Home

SEG Riga

Contents

1. Lebensdauer oo Stunden ee oo rundbeleuchtuno Spannungsversorgun asversorqunc DC12V 5 3A Leistungsaufnahme 65W 2x3 W Dieses Ger t entspricht den Europ ischen Richtlinien hinsichtlich Sicherheit und St rfestigkeit Es erf llt die folgenden EU Richtlinien En55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN55020 2007 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN55022 2006 CLASS A EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 Hersteller Schmid Electronics GmbH In D rrfeldslach 3 D 66780 Rehlingen Siersburg Deutschland Fon 49 0 6835 92350 0 Fax 49 0 6835 92350 500 Wir verbessern unsere Produkte st ndig nderung von Design und Spezifikationen vorbehalten Das Symbol der durchkreuzten M lltonne bedeutet dass das Ger t nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden darf Es muss an einer Sammelstelle f r Elektroaltger te abgegeben werden F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre rtliche Beh rde oder an Ihren Fachh ndler N nderung von Design und Spezifikationen vorbehalten Deutsch 37 Wandmontage Befestigung des Standfu es Zum Anbringen des Standfu es legen Sie den Bildschirm auf eine weiche gerade Ebene und ziehen Sie die Schrauben im markierten Bereich fest Abnehmen des Standfu es Zum Entfernen des Standfu es l sen Sie die Schrauben im eingekreisten Bereich und der Standfu l sst sich abnehmen mg dl LU ot gt Ziehen Montagedaten Montagedaten
2. SEC smart entertainment Bedienungsanleitung Operating Instructions lt O DC Q gt Q I gt n Q O SI LO LO Deutsch Inhalt Schnellanleitung zur Installation 1 Wichtige Sicherheitshinwelse 2 Fernseher aufstellen nenn 5 PVG TESTING a EERDE 7 Anschl sse Gerateruckseite i 8 Fernbedienung cece ee eeeeeeeeeee Rss 9 EINGANGSQUELLE WAHLEN nennen 13 DIE MEN Se nee naar i NES ES E Ea r EO aE 13 ATV MEN nur f r ATV als Eingangsquelle 17 PC MEN nur f r PC als Eingangsquelle ennenen 19 DTV MENU iii 20 Schnelltasten im DTV MOdUS nennen 25 USB MMOG US ee a 27 DVD BEELIE Di ea et ana ae en RER een 29 Fehlerbehebung 35 0574 0 NG ee E 37 AO nine 38 Hinweis Abbildung k nnen abweichen und bestimmte Funktionen und Einstellungen stehen nur in gewissen Konstellationen zur Verf gung RIGA Schnellanleitung zur Installation TV Kanalsuche Beim ersten Einschalten des Fernsehers wird das Men f r die ERSTINSTALLATION angezeigt Mit A V w hlen Sie das LAND mit lt nehmen Sie die Einstellung vor Mit A V w hlen Sie SPRACHE mit lt nehmen Sie die Einstellung vor Mit A W w hlen Sie AUTO SUCHE dann drucken Sie ENTER Ein Bildschirm wie in Abbildung 2 wird
3. 10 03 10 14 31 ee DU BW_Garantie2J_CH indd 2 10 03 10 14 34 Herstellergarantie Wir freuen uns dass Sie sich f r den Kauf eines modernen Ger tes unseres Hauses ent schieden haben und w nschen Ihnen viel Spass mit diesem Produkt Die Fertigung von solchen Ger ten ist ein komplexer Vorgang den wir durch st ndige Qualit tskontrollen begleiten Dadurch k nnen wir die hohe Qualit t unserer Produkte gew hrleisten F r den Fall dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben gew hren wir eine Garantie f r technische Defekte f r die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen 1 Diese Garantie ber hrt nicht Ihre gesetzlichen Gew hrleistungsanspr che als Verbrau cher gegen ber dem Verk ufer Diese Rechte werden durch diese von uns gew hrte Her stellergarantie nicht eingeschr nkt 2 Die von uns gew hrte Herstellergarantie hat nur G ltigkeit f r den privaten Gebrauch des Ger tes und beschr nkt sich auf das Gebiet der Schweiz 3 Die Garantiedauer betr gt 2 Jahre ab Kaufdatum 4 W hrend der Garantiedauer umfasst die kostenlose Leistung nach unserer Wahl die In standsetzung Ihres Ger tes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Ger t die bei uns anfallenden Arbeitsl hne sowie Materialkosten und Transportkosten des Ger tes innerhalb der Schweiz 5 M chten Sie eine Beanstandung geltend machen so bitten wir Sie sich zun chst mit unserer Hotline in Verb
4. gt OK ENTER Men navigation und Einstellungen vornehmen GOTO Bestimmte Stelle auf der Disc aufrufen das Suchmen wird angezeigt A B Bestimmten Abschnitt auf der Disc wiederholen ANGLE Kamera Blickwinkel im DVD Modus umschalten REPEAT Wiederholungsoptionen aufrufen SUBTITLE ASPECT Untertitel aufrufen und Untertitelsprachen umschalten muss sze von DVD unterst tzt werden TITLE Titelmen im DVD Modus aufrufen on ZOOM Go Fi Bild vergr ern D MENU AUDIO D MENU T m Discmen aufrufen AUDIO ERGs TV RADIO Audiosprache im DVD Modus umschalten Pil WIEDERGABE PAUSE im DVD Modus DVD Wiedergabe beenden lt q wi SILA vorherigen nachsten Track Schneller R cklauf und Vorlauf Deutsch 12 EINGANGSQUELLE W HLEN QUELLE e Mit SOURCE zeigen Sie das Menu der Eingangsquellen an Mit A V w hlen Sie die gew nschte Eingangsquelle aus Mit OK ENTER rufen Sie die Eingangsquelle auf BILDMODUS HELLIGKEIT KONTRAST SATURATION BILDSCH RFE FARBTON COLOR TEMP STANDARD CIDVERSCH CEJ AdJust CET Back e Mit MENU rufen Sie das Hauptmen auf e Mit A V w hlen Sie den gew nschten Men punkt e Mit lt gt rufen Sie ein Untermen aus e Mit MENU EXIT verlassen Sie das Menu e BILDMEN BILDMODUS HELLIGKEIT KONTRAST SATURATION BILDSCH RFE FARBTON COLOR TEMP STANDARD Bverscu GSES Adsust QT eack Deutsch 13 e Mit MENU rufen Sie das Hauptmen a
5. 4 Benutzen Sie den Fernseher nichtin Schlie i F h i ee heron Asser 8 Schlie en Sie den Fernseher nur an einer geerdeten Steckdose an 9 Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf dem Netzkabel ab klemmen Sie es nicht ein Achten Sie besonders auf den Kabelausgang aus dem Ger t 5 Reinigen Sie den Fernseher nur mit einem trockenen Tuch 6 Blockieren Sie nicht die L ftungsschlitze 10 Benutzen Sie nur mitgeliefertes oder empfohlenes Zubeh r Deutsch 2 Wichtige Sicherheitshinweise 11 Benutzen Sie nur einen empfohlenen 12 Wahrend eines Gewitters und bei oder mitgelieferten Wagen Aufsteller langerer Nichtbenutzung ziehen Sie bitte Stativ oder Tisch f r den Fernseher Bei Netzstecker und Antennenkabel der Benutzung eines Wagens schieben ab semaine Sie ihn bitte vorsichtig damit er nicht umkippt 13 Wenden Sie sich mit Wartungs und Reparaturarbeiten nur an einen autorisierten Kundendienst anderenfalls verlieren Sie Ihre Garantieanspruche 14 Uberlasten Sie Steckdosen nicht um Feuer und Stromschlag zu vermeiden Uberprufen Sie das Netzkabel regelm ig und lassen Sie es austauschen wenn es beschadigt ist Verdrehen knicken und klemmen Sie das Netzkabel nicht ein Der Bildschirm enthalt eine geringe Menge Quecksilber und das Gerat darf nicht mit dem 15 Hausm ll entsorgt werden Geben Sie Elektroaltgerate an einer entsprechenden Sammelstelle ab HINWEIS Werden Standbilder ber einen Zeitrau
6. Passwortes auf Deutsch 16 s ATV MEN nur f r ATV als Eingangsquelle TV BEREICH DEUTSCHLAND gt AUTO SEARCH MANU SEARCH CHANNEL EDIT eBverscH D aust CIEMMBACK e Mit MENU rufen Sie das Hauptmen auf e Mit A V w hlen Sie ATV mit gt rufen Sie das ATV Men auf e Nach Anzeige des TV MENUS w hlen Sie mit A Y die einzustellende Option e Mit lt gt nehmen Sie die Einstellung vor LAND Mit A V w hlen Sie LAND mit gt nehmen Sie die Einstellung vor AUTO SUCHE Mit A V w hlen Sie AUTO SUCHE mit OK ENTER rufen Sie die automatische Kanalsuche auf TV CEDIVvERScH Dencase MED Back e Mit gt w hlen Sie JA oder NEIN mit OK ENTER starten Sie die automatische Kanalsuche TV CHM Back Mit MENU EXIT verlassen Sie die automatische Kanalsuche MANUELLE SUCHE Mit A V w hlen Sie MANUELLE SUCHE mit OK ENTER rufen Sie die manuelle Kanalsuche auf Deutsch 17 TV KANAL FARBSYSTEM SOUNDSYSTEM FINE TUNE SPRUNG gt gt gt gt gt gt A wy MANU SEARCH CE versch CE ADUUST CHT Back KANAL Mit A V w hlen Sie KANAL mit lt gt nehmen Sie die Einstellung vor FARBSYSTEM Mit A W w hlen Sie FARBSYSTEM mit b nehmen Sie die Einstellung vor SOUNDSYSTEM Mit A V w hlen Sie SOUNDSYSTEM mit lt nehmen Sie die Einstellung vor FEINABSTIMMUNG Mit A V w hlen Sie FEINABSTIMMUNG mit b nehmen Sie die Einstellung vor BERSPRINGEN Mit A W w
7. Sie das Hauptmen auf e Mit A V w hlen Sie FUNKTION mit gt rufen Sie das Funktionsmen auf Nach Anzeige des FUNKTIONSMENUS w hlen Sie mit A W die einzustellende Option e Mit lt gt nehmen Sie die Einstellung vor SPRACHE Mit A V w hlen Sie SPRACHE mit lt gt nehmen Sie die Einstellung vor OSD DAUER Mit A W w hlen Sie OSD DAUER mit lt gt nehmen Sie die Einstellung vor 5 SEKUNDEN 10 SEKUNDEN 30 SEKUNDEN 60 SEKUNDEN NIE BILDFORMAT Mit A V w hlen Sie BILDFORMAT mit lt gt nehmen Sie die Einstellung vor TT SPRACHE Mit A V w hlen Sie TT SPRACHE mit lt gt nehmen Sie die Einstellung vor BLAUER BILDSCHIRM Mit A W w hlen Sie BLAUER BILDSCHIRM mit b nehmen Sie die Einstellung vor EIN AUS R CKSTELLUNG Mit A Y w hlen Sie RUCKSTELLUNG mit OK ENTER stellen Sie alle Einstellungen zu den Werkseinstellungen zur ck FUNCTION SED vERSCH EINGABE QHD BACK Mit gt w hlen Sie JA oder NEIN mit OK ENTER l sen Sie die R ckstellung aus Deutsch 15 KINDERSICHERUNG Mit A W w hlen Sie KINDERSICHERUNG mit OK ENTER rufen Sie die Funktion auf LOCK ENTER PASSWORD EC coscHen CD numser MED exis Das Standardpasswort lautet 0000 FUNCTION GES verscu EINGABE CET BACK u SPERRE Mit A W w hlen Sie SPERRE mit lt w hlen Sie EIN oder AUS PASSWORT NDERN Mit A Y w hlen Sie PASSWORT NDERN mit ENTER oder OK rufen Sie das Untermen zu nderung des
