Targus ACA34EU
Contents
1.2. 84 Targus USB 3 0 ExpressCard USB3 0 UunceT Fresco FL 1000G Express Card Pasb m Express Card USB 3 0 A 10 40 C 20 70 C 3 3 1 2 181 5 Housing 75 1X33 8x4 8MM LXWXH Bec 16 7r 85 Targus USB 3 0 ExpressCard SE Introduktion Tack f r ditt kop av Targus USB 3 0 Express kort Detta kort passar i din dators Express kortsuttag A DC laddningskabel r inkluderad om det beh vs extra str m Inneh ll Targus USB3 0 Expresskort DCtill USB kabel CD enhet Anv ndarmanual Systemkrav Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 86 Targus USB 3 0 ExpressCard Installation
3. Microsoft Windows Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 82 Targus USB 3 0 ExpressCard YcTaHOBKA 1 USB 3 0 B PCI Express 3 Autorun exe 4 Express USB 3 0 83 Targus USB 3 0 ExpressCard Windows XP Windows Vista 7
4. ExpressCard 103 Targus USB 3 0 ExpressCard Windows Vista 7 e 104 Targus USB 3 0 ExpressCard USB3 0 Fresco FL 1000G Express Card USB Express Card 3 0 LED NA 10 40 C 20 70 C 3 3 1 2 basal 181 5 Housing 75 1x33 8x4 8MM LXWXH 16 7 ola r 105
5. Targus USB 3 0 ExpressCard Ka6en DC kbm USB Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 USB 3 0 1 USB 3 0 Express Card PCI Express Ha 2 Found New Hardware Wizard Cancel 3 4 3a Targus USB 3 0 ExpressCard Targus USB 3 0 ExpressCard
6. 1 Express Card USB 3 0 PCI Express 2 Found New Hardware Wizard Cancel 3 TO CD TO Run Autorun exe Autorun exe 4 ExpressCard DC 39 Targus USB 3 0 ExpressCard Targus USB 3 0 ExpressCard Ba Device Mana
7. Stekker ExpressKaartdownstreamlink USB 3 0 type contrastekker LED indicator NA Werkingstemperatuur 10 40 C Bewaringstemperatuur 20 70 C Technische gegevens stroom 3 3V 1 2V Stroomverbruik 181 5mA Housing 75 1x33 8x4 8 MM LXWXH Gewicht 16 7 g Stroomvereisten Beschrijving van de vormgeving Kleur zilver Materiaal behuizing vernikkeld 65 Targus USB 3 0 ExpressCard NO Introduksjon Takk for at du kj pte dette Targus USB 3 0 ExpressCard Detter kortet passer i ExpressCard sporet p datamaskinen din En stromkabel er inkludert hvis du f r behov for dette Innhold Targus USB 3 0 ExpressCard DCtil USB kabel Driver CD Brukerveiledning Systemkrav Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 66 Targus USB 3 0 ExpressCard Installasjon 1 Setti USB3 0 Express Cardinni PCI Express sport p din laptop 2 Found New Hardware Wizard vinduet vil vises klik Cancel 3 Settimedfolgende driver CD idiskdriveren og klikk Kj r Autorun exe for installere 4 F lg instruksjonene p skjermen for fullf re installasjonen Merk Du m muligens omstarte systemet ditt for at intallasjonen skalfungere Setti denne enden idatamaskinens ExpressCard spor USB3 0 DC strominntak Port 67 Targus USB 3 0 ExpressCard Installasjonsverifisering Etterinstallasjonen er avsluttet vilsystemetoppdage
8. czon p yt CD ze sterownikami i klikn polecenie Uruchom Autorun exe w celu instalacji 4 Nale y post powa zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie aby zako czy instalacj Uwaga Mo e by konieczne ponowne uruchomienie systemu aby uko czy proces instalacji Wsuwa ztej strony do gniazda ExpressCard Port USB 30 Wtyczka zasilania pradem statym Power Jack Targus USB 3 0 ExpressCard Targus USB 3 0 ExpressCard Weryfikacja instalacji Specyfikacja Po zakofczeniu instalacji system wykryje urzadzenie Mo na przej do Mened era urzadzen w celu sprawdzenia calej instalacji Interfejs USB3 0 Windows XP Windows Vista 7 Chipset Fresco FL 1000G Link hosta upstream karta Express Card Ztacze Link downstream karty Express Card Wska nik LED NA Temperatura pracy 10 40 C Temperatura przechow 20 70 C ywania Zasilanie 3 3V 1 2V 3 Zasilanie Zu ycie energii 181 5 mA UWAGA ZALECA SI STOSOWANIE ZASILACZA W PRZYPADKU Housing 75 1x33 8x4 8MM LXWXH PODLACZANIA URZADZEN WYMAGAJACYCH DU EJ MOCY Waga 16 7 g Cechy og lne Kolor Srebrny Materiat obudowy Powlekany niklem 72 73 Targus USB 3 0 ExpressCard PT Introduc o Obrigado por adguiriro ExpressCard USB 3 0 da Targus Esta placa insere se na ranhura ExpressCard do seu computador Inclui um cabo de corrente DC caso seja necess ria a
9. Kabel za spajanje DC izvora napajanja s USB om CD s pogonskim programom Korisni ke upute Zahtjevi sustava Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 42 Targus USB 3 0 ExpressCard Instalacija 1 Umetnite USB 3 0 Express Card karticu u PCI Express utor na va em prijenosnom ra unalu 2 Kada se pojavi prozor i Found New Hardware Wizard arobnjak za pronala enje novog hardvera kliknite Cancel Odustani 3 Umetnite prilo eni CD s pogonskim programom u CD jedinicu i kliknite Run Autorun exe za po etak instaliranja 4 Za dovr etak instaliranja slijedite upute na zaslonu Napomena Za dovr etak instaliranja mo da e biti potrebno da ponovo pokrenete ra unalo Umetnite ovu stranu kartice u Express Card utor na va em ra unalu USB 3 0 priklju ak Priklju ak za napajanje istosmjernom strujom 43 Targus USB 3 0 ExpressCard Potvrda instalacije Nakon dovr etka instaliranja sustav e prona i uredaj Za potvrdu cjelok upne instalacije mo ete kliknuti Device Manager Upravlja uredajima Windows XP Windows Vista 7 NAPOMENA ZA UREDAJE S VISOKOM POTRO NJOM ELEKTRI NE ENERGIJE PREPORU UJE SE UPORABA ISPRAVLJA A 44 Targus USB 3 0 ExpressCard Specifikacija Dijelovi Opis Su elje USB3 0 ChipSet Fresco FL 1000G Poveznica za slanje podataka Express Card Priklju ak Express Card poveznica za prijem po da
