccnnonorononocononarconanaronnnnacononoss 15 Indstilling af den lodrette billedposition rrrorrvrnrnnrvrnnnnrrrrnnnrvrrnnnnrrrnnnnnrrrnnnnnnrnnnnvnrsnnnrnrsnnnnnnsnnnnnessnnnnnssnnnrnnsannnsenen 15 Indstilling af den vandrette DiMlCPOSITION ccccccccescccsssccesssecssssesesseesssuecsusuecssauecsuauecsuauecsuauecsuauecseauecseauecssauecseas 16 OT ACO OA AT PEA ANG TAA E NGE EE NE RENEE 16 JUSTERING AF ZOOM FOKUSSEN OG TRAPEZKORREKTIONEN eeovvrrnvrrnnnnnrnnnnnnrnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnvnnnnnnnnnnennnnsnnnnnnsnennnee 17 TENNE 18 INDSTILLINGER I SK RMMENUEN OSD esoosoeesessvvnveessssnnnvessssnnnneesssnnnnneessnnnnnnenssnnnnnnnsssnnnnnnnssnnnnnnenssnnnnnnensennnnseee 19 BETJENINGSMULIGHEDER I SK RMMENUEN csccceeccescccsccececcencccuscececceuccuueceeceeceuseceusceecseuessseseeceeseseueceeseuseseseseseseeness 19 Navigering i sk rmmenuen AAA 19 INDSTILLING AF SPROGET I SK RMMENUEN s remsnennnernnnvnnnnvnnnvnnnsnnnnnnnnvnnnnnnnnnnnnsnnnsnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnsnn
52. nger Pc detaljeindstillinger undermenuen Se Pc detaljeindstillinger p side 26 25 Brugervejledning Pc detaljeindstillinger Tryk p ENTER V LG knappen for at bne Pc detaljeindstillinger undermenuen Bem rk Det er kun muligt at tilpasse indstillingerne i Pc detaljeindstillinger menuen n r pc indgangskilden analog RGB er valgt Pc detaljeindstillinger Auto Frekvens Fase Vandret position Lodret position BESKRIVELSE Tryk p GENSYNKRONISER knappen p tastaturet p projektoren eller p AUTO BILLEDE knappen p fjernbetjeningen for at justerer frekvensen fasen og placeringen automatisk 26 IN5316HD IN5318 Brugervejledning OPS TNING gt gt Basal menu Tryk p knappen Menu for at bne Sk rmmenuen Brug mark r lt P knappen til at navigerer til OPS ETNING gt gt Basal menuen Brug mark r A Y knappen til at g op og ned OPS TNING gt gt Basal menuen Brug lt gt til at ndre v rdierne i indstillingerne Ops tning gt gt Basal Sprog Dansk Splash bom rke InFocus Projicering Forreste bord Tom timer Deaktiver automatisk sluk 20 Min Dvale timer 30 Min Autom t nding Fra Baggrundsfarve Lilla Menuindstillinger Kilde Lan kontrolindstil BESKRIVELSE DEL Brug mark r gt gt knapperne til at v lge menusproget som passer til dit land omr de English Francais Espafiol Deutsch Portugu s fik F X KEREN Sprog Italiano Svenska Neder
53. nnnnnnsnnnsnnnsn nene 20 OVERSIGT OVER SKERMMENUEN sia 21 MIE ANINE dates 22 BIELEDE AVANCERET MEN Uat 23 DN 24 SVL IN UTS N A AB A AE NT AE AA KAT A KN RA E KARE 25 Pc AetalfEiNAStillINGE cccccccccscccccsssccceesscccesssceceessecceesseeccesseeccessseccsesseeceesseeccessseecesseeceesseeccessseeeseseeceessseeeessseeeeesaes 26 PSEINNGS BITEN aan aa inane Ba agan es a ana Ga A aa aaa a aana van a a a a 27 MENSEN 28 SEE EE ERE RENERE EE ENER 29 Lan kontrolinastillinger rrrorrrrnnrrrrroonnnrrrrrornnnrrrrrennnrrrrrennnnrrerrnnnnnrnnsennnnrnnsnennnnrnessennnnnnssennnnnnnssennnnnnsssennnnnessennnnsssee 30 OPS TNINGS gt AVANCERET MENU ratas 34 Ve 35 LAO EE EE ES EE 36 A SE A 36 ERE NNN aaa asang eaaa aa aaa ag EA DTT COE aa Aa NA KA Nga DA Ngan aaa a A a E BA BEA Pree Sater eens Ag Ga Da ye errr 37 EE A 37 TN NN 38 VEDLIGEHOLDELSE OG SIKKERHED 00000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000 00 0000000000000000 0000000000000000 39 UDSKIFTNING AF PR JTEK TOR BAM PEN ra 39 RENGORINCGCAFR PROFR TORT N rara 42 SAA e e O NS anaa 42 FOTO OIA EE OE e akan EE A 42 FEJLFINDING corria ro 43 ALMINDELIGE PROBLEMER OG L SNINGER reeenervrnnvrrnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnsnnnesennuvenen 43 Tr RANN 43 FYSBDIODE FEJEM ED DEL ELS BR EEE EE EE 44 PN 44 Em anga aa aa a saa Ka aa abaan aga aana sani a an aaa a a a aaa a an anaa aaa aa aaa 45 PROBLEMER MED FJERNBETJ