8. Subpage INDEX Request index page when index link is valid MIX TV and TXT pictures are mixed together in transparent background 10 Remote control instruction in DTV mode STANDBY EJECT SOURCE PMODE SMODE SLEEP MUTE REVEAL SUBPAGE TITLE D MENU AUDIO L 4 I y FAV EPG el NUMBER BUTTONS Press 0 9 to select a channel MENU Brings up the main DTV menu to the screen DISPLAY Press to display the source and channel s information THUMBSTICK A VW lt gt OK ENTER Allows you to navigate the on screen menus and adjust the system settings to your preference CH CH When watching a channel changes the channel COLOUR BUTTONS Colour buttons respectively red green yellow and blue used in a few sub menus SUBTITLE To display subtitle Pil PLAY PAUSE in TIMESHIFT and MEDIA mode Stop in MEDIA mode lt Db Fast backward and forward key in MEDIA mode lt q gt I Jump to previous and next track in MEDIA mode SIZE Change the picture format MEDIA Press to select MEDIA mode FAV Press to increase decrease your favourite program in DTV mode EPG Launches the EPG Electronic Program Guide in DTV mode TV RADIO Select TV or Radio modes 11 Remote control instructions in DVD mode STANDBY PMODE SMODE ASPECT A EJECT To eject the disc NUMBER BUTTONS Numerical buttons for various data PROGRAM Program a disc playing in a desire
9. TV TYPE RATING POWER RESUME DEFAULT 30 Rating restriction is divided into eight different category from KID NOTE Only editable when password is unlocked TV SYSTEM KID SAFE SCREEN SAVER G TV TYPE PG PASSWORD PG13 PGTR POWER RESUME R DEFAULT NC 17 Note The disc must support this function POWER RESUME ON Choose this setting to activate the power resume OFF Choose this setting to cancel the power resume TV SYSTEM SCREEN SAVER TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT DEFAULT SETTING Press ENTER button to restore factory default TV SYSTEM SCREEN SAVER TV TYPE PASSWORD RATING POWER RESUME 31 OSDLANGUAGE Use navigation buttons to selectthe OSD LANGUAGE setup icon press ENTER button to confirm There are Multi languages for your selection press 4 W buttons to toggle between different languages Press ENTER button to confirm u DE FI AUDIO LANG GERMAN SUBTITLE LANG SPANISH MENU LANG FRENCH ITALIAN DUTCH AUDIO LANGUAGE Use navigation buttons to select the AUDIO LANG setup icon press ENTER button to confirm There are Multi languages for your selection Press Y buttons to toggle between different languages Press ENTER button to confirm 325 OSD LANGUAGE GERMAN SUBTITLE LANG SPANISH MENU LANG FRENCH ITALIAN DUTCH SUBTITLE LANGUAGE Use navigation buttons to select the SUBTITLE LAN
10. angezeigt Mit lt w hlen Sie JA dann dr cken Sie ENTER Der Fernseher startet die automatische Kanalsuche nach ATV Programmen in Ihrem Bereich Dieser Vorgang dauert einige Minuten Nach Beendigung der ATV Suche wird das Men zur automatischen DTV Kanalsuche angezeigt und alle DTV Sender in Ihrem Bereich werden gesucht Dieser Vorgang dauert einige Minuten 003 004 005 Nach Beendigung der Kanalsuche wird der erste aufgefundene Kanal angezeigt Deutsch 1 BEREICH SPPACHE AUTO SEARCH CID versch FIRST INSTALL GUIDE lt lt lt DEUTSCHLAND gt gt gt DEUTSCH EINGA CHT exit Bild 1 TV GED VERSCH CEN BACK E P EINGABE Bild 2 TV Bild 3 Kanal suchen S Num Tv Kanal S Num Radio Kanal 001 BBC PARLMNT 642000KHZ 8M BBC CHOICE BBC NEWS 24 BBC TEXT BBC TWO BBC ONE Channel 42 UHF Progress I 87 Bild 4 Wichtige Sicherheitshinweise Warnung Sch tzen Sie Ihren Fernseher vor Feuchtigkeit nicht in Feuchtraum oder im Freien benutzen vor Tropfwasser sch tzen e Stellen Sie keine mit Wasser gef llten Gegenst nde wie Vasen auf dem Fernseher ab 1 Lesen Sie alle Anleitungen aufmerksam f Sch tzen Sie den Fernseher vor durch W rmequellen wie Heizung oder Herd und vor W rme erzeugenden Ger ten wie 2 Bewahren Sie die Verst rker Bedienungsanleitung f r sp teres Nachschlagen auf 3 Befolgen Sie alle Anleitungen
11. au er Reichweite Andern Sie Aufl sung horizontale oder vertikale Frequenz oder die Signalquelle PC Vergewissern Sie sich dass das Signalkabel korrekt an PC und Fernseher angeschlossen ist Vergewissern Sie sich dass Sie die richtige Signalquelle gew hlt haben Vertikale Streifen auf dem Bildschirm Aktivieren Sie die Autokonfiguration oder ndern Sie die horizontale oder vertikale Frequenz Schlechte Farbqualit t oder keine Farbe Vergewissern Sie sich dass das Signalkabel korrekt angeschlossen ist Installieren Sie die Videokarte Ihres PC neu Reinigung und Pflege Eine regelm ige Reinigung des Fernsehers sorgt fur eine lange Lebensdauer Schalten Sie den Fernseher vor dem Reinigen aus und ziehen Sie den Netzstecker Bildschirm reinigen 1 Befeuchten Sie ein weiches Tuch mit lauwarmem Wasser und etwas Weichsp ler oder Geschirrsp lmittel Wringen Sie das Tuch gut aus und wischen Sie dann den Bildschirm damit ab 2 Achten Sie darauf dass keine Feuchtigkeit auf dem Fernseher zur ckbleibt Kunststoffteile reinigen Wischen Sie die Kunststoffteile Ihres Fernsehers mit einem trockenen weichen und Flusenfreien Tuch ab Benutzen Sie kein feuchtes Tuch L ngere Abwesenheit Bei l ngerer Nichtbenutzung wie im Urlaub ziehen Sie bitte den Netzstecker und das Antennenkabel ab um den Fernseher vor Blitzschlag und Stromspitzen zu sch tzen Deutsch 36 Spezifikationen Kontrast 1000 Helligkeit poem 000000
12. de l appareil sur le territoire de la Suisse 3 La p riode de garantie est de 2 ans compter de la date d achat 4 Pendant cette periode nous vous offrons un service gratuit a notre entiere discretion en proc dant soit a la reparation de l appareil soit a son remplacement par un appareil de valeur similaire Nous assumons les frais de main d uvre mat riel et transport de votre appareil sur le territoire de la Suisse 5 En cas de r clamation veuillez d abord contacter notre ligne d assistance telephonique qui vous indiquera les tapes a suivre pour faire r parer votre appareil 6 Ayez toujours votre preuve d achat port e de main Si vous nous retournez l appareil joignez y le ticket d achat correspondant Nous ne serons malheureusement pas en me sure de vous offrir de services de garantie gratuits si aucun ticket d achat n accompagne l appareil Dans ce cas nous vous enverrons un devis de r paration Si vous d cidez de ne Contactez notre ligne d assistance t l phonique au 043 5080107 o crivez nous l adresse suivante Sertronics GmbH Fegistrasse 5 CH 8957 Spreitenbach sertronics RVICE ELECTRONICS BW_Garantie2J_CH indd 4 10 03 10 14 34 ee DU pas faire r parer l appareil il vous sera retourn Les frais de devis ainsi que les frais de transport tarif forfaitaire de l appareil seront alors votre charge 7 Les pieces re
13. hlen Sie BERSPRINGEN mit lt gt nehmen Sie die Einstellung vor EIN AUS MANUELLE SUCHE Untermen Mit A V w hlen Sie MANUELLE SUCHE mit starten Sie die manuelle Suche abw rts und mit gt aufw rts durch das Frequenzband TV MENU Back Mit MENU EXIT verlassen Sie die manuelle Suche KANALBEARBEITUNG Mit A W w hlen Sie KANALBEARBEITUNG mit OK ENTER rufen Sie das Kanalbearbeitungsmen auf HAUPTMEN TV CHANNEL EDIT KANAL NAME SYSTEM INFO CHILD SPRUN MswaP_ INSERT CHILD MiroscHen RSM Rename MEM Back Deutsch 18 Mit A W w hlen Sie Kanal e Mitder ROTEN Taste vertauschen Sie zwei Kan le e Mit der GR NEN Taste f gen Sie einen Kanal ein e Mit der GELBEN Taste kopieren Sie einen Kanal e Mit der BLAUEN Taste l schen Sie einen Kanal e Mit MENU kehren Sie in das Hauptmen zur ck e Mit EXIT verlassen Sie das Menu e MitOK ENTER rufen Sie das Untermen der Kanalbearbeitung zum Umbenennen des Kanals auf KANALBEARBEITUNG Untermen HAUPTMEN TV CHANNEL EDIT INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AIBCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijkIimnopqrstuvwxyz 1234567890 0 EMPTY BAK SPC OK CANCEL AEJ SHOWCUT KEY GBB verscH EBencase QAND BACK Geben Sie den Kanalnamen bei _ ein mit b w hlen Sie OK zum Speichern und zur R ckkehr in das vorherige Menu PC MEN nur f r PC als Eingangsquelle PC H POSITION V POSITION PHASE TAKT AUTO ADJUST EXD verseon GSE
14. inch Power supply DC12V 5 3A Speaker This appliance complies with European Safety and Electrical directives It fullfils the following EU regulations En55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN55020 2007 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN55022 2006 CLASS A EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 Manufacturer Schmid Electronics GmbH In D rrfeldslach 3 D 66780 Rehlingen Siersburg Deutschland Fon 49 0 6835 92350 0 Fax 49 0 6835 92350 500 We want to improve our products all the time We have the right to change the design and the specifications of this TV without telling you The symbol below on the product or in the instructions means that you should throw your electrical and electronic equipment away separately from your household waste There are separate collection systems for recycling in the European Union EU For more information please contact your local authority or your retailer where you bought your TV l Specifications and design are subject to possible modifications without notice due to improvements 37 Wall mounting operation Attach the stand To attach the stand place the stand on the neck of the TV insert and tighten the screws in the circled area Remove the Stand To remove the stand remove the screws in the circled area and the neck will come off rai I Bin TRE LU me wav Me ALTI l Mounting Specification 100mm x 200mm using s
