Conair GS7R
Contents
1. of fresh cold water through the unit at the completion of decalcification before using the unit again to steam garments HOW TO STEAM Grasp the T handle steam nozzle with the steam jets facing away from you Begin at the bottom of the fabric to allow the steam to rise inside and outside removing wrinkles Slowly move the nozzle from the bottom to the top of the fabric Remove the nozzle from the garment and smooth the fab ric with your free hand Some fabrics are best steamed on the underside of the material This will allow the fibers of the fabric to relax eliminating wrinkles NOTE Test fabric for color fastness in an inconspicuous spot Drape linens towels handkerchiefs and napkins over a rod or place on a towel rack Heavier fabrics may require repeated steam ing Repeat as necessary With practice you will gain speed and efficiency You will soon learn which fabrics require multiple steam applications Do not directly touch velvet or silk with the steam head Je6n ns ua us sa anb zan eun Jodea anbijde A seunio9 se anbjang a UB911QBJ jap sauor99n 1sul se unbas seunuos sej anbas A ane7 SVNILYOOD YVINYHVSIA OMNOI opipua xa ogn ja A eye eyjinbog ej ebuajueu e1n90 ozsa anb Jenna eyed edo ej sefovw uapand sajeno se ey nboq ej ua sejo6 gewo A 09106 J06 esesned 0153 oqn ja Ud genun as UO DeSUapuos ej efeq ejyinboq e ausnueu IS anbue a ervey afeq u0 9eSsu3puos ey anb ea uuad 012. podr enchufar de una sola manera en la toma de corriente polarizada Si no entra por completo invi r tela Si a n no entra completamente llame a un electricista calificado No intente vencer esta funci n de seguridad 7 Nunca deje caer ni inserte un objeto en ninguna de las aberturas o en el tubo 8 No lo utilice al aire libre ni donde se est n usando productos en aerosol spray o donde se est administrando ox geno 9 No utilice este aparato con una extensi n el ctrica 10 La superficie de este aparato puede vol verse caliente durante el uso No toque las reas calientes dLvM LOH HLIM Y3NIVLNO9 SHL Tid LON OG AAD au ul jtedod paeas si 31 Ulead ayeW pue aseq 3y O UO JAUIe UOD J9Jem y 9984 uonisod jybuidn au 0 J8ureJuoo y UInJa pue JAUIE UOD Jajem ay oJuo den 9AJEA Y MAJIS LISAO JOU OG 9A9 PINISIP 94 0 Pally SI JAUIEJUOD au nun Jajem pjo9 Huluuns jo asnos e Japun Jaurejuos Bulpjoy Aq J9ureJuos 114 aseq au JO Jajua9 Au ul 9AJEA y MAJISUN UMOP apisdn un pue 9 puey y y m JAUIE U09 1972M AY ANQUIIY 39NVIIddV JHL NI 9NID9MId OL HOIHd YANIVLNOD YILVM JHL ONITIS Buluea 9 pue ases 10 sda s ay MOJOJ JQUIE UOD 3y UBA pue JaJem ay BAOWAL 0 lessagau aq Aew y apisul 19Jem YM pa0 s uaaq Sey Jaule uos 3y J je4moas pa eas SI 2y 499y9 PUL JIOAJ9SA BY Ul 13 UIe uO9 34 a9ejd HuluoNouN ase Ajquuasse Huds pue aajeA y ans ayew 0 joadsul pue
3. y9e uo9 pabuojoJd piony asn ul UdYM JOY aq IM 3SOH NOILNVD 9INUILU suo jnoge ul ajzzou y WO paampold aq im WEIS Z uo SI amod UBYM aJeo1pul 0 1yB 11m YMS UL9 UuOILISOd UO y 0 YMS HO UO 94 UINL G y9o 1n0 eI 39 9 JEWJOU e 0 ul p109 Jauea s 3U Bnid Y p yury JO p3 SIM J0U SI asoy au pue pajquiasse Ajjnj s po y auns SABIA E 1461 pue aindes 9 8 SUOIDAUUOI SSOY L BINS JLN Z uolISod HO y Ul SI YMS HO UO 3U INS SABIA L YAINVALS JHL INILV43dO MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se usan aparatos el ctricos especial mente en la presencia de ni os siempre se deben tomar precauciones b sicas de seguri dad entre las cuales las siguientes LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO PELIGRO Cualquier electrodo m stico permanece el ctricamente activo incluso cuando el interruptor est apagado Para reducir el riesgo de muerte o herida por descarga 1 Siempre desconecte el aparato inmediata mente despu s de usarlo 2 No coloque ni guarde el aparato donde puede caer o ser empujado a una ba era o un lavabo 3 No coloque el aparato ni lo deje caer al agua u otro l quido 4 Si el aparato cae al agua descon ctelo inme diatamente No toque el agua ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras electrocuci n incendio o lesiones personales 1 Nunca deje este aparato desatendido mientras est conectado 2 Se debe supervi
4. 53 eye A e991 ejyinboq ej ebuajueu aidwais Always steam with hose in upright position so any condensation is free to flow back into the steamer If you steam with hose not upright conden sation will collect inside the hose This will cause gurgling and some water droplets to form near the steam jets on the T handle To avoid this frequently lift the steam handle upward until the hose is extended to its full height TO STEAM DRAPES Wash and dry drapes as directed according to fabric type Re hang drapes and steam drapes when in place UBWe IAJIP OjJad 019J9 O epas anbo ejyinboq ej anb f p Oy uoloeoljde eun ap sew ueyisagau Seja eno euqes paysn A opides sew A 11981 SPLU BJAAJOA S seja Jebn esap e919e 1d U09 OLIBSa99u eas sean sejueno Jodea enbidy oleqey seu Jeusegau uspand sesuap sew seal eq eun Ua sojopueb o9 sajajueWw A seJa 11nJas Se 80 seGnuesep 198 sew Bey 9 aS ueBnuesep ap SUL PJa E ap eJaJosip vale un ua Jojo9 ap eqenid eun e6eH WLON sene sej eseUIWUI a A seq Se eJefeJa 0153 aql OURW NS UOd edou e esie seua eyyinboq ej opuefaje aula 01 uap Jod Jodea gajde as opuend sofaw uap uodsa sop f sounbye esan sod A ouap Jod eque epey ofeqe apsap ajuaweju9 ByInbog e enana edo e e a ua SOIO SO u09 ap gwo ue ejyinboq ej ebuajueja SVI11 YVINYHVSIA OINDD TROUBLESHOOTING e PROBLEM Steamer fails to heat CAUSE Steamer not plugged in
5. 80 FN JOSpulM 15e3 uOneJod10 sleuo 900ZO WOdseU0d MMM d11y SUSIA O YIVNOD E 008 Ie awe euog ap 0 9Npo4d Jainbyend aiqgos UO OBWWOJU eed ZOES8 ZV ejepua o PAI JOGJeH Us N G pZ yuawyedaq 3311S uolesodiog 18u09 OIDIAUSS 30 OYLNI9 OTHER IMPORTANT NOTES During operation the steamer hose may gurgle This is a normal result of condensa tion collecting inside the hose Simply lift the T handle upward until the hose is extended to its full height The gurgling will disappear when the excess moisture inside the hose has had a chance to drain back into the base 0140 e Ope s3 un ap ugen anb soyoalap s0170 Jaua apand pajsn A soo 9adsa sajeba soy9aJap e6 0 0 a enueJeb gs7 pajsn eyed 416981 ou Uapand sepeuorguau saurey Se anb opow ap sajuandasuod O sajejuapIoul sajelo ds SOUBP AP UO IE LWI O UOISNJOXa e u ywuad OU sope sy sounbiy VLIONIdIAI O VSIHAXA VILNVEVO VHLO YIINOIVN9 30 O YLSI 30 OLNAIINIIdINNONI TV 001430 31NINIISNOI O TWLNAGIONI IVIDIASA ONVA NND1V HOd OSVI NNONIN N3 3149VSNOdS38 VH3S ON YIVNOD paysn eed 11631 ou uspand sepeuolouawW sauoroey uu sej anb opow ap exo du eyueseb eun ap uo IeINp ej egos sau O19e pu uaywad ou SOPe s3 sounbiy YLIHOSI VILNVYV9S 31N3S34Hd VI 30 SISI ZL SOT HOd SVQVLINIT NYyV1S3 0914193dS3 OLISQdOYd NN VHVd ANLILAV A AVANISVIDATINOS 30 VLI9FIdINI VILNVEVI V1 V SVAVLIINIT ON Od3d OGNIANTONI SVLIONIdINI GVGIMISWSNOdS3Y 0 NOIDV9ITEO
