dreamGEAR 7 In 1 Player’s Sports Kit Plus for Wii
Contents
1. Ouvrez le loquet situ sur la partie avant du volant works with Wii 7in1 Players Sports Kit DGWII 3122 NIRAMIKEARI www dreamgear net 2 Ins rez la dragonne fix e la t l commande Wii travers l orifice situ sur le c t droit du volant puis tirez 3 Installez la t l commande Wii avec MotionPLUS Wii sur le volant de mani re ce que les touches directionnelles de la t l commande soient dirig es sur le c t gauche du volant 4 Refermez le loquet pour fixer la t l commande Wii au Volant REMARQUE Utilisez le connecteur d extension externe du volant pour naviguer dans les menus Installation de la t l commande Wii sans MotionPLUS Wii sur le Volant REMARQUE Le volant n est pas compatible avec l tui silicone pour la t l commande Wii Assurez vous de retirer l tui silicone pour la t l commande Wii avant de tenter toute installation Veuillez vous r f rer au manuel d utilisation de la t l commande Wii pour l installation et le retrait de l tui silicone 1 Ouvrez le loquet situ sur la partie avant du volant 2 Ins rez la dragonne fix e la t l commande Wii travers l orifice situ sur le c t droit du volant puis tirez 3 Installez la t l commande Wii sur le volant de mani re ce que les touches directionnelles de la t l commande soient dirig es sur le c t gauche du volant REMARQUE Assurez vous d avoir enti rement ins r la t l commande Wii dans2. commande avec celles de l accessoire 3 Tournez l accessoire dans le sens antihoraire jusqu au clic L accessoire est verrouill 4 Pour retirer l accessoire du socle maintenez enfonc e la touche UNLOCK LOCK puis tournez l accessoire dans le sens horaire puis s parez le du socle de la t l commande REMARQUE Le socle pour t l commande Wii peut galement recevoir la t l commande lorsque celle ci est quip e du Motion PLUS Wii REMARQUE N utilisez pas l accessoire de sport si celui ci ne s adapte pas au connecteur d extension Mode op ratoire du connecteur d extension externe du socle de la t l commande 1 Pour ouvrir le loquet de verrouillage appuyez sur le bouton situ sous le bouton Lock Unlock du socle pour la t l commande 2 En dirigeant la partie sup rieure du socle vers le bas utilisez le connecteur Infrarouge de la t l commande Wii pour effectuer des s lections sur l cran 3 Une fois les s lections termin es fermez le loquet de verrouillage Un clic est mis lorsque le loquet est verrouill Installation de la t l commande Wii avec MotionPLUS Wii sur le Volant REMARQUE Le volant n est pas compatible avec l tui silicone pour la t l commande Wii Assurez vous de retirer l tui silicone pour la t l commande Wii avant de tenter toute installation Veuillez vous r f rer au manuel d utilisation de la t l commande Wii pour l installation et le retrait de l tui silicone 1
3. le c t gauche du Volant 4 Refermez le loquet pour fixer la t l commande Wii au Volant REMARQUE Utilisez le connecteur d extension externe du volant pour naviguer dans les menus REMARQUE Pensez tout d abord votre s curit Lorsque vous agitez le socle pour t l commande Wii avec un accessoire connect observez les objets et personnes qui vous entourent afin de ne pas blesser quelqu un ou endommager un objet Afin de pr venir toute blessure corporelle et dommage assurez vous que la t l commande Wii est fermement connect e au socle pour t l commande Wii et que vous vous situez une distance suffisamment loign e de votre t l viseur et des personnes qui vous entourent Les accessoires fournis sont con us SEULEMENT pour le jeu et ne doivent jamais tre utilis s pour blesser des personnes briser des objets ou autres accessoires Utilisez toujours la dragonne de la t l commande Wii lors de l utilisation des accessoires fournis Veuillez vous r f rer au manuel d utilisation de la t l commande Wii pour l installation et le retrait des dragonnes STIPULATION D EXON RATION dreamGEAR ne sera en AUCUN CAS tenu responsable des blessures corporelles et des dommages de biens caus s lors de l utilisation de ce produit Il est de la responsabilit de l utilisateur d utiliser l unit en toute s curit POUR ASSISTANCE TECHNIQUE VEUILLEZ CONTACTER 1 877 999 DREAM Ou support dreamgear net