15. or wet 4 If your TV is damaged 5 If the TV doesn t work properly The temperatures your TV will work in Your TV will only work when the temperature is in the range of 0C 40C 5 Setting up and using your TV Do not try to repair your TV yourself There is high voltage inside it and you could receive an electric shock Safety notice Your TV has a CE marking This means your TV meets both the EMC directive 89 336 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC that the European Community have issued When you need to throw your TV away Please contact the shop that sold you your TV when you need to throw it away 1 Do not throw your old TV away with your household waste 2 You can also contact your local council to see if they can collect your old TV If you throw your TV away at a landfill site dangerous chemicals from your TV can leak into the ground and get into the food chain 3 When you replace your TV with a new one the shop who sold you your TV are legally responsible for taking your old TV and throwing it away What is included with your TV What your TV should look like CI III Ul Lab ET What is included with your TV User guide E J Power cord AC adapter Screwdriver E J and screws SEG x How to use your remote control 1 Take the back cover off your TV remote and puttwo AAA batteries into the remote control Make sure the and symbols on your batteri
16. to display main OSD menu e Press UP DOWN button to select the OSD menu you want to operate e Press LEFT RIGHT button to enter the sub OSD menu e Press MENU EXIT button to exit the main OSD menu PICUTRE MENU PICTURE PICTURE MODE BRIGHTNESS CONTRAST SATURATION SHARPNESS e Press MENU button to display main OSD menu e Press UP DOWN button to select PICTURE in the main OSD menu then press RIGHT button to enter e After enter PICTURE MENU press UP DOWN button to select the option you want to adjust e Then press LEFT RIGHT button to adjust the option PICTURE MODE Press UP DOWN button to select PICTURE MODE then press LEFT RIGHT button to adjust Available Picture Mode Standard User Soft Vivid BRIGHTNESS CONTRAST SATURATION SHARPNESS HUE Press UP DOWN button to select these option then press LEFT RIGHT button to adjust COLOUR TEMP Press UP DOWN button to select COLOR TEMP then press LEFT RIGHT button to adjust Available color temp Warm Cool Standard SOUND MENU SOUND MODE BASS TREBLE BALANCE AVL EIB vove GSES AdJusT CET Back Press MENU button to display main OSD menu Press UP DOWN button to select SOUND in the main OSD menu then press RIGHT button to enter e After enter SOUND MENU press UP DOWN button to select the option you want to adjust e Then press LEFT RIGHT button to adjust the option SOUND MODE Press UP DOWN button to select SOUND MODE then pres
17. to exit the menu Press MENU button to back to the DTV MENU Press UP DOWN button to select the option you want to adjust Press LEFT RIGHT button to adjust the option ADV SETTING Press UP DOWN button to select ADV SETTING in the DTV MENU then press OK ENTER button to enter DTV AUDIO FRANCE SUBTITLE FRANCE PARENT LOCK RATING CLI move CT adust CET BACK AUDIO Press UP DOWN button to select AUDIO then press LEFT RIGHT button to adjust SUBTITLE Press UP DOWN button to select SUBTITLE then press LEFT RIGHT button to adjust 24 PARENT LOCK Press UP DOWN button to select PARENT LOCK then press OK ENTER button to enter Enter Password Press Number Key 0 four times Enter Old Password Enter New Password Confirm New Password LJ RATING e Press UP DOWN button to select PARENT LOCK then press OK ENTER button to enter e Enter Password Press Number Key 0 four times Shortcut Key IN DTV SOURCE DTV SUBTITLE Press SUBTITLE button when you select the DTV source DTV CHANNEL LIST Press OK ENTER button when you select the DTV source 0001 BBC ONE DTV CHANNEL INFO Press DISPLAY button to display info of the DTV channel 13 00 13 30 BBC NEWS 13 30 13 40 BBC London NEWS DTV EPG Press EPG button when you select the DTV source BBC ONE 26 USB Mode e There is the main menu in the USB source 0001 USB1 EXIT Exit A V Move OK Select e Press EXIT butto
18. you turn on your unit for the first time neu von The FIRSTINSTALL GUIDE will display on AREA 4 FRANCE the screen LANGUAGE 4 ENGLISH PD Press the A button to select the AREA nn lt gt then press the lt button to adjust the area Press the A V button to select the LANGUAGE then press the lt gt button to adjust the language Press the A V button to select AUTO SEARCH CID vove ENTER CED Back and then press ENTER Picture 1 ATV The screen will display as shown in Picture 2 Press lt gt to select YES and press ENTER The TV will auto search for all the ATV program in your area This will take a few minutes GES move ENTER Picture 2 ATV ENT Back This process takes several minutes Picture 3 When ATV search has finished your TV will show the DTV auto search menu on the screen and auto search for all the DTV program in your area a RETTO This will take a few minutes 0002 BBC TWO 0007 BBC THREE 0040 BBC NEWS 24 0051 123 1 0030 CBBC Channel When auto search is finished your TV will show the first channel found Channel 64 UHF 818000KHZ 8M Progress e 87 Picture 4 Important safety instructions Warning eDo not let your TV become wet for example by keeping itin a damp room leaving it outside or dripping water on it eYou must not put objects filled with water on your TV including vases of water 1 Read these instructions carefully 7 Do not put your TV ne
19. 0 07 141122 Autor Rit a Album ZERAE Name ZERAExnhE Gattung Other JJ 0002 RzSOSO mp3 dpi 0004 Hhhhhhhhhhh mp3 gt il Play Halt FR Kt jetzt gt gt n chst e Mitder ROTEN Taste rufen Sie die Videodateien auf e Mitder GR NEN Taste rufen Sie die Musikdateien auf e Mitder GELBEN Taste rufen Sie die Fotodateien auf e Mit der STOPPTASTE beenden Sie die Wiedergabe mit erneutem Tastendruck kehren Sie in das USB Men zur ck e Mit der WIEDERGABETASTE starten Sie die Musikwiedergabe mit erneutem Tastendruck unterbrechen Sie die Wiedergabe Pause e Mit haben Sie den schnellen R cklauf e Mit haben Sie den schnellen Vorlauf e Mit K4springen Sie einen Track zur ck e Mit bl springen Sie einen Track weiter Deutsch 28 DVD Allgemeine Einstellungen 25 Sd Do SYSTEM AUFSTELLUNG TV SYSTEM BILDSCH RMSCH TV TYP KODE KLASSF I KATION POWER RESUME L CKE Mit DVD SETUP rufen Sie das Bildschirmmen des DVD Players auf MitA Y markieren Sie eines der Untermen s Mit ENTER rufen Sie das Untermen auf Mit DVD SETUP verlassen Sie das Bildschirmmen TV SYSTEM Mit gt rufen Sie TV SYSTEM auf mit A Ynehmen Sie die Einstellung vor SYSTEM AUFSTELLUNG BILDSCH I RMSCH TV TYP KODE KLASSF I KATION POWER RESUME L CKE NTSC Dieses Format benutzen Sie f r Fernseher in den USA PAL Dieses Format benutzen Sie f r Fer
20. 10 03 10 14 33 COR 5 geben Sie bitte einem Paketzusteller Deutsche Post bzw einer Abgabestelle Deutsche Post Um das Produkt auf dem Transport optimal zu sch tzen sollten Sie m glichst die Originalverpackung nutzen Erkennbar nicht transportsicher verpackte Ger te k nnen wir leider nicht annehmen Mit dem Retourenaufkleber ist die Einsendung f r Sie kostenlos Die Kosten f r die R cklieferung des Ger tes bernehmen wir f r Sie 7 Bitte erbringen Sie den Kaufnachweis Hierzu gen gt das Original des Kassenzettels welches Sie dem Ger t bei der Einsendung beif gen Ohne Kaufnachweis k nnen wir lei der keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen Geht uns ein Ger t ohne Kaufnach weis zu erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag f r die Reparatur Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur so liefern wir das Ger t an Sie zur ck F r den Transport und die Ausarbeitung des Kostenvoranschlags m ssen wir Ihnen in diesem Falle eine Pau schale in Rechnung stellen 8 Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet 9 Die Garantie erlischt wenn das Ger t von Ihnen oder einem nicht von uns autorisierten Dritten ge ffnet und oder Ver nderungen an dem Ger t vorgenommen worden sind 10 Die Garantieverpflichtung erlischt wenn Besch digungen durch folgende Ursachen ent standen sind a bei unsachgem ler Behandlung m bei mech
21. 100 mm x 100 mm mit M4 Schraube nicht mitgeliefert Die Schraube darf nicht l nger als 8 mm sein Bitte beachten Sie Die L nge der Schraube von 8 mm bezieht sich darauf wie tief die Schraube in die Befestigungsl cher eingeschraubt werden kann Wenn Sie Schrauben kaufen m ssen Sie die urspr nglichen 8 mm zur Dicke Ihrer Montageplatte hinzuf gen um die gesamte Schraubenl nge zu erhalten Die 3 Schrauben im Paket sind f r nur f r die Befestigung des Standfu es am Fernseher Wenden Sie sich bitte fur weitere Anweisungen ber die Montage der B gel und Wandhalterung des Fernsehers an einen Fachmann Deutsch 38 ENGLISH Contents Quick Installation Guide 1 Important safety instructions 2 Setting up and using your TV cece cece eee eeeeeeeees 5 What s included with your TV 7 Sockets on the back of your TV 8 Remote Control Instruction 9 Select Input Source 13 Basic menu operation 13 BA ee 17 CSG cass e A e en 19 DEV ai ice ee 20 PIOLICUE KEY TOR DIV SOURCE a re en 25 VSB MOC RR EA 27 DVD ro ol a 1 16 0 nn 29 Troubleshooting Guide 35 Your TV s specification nennen nenn 37 Wall mounting operation nennen nennen nennen nen 38 Note Illustration may differ and certain functions and settings are available only in certain situations RIGA Quick Installation Guide English TV Channel Setting When