6. Hulo uaym 9 89 asp WEIJS JO ejem JOY sued ejau 10y Hulyono wo n990 pino9 suing JI JO9UUOISIP 0 ind pue Bnjd dsesh peajsul jaejino WO JOSUUOISIP 0 PI0Y YULA J A N OL JQUIE UOD J9JEM Au BAOGe PaJenaJa ajzzou pue asoy y dae y s emiy SL JQUIE UOD Jajem eu Hul jadold nnoyjm Jaeuea s ajejedo OU 0g pl poq uo Aeme yl Huipjoy Aq asn yoes asojaq aguerdde 159 S U9A WES WO Bury ua 1376M JOY YIM J98 U09 JO ASIA y BdNpa OL I931109UI pasn si y y 10 sa a 10 djeos uns au 0 Ajasojo 00 pasn si y jl Suing asned Aew aoueldde siy wesajs Suns IIUM eL iaeno JOU Og Bulfidua Jo fui elojoq esueidde siy Bnidun ZL El tubo puede estar r gido cuando lo desempaque Despu s de usarlo se relajar y la boquilla en forma de T cabr en el soporte papiaoid pugs ay asf ul pabbnid JO 40y SI Y AJIUM p109 Jamod agueljdde y uo Jo aoeuns Aue UO Aj199JIP ajzzou uea s ay d jou OG LL sesejns payeay yano uns aleq JO se a j0u oq asn ul uaym joy aq Aew adueljdde siy jo seoeuns OL gouel dde ajeJado 0 p109 UOISUa X9 ue asn ou oq 6 paja siunupe Bureq s uab xo aJayMm Jo pasn Hulag ae sionpold Aeuds jos 013X 998ym ajeJado JO SJOOPINO ASN 40u 0G g asoy Jo Buluado Aue ojul joa qo Aue jiasul JO dolp 13A N Z aime JOJes Siu yeajap 0 1dwaye jou oq UeIDIIDa a paliyenb e 19e U09 yy JOU SOP Jins y y nid ay asanal ANO ay
7. I9 ay souijdo sope nsa Bey 0 eJede jap seoiejaw sajied sej ua uenuengua as anb 0199 ap soyisodap so JeUIWwI a ap eye as ojeJede ja ua epejnunoe es ej erdu enaq p anbue ja ua ene epanb seua opualgua as efeq enfe ap Jopesipul ja Is O zan eno ezariduwea Oban A oden 11onpold ap ef p o Jodea souswW asnpold ojelede a IS WO Y1 30 VZ3IdINM LIMITED ONE YEAR WARRANTY Conair will repair or replace at our option your unit free of charge for 12 months from the date of purchase if the appliance is defective in workmanship or materials To obtain service under this warranty return the defective product to the service center listed below together with your purchase receipt and 3 00 for postage and handling California residents need only provide proof of purchase and should call 1 800 366 0937 for shipping instructions In the absence of a purchase receipt the warranty period shall be 12 months from the date of manufacture ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL BE LIMITED IN DURATION TO THE 12 MONTH DURATION OF THIS WRITTEN WARRANTY Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations may not apply to you IN NO EVENT SHALL CONAIR BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED WHATSOEVER S
8. ILONGLSNI TIV Vid BUIMoJ OJ Bu Hulpnjoul usxe aq sAemje pinoys suonnes 31d Ajayes 91seq uasald aye UsUpIyO UBYM Ajjeisadsa saoueidde esuoaja Buisn usu SNOLLINALSNI ALSAVS INV1dOdIANI CONOZCA SU VAPORIZADORA Soporte para la Boquilla en forma boquilla de T con mango aislante y chorros de vapor Turbo Tubo amovible de Soporte con Imag gancho incorporado para colgar ropa Tanque de 2 litros con agarre incorporado f cil de llenar y de limpiar Bot n de Encendido Apagado Espacio guardacable Ruedas para desplazar la vaporizadora MUZS9 oJ9pow NOJ9 OpIDSn ap sajub ajuawbsop OpIN9 SAUOIIIN ISUI so De adw s souo aJUBINP OPPNp 01d ajse ap opun nysip JinBas ound A popunBas ns ping SOUOIDONALSUI op jonuDW jOluajajupu gt spu110 gt odos pind ppouwo gt YHL vaya YYOAVZINOdYA CLEANING AND STORING I Turn the On Off switch to the off position and unplug from the power source 2 Wait for the steamer to cool completely for at least 30 minutes 3 Unplug power cord and gently wrap around built in cord wrap 4 Remove the steamer hose 5 Remove the water container from unit unscrew valve and empty unused contents Allow to air dry 6 Remove excess water from the reservoir by lifting the unit and pouring into a sink 7 Replace water container 8 Store the unit secl al 67ECId90 LOESS Zy a epual5 OZS