10. OPOMBA UPORABA POLNILNIKAJE PRIPORO ENA ZA NAPRAVE O ZVISOKO PORABO ELEKTRICNE ENERGIJE 92 Targus USB 3 0 ExpressCard Specifikacije Elementi Opis Vmesnik USB3 0 Nabor vezij Fresco FL 1000G Povratni tok gostitelja Kartica Express Card Priklju ek Sprejemni tok kartice ExpressCard enski priklju ek vrste USB 3 0 A LED indikator NA Delovna temperatura 10 40 C Temperatura shran 20 70 C jevanja Zahteve glede napa Napetostne spec 3 3 V 1 2 V janja Poraba energije 181 5 mA Housing 75 1 x33 8x4 8MM LXWXH Te a 16 7 g Zunanji opis Barva srebrna Material ohi ja z nikljem prevle ena povr ina 93 Targus USB 3 0 ExpressCard SK vod akujeme v m za n kup Targus USB 3 0 ExpressCard T to kartu m zete vlo i do slotu ExpressCard po ta a Nap jaci DC k bel je s as ou dod vky pre pripad potreby dal ieho nap jania Obsah Targus USB 3 0 ExpressCard K bel DC do USB CD s ovl da om N vod na pou itie Syst mov po iadavky Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 4 Targus USB 3 0 ExpressCard In tal cia 1 Vlo te kartu USB 3 0 Express Card do slotu PCI Express na va om prenosnom po ta i 2 Zobraz sa Sprievodca pridan m nov ho hardv ru kliknite na Zru it 3 Vlo te dod van CD disk s ovl da om do diskovej mechaniky a kliknite na Spusti Autorun exe pre
11. ti USB3 0 DCt pfesz lts g csatlakoz apfeszultseg csatlakoz 47 Targus USB 3 0 ExpressCard A telepit s ellen rz se A telepit s befejez se ut n a rendszer rz keli az eszk zt Az Eszk zkezel ben ellen rizni lehet a teljes telepit st Windows XP Windows Vista 7 MEGJEGYZ S NAGY ENERGIA FELV TEL ESZKOZOK ALKALMAZ SA ESET N JAVASOLJUK A H L ZATI ADAPTER HASZN LAT T 48 Targus USB 3 0 ExpressCard M szaki adatok Megnevez s Leir s Csatlakoz USB3 0 Chipk szlet Fresco FL 1000G Hostupstream link Express Card Csatlakoz Express Card downstream link USB 3 0 A t pus csatlakoz aljzat LED Indicator NA zemi h m rs klet 10 40 C T rol si h m rs klet 20 70 C T pell t s 3 3 V 1 2 V T pell t s Teljesitm ny felv tel 181 5 mA Housing 75 1x33 8x4 8MM LXWXH T meg 16 7 g K ls leir s Szin Ez st Burkolat anyaga Nikkelbevonat 49 Targus USB 3 0 ExpressCard IT Introduzione Grazie per aver acquistato ExpressCard USB 3 0 Targus Questa scheda si inserisce nella slot ExpressCard del computer Se necessaria corrente aggiuntiva 8 incluso uncavo Contenuto ExpressCard USB3 0 Targus DCacavo USB CD Driver Guida utenti Requisiti necessari al sistema Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 50 Targus USB 3 0 ExpressCard Ista
12. Computers USB 3 0 Steckplatz DC Netzteilbuchse Targus USB 3 0 ExpressCard Targus USB 3 0 ExpressCard Uberpr fung der Installation Spezifikation Nachdem die Installation abgeschlossen wurde wird das Ger t vom System erkannt Sie k nnen den Ger temanager ffnen um die vollst ndige Gegenst nde Beschreibung Installation zu berpr fen Schnittstelle USB3 0 Windows XP Windows Vista 7 ChipSet Fresco FL 1000G E E Host Upstream Verbindung Express Card Anschluss Express Card Downstream Verbindung USB3 0 A Typ Stecker LED Anzeige NA Betriebstemperatur 10 40 C Lagertemperatur 20 70 C Strom Spez 3 3V 1 2V Stromanforderungen Stromverbrauch 181 5mA HINWEIS WIR EMPFEHLEN DAS NETZTEIL F R DIE NUTZUNG F VON GER TEN MIT HOHEM STROMVERBRAUCH aa Gewicht 16 7g Aussehen Farbe Silber Geh usematerial Nickel Beschichtung Targus USB 3 0 ExpressCard DK Introduktion Tak for kebet af Targus USB 3 0 ExpressCard Dette kort passer til din computers ExpressCard hul Et DC stromkabel er inkluderet hvisekstra str m beh ves Indhold Targus USB 3 0 ExpressCard DCtil USB kabel Driver CD Brugsanvisning Systemkrav Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Targus USB 3 0 ExpressCard Installering 1 Is t USB 3 0 Express Card i PCI Express hulleti din laptop computer 2 Vinduet Found Ne
13. ExpressCard na va em po ta i Pokud je nutn dodate n nap jen nap jec kabel stejnosm rn ho nap t najdete v balen Obsah Targus USB 3 0 ExpressCard Kabel stejnosm rn ho nap t na USB CD s ovlada i N vod k pou it Syst mov po adavky Microsoft Windows XP e Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Targus USB 3 0 ExpressCard Instalace 1 USB 3 0 ExpressCard vlo te do PCI Express zd ky na va em notebooku 2 Zobraz se okno Bylo rozpozn no nov za zen klikn te na Zru it 3 Dodan CD s ovlada i vlo te do diskov jednotky a pro instalaci klikn te na spustit Autorun exe 4 Pro dokon en instalace se i te pokyny na obrazovce Pozn mka Pro pln dokon en instalace budete pravd podobn muset v po ta restartovat ExpressCard USB 3 0 port Vstup pro stejnosm rn nap jen Vlo te tento konec do zd ky po ta e pro Targus USB 3 0 ExpressCard Ov en instalace Po dokon en instalace syst m najde za zen Pro kontrolu cel instalace m ete spustit Spr vce za zen Windows XP Windows Vista 7 nun ADAPT R JE DOPORU EN PRO POZN MKA NAP JEC ZA ZEN S VYSOKOU SPOT EBOU ENERGIE Targus USB 3 0 ExpressCard Technick daje Polo ky Popis Rozhran USB3 0 ipov sada Fresco FL 1000G Propojen pro odes l n dat ExpressCa