22. 336 EEC 93 68 EEC sowie der Niederspannungsrichtlinie 73 23 EEC entspricht Deutsch 6 Lieferumfang Aufbau NH ell LUI Hof aL ll Lieferumfang Schraubendreher Bedienungsanleitung Fernbedienung Netzkabel Netzteil i cia DEC N Benutzung der Fernbedienung 1 ffnen Sie den Batteriefachdeckel auf der R ckseite der Fernbedienung und legen Sie zwei AAA Batterien unter Beachtung der dargestellten Polarit t ein 2 Ersetzen der Batterien So sind sie richtig eingelegt Die Batterien bei l ngerer Nichtnutzung der Fernbedienung entfernen Vorsicht beim Umgang mit der Fernbedienung Nicht fallen lassen Sch tzen Sie die Fernbedienung vor Wasser direktem Sonnenlicht und hei en Oberfl chen Deutsch 7 Anschl sse auf der R ckseite I Lautsprecher A bi VOL VOL CH CH MENU INPUT STANDBY im mm ee LINIE I MM sa E Laden Sie Discs mit dem Aufdruck nach hinten LO 1 2 3 4 5 6 7 1 Power Netzeingang 8 YPbPr Hier YPbPr Kabel f r Videorekorder oder 2 USB Hier USB Speichermedium anschlieBen DVD Player anschlie en 3 HDMI HDMI Ausgang f r DVD Player 9 VIDEO Hier Videokabel f r Videorekorder oder DVD 4 VGA Hier Computer anschlie en Player anschlie en 5 PCAUDIO Hier PC Audio anschlie en 10 L R AUDIO INPUT Hier Video YPbPr Audiokabel f r 6 SCART Hier SCART Kabel f r Videorekorder oder DVD Player anschlie en DVD Player anschlie en 11 RF IN
23. D Seite halten nicht umbl ttern REVEAL Versteckte Informationen anzeigen SIZE Schriftgr e ndern SUBPAGE Unterseite anzeigen INDEX Indexseite anzeigen MIX TV und VIDEOTEXT berlagern Deutsch 10 Tastenbelegung im DTV Modus STANDBY EJECT SOURCE A ZIFFERNTASTEN Mit 0 9 direkte Kanalwahl PMODE SMODE SLEEP MUTE MENU DTV Hauptmen aufrufen DISPLAY Informationen zum aktuellen Kanal anzeigen NAVIGATIONSTASTEN A V lt gt OK ENTER Men navigation und Einstellungen vornehmen CH CH Kanalwahl FARBTASTEN Einstellungen in Untermen s SUBTITLE Untertitel anzeigen REVEAL SUBPAGE TITLE ZOOM all Se WIEDERGABE PAUSE im MEDIA Modus A D MENU AUDIO Stopp im MEDIA Modus oder AUFNAHME verlassen Db FAV EPG TV RADIO DA R cklauf und Vorlauf im MEDIA Modus Sprung zum vorherigen n chsten Track im MEDIA Modus SIZE Bildformat umschalten MEDIA Dr cken Sie w hlen Sie Media Modus FAV Presse zu erh hen verringern Sie Ihr Lieblings Programm EPG Startet das EPG Electronic Program Guide im DTV Modus TV RADIO Zwischen Fernseh und Radiomodus umschalten Deutsch 11 Tastenbelegung im DVD Modus A EJECT Disc ausgeben STANDBY PMODE SMODE SLEEP ZIFFERNTASTEN Eingabe von Werten PROGRAM Eigenes Programm zusammenstellen DISPLAY Anzeige von DVD Information im DVD Modus D SETUP Einstellungen vornehmen NAVIGATIONSTASTEN A V lt
24. G setup icon press ENTER button to confirm There are Multi languages for your selection Press A Y buttons to toggle between different languages Press ENTERbutton to confirm u ab Sd DO OSD LANGUAGE AUDIO LANG GERMAN SPANISH MENU LANG FRENCH ITALIAN DUTCH 32 MENU LANGUAGE Use navigation buttons to selectthe MENU LANGUAGE setup icon press ENTER button to confirm There are Multi languages for your selection Press A V buttons to toggle between different languages Press ENTER button to confirm EE re OSD LANGUAGE AUDIO LANG GERMAN SUBTITLE LANG SPANISH FRENCH ITALIAN DUTCH AUDIO setup The audio setup options are illustrated below TONE Use the Up and Down arrow button to move the scroll and adjust the TONE 33 DUAL MONO DUAL MONO DYNAMIC RANGE MONO L MONO R MIX MONO Switch the compress mode to Audio output to adjust the compress ratio for different effects When selected FULL the peak signal value is smallest When selected OFF the peak signal value is largest You can select four different audio output STEREO MONOL MONO R MIX MONO The audio out description of these Selections is shown in the table below di MODE LEFT SPEAKER RIGHT SPEAKER STEREO STEREO L STEREO R L MONO L MONO L MONO R MONO R MONO R MONO MIX MONO L MONO R MONO L MONO R MONO 34 T
25. GES vove ENTER TAN Back Then press LEFT RIGHT button to select YES or NO then press OK ENTER button to reset the OSD menu s option 15 CHILD LOCK Press UP DOWN button to select CHILD LOCK then press OK ENTER button to enter LOCK ENTER PASSWORD Ci DELETE EB numser MED exit The default password is 0000 FUNCTION n GES move ENTER CHT BACK LOCK Press UP DOWN button to select LOCK then press LEFT RIGHT button to select ON or OFF CHANGE CODE Press UP DOWN button to select CHANGE CODE Then press ENTER or OK button to enter the submenu to change the code 16 ATV MENU only for ATV Source AREA FRANCE AUTO SEARCH MANUAL SEARCH CHANNEL EDIT CID move CE AdJust CET BACK Press MENU button to display main OSD menu Press UP DOWN button to select ATV in the main OSD menu then press RIGHT button to enter After enter TV MENU press UP DOWN button to select the option you want to adjust e Then press LEFT RIGHT button to adjust the option AREA Press UP DOWN button to select AREA then press LEFT RIGHT button to adjust AUTO SEARCH Press UP DOWN button to select AUTO SEARCH then press OK ENTER button to enter ATV GES move ENTER CET BACK e Then press LEFT RIGHT button to select YES or NO then press OK ENTER button to enter AUTO SEARCH ATV CHT Back e Press MENU EXIT button to exit AUTO SEARCH MANUAL SEARCH Press UP DOWN button to select MANUAL SEARCH then press
26. Hier Antenne anschlie en 7 Headphone Hier Kopfh rer anschlie en 12 Cl Solt WARNUNG ae H ren ber Kopfh rer bei hoher Lautst rke kann zu H rsch den unren Deutsch 8 Tastenbelegung im TV Modus STANDBY PMODE SMODE REPEAT SUBTITLE STANDBY Fernseher ein und ausschalten SOURCE Eingangsquelle umschalten PMODE Bildmodi umschalten SMODE Klangmodi umschalten SLEEP Automatische Ausschaltzeit des Sleeptimers einstellen MUTE Stummschaltung mit erneutem Tastendruck Stummschaltung aufheben ZIFFERNTASTEN 0 9 direkte Kanalwahl Ge Ruckkehr zum vorherigen Kanal MENU Hauptmen aufrufen EXIT Hauptmen verlassen DISPLAY Informationen zum aktuellen Kanal anzeigen NAVIGATIONSTASTEN A V lt gt OK ENTER Men navigation und Einstellungen vornehmen VOL VOL Lautst rke einstellen CH CH Kanalwahl ASPECT Bildformateinstellen Il NICAM Modus umschalten FAV Presse zu erh hen verringern Sie Ihr Lieblings Programm Deutsch 9 Tastenbelegung im VIDEOTEXT Modus STANDBY PMODE SMODE REVEAL ABI SUBPAGE TITLE EJECT SLEEP ANGLE ASPECT SOURCE REPEAT SUBTITLE ZOOM D MENU AUDIO TV RADIO ZIFFERNTASTEN Mit 0 9 Videotextseite direkt aufrufen TEXT Zwischen TV und Videotextmodus umschalten FARBTASTEN Farbcodierte Unterseite im VIDEOTEXT Modus aufrufen HOL
27. OK ENTER button to enter MANUAL SEARCH 17 ATV CHANNEL COLOR SYSTEM SOUND SYSTEM FINE TUNE SKIP lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt MANUAL SEARCH CID move GES adust MENT BACK CHANNEL Press UP DOWN button to select CHANNEL then press LEFT RIGHT button to adjust COLOR SYSTEM Press UP DOWN button to select COLOR SYSTEM then press LEFT RIGHT button to adjust SOUND SYSTEM Press UP DOWN button to select SOUND SYSTEM then press LEFT RIGHT button to adjust FINE TUNE Press UP DOWN button to select FINE TUNE then press LEFT RIGHT button to adjust SKIP Press UP DOWN button to select SKIP then press LEFT RIGHT button to adjust Available SKIP ON OFF MANUAL SEARCH Sub Menu e Press UP DOWN button to select MANUAL SEARCH then press LEFT button to manual search down or press RIGHT button to manual search up ATV CEM BACK e Press MENU EXIT button to exit MANUAL SEARCH CHANNEL EDIT e Press UP DOWN button to select CHANNEL EDIT then press OK ENTER button to enter Channel Edit menu MAIN MENU CHANNEL NAME SYSTEM en SKIP FREQU swap INSERT cHiLD MDELETE Mrename Back 18 e Press UP DOWN button to select channel e Press RED button to swap two channel e Press GREEN button to insert one channel e Press BLUE button to delete one channel e Press MENU button to back to the Main OSD Menu e Press EXIT button to exit the Menu e Press OK ENTER button to enter channel ed
28. R L MONO L MONO L MONO R MONO R MONO R MONO MIX MONO L MONO D MONO L MONO D MONO Deutsch 34 Fehlerbehebung Bei Problemen mit Ihrem Fernseher versuchen Sie zun chst das Problem anhand der nachstehenden Liste zu l sen Kommen Sie hiermit nicht ans Ziel so wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst Probleme und L sungsvorschl ge Kein Bild undkein Ton Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel in der Steckdose steckt Vergewissern Sie sich dass der Fernseher eingeschaltet ist berpr fen Sie die Einstellungen f r Kontrast und Helligkeit Normales Bild aber kein Ton Vergewissern Sie sich dass der Fernseher nicht stummgeschaltet oder die Lautst rke herunter gedreht ist Schalten Sie den Kanal um das Problem kann der Kanal und nicht der Fernseher sein Vergewissern Sie sich dass das Audiokabel korrekt angeschlossen ist falls Sie einen externen Verstarker benutzen Die Fernbedienung funktioniert nicht Vergewissern Sie sich dass keine Gegenstande zwischen Fernbedienung und Fernseher stehen wie M bel Vergewissern Sie sich dass die Batterien korrekt in die Fernbedienung eingesetzt sind Der Fernseher darf nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein Vergewissern Sie sich dass die Batterien nicht ersch pft sind Der Fernseher schaltetsich aus Vergewissern Sie sich dass nicht der Sleeptimer aktiviert ist Vergewissern Sie sich das
