NEC SB-02AM
Contents
1. 2 TRSBU RGERTESB 02AMFBJEFHIRSSBURRZZTSHEEE EU E1 EWE 49 0 N cm 68 6 N cm 5 kgf cm 7 kgf cm AXI pak SBS RIES 3 W TLCDERRER x2 SEI E2 4 FERSXBUCRBISB 02AMSBALCDEzkzE EAA RR x2 J ep OO2AMRI SS CLC Diese ser iz EWE 49 0 N cm 68 6 N cm 5 kgf cm 7 kgf cm WES VERMRILEUEXRBURCRRL URDNDERIITU HUE GUTES A EEN GH Gr DS 2 0W AMERS XSB 02AM W 225 mm x H 41 5 mm x D 297 5 mm SS XSB 02AM 750g Z i RP EEA AT 8 x22. Ha M Nb OH KauMii Cd He nepeaBuuitye 0 01 96 Barn peuoBuHu a60 B Kkonuenrpauii no 100 uacruH Ha MINb OH pryre Hg He nepeBuujye 0 1 96 Barn peuoBAHM a60 B koHueurpauii no 1000 uacruH Ha MiJIB AOH LUECTNBANEHTHN XpoM Cr6 He nepeBuuitye 0 1 96 Barn peuoBuHM a60 B Konueurpauii no 1000 uacruH Ha MiniBlAoH norii pow6icpenonu PBB He nepeauutye 0 196 Barn peuoBuHu a60 B KkoHnueurpauii no 1000 uacruH Ha MiDIbAOH noni poyaecdeuinobBi echipu PBDE He nepeBuuiye 0 1 96 Barn peuoBAHM a60 B KoHujeurpauii no 1000 uacruH Ha MiDbAOH NEC Display Solutions Ltd Russian le napauun o CoorBercrBuM Tpe6oBaHuRM Texuuueckoro PernameHTa o6 Orpannyennn VIcnonbesoBaHuR Hekoropbix BpegHbix BeujecrTB B 3NeKTpnYecCKOM N 3nekKTDOHHOM o60pynoBaHuM yrBepxxan HHoro llocraHoBrieuueM Ne1057 Ka6uHera MuHucrpoB VKkpauHbl lsnenue coorBercTByer Trpe6oBaHA4HM Texuwueckoro PernaweHra op Orpauwueuun NcnonbsoBaHnAa HeKOTODbIX BpeanHbix BeujecrB B 3niekrTpAueckoM WM 31iekrTpoHHOM o6opynoBaHuM TP OMBB Conep xaHuMe Bpe HbIX BeuiecrB B C 1yuanx He npenycvorpeHHbix Dononueuueu No2 TP OMBB cBMHeu Pb He npeBbiuiaer 0 1 96 Beca BeujecrBa unu B KoHuenrpauu no 1000 munnuoHHbeix uacren kanMMM Cd He npeBbiuuaer 0 01 96 Beca BeuiecrBa unu B KoHujeurpaun no 100 munnmoHHbIX YacTe pryrb Hg He npesbeiuiaer 0 1 96 Beca BeujecrBa unu B koHueurpauum no 1000 mAnnnoHHbIX acrem ECTNBANEHTHbI xpoM Cr6 He
3. desecho adecuado ANPRPEIH NEC J PLEX W WEE GEES A E ONGEA T T nn WS REBDRT TT ANE Rei zen zent VEL D RES Se ALE NEC Mine nad S COU Toi HIET SO m UH AERA NEC ZEAREN E S AH o ET Ze Min r i E E F A EX R E Wn NX RARE E LA DC REPE FE ron Z MI r GR ARR IKA MERDEER amp 1 SB 02AM NECHT 4 AZUV4OBSX COUC EUJIBSER 0D 35 amp gern EUmBBIN CUR Y dk ix EUJMB3EDPJ C7 ud 0 Y 7 258 ELE YUC V A SERUE RE R E T EES HEI hal EA kg EEN Ao Kun ClX FIATU RRR 7 7v EH EDITE m zd LFTs MfbOT4ATVVAWSu EBEESEGX 2E BfbEE wvoldimoikfi to c ZS E 7 i di3HvEuUoOoHMsilsi IRR 738 v MEE ba zt ob cs ERU 257233 Zitt ZA Ltd Sun Z0vx 7IuANIEoOEU Jn 3 Es het EE trag EUJIESERAT02 35 6 E EUJII 83 EA CA pun RETAKE B fEx e odbioik titE6oC4 738v AHAS RH SEE STR EUR AMAA SEI GE ER e ES Wb T UST ESSI RD DU Feat emt HUP ROBUR ren La HE Ee EE E ZS GE R ARE ZRRE ZRIN 7K Pb Hg Cd Cr6 PBBs PBDEs a x o o o o o wen x o o o 9 o x o o o 9 o e x o o o 9 9 BRAA EARME ERU REAREA SUFRE FR ERER PEERS SE ECT TER EE AmA le SS Int vr ER Fr n EE DUR EB ESAE JUXERUER SEL hs SIE ES len Ser Hlp SS S CF TER rr E ET BSER SS KRE SUERUIR ES SK DS EXrRET x HAF FORDERGEBLHAEESIZU ANAR RAIT ERIR ith E PIAR RTESB 02AMF BRE SERT 36 1e 28 LCD ZR RR 1 XHJLCD EzR88BJFBJR