14. achet cette ExpressCard USB 3 0 de Targus Cette carte s ins re dans le port PCI ExpressCard de votre ordinateur Un c ble d alimentation DC est inclus en cas de besoin de courant suppl mentaire Contenu ExpressCard USB 3 0 de Targus Cable DC vers USB Logiciel d installation sur CD Mode d emploi Configuration du syst me Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 34 Targus USB 3 0 ExpressCard Installation 1 Ins rez Express Card USB3 0dansleportPCI Expressde votre ordinateur portable 2 La fen tre Nouvel assistant mat riel d tect apparait cliguez sur Annuler 3 Ins rez le CD pilote fourni dans le lecteur CD de l ordinateur et cliquez sur Run Autorun exe pour lancer l installation 4 Installez l application en suivant les instructions qui s affichent Remarque Il sera peut tre n cessaire de red marrer le syst me pour que l installation devienne effective Ins rez cette extr mit dans le port ExpressCard de l ordinateur Port USB Prise DC 30 rise 35 Targus USB 3 0 ExpressCard V rification d installation Une fois l installation termin e le syst me d tecte le p riph rique Allez dans Gestionnaire de P riph riques pour v rifier l installation enti re Windows XP Windows Vista 7 REMARQUE POUR LES APPAREILS HAUTE CONSOMMATION O ILEST RECOMMAND D UTILISER UN ADAPTATEUR SECTEUR 3
15. enheten Du kan g til Enhetsbehandling for verifisere hele installasjonen Windows XP Windows Vista 7 MERK STR MADAPTEREN ANBEFALES FOR BRUKTILENHETER SOMBRUKERMYE STROM 68 Targus USB 3 0 ExpressCard Specifikasjon Artikler Beskrivelse Grensesnitt USB3 0 Chip sett Fresco FL 1000G Vertoppstrom link Express Card Kobling Express Card nedstrom link USB3 0 A type hunnkobling LED indikator NA Driftstemperatur 10 40 C Oppbevaringstem 20 70 C peratur Spesifikasjonerstrom 3 3V 1 2V Stromkrav Str mforbruk 181 5mA Housing 75 1x33 8x4 8MM LXWXH Vekt 16 7g Utseende Farge S lv Materiale Fornikling 69 Targus USB 3 0 ExpressCard PL Wprowadzenie Dziekujemy za zakup karty Targus USB 3 0 ExpressCard Ta karta jest kompatybilna z gniazdem ExpressCard komputera Na wypadek konieczno ci zapewnienia dodatkowego zasilania zestaw zawiera dodatkowy kabel zasilajacy Zawartos opakowania Karta Targus USB 3 0 ExpressCard Kabel USB zasilajacy pradem statym DC Sterowniki na ptycie CD Instrukcja obstugi Wymagania systemowe Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows8 7 70 Targus USB 3 0 ExpressCard Instalacja 1 Wsuna karte USB 3 0 ExpressCard do slotu PCI Express w laptopie 2 Po pojawieniu sie okna Kreator znajdowania nowego sprzetu klikna Anuluj 3 W o y do nap du komputera do
16. in tal ciu 4 Pre dokon enie in tal cie sa ria te pokynmi na obrazovke Pozn mka Mo no bude potrebn re tartova syst m aby sa in tal cia aplikovala Tento koniec vlo te do slotu ExpressCard po ta a PortUSB 30 Nap jaci DC konektor 95 Targus USB 3 0 ExpressCard Kontrola in tal cie Po dokon en in tal cie syst m rozpozn zariadenie M ete prejs do Spr vcu zariadeni pre skontrolovanie in tal cie Windows XP Windows Vista 7 POZN MKA NAP JAC ADAPT R V M ODPOR AME POU I PRE ZARIADENIA S VYSOKOU SPOTREBOU 96 Targus USB 3 0 ExpressCard Technick daje Polo ky Popis Rozhranie USB3 0 ipov s prava Fresco FL 1000G Spojenie pre hostitelsk upstream Express Card Konektor Spojenie pre Express Card downstream Konektor USB 3 0 A typu samica LED indik tor NA Prev dzkov teplota 10 40 C Skladovacia teplota 20 70 C Po iadavky na nap pecifik cia nap jania 3 3V 1 2V Janie Prikon 181 5 mA Housing 75 1 x33 8x4 8MM LXWXH Hmotnost 16 7 g Popis vzhladu Farba Strieborn Materi l krytu Poniklovany 97 Targus USB 3 0 ExpressCard TR Giris Targus USB 3 0 ExpressCard r n n satin aldiginiz igin tesekk r ederiz Bu kart bilgisayarinizin ExpressCard yuvasina uygundur llave gig gerekirse diye bir DC kablosu eklenmistir Targus USB 3 0 ExpressCard icindek
17. sistema detecta el dispositivo Puedes consultar el Gestor de Dispositivos para comprobar si la instalaci n se ha completado Windows XP Windows Vista 7 NOTA SE RECOMIENDA EL USO DEL ADAPTADOR DE CORRIENTE CUANDO SE UTILICEN DISPOSITIVOS QUE CONSUMAN UNA POTENCIA SUPERIOR 28 Targus USB 3 0 ExpressCard Especificaci n Elementos Descripci n Interfaz USB3 0 ChipSet Fresco FL 1000G Conector anfitri n Express Card Conector Conectortarjeta Express Card Conector hembra para USB3 0 Indicador LED NA Temperaturadefuncio 10 40 C namiento Temperatura de alma 20 70 C cenamiento Potenciainstalada 3 3V 1 2V Requisitos de potencia 1 Consumodeenergia 181 5mA Housing 75 1 x33 8x4 8 MM LXWXH Peso 16 7g Color Plateado Descripci n f sica Material de la carcasa Niguelado 29 Targus USB 3 0 ExpressCard FI Johdanto Kiitos kun hankit Targus USB 3 0 ExpressCard kortin T m kortti sopii tietokoneesi ExpressCard kortille varattuun aukkoon Jos tarvitsetlis virtaa DC virtakaapeli sis ltyy pakkaukseen Sis lt Targus USB 3 0 ExpressCard kortti DC USB kaapeli Ajuri CD K ytt opas J rjestelm vaatimukset Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 30 Targus USB 3 0 ExpressCard Asennus 1 Aseta USB 3 0 ExpressCard kortti kannettavan tietokoneesi PCI Express aukkoon 2 Found