4. out How to Install the Sports Extensions 1 Choose the appropriate Sport Extension 2 Attach the extension onto the Remote Cradle To attach each extension place the bottom of the extension to the Remote Cradle The small pegs on the top of the Remote Cradle should fit into the gaps of the bottom of the extension Match the pointed arrows located on both the Remote Cradle and each extension 3 Turn the extension counter clockwise until you hear a clicking sound The extension will lock into place 4 To release the extension from the Remote Cradle hold down the UNLOCK LOCK button and turn the extension clockwise and pull off the Remote Cradle NOTE The Remote Cradle can be used with or without the Wii MotionPLUS accessory attached to the Wii Remote NOTE Do not use the Sports Extension if it does not lock into place How to Use the Pass through Port on the Remote Cradle 1 To unhinge the breakaway latch press the button located under the Lock Unlock button on the Remote Cradle 2 With the top of the Remote Cradle down use the IR port on the Wii Remote to make your on screen selections 3 After your on screen selections have been made re hinge the breakaway latch You will hear a clicking sound to indicate that the latch is back in place How to Install the Wii Remote into the Racing Wheel with Wii MotionPLUS NOTE The Racing Wheel is not compatible with the Wii Remote Jacket Be sure to remove the Wii Remote Jacket befor
5. Carreras 4 Reponga el cierre para asegurar el Control Remoto Wii en el Volante de Carreras NOTA Use el puerto de paso del Volante de Carreras para navegar por los men s NOTA La seguridad siempre es lo primero Cuando est haciendo movimientos giratorios con una extensi n acoplada a la Base para el control remoto tenga cuidado con lo que le rodea y tome precauciones para no golpear a nadie ni a ning n objeto Para evitar lesiones y da os a la propiedad aseg rese de que el Control Remoto Wii est acoplado adecuada y firmemente a la Base para Control Remoto Wii y de estar a una distancia razonable de su televisor y de cualquier persona que est en los alrededores Los accesorios del Juego Deportivo 6 en 1 est n dise ados para jugar SOLAMENTE y nunca deben utilizarse para golpear personas objetos ni a otros accesorios Utilice siempre sus correas de mu eca para Control Remoto Wii cuando emplee los accesorios incluidos Consulte la Gu a de Usuario del Control Remoto Wii para ver c mo instalar y desinstalar las manillas DESCARGO DE RESPOSABILIDAD dreamGEAR NO es responsable de ninguna lesi n personal o da o a la propiedad derivados del uso de este producto Es responsabilidad del usuario poner en pr ctica los procedimientos de seguridad apropiados PARA SOPORTE T CNICO CONTACTE AL 1 877 999 DREAM o support dreamgear net How to Install the Wii Remote into the Racing Wheel without Wii MotionPLUS NOTE The Racing Wheel
6. Package Contents e Remote Cradle e Tennis Racket Extension e Golf Club Extension e Baseball Bat Extension e Racing Wheel e 2 Wrist Straps e User s Guide Warranty Card e Registration Card pe N i mm How to Insert the Wii Remote into the Remote Cradle NOTE The Remote Cradle can only be used with the Wii Remote Jacket attached to the Wii Remote Please refer to the Wii Remote s User s Guide on how to install and uninstall the Wii Remote Jacket With Wii MotionPLUS 1 Make sure that the Wii Remote is inserted into the Wii Remote Jacket 2 Extend the body of the Remote Cradle all the way down 3 Insert the wrist strap through the circular hole located toward the back of the Remote Cradle 4 Insert the top of the Wii Remote first Make sure that you insert the remote underneath the tab located towards the top of the Remote Cradle 5 Once the top is inserted push the middle and bottom of the Wii Remote until flush with the Remote Cradle 6 Push the bottom of the Remote Cradle upward to secure the Wii Remote 7 To remove the Wii Remote fully extend the body of the Remote Cradle all the way down 8 Using your index finger push the Wii Remote out from the circular hole located on the back of the Remote Cradle 9 Lift the Wii Remote up and out Without Wii MotionPLUS 1 Make sure that the Wii Remote is inserted into the Wii Remote Jacket 2 Make sure that the body of the Remote Cradle is pushed all the way do