4. npesbiwaeT 0 1 96 Beca BeujecrBa unu B KOHUEHTpaynn no 1000 MUNNNOHHbIX yacTe nonn pom n eHonb PBB He npeBbiuiaer 0 1 96 Beca BeujecrBa unu B KOHUEHTpaynn no 1000 MUNNNOHHbIX yacTe nonmn 6poman eHonoBbie 3cpupeir PBDE He npesbiwaeT 0 1 96 Beca Be ecTBa unu B KOHUeHTpaynn no 1000 MMAJMOHHBIX uacrefn NEC Display Solutions Ltd Turkish RoHS information relevant for Turkish market EEE Y netmeli ine Uygundur Desecho de productos NEC obsoletos En la Uni n europea W A medida que la legislaci n de la Uni n Europea se va implementando en los distintos estados miembros se est imponiendo que los productos residuales el ctricos y electr nicos que llevan la marca que se muestra a la izquierda se desechen por separado de los residuos dom sticos comunes En esta categor a se incluyen desde monitores hasta accesorios el ctricos como cables de alimentaci n o de se al Para desechar monitores NEC siga las instrucciones de las autoridades locales solicite informaci n al respecto en el establecimiento donde haya adquirido el monitor o si corresponde siga las condiciones acordadas con NEC Esta marca en productos el ctricos o electr nicos s lo se aplica a los estados miembros actuales de la Uni n europea Fuera de la Uni n europea Para desechar productos el ctricos o electr nicos fuera de la Uni n europea p ngase en contacto con las autoridades locales para utilizar el m todo de
5. EZRAPC IEHESEANHZL A4 TELO120 00 8283 ZU 3 JU eebe eh TEL 0570 064 211 GBSETIS RIAH SIP De 9 00 18 00 GRE NECIZRXEO FREE ER K TIRE NEC F1AJVTIYVI Ya Y ZRA 7108 0023 RREK ZAJA MS ZHEN BARSI ERISM 774 9 C AXREIORRER SC HE Serial No Disposing of your old NEC product Within the European Union EU wide legislation as implemented in each Member State requires that waste electrical and electronic products carrying the mark left must be disposed of separately from normal household waste This includes monitors and electri cal accessories such as single cables or power cords When you need to dispose of your NEC display products please follow the guidance of your local authority or ask the shop where you purchased the products or if applicable follow any agreements made between yourself and NEC he mark on electrical and electronic products only applies to the current European Union Member States Outside the European Union If you wish to dispose of used electrical and electronic products outside the European Union please contact your local authority so as to comply with the correct disposal method Smaltimento del prodotto NEC usato Nell Unione Europea A La legislazione in vigore nell UE e applicata dal singolo Stato Membro prevede che i prodotti elettrici ed elettronici dismessi che recano il simbolo illustrato a sinistra debbano essere smaltiti separatamente rispetto agli altri rifiuti domes
6. SB 02AM Follow the steps below to connect the optional board installed in the SB 02AM dE to the LCD monitor Turn off the power to the LCD monitor Install the optional board in the SB 02AM and fix it firmly in place with the screws supplied Figure 1 Recommended Fasten Force 49 0 N cm 68 6 N cm 5 kgf cm 7 kgf cm Please contact your supplier for available option board Remove the LCD monitor screws x2 and then remove the optional slot cover Figure 2 Insert the SB 02AM with the optional board installed into the LCD monitor Use the optional slot cover screws x2 to fix the SB 02AM into the main LCD monitor unit Figure 3 Recommended Fasten Force 49 0 N cm 68 6 N cm 5 kgf cm 7 kgf cm Note Do not apply excessive force