18. 0 ExpressCard Charakteristika Elementai Apra as Sasaja USB3 0 Mikroschema Fresco FL1000G Pagrindinio kompiuterio persiun iamo srauto nuoroda Express Card Jungtis Express Card i siun iamo srauto nuo roda USB 3 0 A tipo vidin jungtis LED indikatorius NA Eksploatacijos 10 40 C temperat ra Temperat ra saugant 20 70 C Maitinimo specifikacijos 3 3 V 1 2 V Reikalinga galia Energijos suvartojimas 181 5 mAs Housing 75 1 x33 8x4 8 MM LXWXH Svoris 16 7 g I ores apra ymas Spalva sidabrine Korpusas nikeliuotas 57 Targus USB 3 0 ExpressCard LV Ievads Paldies ka ieg d j ties Targus USB 3 0 ExpressCard karte der j su datora ekspress kar u las t j L dzstr vas kabelis ir ietverts komplekt gad jumam ja nepiecie ama papildu ener ija Saturs Targus USB 3 0 ExpressCard USB datu kabelis Draivera kompaktdisks Lieto anas instrukcija Sist mas pras bas Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 58 Targus USB 3 0 ExpressCard Instal ana 1 Ievietojiet USB 3 0 Express Card sava kl pjdatora PCI Express slota 2 Par d sies logs Found New Hardware Wizard l dzam noklik in t uz Cancel 3 Lai uzs ktu instal anu ievietojiet pievienoto draivera kompaktdisku diskdzin un noklik iniet uz Run Autorun exe 4 Lai veiktu i
19. 1 2V Vooluvajadus Voolutarbimus 181 5mA Housing 75 1x33 8x4 8MM LXWXH Kaal 16 7g V rvus h bedane Kosmeetiline kirjeldus Korpuse materjal nikeldatud 25 Targus USB 3 0 ExpressCard ES Introducci n Gracias por comprar la tarjeta Targus USB 3 0 ExpressCard Esta tarjeta se introduce en la ranura para lectores de tarjetas ExpressCard de tu ordenador Se incluye un cable de alimentaci n DC por si se reguiere una potencia adicional Targus USB 3 0 ExpressCard Contenido Targus USB3 0 ExpressCard Cable DC para USB CDDriver Guia del usuario Requisitos del sistema Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windowse 7 26 Targus USB 3 0 ExpressCard Instalaci n 1 Inserta la tarjeta USB 3 0 Express Card en la ranura PCI Express de tu ordenador port til 2 Cuando aparezca la ventana del Asistente para el nuevo hardware insta lado hazclicen Cancelar 3 Inserta el CD driver suministrado en tu lector de discos y haz clic en Ejecutar Autorun exe para instalar 4 Sigue las instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar la instalaci n Nota Es posible que tengas que reiniciar el sistema para que lainstalaci n sea efectiva Inserta este terminalen la ranura ExpressCarddetu ordenador Puerto TomaDC USB3 0 s 27 Targus USB 3 0 ExpressCard Comprobar la instalaci n Una vez concluida la instalaci n el
20. 1 S tti USB 3 0 Expresskorti PCI Expressuttaget p din b rbara dator 2 Found New Hardware Wizard Wizard f r att hitta ny h rdvara f nstret kommer att dyka upp v nligentryck Cancel Avbryt 3 S tti den inkluderande CD ni din skivenhetoch klicka p Run Autorun exe f r attinstallera 4 F ljinstruktionerna p sk rmen f r att fullf lja installationen Obs Du kan komma att beh va starta om ditt system f r attinstallationen ska f effekt S tti denna nde idindators Ex presskortsuttag USB3 0 DC str muttag ing ng 87 Targus USB 3 0 ExpressCard Installationsverifikation Efter det att du har avslutat installationen kommer systemet att k nna igen utrustningen Du kan g till Device Manager Enhetshanteraren f r att verifiera hela installationen Windows XP Windows Vista 7 OBS STR MADAPTERN R REKOMMENDERAD F RATT e ANV NDAS F R ENHETER MED H GRE STROMTILLFORSEL 88 Targus USB 3 0 ExpressCard Specifikationer Artiklar Beskrivning Gr nssnitt USB3 0 ChipSet Fresco FL 1000G Koppla samman uppstreamad l nk Expresskort Anslutare Expresskort nedstreamad lank USB 3 0 A typ honk nad anslutare Lysdiodsindikator NA Operationstemperatur 10 40 C F rvaringstemperatur 20 70 C Str mtillf rselspecifikationer 3 3V 1 2V Str mf rbrukning 181 5 mA Housing 75 1 x33 8 x4 8 MM LXWXH Vikt 16 7g F rg Silver Str m
21. 6 Targus USB 3 0 ExpressCard Sp cifications Ic nes Description Interface USB3 0 ChipSet Fresco FL1000G Lien h te en amont Express Card Connecteur Express Card compatible en aval avec Connecteur femelle USB 3 0 A VoyantLED NA Temp rature de fonc 10 40 C tionnement Temperaturederange 20 70 C ment Specifications lectrigues 3 3V 1 2V Alimentation Puissance de consommation 181 5 mA Housing 75 1 x33 8 x4 8 MM LXWXH Poids 16 7g Description du rev te ment Couleur Argent Mat riaux du bo tier Rev tementen nickel 37 Targus USB 3 0 ExpressCard GR ExpressCard USB 3 0 Targus H ExpressCard peuua DC ExpressCard USB 3 0 Targus ExpressCard USB 3 0 Targus DC USB CD pe To e via Tov Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista e Microsoft Windows 7 38 Targus USB 3 0 ExpressCard