7. e attempting to install Please refer to the Wii Remote s User s Guide on how to install and uninstall the Wii Remote Jacket 1 Open the latch located on the front of the Racing Wheel 2 Insert the wrist strap attached to the Wii Remote through the hole on the right side of the Racing Wheel and pull through 3 Place the Wii Remote with Wii MotionPLUS into the wheel so that the directional button is located on the left side of the wheel 4 Close the latch to secure the Wii Remote into the Racing Wheel NOTE Use the pass through port on the Racing Wheel to navigate through any menus NOTA Use el puerto de paso del Volante de Carreras para navegar por los men s C mo instalar el Control Remoto Wii en el Volante de Carreras sin el Wii MotionPLUS NOTA El Volante de Carreras no es compatible con el Forro para Control Remoto Wii Aseg rese de retirarlo antes de intentar instalarlo Consulte la Gu a de Usuario del Control Remoto Wii para ver c mo instalar y desinstalar el Forro para Control Remoto Wii 1 Abra el cierre ubicado en la parte delantera del Volante de Carreras 2 Inserte la correa de mu eca unida al Control Remoto Wii a trav s del agujero del lado derecho del Volante de Carreras y tire de ella 3 Coloque el Control Remoto Wii en el volante de forma tal que el mando direccional est ubicado en su lado izquierdo NOTA Aseg rese de empujar completamente el Control Remoto Wii hacia el lado izquierdo del Volante de
8. el control remoto 5 Una vez insertada la parte superior empuje las partes media e inferior del Control Remoto Wii hasta que quede al ras con la Base del control remoto 6 Empuje hacia arriba la parte inferior de la Base del control remoto para que el Control Remoto Wii quede firme 7 Para retirar el Control Remoto Wii extienda el cuerpo de la Base del Control Remoto en toda su longitud 8 Usando su dedo ndice empuje el Control Remoto Wii fuera del agujero circular ubicado en la parte trasera de la Base del control remoto 9 Levante el Control Remoto Wii y extr igalo 6 Remontez la partie inf rieure du socle de la t l commande pour s curiser la t l commande Wii 7 Pour retirer la t l commande Wii tendez enti rement le socle de la t l commande 8 En utilisant votre index sortez la t l commande Wii de lorifice circulaire situ au dos du socle 9 Poussez la t l commande Wii vers le haut pour la sortir Installation des accessoires de sport 1 S lectionnez l accessoire de sport appropri au jeu 2 Connectez l accessoire de sport au socle de la t l commande Pour lier l accessoire placez la partie inf rieure de l accessoire dans le socle pour t l commande Les petits tenons situ s sur la partie sup rieure du socle pour la t l commande doivent tre ins r s dans les espaces situ s sur la partie inf rieure de l accessoire Faites correspondre les fl ches situ es sur le socle de la t l