29. Sie AUDIO mit gt nehmen Sie die Einstellung vor UNTERTITEL Mit A V w hlen Sie UNTERTITEL mit lt gt nehmen Sie die Einstellung vor Deutsch 24 KINDERSICHERUNG Mit A W w hlen Sie KINDERSICHERUNG mit OK ENTER rufen Sie die Funktion auf Passwort eingeben Mit den Zifferntasten geben Sie viermal 0 ein RATING Mit A W w hlen Sie KINDERSICHERUNG mit OK ENTER rufen Sie die Funktion auf e Passwort eingeben Mit den Zifferntasten geben Sie viermal 0 ein Schnelltasten im DTV Modus DTV UNTERTITEL Mit SUBTITLE rufen Sie im DTV Modus die Untertitel auf Deutsch 25 DTVKANALLISTE Mit OK ENTER rufen Sie im DTV Modus die Kanalliste auf Keine 0MO DTV KANALINFO Mit DISPLAY rufen Sie im DTV Modus die Informationen zum Kanal auf 17 35 18 00 Neighbours 18 00 18 30 BBC News Signal C Qualit t TTT DTV EPG Wenn Sie die DTV Quelle ausgew hlt haben dr cken Sie EPG BBC ONE Deutsch 26 USB Modus e Im USB Modus wird ein Men angezeigt 0001 I usB1 OK Select Mit EXIT verlassen Sie das Men e Mit A V w hlen Sie die gew nschte Datei e Mit OK ENTER rufen Sie die Datei auf e Mit der ROTEN Taste rufen Sie die Videodateien auf e Mitder GR NEN Taste rufen Sie die Musikdateien auf e Mit der GELBEN Taste rufen Sie die Fotodateien auf USB MUSIKWIEDERGABE e Im USB Modus wird das USB MUSIKMEN angezeigt Deutsch 27 Ip 0003 SSSSSSSSSS MP3 0
30. Z S ISCH ITALIENISCH NIEDERL ND ISCH SUBTITLE SPRACHE Mit den Navigationstasten w hlen Sie UNTERTITELSPRACHE mit ENTER best tigen Sie Mehrere Sprachen stehen zur Auswahl mit A V schalten Sie zwischen den Sprachen um Mit ENTER best tigen Sie Sd Do SPRACHE AUFST OSD SPRACHE AUDIO SPRACHE ENGLISCH MENU SPRACHE SPANISCH FRANZOS I SCH ITALIENISCH NIEDERL ND ISCH Deutsch 32 MENU SPRACHE Mit den Navigationstasten w hlen Sie MENU SPRACHE mit ENTER best tigen Sie Mehrere Sprachen stehen zur Auswahl mit A V schalten Sie zwischen den Sprachen um Mit ENTER best tigen Sie DO AUDIO SPRACHE UNTERT SPRACHE ENGLISCH SPANISCH FRANZOS ISCH ITALIENISCH NIEDERL ND ISCH Audioeinstellungen AUDIOEINSTELLUNGEN Die Audioeinstellungen sind nachstehend aufgef hrt TON Mit A W scrollen Sie zur Einstellung des TONS Deutsch 33 DOPPEI MONO DUAL MONO DYNAMISC BERE MONO L MONO R MIX MONO Schalten Sie den Dynamikbereich zwischen VOLL und AUS um Bei Einstellung auf VOLL werden die Lautst rkespitzen angepasst bei Einstellung auf AUS sind die Lautst rkespitzen am h chsten Hier stellen Sie den Audioausgang zwischen STEREO MONOL MONOR und MIX MONO um Die Einzelheiten entnehmen Sie bitte der nachstehenden Tabelle MODUS LINKER LAUTSPRECHER RECHTER LAUTSPRECHER STEREO STEREO L STEREO
31. anischer Besch digung des Ger tes von au en bei Iransportsch den a bei Defekten welche auf unsachgem e Wartung zur ckzuf hren sind a bei Bedienungsfehlern bei Aufstellung des Ger tes in Feuchtr umen oder im Freien a bei Verschlei z B Batterien Akku u a bei Sch den die auf h here Gewalt Wasser Blitzschlag Uberspannung zur ckzuf hren sind und anderen Ereignissen die au erhalb unseres Einflussbereiches liegen a bei berm iger Nutzung insbesondere bei anderer als privater Nutzung a bei Nutzung des Ger tes unter Missachtung der Bedienungsanleitung wenn das Ger t keinen technischen Defekt aufweist a bei Pixelfehlern die innerhalb der in der ISO Norm 13406 2 Pixelfehlerklasse II festge legten Toleranzen liegen wenn Typenschild und oder Seriennummer entfernt wurden 11 Zur Verifizierung Ihres Anspruches und um eine zeitnahe Bearbeitung zu gew hrleisten senden Sie uns bitte in jedem Fall den gesamten Verpackungsinhalt inklusive aller Zube h rteile zu z B Fernbedienung St nder Wandhalterungen A V Kabel usw 12 Die Garantie umfasst keine weitergehende Haftung unsererseits insbesondere keine Haftung f r Sch den die nicht am Ger t selbst entstanden sind oder die durch den Ausfall des Ger tes bis zur Instandsetzung entstehen z B Wegekosten Handlingkosten etc Unsere gesetzliche Haftung insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz wird hier durch nicht ei
32. ar any heat source such as radiators or stoves or near equipment including amplifiers that produce heat 2 Keep these instructions in a safe place AT 3 Follow all the instructions 4 Do not put your TV near water 8 Your TV is either fitted with a polarised plug or grounding type plug A polarised plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades anda third grounding prong The wide blade or the third prong is provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet ask an electrician to replace your plug socket so that it fits your TV plug 9 Do notwalk on trap pinch or damage the power cord Take care that the cord is not pulled especially at plug sockets and where it comes out of the TV 10 Only use attachments and accessories included with your TV that we have approved 2 Important safety instructions 11 Only use TV trolleys stands tripodsor 12 Unplug your TV both power and tables that we approve If youusea antenna during lightning storms or trolley table with your TV be careful when you won t be using it for a week when you move it Sothat it doesn t tip or more over 13 1f your TV needs repairing use a qualified service technician If you damage your TV it will need to be serviced 14 Be careful when you plug the power cord into a socket Do not overload wall sockets They could damage your TV and could give you a
33. aus CET BACK H POSITION Mit A W w hlen Sie H POSITION mit b nehmen Sie die Einstellung vor V POSITION Mit A V w hlen Sie V POSITION mit gt nehmen Sie die Einstellung vor PHASE Mit A V w hlen Sie PHASE mit lt gt nehmen Sie die Einstellung vor TAKT Mit A V w hlen Sie TAKT mit gt nehmen Sie die Einstellung vor AUTO EINSTELLUNG Mit A V w hlen Sie AUTO EINSTELLUNG mit b nehmen Sie die Einstellung vor Deutsch 19 DTV MENU Mit MENU auf der Frontblende oder auf der Fernbedienung rufen Sie das Hauptmen auf Mit A V w hlen Sie DTV mit gt rufen Sie das DTV Men auf DTV BEREICH AUTO SEARCH MANU SEARCH CH MANAGE ZEIT AAAAAM ADV SETTING XMVUERSCH GSES ADJUST CET BACK e Nach Anzeige des DTV MEN S w hlen Sie mit A Y die einzustellende Option Mit lt gt nehmen Sie die Einstellung vor DTV BEREICH Mit A V w hlen Sie BEREICH mit b nehmen Sie die Einstellung vor DTVAUTO SUCHE Mit A W w hlen Sie AUTO SUCHE mit OK ENTER rufen Sie die automatische Kanalsuche auf DTV YES ae CEI versoH BE ncase CD Back Mit gt w hlen Sie JA oder NEIN mit OK ENTER starten Sie die automatische Kanalsuche Kanal suchen S Num TV Kanal S Num Radio Kanal 007 BBC CHOICE 012 BBC PARLMNT 011 BBC NEWS 24 010 BBECSTETT 002 BBC TWO 001 BBC ONE Channel 63 UHF 810000KHZ 8M NL Mit EXIT verlassen Sie die Kanalsuche und das Men Mit MENU verlassen Sie die Ka
34. ave switched the TV on Please contact your service centre if picture has not appeared after five minutes There is no or poor quality colour or a poor picture on my TV Change the colour setting onthe PICTURE MENU Keep a distance between your TV and any VCR you may be using Try watching another channel The problem may be with the channel you re watching Are the video cables installed properly Change the setting of picture brightness on PICTURE MENU There are horizontal and vertical bars on the screen the picture is shaking Check if any signal interference activities is going on nearby such as an electrical appliance or power tool is in operation The reception is poor on some channels The TV channel you re watching may be having problems Change to another channel and see if the same is happening TV broadcasting signal is weak or has been interrupted Check whether signal sources have any possible interference There are lines or streaks on the pictures Check if there is any damage to the aerial on the roof try to change the direction of the aerial to receive a better signal One of the TV s speakers does not work Check the sound balance setting on SOUND MENU 35 Troubleshooting Guide Note This page only refer to Video Graphics adaptor VGA problems Problems and how to fix them The signal is out of range Change the resolution horizontal or vertical frequency of your source PC etc Check