9. SOLUTION Plug into electrical outlet e PROBLEM No steam CAUSE Water level is low SOLUTION Turn On Off switch off and refill water container e PROBLEM Water drips from nozzle CAUSE Condensation in hose SOLUTION Hold the hose vertically and allow water to drain back into unit e PROBLEM Nozzle gurgles CAUSE Condensation in hose SOLUTION Hold the hose vertically and allow water to drain back into unit e PROBLEM Poor steam performance CAUSE Sediment in container SOLUTION Decalcify reservoir and water container Note Minerals in water will vary in different areas To insure continued oper ation of the steamer never store without cleaning and removing excess water from the reservoir and water container easa enbe ap anbue un u09 sosed so se gyda seja Jebnuesop eed ojelede ja Jesn e JAAJOA ap sajuy enfe uod 9 6euln ap BANU ejozau eun asn Z n epey JewJou 0 e esabal Joden a anb e sey sa9an e o z sosed sojsa eday ousodap ja ua A onbue a ua ajusueuwas opinbi ja area oban SOINUIW OF ajuelnp Jenjue ojefeg ojesede ja ajoauoasap A anbedy opidaledesep eAeu 0111 1 opinbi jap peyiw ej anb eysey auadsy oyesede ja epuargua A ousodap a ua anbue a anbojo9 anbue j ua ej9zau ej eua enbe ap z UOd o9uejq aHeUIA ap PZ N 0 eJede a esn as ojueno ap A eso enbe jap ezalmp ej ap g pu d p ezardu e ap er19uang94 e ajuewejnba es e adw anb SOLWBPUBW0
10. VILNVYWS YSINDTWND uoloealiqe ap 2y99 e ap Jed e sasau yz ap pas elUBIeH ap OpolJad a e1dulo9 ap 0q 991 Jap erouasne uy OIAUA BP SALOIIINAISUI JIQIDSA Led EGO 99 008 Je ewe uaqap A exduos ap eqanid eun ep UB IS999U OJOS PIUJOJIJe SP SAJUAPISA SOT ofeueW ap A olAua ap sojseb sod sno0 e ap anbaya un A elduos ap oqi9as ns ud oyun oue91a9 sew 019 1498 ap O 1U9 e OJesede ns apueu o anal eyueJeb ezsa ofeq 09 U9a O1DIAJaS JAUa gO Bie Sa e119 8u1 soj Ud O g qo ap OURW ap S0 93J9p g u s d IS BIdWOD ap eyaa e ap ped e s s Z ap opotad un Jod ofued us ojesede ns ugiodo ns e esezejduas o eseseda euog ONY NN YOd VOVLIINIT VILNVIVO DECALCIFICATION If the appliance begins to produce steam more slowly than usual if the steamer stops producing steam and then starts again or if the low water indicator lamp illuminates even with water container full you may need to decalcify your steamer Decalcification refers to removing the calcium deposits which form over time on the metal parts of the steamer For best performance from your Conair Fabric Steamer decalcify the unit from time to time The frequency depends upon the hardness of your tap water and how often you use the steamer To decalcify use a solution of 1 3 white vin egar and 2 3 water in the water container Replace the water container in the unit Plug the unit into electrical outlet Turn to the on position and run until half the amou