9. is NOT responsible for any personal injury or damage to property when using this product It is the user s responsibility to practice proper safety procedures FOR TECHNICAL SUPPORT PLEASE CONTACT 1 877 999 DREAM or support dreamgear net Contenido del Embalaje e Base para control remoto e Extensi n de Raqueta de Tenis e Extensi n de Palo de Golf e Extensi n de Bate de B isbol e Volante de carreras 2 Correas de Mu eca e Gu a de usuario Tarjeta de garant a Tarjeta de registro Contenu de l emballage Socle de la t l commande e Raquette de tennis e Club de Golf Batte de Baseball Volant e 2 dragonnes e Manuel d utilisation carte de garantie e Carte d inscription Installation de la t l commande Wii sur le socle pour t l commande REMARQUE Fixez l tui silicone sur la t l commande Wii avant d ins rer celle ci sur le socle Veuillez vous r f rer au manuel d utilisation de la t l commande Wii pour l installation et le retrait de l tui silicone Avec le MotionPLUS Wii 1 Assurez vous que l tui silicone est install sur la t l commande Wii 2 Etendez enti rement le socle de la t l commande 3 Ins rez l embout de la dragonne travers l orifice circulaire situ au dos du socle de la t l commande 4 Ins rez d abord la partie sup rieure de la t l commande Assurez vous d ins rer la t l commande sous la languette situ e sur la partie sup rieure du s
10. is not compatible with the Wii Remote Jacket Be sure to remove the Wii Remote Jacket before attempting to install Please refer to the Wii Remote s User s Guide on how to install and uninstall the Wii Remote Jacket 1 Open the latch located on the front of the Racing Wheel 2 Insert the wrist strap attached to the Wii Remote through the hole on the right side of the Racing Wheel and pull through 3 Place the Wii Remote into the wheel so that the directional button is located on the left side of the wheel NOTE Make sure that the Wii Remote is pushed all the way to the left side of the Racing Wheel 4 Close the latch to secure the Wii Remote into the Racing Wheel NOTE Use the pass through port on the Racing Wheel to navigate through any menus NOTE Always practice safety first When you are swinging the Remote Cradle with an extension attached be aware of your surroundings making sure not to hit anyone or anything To prevent injury and property damage make sure the Wii Remote is properly and securely attached to your Remote Cradle and that you are a reasonable distance from your television and any people around you The accessories included are designed for gaming ONLY and should never be used to strike people objects or other accessories Always use your Wii Remote wrist straps when using the accessories included Please refer to your Wii Remote s User s Guide to install or uninstall the wrist straps DISCLAIMER dreamGEAR
11. n ajustadas en su lugar C mo usar el Puerto de Paso de la Base del control remoto 1 Para separar el cierre presione el bot n ubicado bajo el bot n Lock Unlock de la base para el Control remoto 2 Con la parte superior de la Base de control remoto hacia abajo use el puerto IR del Control Remoto Wii para realizar sus selecciones en pantalla 3 Despu s de haber hecho sus selecciones en pantalla reponga el cierre Escuchar un sonido de clic para indicar que el cierre est de nuevo en su lugar C mo instalar el Control Remoto Wii en el Volante de Carreras con el Wii MotionPLUS NOTA El Volante de Carreras no es compatible con el Forro para Control Remoto Wii Aseg rese de retirarlo antes de intentar instalarlo Consulte la Gu a de Usuario del Control Remoto Wii para ver c mo instalar y desinstalar el Forro para Control Remoto Wii 1 Abra el cierre ubicado en la parte delantera del Volante de Carreras 2 Inserte la correa de mu eca unida al Control Remoto Wii a trav s del agujero del lado derecho del Volante de Carreras y tire de ella 3 Coloque el Control Remoto Wii con el Wii MotionPLUS en el volante de forma tal que el mando direccional est ubicado en el lado izquierdo del volante 4 Reponga el cierre para asegurar el Control Remoto Wii en el Volante de Carreras 8 Using your index finger push the Wii Remote out from the circular hole located on the back of the Remote Cradle 9 Lift the Wii Remote up and