35. cessoires telecommande support montage au mur cable A V ete 11 La garantie ne couvre aucune autre responsabilit de notre part en particulier aucun dommage n ayant pas pour origine l appareil lui m me et aucune perte pouvant r sulter du mauvais fonctionnement de l appareil lors de sa r paration frais de transport de ma nutention etc Nos responsabilit s l gales notamment selon la loi sur la responsabilit des appareils ne sont ici ni affect es ni exclues 12 La p riode de garantie est de 2 ans maximum compter de la date d achat d finie comme date initiale des services rendus et pour ce qui est du remplacement ventuel de compo sants LIMITATION DE RESPONSABILIT Dans le cadre de cette garantie nous r pondons selon le type de bien des dommages pr visibles classiques et imm diats survenant du fait de manquements r sultant de n gli gences m me l g res Nous d clinons toute responsabilit vis vis des entreprises en cas de manquement m me l ger toute obligation contractuelle m me non fondamentale du fait de n gligences Ce qui pr c de ne saurait s appliquer en cas de dommages corporels et d atteintes l int grit physique ou en cas de d c s du client et de demandes de dommages et int r ts au titre de la responsabilit du fabricant BW_Garantie2J_CH indd 5 10 03 10 14 34 ee DU Garanzia del produttore La ringraziamo per aver acquistato uno dei
36. cle through the available video picture modes SMODE Press to cycle through the different sound settings SLEEP Select amount of time Let your TV turn off automatically MUTE Press to mute the sound Press again or press V to un mute the TV NUMBER BUTTONS Press 0 9 to select a TV channel directly when you are watching TV The channel change after 2 seconds Return to the previous channel viewed MENU Brings up the main TV menu to the screen EXIT Exit the main TV menu to the screen DISPLAY Press to display the source and channel s information THUMBSTICK A V lt gt OK ENTER Allows you to navigate the on screen menus and adjust the system settings to your preference VOL VOL Press to increase decrease the sound level CH CH Press to scan through channels ASPECT Press to change the screen scale lII Press to search the NICAM modes FAV Press to increase decrease your favourite program Remote control instruction in TELETEXT mode STANDBY EJECT SOURCE PMODE SMODE Gap ap GD o ANGLE REPEAT REVEAL ASPECT SUBTITLE TEXT SUBPAGE TITLE ZOOM INDEX MIX D MENU AUDIO EPG TV RADIO NUMBER BUTTONS Press 0 9 to select ateletext page TEXT Press to switch between TV and Teletext mode COLOUR BUTTONS Select 4 Preferred TELETEXT page HOLD Freeze the current page REVEAL Reveal or hide the hidden words SIZE Change the picture size SUBPAGE TELETEXT
37. crew size M4 not supplied Length of screw should not exceed 8mm Please Note The 8mm length of screw refers to how deep the screw can go inside the mounting holes When you re buying screws you should add the original 8mm to the thickness of your mounting plate in order to get the total screw length The 3 screws in the package are for securing the TV stand only If you are mounting the TV please consult a qualified installer for further instructions on bracket support and wall support 38 ene DU Herstellergarantie Wir freuen uns dass Sie sich f r den Kauf eines modernen Ger tes unseres Hauses ent schieden haben und w nschen Ihnen viel Spa mit diesem Produkt Die Fertigung von solchen Ger ten ist ein komplexer Vorgang den wir durch st ndige Qualit tskontrollen begleiten Dadurch k nnen wir die hohe Qualit t unserer Produkte gew hrleisten F r den Fall dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben gew hren wir eine Garantie f r technische Defekte f r die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen 1 Diese Garantie ber hrt nicht Ihre gesetzlichen Gew hrleistungsanspr che als Verbrau cher gegen ber dem Verk ufer Diese Rechte werden durch diese von uns gew hrte Her stellergarantie nicht eingeschr nkt 2 Die von uns gew hrte Herstellergarantie hat nur G ltigkeit f r den privaten Gebrauch des Ger tes und innerhalb der Bundesrepublik Deutschland 3 Die Garantie
38. d sequence DISPLAY Press to display the DVD information of DVD mode D SETUP Used for selecting programs It may also be used to execute commands THUMBSTICK A V lt gt OK ENTER Allows you to navigate the on screen menus and adjust the system settings to your preference GOTO Itis possible to get access to any point on the directly using the GOTO menu Press GOTO to access the GOTO menu A B This button enables you to repeat a selected section from the disc ANGLE Selects various camera angles for certain scenes or passages on the DVD during playback REPEAT Press REPEAT to cycle through the repeat play options SUBTITLE Select a different subtitle language the DVD disc must have the subtitle you selected TITLE When DVD is playing brings up the Title Menu ZOOM In play state press ZOOM the player will zoom in the picture one time D MENU DVD disc menu Access to menu AUDIO AUDIO selection buttons in DVD mode Pil PLAY PAUSE in DVD mode DVD STOP KQ ppl Jump to previous and next track Fast backward and forward key 12 SELECT INPUT SOURCE SOURCE e Press SOURCE button to display the source list e Press UP DOWN button to select the source you want to watch e Press OK ENTER button to enter the source BASIC MENU OPERATION PICTURE PICTURE MODE BRIGHTNESS CONTRAST SATURATION SHARPNESS CED move GES ADyust CAD Back e Press MENU button
39. dauer betr gt 2 Jahre ab Kaufdatum 4 W hrend der Garantiedauer umfasst die kostenlose Leistung nach unserer Wahl die In standsetzung Ihres Ger tes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Ger t die bei uns anfallenden Arbeitsl hne sowie Materialkosten und Transportkosten des Ger tes innerhalb der Bundesrepublik Deutschland 5 M chten Sie eine Beanstandung geltend machen so empfehlen wir Ihnen grunds tzlich sich zun chst mit unserer Hotline in Verbindung zu setzen Zur Instandsetzung des Ge amp rates senden Sie dieses bitte mit beiliegender Retourenkarte an unser Servicecenter Eine cy kurze Beschreibung Ihrer Beanstandung ware sehr hilfreich und unterst tzt die rasche Serviceabwicklung Reparatur und R cklieferung des Ger tes 6 Die Retourenkarte f llen Sie bitte wie folgt aus Im Feld Absender tragen Sie bitte Ihren kompletten Namen mit Anschrift und Postleit zahl ein Die Empf ngeranschrift ist schon auf dem Retourenaufkleber vorgedruckt Kle ben Sie den Retourenaufkleber gut sichtbar auf dem Paket auf Das verpackte Ger t ber Unsere Hotline erreichen Sie unter der folgenden Servicenummer 0180 37340 00 Festnetzpreis 0 09 Euro Min Mobilfunkpreis max 0 42 Euro as id de oder per E mail serviceldschmid electronics de oder schreiben Sie uns Sertronics GmbH Ostring 60 D 66740 Saarlouis Fraulautern sertronics RVIC LECTRONICS BW_Garantie2J_DE indd 2
40. elche auf unsachgem sse Wartung zur ckzuf hren sind m bei Bedienungsfehlern a bei Aufstellung des Ger tes in Feuchtr umen oder im Freien a bei Verschleiss z B Batterien Akku u 4 a bei Sch den die auf h here Gewalt Wasser Blitzschlag berspannung zur ckzuf hren sind und anderen Ereignissen die ausserhalb unseres Einflussbereiches liegen m bei berm ssiger Nutzung insbesondere bei anderer als privater Nutzung m bei Nutzung des Ger tes unter Missachtung der Bedienungsanleitung m wenn das Ger t keinen technischen Defekt aufweist bei Pixelfehlern die innerhalb der in der ISO Norm 13406 2 Pixelfehlerklasse II festge legten Toleranzen liegen a wenn Typenschild und oder Seriennummer entfernt wurden 10 Zur Verifizierung Ihres Anspruches und um eine zeitnahe Bearbeitung zu gew hrleisten senden Sie uns bitte in jedem Fall den gesamten Verpackungsinhalt inklusive aller Zube horteile zu RzFernbedienung St nder Wandhalterungen A V Kabel usw 11 Die Garantie umfasst keine weitergehende Haftung unsererseits insbesondere keine Haftung f r Sch den die nicht am Ger t selbst entstanden sind oder die durch den Ausfall des Ger tes bis zur Instandsetzung entstehen z B Wegekosten Handlingkosten etc Unsere gesetzliche Haftung Insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz wird hier durch nicht eingeschr nkt oder ausgeschlossen 12 Von uns erbrachte Garantieleistungen verl ngern die Garantief
41. er Nichtbenutzung ziehen Sie den Netzstecker und das Antennenkabel ab 4 Die L ftungs ffnungen dienen der K hlung und d rfen nicht blockiert werden 5 Stellen Sie den Fernseher nicht auf einem Bett Sofa oder Teppich auf das kann die L ftungsschlitze blockieren 6 Bauen Sie den Fernsehernichtein das kann die L ftung behindern 7 Sch tzen Sie den Fernseher vor direkter Sonneneinstrahlung 8 Stellen Sie den Fernseher sicher und standfest auf damit er nicht umkippen und Verletzungen verursachen kann 9 F hren Sie keine Fremdk rper in den Fernseherein Das kann zu Stromschlag und Feuer F hren oder Bauteile im Fernseher besch digen Besch digung die eine Wartung erfordert Ziehen Sie stets den Netzstecker und wenden sich an einen autorisierten Kundendienst wenn 1 das Netzkabel oder der Stecker besch digt ist 2 Fl ssigkeit oder Fremdk rper in das Ger t Eingedrungen sind 3 das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war 4 das Ger t nicht wie gew hnlich funktioniert 5 das Ger t fallen gelassen oder besch digt wurde Temperaturbereich Ihr Fernseher ist fur einen Temperaturbereich von 0 C 40 C ausgelegt Deutsch 5 Fernseher aufstellen Reparieren Sie den Fernseher nicht selbst Das Ger t steht unter Hochs pann ung Sie k nnen einen Stromschlag erleiden Sicherheitshinweis Ihr Fernseher hat die CE Kennzeichnung Das bedeutet dass Ihr Fernseher den EMV Richtlinien 89