22. Card Conector F mea dotipo USB 3 0 A Indicador LED NA Temperatura de funcio 10 40 C namento Temperatura de arma 20 70 C zenamento Requisitosde Corrente Especifica es el ctricas 3 3V 1 2V Consumo de Energia 181 5 mA Descric o de apar ncia Housing 75 1X33 8x4 8MM LXWXH Peso 16 7g Cor Prateado Material de revestimento Galvanizado a N quel 77 Targus USB 3 0 ExpressCard RO Introducere V multumim c ati achizitionat un ExpressCard Targus USB 3 0 Acest card intr in slotul ExpressCard al computerului dvs Este inclus un cablu de alimentare c c Cuprins ExpressCard Targus USB 3 0 c c cablu USB CD driver Manual de utilizare Configuratie necesar Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 78 Targus USB 3 0 ExpressCard Instalare 1 Introduceti USB 3 0 Express Card in slotul PCI Express al laptopului dvs 2 Va ap rea fereastra Expertului hardware nou detectat dati clic pe Anulare 3 Introduceti CD ul driverului inclus in unitatea de disc si dati clic pe Executare Autorun exe pentru a instala 4 Urmati instructiunile de pe ecran pentru a finaliza instalarea Observatie Trebuie s reporniti sistemul pentru ca instalarea s aib efect Introduceti acest cap t in slotul ExpressCard al computerului PortUSB 3 0 Muf de alimentare C C 79 Targus USB 3 0 Exp
23. Ha Device Manager USB3 0 Windows XP Windows Vista 7 Fresco FL 1000G KbM Express Card KoHekrop KbM Expres Card USB 3 0 A LED NA 10 40 20 70 C Ha 3 3V 1 2V CE CE CE HA Housing 75 1x33 8x4 8MM LXWXH 3AXPAHBAHETO Terno 16 7g Ha Targus USB 3 0 ExpressCard CZ Uvod D kujeme e jste si zakoupili Targus USB 3 0 ExpressCard Tato karta se vkl d do portu pro
24. New Hardware Wizard Uusi laitteisto l ytyi ikkuna ilmestyy ole hyv ja valitse Cancel Peruuta 3 Aseta pakkauksen mukana tuleva ajuri CD levyasemaasi ja valitse Run Autorun exe Aja Autorun exe asentaaksesi 4 Seuraaruudulla n kyvi ohjeita suorittaaksesi asennuksen Huom Voit joutua k ynnist m n koneesi uudelleen jotta asennus astuisi voimaan Asetat m p tietokoneen ExpressCard aukkoon USB3 0 k DC virtaliitin portti 31 Targus USB 3 0 ExpressCard Asennuksen varmennus Kunasennus onvalmis j rjestelm havaitsee laitteen Voitmenn Laitteistonhallintaan Device Manager varmentaaksesi koko asennuksen onnistumisen Windows XP Windows Vista 7 HUOM ON SUOSITELTAVAA K YTT VIRTASOVITINTA PALJON D VIRTAA KULUTTAVILLELAITTEILLE 32 Targus USB 3 0 ExpressCard M rittelyt Kaytt liittyma USB3 0 Sirusetti Fresco FL 1000G Palvelimen l htev n datan yhteys tinta ExpressCard kortti ExpressCard kortin tulevan datan yhteys USB 3 0 A tyypin naarasliitin LED merkkivalo NA Toimintal mp tila 10 40 C S ilytysl mp tila 20 70 C Virtam rittelyt 3 3V 1 2V Virrankulutus 181 5mA Housing 75 1 x33 8x4 8MM LXWXH Paino 16 7g Vari Hopea Virtavaatimukset Kosmeettinen kuvaus Kotelon materiaali P llystetty nikkelill 33 Targus USB 3 0 ExpressCard FR Introduction Merci d avoir
25. Targus USB 3 0 ExpressCard 1 YEAR LIMITED WARRANTY We pride ourselves on the guality of our products For complete warranty de tails and a list of our worldwide offices please visit www targus com Features and specifications are subject to change without notice Microsoft Windows and Win dows Vista are registered trademarks or trademarks of 3 Microsoft Corporation in the United States and or other N2953 countries Mac is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries Logitech is a registered trademark of Logitech International in the United States C C and other countries All trademarks and registered trade marks are the property of their respective owners 2011 Targus Group International Inc 2 2 s 2 3 5 s Ra 5 8 N Targus USB 3 0 ExpressCard GB Introduction Thank you for your purchase of the Targus USB 3 0 ExpressCard This card fits into your computer s ExpressCard slot A DC power cable is included if additional poweris needed Contents Targus USB3 0 ExpressCard DCto USB cable Driver CD User Guide System Requirements Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Targus USB 3 0 ExpressCard Installation 1 Insert USB 3 0 Express Card into the PCI Express slot on your laptop computer 2 The Found New Hardware Wizard Window will appear please click Cancel 3 Insertthe includ
26. ed driver CD into your disc drive andclick Run Autorun exe to install 4 Follow the on screen instructions to complete the installation Note You may needto restart your system for the installation to take effect Insert this endinto thecomputer s ExpressCardslot USB3 0 Port DC Power Jack Targus USB 3 0 ExpressCard Targus USB 3 0 ExpressCard Installation Verification Specification After finishing installation the system will detectthe device You can goto Interface USB3 0 Windows XP Windows Vista 7 ChipSet Fresco FL 1000G Hostupstream link Express Card Connector Express Card downstream link USB 3 0 A Type Female Connector LED Indicator NA Operation Temperature 10 40 C Storage Temperature 20 70 C Power Spec 3 3V 1 2V Power Consumption 181 5mA Power Requirement NOTE THE POWER ADAPTERIS RECOMMENDED TOUSE FOR Housing 75 1 x33 8x4 8MM LXWXH HIGHPOWERCONSUMPTIONDEVICES Weight 16 7g Cosmetic Describe Color Silver Housing Material Nickel Plating Targus USB 3 0 ExpressCard Targus USB 3 0 ExpressCard BG Targus USB 3 0 ExpressCard Ha ExpressCard
27. ger USB3 0 Windows XP Windows Vista 7 ChipSet Fresco FL1000G jm ExpressCard ExpressCard USB 3 0 A 10 4090 20 70 C E m 3 3V 1 2 V H TOY 181 5 mA Housing 75 1 x33 8x4 8 MM LXWXH 16 7 40 41 Targus USB 3 0 ExpressCard HR Uvod Zahvaljujemo vam to ste kupili Targus USB 3 0 ExpressCard karticu Kartica se ume e u ExpressCard utor na va em ra unalu U slu aju potrebe za dodatnom snagom uz karticu je prilo en i kabel za napajanje istosmjernom strujom Sadr aj Targus USB 3 0 ExpressCard kartica