to manipulate the optional board before fixing it with screws Doing so may cause a malfunction N Prevent foreign objects from getting into the SB 02AM and the LCD monitor when installing as they may cause a malfunction or fire Follow the safety instructions in the monitor s user s manual and optional board user s manual Specifications Power consumption 2 0W Dimension SB 02AM only W 225 mm x H 41 5 mm x D 297 5 mm Weight SB 02AM only 750 g Contents User s Manual this sheet Screws x2 Espa ol Quick Start Guide Guide de d marrage rapide Guida rapida Mik Schnellstartanleitung Gu a de inicio r pido ES AT TIEA Suivez les tapes ci dessous pour racc
7. cm Bitte wenden Sie sich f r die verf gbaren Zusatzplatinen an Ihren H ndler Entfernen Sie die Schrauben des LCD Monitors x2 und entfernen Sie dann die Abdeckung des optionalen Schlitzes Abbildung 2 Setzen Sie den SB 02AM mit der eingesetzten optionalen Platine in den LCD Monitor ein Verwenden Sie die Schrauben der Abdeckung des optionalen Schlitzes x2 um den SB 02AM an dem Haupt LCD Monitor anzubringen Abbildung 3 Empfohlene Befestigungskraft 49 0 N cm 68 6 N cm 5 kgf cm 7 kgf cm Hinweis Wenden Sie bei der Handhabung der optionalen Platine keine berm ige Gewalt an bevor Sie sie mit den Schrauben sichern Ein Nichtbeachten kann AN zu einer Fehlfunktion f hren Verhindern Sie dass beim Installieren Fremdk rper in den SB 02AM und den LCD Monitor gelangen da diese zu einer Fehlfunktion oder zu Brand f hren k nnen Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Benutzerhandbuch des Monitors und im Benutzerhandbuch der optionalen Platine Technische Daten Stromverbrauch 2 0W Abmessungen Nur SB 02AM B 225 mm x H 41 5 mm x T 297 5 mm Gewicht Nur SB 02AM 750 g Lieferumfang Benutzerhandbuch diese Seite Schrauben x2 T CEPA GU DV HARI L IEL SAEPE ita CEPR Lea TEL dEERICCRRAU V ETEU NETS SI REREAD IERE RARA AE T E DC EOR TOT TEREE CORES EHARA REDEE EOTS ASIRI 00 C 9 EO C COO RalEEs Id 2 C ERRORE ECOONER e ll d DENCI Ap us EAE EREE C UN DES 45 BU EU ORI Tcl A
8. eler 72 9 C AXE ER V EUN AEGRO 4884 FERE Ban OO CHL STT ECT Zea EE SEIL S IVO CCKUICIRESUCKTE UN ZE NS ORM SEN E ACEL CL RRBIERR AE MIRRE kk IL EIC O C25 E BROILE 75 C fib FHARREOD b C C ORRSIERBISIPL C75 RS LT 9z Gr SEORH CC i ES ST PEZ dE PTREOO 73 T TEPSA ON METTRE Ed Kult Ee SL EJ Ro SAEIESESEII 7774 9 C A IL SE SL EE E EE EL HK GL BB 1 V Q7 S00 t BER C OOBXU STU EVA UAE 7x5 O Lc rU scie EE RR ETE dv 7 ATNOVJIS IS SE UREPRRR IB ARTE COOBXU TU RXU a Ll ES ELCUNCIR WREN SR A C 3 ES ERT F2177 88430042 RDE TORES BERDEA IKII 7 258 00 RHRIA REESE UU DMa 3 1387 11 En AIDS Erik KROER SELCCIBUIXSEU 9 FARMORS IL Oe POL EL II DBIREODIREICOUNCIE AREE O S CE 157 UNO CU 3 Ei Gel CU EODBERTRA OS lx 3x 5Ma 9 ZOE Ee cH PRRIERB GIF ot leed 0 SO DL JS Q AEIR 213 Gras doe Bia BEES OS AOI US amp Tclace he EE ADTUOSS 3 Seel d SX ig TA TF 8188 SEIS ETERODBURU DOE C7 U c6 CAEUTE ERES 8S0 EA 8 LU Seel Kb FH EORRU doo UNE Ali EIS Ki 5 Ers 5 km gm DZE WS TERR GERS ZO A M25 dno U Nd SERE FE COM BBSEIXIL EGET Auer 4 ORT 6 mk AO S HA J C OO 0D RU HIE C fe FH Tues ect S eR OITR U Si OI bn Ek et ERE ZIEL EUR Se 89 AA m RUTOR OT S dk d EC 9 okee E S et in GUEST UD EES STE 0 Zr 21LSEOOTES ES ZRADA S tEO77 74 9 C ASTI ES T8 UN zt KOL EL VC OD B3 CS This warranty is valid only in Japan BEZH 7 75 9 U A RECH E NEC