42. es match the diagram won t be using the remote control for a long time take the batteries 2 Replace the batteries So they are facing the right way If you out Use your remote control carefully Do not drop Keep the remote control away from water direct sunlight and hot surfaces l Sockets on the back of your TV Speakers A bi VOL VOL CH CH MENU INPUT STANDBY MN Zr in tH Insert the disc with the mirror side facing min coe cL Al i yourself 1 2 3 4 5 6 7 1 DC IN Main power input 8 YPbPr Connect the YPbPr output jack of DVD or VCR 2 USB Connect to portable usb device 9 VIDEO Connect the Video output jack of DVD 3 HDMI Connect the HDMI output jack of DVD or VCR 4 VGA Connect a computer to these jacks 10 L R AUDIO INPUT Connect the Video YPbPr Audio output jack of DVD 11 RF IN Connect the antenna 12 Cl Solt 5 PC AUDIO Connect the Audio output jack of PC 6 SCART Connect the SCART jack of VCR or DVD 7 HEADPHONES Connect the earphone WARNING At full volume prolonged listening to the portable audio device may damage the user s hearing 8 STANDBY PMODE SMODE REPEAT SUBTITLE SUBPAGE TITLE MIX D MENU A nt dd FAV Remote control instruction in TV mode STANDBY Turn the TV ON or OFF SOURCE Press to cycle through the input source in following PMODE Press repeatedly to cy
43. ie die einzustellende Option e Mit EXIT verlassen Sie das Men e Mit der ROTEN bl ttern Sie aufw rts um e Mit der GR NEN bl ttern Sie abw rts um e MitOK ENTER rufen Sie die einzustellende Option auf Deutsch 22 KANALGRUPPIERUNG Kanalgruppierung 3 10MO BBC TWO BBC CHOICE BBC TEXT BBC NEWS 24 Nachrich Wissens Sport Filme Kinder Musik Mode EXIT Beend NUM1 NUM8 Select Frankreich 474000KHz 8M e Mit EXIT verlassen Sie das Men e Mit den Zifferntasten 1 8 gruppieren Sie die Kan le in die GRUPPEN 1 3 FERNSEHKAN LE L SCHEN Meldung Mit gt w hlen Sie JA oder NEIN mit OK ENTER l schen Sie alle Fernsehkanale RADIOKAN LE L SCHEN Meldung Mit gt w hlen Sie JA oder NE IN mit OK ENTER l schen Sie alle Radiokan le Deutsch 23 DTVZEIT Schaltuhrmodus Automatisch 09 00 Datum 09 05 2001 09 30 Zeit 10 00 GMT Regelabweichung Automatisch 10 30 Sommer Zeit ausgeschaltet 11 00 11 30 12 00 Automatisch EXIT Beend Ay Move gt Select Mit EXIT verlassen Sie das Men e Mit MENU kehren Sie in das DTV MEN zur ck e Mit A V w hlen Sie die einzustellende Option e Mit lt gt nehmen Sie die Einstellung vor ADV EINSTELLUNG Mit A W w hlen Sie ADV EINSTELLUNG im DTV MEN mit OK ENTER rufen Sie die Funktion auf DTV DTV ADVANCED SETTING AUDIO SUBTITLE PARENT LOCK RATING Cl CID versch GSES ADUUST CET BACK AUDIO Mit A V w hlen
44. indung zu setzen Dort wird man dann gemeinsam mit Ihnen abstimmen welche Schritte zur Instandsetzung des Ger tes eingeleitet werden 6 Bitte erbringen Sie den Kaufnachweis Hierzu gen gt das Original des Kassenzettels welches Sie dem Ger t bei der Einsendung beif gen Ohne Kaufnachweis k nnen wir lei Unsere Hotline erreichen Sie unter der folgenden Servicenummer 043 5080107 oder schreiben Sie uns Sertronics GmbH Fegistrasse 5 CH 8957 Spreitenbach sertronics RVICE ELECTRONICS CERN 5 der keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen Geht uns ein Ger t ohne Kaufnach weis zu erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag f r die Reparatur Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur so liefern wir das Ger t an Sie zur ck F r den Transport und die Ausarbeitung des Kostenvoranschlags m ssen wir Ihnen in diesem Falle eine Pau schale n Rechnung stellen 7 Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet 8 Die Garantie erlischt wenn das Ger t von Ihnen oder einem nicht von uns autorisierten Dritten ge ffnet und oder Ver nderungen an dem Ger t vorgenommen worden sind 9 Die Garantieverpflichtung erlischt wenn Besch digungen durch folgende Ursachen ent standen sind m bei unsachgem er Behandlung m bei mechanischer Besch digung des Ger tes von aussen a bei Iransportsch den m bei Defekten w
45. it sub menu and rename the channel CHANNEL EDIT sub Menu MAIN MENU MBCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY2Z abcdefghijkImnopqarstuvwxyz 1234567890 _ EMPTY BAK SPC OK CANCEL 5 SHOWCUT KEY GE move ENTER QET Back e Input channel name at press LEFT RIGHT button to select OK to save and return back to the previous menu PC MENU only for PC Source PC H POSITION V POSITION PHASE CLOCK AUTO ADJUST CID move CE adJust CET BACK H POSITION Press UP DOWN button to select H POSITION then press LEFT RIGHT button to adjust V POSITION Press UP DOWN button to select V POSITION then press LEFT RIGHT button to adjust PHASE Press UP DOWN button to select PHASE then press LEFT RIGHT button to adjust CLOCK Press UP DOWN button to select CLOCK then press LEFT RIGHT button to adjust AUTO ADJUST Press UP DOWN button to select AUTO ADJUST then press LEFT RIGHT button to auto adjust 19 DTV MENU Press MENU button on the font of panel or on the remote control to display the main menu Press UP or DOWN button to select DTV in the main menu then press RIGHT button to enter DTV AREA FRANCE AUTO SEARCH MANUAL SEARCH CH MANAGE TIME ADV SETTING CID vove E apJust CET BACK e After enter DTV MENU press UP DOWN button to select the option you want to adjust e Then press LEFT RIGHT button to adjust the option DTV AREA Press UP DOWN button to select AREA then press LEFT RIGHT but
46. k ufer Diese Rechte werden durch diese von uns gew hrte Her stellergarantie nicht eingeschr nkt 2 Die von uns gew hrte Herstellergarantie hat nur G ltigkeit f r den privaten Gebrauch des Ger tes und innerhalb der Bundesrepublik sterreich 3 Die Garantiedauer betr gt 2 Jahre ab Kaufdatum 4 W hrend der Garantiedauer umfasst die kostenlose Leistung nach unserer Wahl die In standsetzung Ihres Ger tes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Ger t die bei uns anfallenden Arbeitsl hne sowie Materialkosten und Transportkosten des Ger tes innerhalb der Bundesrepublik Osterreich 5 M chten Sie eine Beanstandung geltend machen so empfehlen wir Ihnen grunds tzlich sich zun chst mit unserer Hotline in Verbindung zu setzen Dort wird man dann gemein sam mit Ihnen abstimmen welche Schritte zur Instandsetzung des Ger tes eingeleitet werden 6 Bitte erbringen Sie den Kaufnachweis Hierzu gen gt das Original des Kassenzettels welches Sie dem Ger t bei der Einsendung beif gen Ohne Kaufnachweis k nnen wir lei Unsere Hotline erreichen Sie unter der folgenden Servicenummer 0720 880258 oder per E mail servicefaschmid electronics de oder schreiben Sie uns Sertronics GmbH Ostring 60 D 66740 Saarlouis Fraulautern sertronics ERVICE FOR ECTRONICS BW_Garantie2J_AT indd 2 10 03 10 14 31 CERN 5 der keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen Geht uns ein Ge
47. m von mehr als 2 Stunden ununterbrochen wiedergegeben kanndies dazu f hren dass die Konturen der l nger angezeigten Inhalte auf dem Bildschirm sichtbar bleiben d h permanente Nachbilder auf dem Bildschirm verbleiben Das Gleiche gilt wenn ber einen Zeitraum von mehr als 2 Stunden ein unver nderter Hintergrund Logos Videospiele Computerbilder Teletext ein nicht bildschirmfullendes Format z B 4 3 Formate wiedergegeben werden Sie stellen kein Betriebsfehler dar und sind nicht durch die Herstellergarantie gedeckt Bitte beachten Sie Sollte Ihr Fernseher zun chst etwas flimmern wenn er noch kalt ist so ist das kein Grund zur Besorgnis Das ist v llig normal Ber hren Sie den LCD Bildschirm m glichst nicht und sto en Sie ihn nicht an das kann Sch den verursachen Deutsch 3 Wichtige Sicherheitshinweise Vorsicht Warnung Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag Ger t nicht Regen oder Stromschlaggefahr Feuchtigkeit aussetzen Nicht ffnen Nachstehende Aufkleber sind auf Ihrem Fernseher angebracht Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gef hrliche Hochspannung im Ger thin die zu Stromschlag f hren kann Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungs und Wartungsanleitungen hin Vorsicht IN IN Reinigung Zur Vermeidung von Stromschlag Ger tegeh use nicht ffnen Es befinden sich keine vom Verbraucher wartbaren Teile im I
48. mplac es seront conserv es par notre centre de services et detruites a son entiere discr tion 8 La garantie sera nulle si l appareil est ouvert et ou modifi par une tierce personne que nous n avons pas explicitement autorisee ou par vous m me 9 L obligation de garantie cesse lorsque les dommages surviennent pour les raisons sui vantes Manipulation incorrecte de l appareil Dommages m caniques de l appareil caus s par des facteurs externes Dommages caus s pendant le transport D fauts imputables un entretien inappropri Erreurs d utilisation Installation de l appareil dans un lieu humide ou en ext rieur Pi ces et composants amovibles piles classiques piles rechargeables etc Dommages r sultant de force majeure d inondations de pluies d orages ou de surten sions ainsi que d autres v nements ind pendants de notre volont Dommages caus s par une utilisation abusive notamment par une utilisation autre que personnelle Utilisation de l appareil non conforme aux consignes d utilisation l appareil ne pr sente aucun d faut technique m Erreurs de pixels comprises dans la plage de tol rance tablie par la norme ISO 13406 2 erreurs de pixels de classe II l tiquette d identification et ou le num ro de s rie a t retirele 10 Pour verifier et traiter votre reclamation dans les meilleurs d lais veillez a inclure tout le contenu de l emballage y compris les ac