28. gus USB 3 0 ExpressCard LT I anga D kojame kad isigijote Targus USB 3 0 ExpressCard i kortele tinka j su kompiuterio ExpressCard lizdui Jei reiktu papildomo maitinimo pakuot je yra DC maitinimo kabelis Turinys Targus USB 3 0 ExpressCard Kabelis i DC j USB Tvarkykl s CD Vartotojo instrukcija Reikalavimai sistemai Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 54 Targus USB 3 0 ExpressCard Diegimas 1 Idekite USB 3 0 Express Card j ne iojamojo kompiuterio PCI Express lizda 2 Langelyje atsiras u ra as Found New Hardware Wizard Rastos naujos aparat ros vedlys paspauskite Cancel At aukti 3 disku grotuva jdekite tvarkykl s diska i pakuot s ir paspauskite Run Autorun exe Paleisti Autorun exe ir jdiekite 4 Vadovaukit s instrukcijomis ekrane ir baikite diegima Pastaba Po diegimo kad jis isigaliotu gali tekti perkrauti kompiuteri i gala ki kite kompiuterio Ex pressCard lizda USB3 0 prievadas DC maitinimo ki tukas 55 Targus USB 3 0 ExpressCard Diegimo patikrinimas Baigus diegima sistema aptiks jrenginj Galite eiti Device Manager lrenginio tvarkytuv ir patikrinti visa diegima Windows XP Windows Vista 7 PASTABA JEI RENGINYS VARTOJA DAUG ENERGIJOS REKO MENDUOJAMA NAUDOTI MAITINIMO ADAPTERI 56 Targus USB 3
29. iler Targus USB 3 0 ExpressCard DC den USB ye kablosu S r c CD si Kullanim Kilavuzu Sistem Gereksinimleri Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 98 Targus USB 3 0 ExpressCard Kurulum 1 Diz st bilgisayarinizdaki PCI Express yuvasina USB 3 0 Express Kartini takin 2 Yeni Donanim Bulundu Sihirbazi Penceresi g r necektir l tfen Iptal zerine tiklayin 3 r nle birlikte verilen s r c CD sini disk s r c n ze takin ve kurmak icin Autorun exe yi Calistir zerine t klay n 4 Y klemeyi tamamlamak icin ekrandaki talimatlar izleyin Not Kurulumun tamamlanmas igin sisteminizi yeniden baslatman z gereke bilir Buucubilgisayarin ExpressCard yuvasinatakin USB3 0 Ba lant noktas DC G Jak 99 Targus USB 3 0 ExpressCard Kurulumun Do rulanmas Kurulumu tamamlad ktan sonra sistem s r c y alg layacakt r B t n kurulumu do rulamak i in Ayg t Y neticisine gidebilirsiniz Windows XP Windows Vista 7 ADAPT R Y KSEK G T KETEN AYGITLARDA O KULLANMAK N TAVS YE ED L R 100 Targus USB 3 0 ExpressCard Teknik Ozellikler Par alar A klama Aray z USB3 0 ChipSet Fresco FL1000G Ana Bilgisayar yukar ak m ba lant s Express Card Konekt r Express Card a a ak m ba lant s USB 3 0 A Tipi Di i Konekt r LED G sterge
30. limenta o adicional ExpressCard USB 3 0 Targus Conte do ExpressCard USB 3 0 Targus Cabo DC para USB CD de Controladores Manual do Utilizador Requisitos do Sistema Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windowse 7 74 Targus USB 3 0 ExpressCard Instalac o 1 Insira a placa ExpressCard USB 3 0 na ranhura PCI Express do seu computador port til 2 Ajanela de Assistente de Novo Hardware Encontrado surgir clique em Cancelar 3 Insirao CD de controladores inclu do na sua unidade de leitura e execute Autorun exe parainstalar 4 Siga as instrug es apresentadas no ecr para concluir ainstala o Nota Pode ser necess rio reiniciar o seu sistema para que a instala o seja conclu da Insiraesta extremidade na ranhura ExpressCard do seu computador Fichade Corrente DC 75 Targus USB 3 0 ExpressCard Verificac o da instalac o Ap s concluir ainstalac o o sistemair detectar o dispositivo Pode aceder ao Gestor de Dispositivos para verificar se ainstalac o foi conclu da Windows XP Windows Vista 7 NOTA E RECOMENDADA AUTILIZA O DO ADAPTADOR DE CORRENTE PARADISPOSITIVOS COM CONSUMO DE ENERGIA ELEVADO 76 Targus USB 3 0 ExpressCard Especificac es Itens Descric o Interface USB3 0 ChipSet Fresco FL 1000G Liga o upstream ao anfitri o Express Card Conector Ligac o downstream ao Express
31. llazione 1 Inserire Express Card USB 3 0 nella slot PCI Express del portatile 2 Appare la finestra Installazione guidata nuovo hardware cliccare Annulla 3 Inserire il CD driver incluso nel lettore CD e cliccare Run Autorun exe istallare 4 Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l istallazione Nota Potrebbe essere necessario riavviare il sistema per rendere effettiva l istallazione Inserire questa estremit nella slot ExpressCarddel computer Porta USB 30 Spinotto DC 51 Targus USB 3 0 ExpressCard Verifica istallazione Aconclusione dell istallazione il sistema rilever il dispositivo possibile andare su Device Manager per verificare tutta istallazione Windows XP Windows Vista 7 NOTA SICONSIGLIAL USO DI UN ADATTATORE DICORRENTE O PER DISPOSITIVI AD ALTO CONSUMO ENERGETICO 52 Targus USB 3 0 ExpressCard Specifiche Interfaccia USB3 0 ChipSet Fresco FL1000G Link per Hostupstream ExpressCard Connettore Link ExpressCard downstream Connet tore femmina USB 3 0 tipo A Spiaa LED NA Temperatura di funzi 10 40 C onamento Temperaturadiconser 20 70 C vazione Caratteristiche alimentazione 3 3V 1 2V Requisiti potenza Consumoelettrico 181 5 mA Housing 75 1x33 8x4 8MM LXWXH Peso 16 7g Colore Argento Descrizione estetica Materiale involucro Rivestimento al nickel 53 Tar