9. he requirements of Technical Regulation on the Restriction Of the use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment adopted by Order Ne1057 of Cabinet of Ministers of Ukraine The Product is in conformity with the requirements of Technical Regulation on the Restriction Of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment TR on RoHS The content of hazardous substance with the exemption of the applications listed in the Annex Ne2 of TR on RoHS 1 Lead Pb not over 0 1wt 96 or 1000wt ppm 2 Cadmium Cd not over 0 01wt 96 or 100wt ppm 3 Mercury Hg not over 0 1wt 96 or 1000wt ppm 4 Hexavalent chromium Cr6 not over 0 1wt 96 or 1000wt ppm 5 Polybrominated biphenyls PBBs not over 0 1wt 96 or 1000wt ppm 6 Polybrominated diphenyl ethers PBDEs not over 0 1wt 96 or 1000wt ppm NEC Display Solutions Ltd Ukrainian leknapauia npo BinnoBinHicTb BuworaM Texuiuuoro Pernaweury O6MexenuHna BukopucranHRa neskux He6esneuuux PeuoBuH B enekrTpuuHoMy Ta enekrpoHHOMy o6nanHaHHi sarBepuvkeHoro l locraHoBoro Ne1057 Ka6inery MinicrpiB Vkpainu Bupi6 BinnoBinae BuMoraM TexHiuuoro Pernaweury O6MexeuHa BukopucraHHa nenkux He6esneuuux PeuoBHuH B enekTpAuHoMy Ta enekrpoHHOMy o6nanHanHi TP OBHP BMicT He6esneuHux peuoBuH y BuAriankax He o6yvoBrieuyvx B lonarky No2 TP OBHP cBAHeub Pb He nepeauuitye 0 1 96 Barn peuoBuHMu a60 B konuenrpauii no 1000 uacruH
10. oprio fornitore per le schede opzionali disponibili Rimuovere le viti del monitor LCD x2 quindi rimuovere il coperchio dello slot opzionale Figura 2 Inserire l SB 02AM con la scheda opzionale installata nel monitor LCD Usare le viti del coperchio dello slot opzionale x2 per fissare I SB 02AM all unit monitor LCD principale Figura 3 Forza di fissaggio consigliata 49 0 N cm 68 6 N cm 5 kgf cm 7 kgf cm Nota Non applicare eccessiva forza nel maneggiare la scheda opzionale prima di fissarla con le viti In caso contrario ne potrebbe conseguire un AN malfunzionamento Evitare che oggetti esterni entrino nell SB 02AM e nel monitor LCD durante l installazione ne potrebbe conseguire un malfunzionamento o un incendio Attenersi alle istruzioni di sicurezza contenute nel manuale di istruzioni del monitor e nel manuale di istruzioni della scheda opzionale Specifiche Consumo di energia 2 0W Dimensioni solo SB 02AM L 225 mm x A 41 5 mm x P 297 5 mm Peso solo SB 02AM 750 g Contenuti Manuale di istruzioni questo foglio Viti x2 Befolgen Sie die nachfolgenden Schritte um die optionale in den SB 02AM Hun eingesetzte Platine an den LCD Monitor anzuschlie en Schalten Sie die Stromversorgung des LCD Monitors aus Setzen Sie die optionale Platine in den SB 02AM ein und befestigen Sie sie sicher mit den mitgelieferten Schrauben Abbildung 1 Empfohlene Befestigungskraft 49 0 N cm 68 6 N cm 5 kgf cm 7 kgf