54. rflade med en bl d klud under for at undg ridser e Hvis du fjerner og opbevarer linsen skal du anbringe linsed kslet p projektoren for at holde st v og snavs ude Fjernelse af den nuv rende linse fra projektoren 1 Tryk og frig r topd kslet som vist 2 S t LINSEFRIG RELSE knappen i ul st stilling 3 Tag fat i linsen 4 Drej linsen mod urets retning Den nuv rende linse frig res AQ 5 Traek langsomt den nuv rende S linse ud 4 10 IN5316HD IN5318 Brugervejledning Anbringelse af ny linse 1 Indpas m rkerne og anbring den elektriske kontaktplade som vist p billedet Bem rk IRIS pind skal v re i retningen som vist p billedet Drej linsen i urets retning indtil den klikker p plads 11 Brugervejledning Start og nedlukning af projektoren 1 2 Fjern linsed kslet Forbind el ledningen til projektoren Forbind den anden ende til en stikkontakt Kontroller at str mkontakten bagp enheden er t ndt Str mlysdioden begynder at lyse konstant r d n r du forbinder enheden Teend for lampen ved at trykke p POWER EJ bag p projektoren eller p T nd Sluk knappen p fjernbetjeningen STR MDIODEN vil v re konstant gr n Startsk rmen ses i cirka 30 sekunder TEXAS INSTRUMENTS
55. u med at sikre en problemfri drift Advarsel 1 S rg for at slukke for projektoren og tr k stikket ud af stikkontakten mindst 60 minutter f r reng ringen Hvis du ikke g r dette kan de resulterer i alvorlige forbr ndinger 2 Brug kun en fugtig klud til reng ringen Undg at der tr nger vand ind i ventilations bningerne p projektoren 3 Hvis der tr nger lidt vand ind i projektoren under reng ringen skal du efterlade en I et godt ventileret lokale i adskillige timer uden at slutte den til stikkontakten f r den tages I brug igen 4 Hvis der tr nger meget vand ind I projektoren bedes du sende den til reparation Reng ring af linsen Du kan k be linserens hos de fleste kameraforhandlere Se f lgende vejledning for hvordan projektorlinsen reng res 1 P f r en smule linserens p en ren og bl d klud Du m ikke putte linserens direkte p linsen 2 Reng r herefter linsen ved brug af cirkelbev gelser Forsigt 1 Undg at bruge slibende reng ringsmidler og opl sningsmidler 2 For at forhindre misfarvning eller at farven falmer bedes du undg at reng ringsmidlet kommer p projektortasken Reng ring af tasken Se f lgende vejledning for hvordan tasken reng res 1 T r st vet af med en ren og fugtig klud 2 G r kluden fugtig med varmt vand og et mildt reng ringsmiddel og t r herefter tasken af 3 Skyld herefter kluden fri af reng ringsmiddelet og t r projektoren af ig
56. vinkel b r ikke overg 15 grader og den b r ikke opstilles p andet end et bord eller en loftmontering da dette kan reducerer lampens levetid gt Tillad mindst 50 cm 19 69 tommer fri plads omkring ventilations bningerne 19 69 tommer 63 94 tommer VE TK 11 81 tommer 19 69 tommer gt S rg for at ventilationsabningerne til indsugning ikke genbruger varmt luft fra udst dningen gt Hvis projektoren bruges i et lukket rum skal du s rge for at den omgivne lufttemperatur i kabinettet ikke overstiger 5 35 C 41 95 F mens projektoren k rer samt at luftindsugningen og udst dningen ikke er blokeret gt Alle indlukninger skal best en godkendt termisk evaluering for at sikre at projektoren ikke genbruger udst dningsluften da dette kan f enheden til at lukke ned selvom temperaturen i kabinettet er indenfor den acceptable temperatur p 5 35 C 41 95 F Elsikkerhed gt Brug kun den medf lgende el ledning gt Undg at stille noget ovenp el ledningen Placer el ledningen pa et sted hvor den ikke er i vejen for g ende trafik gt Tag batterierne ud af fjernbetjeningen hvis den ikke skal bruges over l ngere tid iii Brugervejledning Udskiftning af lampen Det kan v re farligt at udskifte lampen hvis det g res forkert Se Udskiftning af projektorlampen p side 39 for at se en klar og sikker vejledning til denne procedure F r du udski
Download Pdf Manuals
Related Search