32. nd Deze afstandsbediening is iPad en Mac OS compatibel Dankzij het compacte formaat is dit toestel ideaal voor onderweg Inhoud USB3 0 ExpressKaart van Targus Gelijkstroom naar USB kabel Aandrijving cd Gebruiksaanwijzing Systeemvereisten Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 62 Targus USB 3 0 ExpressCard Installatie 1 Zetde USB3 0 ExpressKaartin de PCI Express sleuf van uw laptop computer 2 Het venster met Gevonden nieuwe hardware assistent verschijnt Klik op Annuleren 3 Zetde meegeleverde aandrijving cd inde disklade en klikop Run Autorun exe om te installeren 4 Volg deinstructies die op hetscherm verschijnen om de installatie te voltooien Opmerking het is mogelijk datu uw systeem moet heropstarten om de instal latie van kracht te laten zijn Stop dit uiteinde in de ExpressKaart sleuf van de computer USB3 0 Gelijkstroomcontact poort 63 Targus USB 3 0 ExpressCard Verificatie van de installatie Het systeem detecteert het apparaat nadat de installatie is voltooid U kunt naar de apparatuurbeheerder gaan om de volledige installatie nate kijken Windows XP Windows Vista 7 OPMERKING DE STROOMADAPTER IS AANBEVOLEN VOOR 6 APPARATUURMETEENHOOG VERBRUIK 64 Targus USB 3 0 ExpressCard Technische gegevens Items Beschrijving Interface USB3 0 ChipSet Fresco FL 1000G Host upstreamlink ExpressKaart
33. nstal anu sekojiet instrukcij m uz ekr na Piez me Lai instal ana st tos sp k var b t nepiecie ams restart t sist mu Ievadiet o galu datora ekspress kar u slot USB3 0 Port L dzstr vas ligzda 59 Targus USB 3 0 ExpressCard Instal cijas verific ana Kad b s pabeigta instal ana sist ma noteiks ier ci J s varat izmantot Device Manager lai verific tu instal anu kopum Windows XP Windows Vista 7 PIEZ ME STR VAS ADAPTERI IETEICAMS LIETOT AR IER C M KAS PAT R DAUDZ ENER IJAS 60 Targus USB 3 0 ExpressCard Specifik cija Deta as Apraksts Interfeiss USB3 0 Mikrosh mojums Fresco FL 1000G Savienot js Resursdatora aug upstraumes savieno jums Express Card Express Card lejupstraumes savieno jums USB 3 0 A tipa kontaktligzda Gaismas dio u indika NA temperat ra tors Darbin anas 10 40 C temperatura Uzglab anas 20 70 C Nepiecie am str va Str vas spec 3 3V 1 2V Str vas pat ri 181 5 mA r jais izskats Housing 75 1X33 8x4 8MM LXWXH Svars 16 7 g Kr sa sudraba Apvalka materi ls ni el ts 61 Targus USB 3 0 ExpressCard NL Inleiding Bedanktvoorde aankoop vande Targus Bluetooth Media Remote voordeiPad Deze afstandsbediening maakt gebruik van Bluetooth technologie die een naadloze verbinding biedt tot wel 10 meter afsta
34. rd Konektor ExpressCard p jem dat USB 3 0 typ A konektor samice LED kontrolka NA Provozn teplota 10 40 C Skladovaci teplota 20 70 C Hodnoty nap jen 3 3 V 1 2 V Nap jeci po adavky Spotfeba 181 5 mA Housing 75 1X33 8x4 8MM LXWXH Hmotnost 16 7 g Popis vzhledu Barva st brn Materi l z kladny poniklovan Targus USB 3 0 ExpressCard DE Einleitung Vielen Dank f r den Kauf Ihrer Targus USB 3 0 ExpressCard Diese Karte passt in den ExpressCard Steckplatz Ihres Computers Sollten Sie eine zus tzliche Stromquelle ben tigen benutzen Sie das mitgelieferte DC Netzkabel Verpackungsinhalt Targus USB3 0 ExpressCard DC zu USB Kabel Treiber CD Benutzerhandbuch Systemanforderungen Microsoft XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Targus USB 3 0 ExpressCard Installation 1 Stecken Sie die USB 3 0 ExpressCard inden PCI Express Steckplatz Ihres Laptops 2 Es ffnet sich das Fenster Neue Hardware gefunden Klicken Sie bitte Abbrechen 3 Legen Sie die mitgelieferte Treiber CD in Ihr CD Laufwerk undklicken Sie auf Autorun exe ausf hren um die Installation zu starten 4 Befolgen Sie die Bildschirm Anweisungen um die Installation abzuschlieBen Hinweis Sie m ssen Ihren Computer u U neustarten damit die Installation wirksam wird Stecken Sie dieses Ende inden ExpressCard Steckplatz Ihres
35. ressCard Targus USB 3 0 ExpressCard Verificarea instal rii Specificatii Dup finalizarea instal rii sistemul va detecta dispozitivul Puteti accesa Device Manager Gestionar dispozitive pentru a verifica intreaga Articole Descriere instalare Interfat USB3 0 Windows XP Windows Vista 7 ChipSet Fresco FL1000G Leg tur gazd upstream Express Card Conector Leg tur Express Card downstream Conector mam tip USB 3 0 A Indicator LED NA Temperatur de 10 40 C functionare Temperatur de de 20 70 C pozitare 1 Specificatii alimentare 3 3 V 1 2 V Alimentare OBSERVATIE ADAPTORUL ESTE RECOMANDAT PENTRU UTI Consum energetic 181 5 mA LIZARE N CAZUL DISPOZITIVELOR CU CONSUM RIDICAT Housing 75 1x33 8x4 8MM LXWXH Greutate 16 7 g Descriere Culoare argintie Carcasa placat cu nichel 80 81 Targus USB 3 0 ExpressCard RU Bac Targus USB 3 0 TOK USB
36. si NA al ma S cakl 10 40 C Saklama Sicakligi 20 70 C G c Gereksinimi G zellikleri 3 3V 1 2V G T ketimi 181 5 mA Estetik Ozellikler Housing 75 1x33 8x4 8MM LXWXH A rl k 16 7g Renk G m Muhafaza Malzemesi Nikel Kaplama 101 Targus USB 3 0 ExpressCard AR ExpressCard Targus USB 3 0 ExpressCard USB 3 0 ExpressCard Targus JS USB Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 102 Targus USB 3 0 ExpressCard e CI PCI Express USB 3 0 Express isi 1 Found New Hardware Wizard s 2 Cancel 01 8 J s Run Autorun exe css 4