11. XeJ91 JIM 9SOH XOq woy PAOWA uodn ys 3q Aew 9SOH paseajal si asoy nun un 0 anuljuo UMOp USNd un Jauenb aug MO S UIN 9SPA A 0 9SIMY90 9 19 UNO9 UIN SAQUII OL pa 009 sey jun ains ayeuu 9S0H 19ue3 S 34 HulAowsy GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DOMESTICO SOLAMENTE DESEMPACADO Coloque la caja en una superficie plana y estable y saque el aparato cuidadosamente Mantenga las fundas de pl stico fuera del alcance de los ni os ENSAMBLADO Etapa 1 Ensamblar el soporte 1 El soporte incluye varias partes 3 barras de metal marcadas 1 2 y 3 3 juntas de pl stico y un soporte para la boquilla en forma de T 4907 WIN Z Jasuj Buisnoy 0 u0 9S0Y 490 J8 NIIS 0 ISIMADIO I ISIM pue Buisnoy Jauea s 0 u ded asoy pasul 950H 19UIL9 S ay Buly9eny Z d31S p By pos o uo 9 PeJ9 9 ZZOU API S 9 4a 9 Bly 10 9909 INSEJd o u g pos pasul q y Z pOJ 0JUO 10 93UU09 onsejd JAYJOUR PIIS G 9 611 10 93UuU09 91Se d ozu Z poJ asu y q By 1 pou o uo JOJ09UUO9 INSEIA APIS E 2 Inserte la barra de metal 1 en la base Fig a 3 Instale una junta de pl stico sobre la barra 1 Fig b 4 Inserte la barra de metal 2 en la junta Fig C 5 Instale otra junta de pl stico sobre la barra 2 Fig b e inserte la barra 3 en la junta Fig C 6 Insta
12. asegur ndose que est asen tado correctamente NO LLENE EL TANQUE CON AGUA CALIENTE OPERACI N 1 Aseg rese que el aparato est apagado 2 Aseg rese que el tubo est correctamente instalado y sujetado 3 Aseg rese que el soporte telesc pico est instalado correctamente y que el tubo no est torcido 4 Enchufe el cable el ctrico en una toma de corriente est ndar 5 Encienda el aparato ON 6 El bot n de encendido apagado se alumbrar para indicar que el aparato est encendido 7 El aparato empezar a producir vapor en aproximadamente 1 minuto OTRAS NOTAS IMPORTANTES Jaunjoejnuew oy Aq papuswwode zou sjuauyoeye esn JOU Og enuew siy Ul paqiosep se asn papuajul sy 10 AjuO egueidde siy asp SOT IGesip UIELI99 YIM sjenpinipul JO USJIppiyo Jesu JO uo Aq pasn aq jou pinoys adueljdde siy z ul pabbn d uaym papusyeun ya aq Janau ppnoys aguendde sy suosiad 0 Anfu 10 aul UOINIOJ99 9 sung JO YSU ayy 89npel OL DNINYUM J9JEM 34 O U 43831 JOU OG Aajeipauu y 6nidun ejem ojul sje eguendde ue y pinbi J9y o JO Jajem OU doup JO ul agejd JOU 0q YUIS JO qn e OJU pajind aq 10 ej ued y ajaym agueljdde al0 s JO a9ejd JOU 0G Z Ouisn Jaye Ajayeipswiuwi esuendde Bnidun s emyy L 190US 9111999 q Yeap JO ASI y SINPAA OL JO SI YIJIMS 3U USYM USAS DAI Ayjeouqogja s aouel dde Auy YWISNVG JNISN 340434 SNO
13. le el soporte para la boquilla sobre la barra 3 Fig d Etapa 2 Ensamblar el tubo Introduzca la extremi dad del tubo en la base y gire en el sentido horario para sujetarlo 1 Conecte e By aseq ul aj9e1da9al OU PO Hasu Z 9 P29 ajzzou auo pue SJO D9UU9 ONSeJd 98 4 Es Ey E POMIBUU SPOJ eJ9uu e sued elanas ul sawo9 pol WOddns ay poy Hoddns ay Buljquiassy das AIS INASSV YSINVALS UaJp IYO wou Aeme seq ansejd e day eueyew Bul yoed ay wo souel dde y avowed Aljnjaseg aseuns l Apunys abe e UO xoq 3y Ild SNOILONYLSNI SNMOVdNN AINO 3SN GIOHASNOH 403 SNOILONGLSNI 3S3HL AAVS 2 Gire p 3 Sujete Desensamblar el tubo deje el aparato enfriar antes de desensamblarlo Para remover el tubo g relo lentamente en el sentido antihorario 1 Gire un cuarto de turno 2 Siga girando hasta aflojar el tubo iE yug Jajem ul JUO 1378M ing J1OAJ9S9J OJUL JD9MP 13M Nod J9A9N OZ J9AO paddin Jo pajind aq jouue9 p109 ay y OS p109 y ebuese 0 u ye aq pinoys alex yjesylano Aew abeiadwe ssa 10 paje Sp109 pasn aq pinous p109 paje asaduwe G e Ayes Sa9au Ajaynjosqe si p109 UOISUS1X9 UB J 61 n3119 WLS ay UO a9ueldde abeyem ybiy Jayjoue ajelado JOU OP PEOLAAO n3119 JO pOOY ay 39NPA O 8 NOAJASOJ Ul 1372M JOY aq Aew al9y umop apisdn agueldde wees e un NOA uaym JO que Jajem