12. ocle 5 Une fois la partie sup rieure ins r e appuyez sur la partie centrale et inf rieure de la t l commande pour l ins rer totalement dans le socle 6 Remontez la partie inf rieure du socle de la t l commande pour s curiser la t l commande Wii 7 Pour retirer la t l commande Wii tendez enti rement le socle de la t l commande 8 En utilisant votre index sortez la t l commande Wii de l orifice circulaire situ au dos du socle 9 Poussez la t l commande Wii vers le haut pour la sortir Sans le MotionPLUS Wii 1 Assurez vous que l tui silicone est install sur la t l commande Wii 2 Assurez vous d avoir enti rement tendu le socle de la t l commande 3 Ins rez la dragonne via l orifice inf rieur 4 Ins rez d abord la partie sup rieure de la t l commande Assurez vous d ins rer la t l commande sous la languette situ e sur la partie sup rieure du socle 5 Une fois la partie sup rieure ins r e appuyez sur la partie centrale et inf rieure de la t l commande pour l ins rer totalement dans le socle C mo insertar el Control Remoto Wii en la Base del Remoto NOTA La Base del Remoto puede utilizarse solamente con el Forro para Control Remoto Wii instalado en el Control Remoto Wii Consulte la Gu a de Usuario del Control Remoto Wii para ver c mo instalar y desinstalar el Forro para Control Remoto Wii Con Wii MotionPLUS 1 Aseg rese de que el Control Remoto Wii e
13. st insertado en el Forro para Control Remoto Wii 2 Extienda el cuerpo de la Base del Control Remoto en toda su longitud 3 Inserte la correa de mu eca a trav s del agujero circular ubicado hacia la parte trasera de la Base para control remoto 4 Inserte primero la parte superior del Control Remoto Wii Aseg rese de insertar el control remoto por debajo de la pesta a ubicada hacia la parte superior de la Base del control remoto 5 Una vez insertada la parte superior empuje las partes media e inferior del Control Remoto Wii hasta que quede al ras con la Base del control remoto 6 Empuje hacia arriba la parte inferior de la Base del control remoto para que el Control Remoto Wii quede firme 7 Para retirar el Control Remoto Wii extienda el cuerpo de la Base del Control Remoto en toda su longitud 8 Usando su dedo ndice empuje el Control Remoto Wii fuera del agujero circular ubicado en la parte trasera de la Base del control remoto 9 Levante el Control Remoto Wii y extr igalo Sin Wii MotionPLUS 1 Aseg rese de que el Control Remoto Wii est insertado en el Forro para Control Remoto Wii 2 Aseg rese de que el cuerpo de la Base del control remoto est totalmente extendido 3 Inserte la correa de mu eca a trav s del agujero de la parte inferior 4 Inserte primero la parte superior del Control Remoto Wii Aseg rese de insertar el control remoto por debajo de la pesta a ubicada hacia la parte superior de la Base d
14. wn 3 Insert the wrist strap through the bottom hole 4 Insert the top of the Wii Remote first Make sure that you insert the remote underneath the tab located towards the top of the Remote Cradle 5 Once the top is inserted push the middle and bottom of the Wii Remote until Flush with the Remote Cradle 6 Push the bottom of the Remote Cradle upward to secure the Wii Remote 7 To remove the Wii Remote fully extend the body of the Remote Cradle all the way down C mo instalar las extensiones para deportes 1 Seleccione la Extensi n apropiada 2 Instale la extensi n en la Base para el control remoto Para fijar cada extensi n coloque la parte inferior de la misma en la Base para Control Remoto Las peque as clavijas que est n en la parte superior de la Base para Control Remoto deben encajar en los peque os orificios que se encuentran en la parte inferior de la extensi n Haga coincidir la flechas con punta ubicadas en la Base del control remoto con las de cada extensi n 3 Gire la extensi n hacia la izquierda hasta que oiga un clic La extensi n quedar ajustada en su lugar 4 Para liberar la extensi n de la Base presione hacia abajo el bot n UNLOCK LOCK Fijar Liberar y gire la extensi n hacia la derecha separ ndola de la base NOTA La Base para Control Remoto puede utilizarse con o sin el accesorio Wii MotionPLUS unido al Control Remoto Wii NOTA No utilice las Extensiones para deportes si no queda
Download Pdf Manuals
Related Search