37. taka USB 3 0 A Zenski priklju ak LED indikator NA Radna temperatura 10 40 C Temperatura skladistenja 20 70 C Zahtjevi napajanja Spec snage 3 3V 1 2V Potro nja el energije 181 5 mA Opis vanj tine Housing 75 1 x33 8x4 8MM LXWXH Masa 16 7 g Boja srebrna Materijal ku i ta oplata od nikla 45 Targus USB 3 0 ExpressCard HU Bevezet s K sz nj k hogy az ExpressCard ot v s rolta meg A k rty t a szamitogep ExpressCard k rtyahely re lehet csatlakoztatni Ha k l n t pell t sra van sz ks g a mell kelt DC h l zati k belt lehet haszn lni Tartalom Targus USB 3 0 ExpressCard DC USB k bel Meghajt programot tartalmaz CD Haszn lati tmutat Rendszerk vetelm nyek Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 46 Targus USB 3 0 ExpressCard Telepit s 1 Az USB 3 0 ExpressCard ot illessze a notebook PCI Expressz k rtyanyi l s ba 2 Az j hardver telepit seg dprogramj nak ablaka jelenik meg ott kat tintson a Cancel Kil p s gombra 3 A mell kelt CD t helyezze a meghajt ba s a Run Autorun exe lehet s gre kattintva inditsa el a telepit st 4 K vesse a monitoron megjelen utasit sokat Megjegyz s El fordulhat hogy a telepit s befejez s hez jra kell inditania a sz mit g pet Eztav g t csatlakoztassa asz mit gep ExpressCard
38. tillf rselkrav Kosmetikbeskrivning Hemmaterial Nyckelpl tering 89 Targus USB 3 0 ExpressCard SI Uvod Zahvaljujemo se Vam za nakup Targus ove kartice ExpressCard USB 3 0 To kartico vstavite v re o ExpressCard na va em ra unalniku Prilo en je napajalni kabel za enosmerni tok e boste morda potrebovali dodatno napajanje Vsebina Kartica Targus ExpressCard USB 3 0 Kabel za enosmerni tok v USB CD z gonilniki Uporabni ki priro nik Sistemske zahteve Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 90 Targus USB 3 0 ExpressCard Namestitev 1 Kartico ExpressCard USB 3 0 vstavite v re o PCI Express na va em prenosniku 2 Prikazalo se bo okno Found New Hardware Wizard arovnik za najdeno novo strojno opremo kliknite Cancel Prekli i 3 Prilo eni CD z gonilniki vstavite v opti ni pogon in za namestitev kliknite Run Autorun exe Za eni Autorun exe 4 Za dokon anje namestitve sledite navodilom na zaslonu Opomba za uspe no namestitev boste morda morali znova zagnati va sistem V re o ExpressCard va ega ra unalnika vstavite ta konec Vrata USB 3 0 Napajalni priklju ek za enosmerni tok 91 Targus USB 3 0 ExpressCard Preverjanje namestitve Po kon ani namestitvi bo sistem zaznal napravo Celotno namestitev lahko preverite v Upravitelju naprav Device Manager Windows XP Windows Vista 7
39. voolust USB le kaabel Draiveri CD Kasutusjuhend N uded s steemile Microsoft Windows Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 22 Targus USB 3 0 ExpressCard Paigaldamine 1 Sisestage USB 3 0 Express Card oma s learvuti PCI Express pesasse 2 Ekraanile ilmub kirje Found New Hardware Wizard Leitud uus riistvara viisard palun kl psake Cancel T hista 3 Sisestage kaasasolev draiveri CD plaadiseadmesse ning kl psake installimiseks Run Autorun exe 4 Installimise l pule viimiseks tegutsege vastavalt ekraanile kuvatud juhistele M rkus Installeerimise l pule viimiseks v ib teil olla vajalik oma s steem taask ivitada Sisestage seeots arvuti ExpressCardi pesasse USB3 0 Alalisvoolu pistik Port P 23 Targus USB 3 0 ExpressCard Installimise kinnitamine Installimise l pule viimise j rel tuvastab s steem seadme V ite minna Device Manageri Seadme haldur et kinnitada kogu installeerimine Windows XP Windows Vista 7 M RKUS SUURE VOOLUTARBIMUSEGA SEADMETE PUHULON A SOOVITATAV KASUTADA VOOLUADAPTERIT 24 Targus USB 3 0 ExpressCard Tehnilised andmed Esemed Kirjeldus Liides USB3 0 Kiibikomplekt Fresco FL 1000G Hosti lesvoolu link Express Card Konnektor Express Cardi allavoolu link USB 3 0 A tuupi pesadega hendusl li LED n idik NA T tamistemperatuur 10 40 C Hoidmistemperatuur 20 70 C Vooluspets 3 3V
40. w Hardware Wizard vises klikp Cancel 3 Isest den inkluderede driver CD i dit diskdrev og klik p Run Autorun exe for atinstallere 4 F lg instruktionerne p sk rmen for at f rdigg re installeringen Note Du skal m ske genstarte systemet for at installeringen har effekt Is t denne ende icomputerens ExpressCard hul USB3 0 Port DC Stromstik Targus USB 3 0 ExpressCard Targus USB 3 0 ExpressCard Installeringsverifikation Specifikation N rinstalleringen er feerdig vilsystemetfinde apparatet Dukang til Device Manager for atverificere installeringen Artikler Beskrivelse Interface USB3 0 Windows XP Windows Vista 7 ChipSet Fresco FL 1000G e Hostupstreamlink Express Card re 5 Stik Express Card downstream link USB 3 0 A Typehunstik LED Indikator NA Betjeningstemperatur 10 40 C Opbevaringstemperatur 20 70 C Stramspec 3 3V 1 2V Stromforbrug Stromforbrug 181 5mA NOTE STROMADAPTEREN ANBEFALESTILBRUGTIL Housing 75 1 x33 8x4 8MM LXWXH G APPARATERMED STORT STROMFORBRUG Veegt 16 7g Udseende Farve S lv Panel nikkel 20 21 Targus USB 3 0 ExpressCard EE Sissejuhatus T name teid Targus USB 3 0 ExpressCardi ostmise eest See kaart sobib teie arvuti ExpressCardi pesasse Komplekti kuulub alalisvoolu toitekaabel juhuks kui peaks lisavoolu vaja minema Komplekti kuulub Targus USB 3 0 ExpressCard Alalis
Download Pdf Manuals
Related Search