14. nt has steamed 1 liter Turn the unit to the off position unplug from electrical outlet and allow to sit for 30 minutes Remove water container opeuavewje ap sajue oy s d p a ua A anbue a ua a ua uewa1 enfe a ar9en A ojesede a IIdu aidwials owljdo ojusiweuoimuny un gled sa e 19auluu souau O SPW BJPUd UO0I e90 enfe a IMA apuop unbas e10N o s d p ja ua A anbue ja Ud ajuasald eo e aidw 7 NOIOMIOS 019 89 ap soysodaq YSNYI Joden 090d aonpoud oyesede 13 VINITIOHA e yun OJUI 498 uep 0 Jajem MOIE pue Ieo1 19a asoy 84 PIOH NOIOMIOS oqn ja Ua UO YESUSpuos YSNYI Aealnqing e Inbog e7 WWI190ud e enbue a emey feq enfe a anb ered e998 A eye ejinboq ej ebuajuela NOIOMOS 0qn a Ua UdINeSUapUND YSNYI einboq e ap used enfe ap sejos WTIJOYd e anbue a auaJ A 440 oyesede ja anbedy NOIOMOS ofeq e sa enfe ap Jonu 3 YSNVO Joden aonpoid ou oyesede 13 VINIIIOYA e 9 U91JJO9 ap ewo BUN ua a qe9 a any9uz NOLOMIOS Opejny9ua ejsa ou OJelede 13 YSN guaje ou OJeJede 3 VINTIGOHA e SVIWN31904d 30 NOI9NTOSI4 Remove excess water from the reservoir by lifting the unit inverting and pouring the unit over sink and allowing water to drain from internal reservoir Repeat the above procedure as many times as necessary until a normal steam rate returns usually 2 3 times With each repeated cycle use a fresh solution of vinegar and water Run one cycle
15. ome states do not allow the exclusion or limitation of special incidental or conse quential damages so the above limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state anbue a esey opeleg eAey enbe ja Opuend BiadaJedesap 09706106 3 ajuau e a duo9 oqn ja Japuajxa e sey ejyinboq e 9 uena 1169109 Beg OAN ja ua epejnunoe UOIDeSsUapuos ej ap ewou opeynsej un sa 0153 osn a ajuemp Jesjob10b apand oqn 13 Service Center Conair Corporation Service Department 7475 N Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 For information on any Conair products call 1 800 3 CONAIR or visit us on the web at http www conair com 2006 Conair Corporation East Windsor NJ 08520 Glendale AZ 85307 18 7225 06PC2349 oyeJede ja ausoeuy 8 ousodap ja ua anbue a asalbay Z ousodap a ua opanb anb enfe ja ILA 9 9Q1 aule e Jegas anbue a afeg ajusuewal enbe ja aloeA A enaga ej eqe anbue a anbes q Oqn Ja SJ99UOISA y aseq e ap Jopapaje OJ9 10Jua Ua ajqed ja aj9auo9sag sonu OF SOUBW oj Jod ajuelmp ujua ojelede ja slag zZ oyesede ja aj9auo9sap A 440 anbedy OLNAININILNVIN A WZAldINIT 0 1890 O IAJ 9 U91 89 EJ9AJOA S OGN 13 NOIONVIJHA FABRIC STEAMER Convenient to Use on Clothes Drapes amp Linens Instructions for Use For your safety and continued enj
16. oyment of this product always read the instruction book carefully before using CON2 Model GS7RW
17. sar cuidadosamente el uso de este aparato cuando est utilizado por sobre o cerca de ni os o personas con alguna discapacidad asaumAue Jaweals puljo 10 suayseg de m p109 ul INg YOUMS HO UO a puey Aurea payes6aqui YIM qUe J8Jem uBa 9 0 sea pue 11 01 sea 9 QEAQUISY aud Je sjuauJeb e19nas pjoy 01 yooy J9buey UI ING yum asoy G po Hoddns a qeaoway s f weas 0qun pue ajpuey 009 e s yum ajzzou Wea s ajpuey 9 pelo a zz0u YAINVALS YNOA MONA OL INILLAS 3 Use este aparato nicamente con el prop sito para el cual fue dise ado y tal como se describe en este manual S lo use accesorios recomendados por el fabricante 4 Nunca utilice el aparato si el cable o la davija est n da ados si no funciona cor rectamente si ha ca do si est da ado