11. order la carte optionnelle install e dans le SB 02AM au moniteur LCD Printed in China Rev 1 Francais Mettez le moniteur LCD hors tension Installez la carte optionnelle dans le SB 02AM et fixez la solidement l aide des vis fournies Figure 1 Force de serrage recommand e 49 0 N cm 68 6 N cm 5 kgf cm 7 kgf cm Pour conna tre les cartes optionnelles disponibles veuillez contacter votre fournisseur Retirez les vis du moniteur LCD x2 puis retirez le couvercle du logement des options Figure 2 Ins rez le SB 02AM dans lequel la carte optionnelle est install e dans le moniteur LCD Utilisez les vis du couvercle du logement des options x2 pour fixer le SB 02AM l unit principale du moniteur LCD Figure 3 Force de serrage recommand e 49 0 N cm 68 6 N cm 5 kgf cm 7 kgf cm Remarque N exercez pas de force excessive lorsque vous manipulez la carte optionnelle avant de la fixer avec les vis Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement N Ne laissez pas d objets trangers p n trer dans le SB 02AM ou le moniteur LCD pendant l installation car cela pourrait provoquer un dysfonctionnement ou un incendie Suivez les consignes de s curit du mode d emploi du moniteur et du mode d emploi de la carte optionnelle Sp cifications Consommation lectrique 2 0W Dimensions SB 02AM uniquement L 225 mm x H 41 5 mm x P 297 5 mm Poids SB 02AM uniquement 750 g Contenu Mode d emploi ce
12. siones s lo SB 02AM A 225 mm x L 41 5 mm x F 297 5 mm Peso s lo SB 02AM 750 g Contenido Manual del usuario esta hoja Tornillos x2 Fi 1 SP Figure 2 optional board placa opcional carte optionnelle scheda opzionale SB 02AM optionale Platine Figure 3 EIFOEIRCSB 02AM ICZIRUfIU7E 77 az WhT4A7V i igg Uc Sev Y4AZ7VLAOXR amp BATYTEOFFI CUSE S SB 02AM Iz Z7zava FXBUTIU C fIROZCU22UcCBIEUCE amp 72 amp U Figure 1 DI HJVZ7 49 0 N cm 68 6 N om 5 kgf cm 7 kgf cm XH nJ8SEZEA 71 3T7 h h icovvcialisseni dspilU ve CSL T4AZVAORV 2X 54U 27z3a7ABvHhZ V amp RWUASULx3S Figure 2 Z4ZZ7zawiR RkEBUfTtIJ7 SB 02AM amp 74AZ7V ictEvhUES 77za7ABvhZ V WI bCUERZ24CSB 02AM ET4 AZ7VL 44 cU22UtBEU3 Figure 3 fb fU LA 49 0 N com 68 6 N em 5 kgf cm 7 kgf cm mE Tak kale OBc 7723L7 h RRRA 302 C B LC nn ZU VC 72 Us SOS I 25 0 RBAUfTUZESICSB 02AME34 0 74 A7 V A WICSEYI E A CS Jed Us SS kO E35 6 2345 3 0f 0E xIETYA7VvOBRm8ZCAZLavA HBFOB i RGBEeS 8UC73 amp U IER 382 87J TBD SA SB 02AMO42 W225 0mm x amp amp 41 5mm x B1 amp 297 5mm Sma8 x SB 0O2AMOd2 750g Eim BINDER KiE n RIX Disattivare l interruttore d alimentazione del monitor LCD Installare la scheda opzionale nell SB 02AM e fissarla saldamente al proprio posto con le viti in dotazione Figura 1 Forza di fissaggio consigliata 49 0 N cm 68 6 N cm 5 kgf cm 7 kgf cm Contattare il pr
13. sur les produits lectriques et lectroniques ne sapplique quaux membres actuels de l Union Europ enne En dehors de l Union Europ enne Si vous souhaitez vous d barrasser de produits lectriques ou lectroniques usag s en dehors de l Union Euror enne veuillez contacter les autorit s locales concern es pour respecter les modes de traitement accept s Entsorgung alter NEC Ger te Innerhalb der Europ ischen Union W Gem EU Gesetzgebung und deren Umset CA zung in den einzelnen Mitgliedstaanten m ssen elektrische und elektronische Ger te die das links abgebildete Kennzeichen tragen getrennt vom normalen Hausm ll entsorgt werden Dazu geh ren auch Monitore und elektrisches Zubeh r wie Signal oder Netzkabel Wenn Sie Ihr NEC Anzeigeger t entsorgen m ssen befolgen Sie bitte die Richtlinien der rtlichen Beh rden wenden Sie sich an den H ndler bei dem Sie das Ger t gekauft haben oder verfahren Sie gem eventuellen Verein barungen zwischen Ihnen und NEC Die Kennzeichnung elektrischer und elektronischer Produkte erfolgt nur in den derzeitigen Mitglied staaten der Europ ischen Union Au erhalb der Europ ischen Union Au erhalb der Europ ischen Union informieren Sie sich bitte bei den zust ndigen rtlichen Beh rden ber die ordnungsgem e Entsorgung elektrischer und elektronischer Ger te e Ukrainian RoHS Information relevant for Ukrainian market English Declaration of Conformity with t