o si ha ca do al agua No intente reparar el aparato Ensamblar las partes de manera incorrecta aumenta los riesgos de incendio electrocuci n y lesiones al volver a usar el aparato Lleve el aparato donde lo ha com prado o a un centro de servicio autorizado para que lo examinen y lo reparen 5 Mantenga el cable alejado de superfi cies calientes No jale retuerza ni enrolle el cable alrededor del aparato Deje el aparato enfriar completamente antes de almacenarlo Envuelva el cable alrededor de la base sin apretar 6 Este aparato tiene una davija polarizada un polo es m s ancho que otro Como medida de seguridad se
18. u n yy JOU seop Bnid y y Aem auo Ajuo jano pazuejod e ul y im 6njd siy a4n 2a Majes e sy 19470 ay UBL JapIM SI apela u0 Hnid pazuejod e sey asgueldde siy 9 Buno s uaym agueljdde punoJe Ajasoo p109 doo7 Aeme Bumnd alojoq jajajdwo9 009 agueljdde 197 p109 SIM JO nd jou oq S9I2JINS pajeay 19e u09 0 p109 MOJJE JOU OG sasejins payeay Wo eme p109 au dasy G 1neda pue uoneuiwexa 10 19 499 3911198 p3ZI10y ne ue 0 aguer dde dy Uunjay pasn si aguelndde ay uaym suosiad 0 lmful 10 490yS 911199 9 3 11 JO ysu e asnes pinos Jedal 10 Ajquiasseal 19911094 a9ueldde ay ed 0 dus e jou 0g 49 eM ojul paddo1p 10 pabfewep JO paddo p usaq sey y y 10 Ajsadoid Bul 410M 0U SI y y Bnjd 10 p109 pabewep e sey y Jl aguerdde si ajetado 13AN y INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE LLENAR EL TANQUE Inspeccione el tanque para asegurarse que la v lvula y el juego de resortes est n fun cionando Coloque el tanque en el dep sito para asegurarse que cabe de manera segura Si hay agua en el tanque saque el agua y limpie el tanque tal como indicado en la secci n limpieza y mantenimiento LLENAR EL TANQUE ANTES DE CONECTAR EL APARATO Remueva el tanque usando el agarre de pl stico Vire el tanque Remueva la v lvula ubicada en el centro Llene el tanque con agua fr a hasta el nivel deseado No lo sobrellene Vuelva a colocar la v lvula y regrese el tanque en el dep sito
19. umop apisdn Jaurezuos Jejem ay un YIANIVLNOO YALVM 3H1 9NITII 3404348 SNOILONGLSNI JNILV43dO 11 No coloca la boquilla en ninguna super ficie mientras est caliente o mientras el aparato est enchufado Mant ngala alejada del cable el ctrico Use el soporte incluido 12 Desconecte el aparato antes de llenar o de vaciar el tanque No sobrellene el tanque 13 El vapor puede causar quemaduras si se usa el aparato demasiado cerca del rostro o de la piel o si no usa el aparato de manera adecuada Para reducir el riesgo de quemad uras prueba el aparato antes de cada uso manteniendo la boquilla lejos del cuerpo 14 No use el aparato con el tanque de agua vac o 15 Siempre mantenga el tubo y la boquilla m s alta que el tanque 16 Nunca jale el cable para desconectar el aparato Coja el cable por la clavija 17 Las partes de metal calientes el agua caliente y el vapor pueden causar heridas Tenga cuidado al remover el tanque de agua 18 Para evitar los riesgos de sobrecarga el ctrica no use otro aparato de alto vataje en el mismo circuito el ctrico 19 Si debe usar el aparato con extensi n el ctrica use una extensi n de 15 amperios puesto que una extensi n de menor capaci dad puede sobrecalentar Ubique el cable de manera que nadie lo pueda jalar o tropezar 20 Nunca vierta agua directamente en el dep sito de agua del aparato paxeja SI 9SOY agu0 jioddns ajod uo Ajiadoud jis Jim 9 puey 9SN jeu Jaye
Download Pdf Manuals
Related Search