14. tici Questo comprende i monitor e gli accessori elettrici come i cavi segnali o di alimentazione Per smaltire i monitor NEC pertanto occorre informarisi presso gli enti locali oppure chiedere al punto vendita dove stato acquistato il prodotto in alternativa occorre attenersi a quanto contenuto nei contratti stipulati tra voi e NEC Il contrassegno sui prodotti elettrici ed elettronici viene applicato unicamente ai paesi che fanno parte dell Unione Europea Fuori dall Unione Eurorea Se si desidera smaltire dei prodotti elettrici ed elettronici fuori dall Unione Europea contattare gli enti locali competenti al fine di applicare il metodo corretto di smaltimento Elimination des anciens produits NEC Au sein de l Union Euror enne W La l gislation en vigueur dans tous les tats x membres de l Union Euror enne exige que tous les d chets lectriques et lectroniques portant le symbole ci contre gauche ne soient pas m lang s au reste des d chets m nagers lors de leur limination Ceci inclut notamment les moniteurs et accessoires lectriques tels que les c bles signaux et les cordons d alimentation Lorsque vous devez vous d barrasser de vos produits d afhchage NEC des autorit s veuillez suivre les recommandations locales ou demander conseil aupr s du revendeur qui vous a vendu le produite en question Vous pouvez aussi respecter tout accord pass entre NEC et vous m me le cas ch ant Ce symbole pr sent
15. tte feuille Vis x2 Italiano Siga los siguientes pasos para conectar la placa opcional instalada en el SB 02AM al monitor LCD Attenersi alle seguenti istruzioni per collegare la scheda opzionale installata nell SB 02AM al monitor LCD Desenchufe el monitor LCD Instale la placa opcional en el SB 02AM y suj tela firmemente con los tornillos suministrados Figura 1 Fuerza de sujeci n recomendada 49 0 N cm 68 6 N cm 5 kgf cm 7 kgf cm P ngase en contacto con el proveedor para obtener informaci n sobre la disponibilidad de la placa opcional Retire los tornillos del monitor LCD x2 y a continuaci n retire la cubierta de la ranura opcional Figura 2 Inserte el SB 02AM mediante la placa opcional instalada en el monitor LCD Utilice los tornillos X2 de la cubierta de la ranura opcional para sujetar el SB 02AM a la unidad principal del monitor LCD Figura 3 Fuerza de sujeci n recomendada 49 0 N cm 68 6 N cm 5 kgf cm 7 kgf cm Nota No ejerza demasiada fuerza para manipular la placa opcional antes de fijarla con tornillos Si lo hace puede provocar un fallo de funcionamiento bg Evite que se introduzcan objetos extrafios en el SB 02AM y en el monitor LCD durante la instalaci n ya que puede provocar un fallo de funcionamiento o un incendio Siga las instrucciones de seguridad del manual del usuario del monitor y del manual del usuario de la placa opcional Especificaciones Consumo el ctrico 2 0W Dimen
Download Pdf Manuals
Related Search