49. n electric shock or cause a fire Check your TV s power cord from time to time and unplug your TV if the power cord looks worn Stop using it until you have had the power cord replaced by a qualified technician Do not twist kink or pinch the power cord 15 Disposing of your TV The fluorescent lamp inside your TV has a small amount of mercury init Phone your local council to find out where your nearest recycling centre is located to ensure the TV is scrapped in compliance with UK amp EU regulations NOTE When still images played back over a period of more than two hours continuously contours of content displayed will remains on the scfreen i e permanent afterimage to remain on the screen The same applies if over a period of more than 2 hours e an unchanged background Logos video games computer images teletext e not be a full screen format 4 3 formats reproduced They represent no operation errors and are not covered by the warranty Note If your TV is cold there may be some small flickers when you turn it on This is normal and there is nothing wrong with your TV Avoid touching the LCD screen with any object or holding your finger against it as this may cause damage Important safety instructions Caution Warning To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this product to rain or moisture Do not open You will see these stickers on your TV N This symbol means there are
50. n to exit the menu e Press UP DOWN button to select the file you want to enter e Press OK ENTER button to enter the file e Press RED button to change to the Movie File e Press GREEN button to change to the Music File e Press YELLOW button to change to the Photo File USB PLAY MUSIC e There is the USB MUSIC MENU 27 JB 0026 I beyond AMANI mp3 00 07 04 12 2 Author Beyond Album Name Genre Rock J 0025 Take me to your heart mp3 JJ 0027 Say you say me mp3 rll Play Stop FR Hea PREV Pel NEXT e Press RED button to change to the Movie File e Press GREEN button to change to the Music File e Press YELLOW button to change to the Photo File e Press STOP button to stop playing press the button one more time it will be back to the USB main menu e Press PLAY button to play music press the button one more time the music paused e Press lt lt button to fast reverse e Press PP button to fast forward e Press 44 button to select previous music e Press PI button to select next music 28 TV SYSTEM SCREEN SAVER TV TYPE PASSWORD RATING POWER RESUME DEFAULT Pressthe DVD SETUP button to activate the DVD player OSD menu Press A V buttons to move and highlight between different sub menus Press gt ENTER button to enter the highlighted sub menu Press DVD SETUP button to exit the OSD menu TV SYSTEM Press gt button to enter the TV SYSTEM and then press A to
51. nalsuche und kehren Sie in das DTV Men zur ck Deutsch 20 DTV MANUELLE SUCHE Mit A W w hlen Sie MANUELLE SUCHE mit OK ENTER rufen Sie die manuelle Kanalsuche auf DTV CED VERSCH D EINGABE EN BACK Kanalname Schw zahl KHz 178750 Bandbreite 8M Signal ____ 26 Qualit t 89 e Mit EXIT verlassen Sie die Kanalsuche und das Men e Mit MENU verlassen Sie die Kanalsuche und kehren Sie in das DTV Men zur ck e Mit lt gt stellen Sie den Kanalnamen ein e Mit OK ENTER starten Sie die manuelle Kanalsuche KANALMANAGER Mit A W w hlen KANALMANGER mit OK ENTER rufen Sie die KANALMANGER auf DTV DTV CHANNEL MANAGE CH ORGN KANALSORTIER CH GROUP DEL TV CH DEL RADIO CH GED versch GD vous Deutsch 21 KANALORGANISATION e Mit A V w hlen Sie KANALORGANISATION e MitOK ENTER rufen Sie die Kanalorganisation auf Kanalname Favorit L sch Skip Frankreich 474000KHz 8M eMit A W w hlen Sie den gew nschten Kanal Mit der ROTEN Taste f gen Sie den Kanal in die Liste der Favoritenkan le ein eMit der GR NEN Taste l schen Sie den Kanal in der Kanalliste e Mit der GELBEN Taste berspringen Sie den Kanal e Mit der BLAUEN Taste sperren Sie den Kanal eMit MENU kehren Sie in das Hauptmen zur ck KANALSORTIERUNG e Mit A W w hlen Sie KANALSORTIERUNG e Mit OK ENTER rufen Sie die Kanalsortierung auf S Num Kanalname 474000KHz 474000KHz Mit A V 4 w hlen S
52. ngeschr nkt oder ausgeschlossen 13 Von uns erbrachte Garantieleistungen verl ngern die Garantiefrist von 2 Jahren ab Kauf datum nicht auch n cht hinsichtlich eventuell ausgetauschter Komponenten HAFTUNGSBESCHR NKUNG Im Rahmen dieser Garantie beschr nkt sich unsere Haftung bei leicht fahrl ssigen Pflicht verletzungen auf den nach der Art der Ware vorhersehbaren vertragstypischen und unmit telbaren Durchschnittsschaden Gegen ber Unternehmen haften wir bei leicht fahrl ssigen Verletzungen unwesentlicher Vertragspflichten nicht Das Vorstehende gilt nicht bei zurechenbaren K rper und Gesundheitsschaden oder bei Ver lust des Lebens des Kunden und Anspr chen des Kunden aus Produkthaftung BW_Garantie2J_DE indd 3 10 03 10 14 33 ene DU Herstellergarantie Wir freuen uns dass Sie sich f r den Kauf eines modernen Ger tes unseres Hauses ent schieden haben und w nschen Ihnen viel Spa mit diesem Produkt Die Fertigung von solchen Ger ten ist ein komplexer Vorgang den wir durch st ndige Qualit tskontrollen begleiten Dadurch k nnen wir die hohe Qualit t unserer Produkte gew hrleisten F r den Fall dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben gew hren wir eine Garantie f r technische Defekte f r die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen 1 Diese Garantie ber hrt nicht Ihre gesetzlichen Gew hrleistungsanspr che als Verbrau cher gegen ber dem Ver
53. nnern des Ger ts Reparatur und Wartung nur durch Fachpersonal Achten Sie darauf dass der Netzstecker fest in der Steckdose sitzt Bei Benutzung des Fernsehers mit einer Spielkonsole oder als Monitor stellen Sie Helligkeit und Kontrast bitte niedrig ein um ein Einbrennen des Bildes zu vermeiden 1 Wischen Sie den Fernseher nur mit einem trockenen Tuch ab 2 Benutzen Sie keine L sungsmittel damit kann das Geh use besch digt werden 3 Schalten Sie den Fernseher vor dem Reinigen aus und ziehen Sie den Netzstecker Deutsch 4 Fernseher aufstellen 1 Vergewissern Sie sich dass Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild bereinstimmt Haben Sie Zweifel so wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler 2 Achten Sie darauf dass der Netzstecker fest in der Steckdose sitzt Passt der Stecker nicht in die Steckdose so wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Der Stecker passt nur in einer Richtung in die Steckdose Passt der Stecker nicht in die Steckdose so wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler berlasten Sie Steckdosen und Verl ngerungskabel nicht das kann zu Stromschlag und Feuer f hren 2 Stellen Sie keine Gegenst nde auf dem Netzkabel ab Seien Sie mit scharfen und spitzen Objekten vorsichtig um den Fernseher nicht zu besch digen Schlie en Sie den Fernseher nur an der korrekten Spannungsversorgung an Schalten Sie den Fernseher aus wenn er nicht benutzt wird Bei l nger
54. nostri moderni apparecchi e Le auguriamo un piacevole utilizzo di questo prodotto La produzione di tali apparecchi un processo comp lesso sottoposto a costanti controlli qualitativi Per questo possiamo garantire che i nostri prodotti sono conformi a elevati standard di qualit Tuttavia in caso di reclamo legittimo forniamo una garanzia di due anni dalla data di acquisto per eventuali difetti tecnici alle condizioni qui di seguito riportate 1 Questa garanzia non influisce sui diritti di reclamo del cliente nei confronti del venditore Tali diritti non vengono limitati dalla garanzia del produttore 2 Questa garanzia del venditore valida unicamente per un utilizzo privato del dispositivo e all interno della Svizzera 3 La durata della garanzia di 2 anni dalla data d acquisto 4 Durante tale periodo di garanzia offriremo un assistenza gratuita a nostra discrezione sono previsti sia la riparazione del dispositivo sia il cambio con un altro di valore simile Ci faremo carico dei costi di lavorazione materiali e trasporto del dispositivo all interno della Svizzera 5 Nel caso in cui si desiderasse inoltrare un reclamo contattare prima il nostro numero d assistenza Qui un nostro tecnico Vi comunicher cosa fare per usufruire del servizio di riparazione del dispositivo 6 Tenere a portata di mano una prova d acquisto Sar sufficiente accludere al dispositivo la prova d acquisto al momento della spedizione Purtropp
55. nseher in Europa AUTO Dieses Format wird benutzt wenn der DVD Player PAL und NTSC Format wiedergeben kann Deutsch 29 SYSTEM AUFSTELLUNG TV SYSTEM TV TYP KODE KLASSF I KATION POWER RESUME L CKE BILDSCHIRMSCHONER EIN Mit dieser Einstellung aktivieren Sie den Bildschirmschoner AUS Mit dieser Einstellung deaktivieren Sie den Bildschirmschoner TV TYPE DVDs kommen in einer ganzenReihe von Bildformaten Mit diesem Men w hlen Sie zwischen drei Bildformaten SYSTEM AUFSTELLUNG TV SYSTEM e 4 3 PS Normal BILDSCH I RMSCH 4 3 LB Normal KODE 4 3LB SE on W hlen Sie das geeignete Bildformat zur L CKE Anzeige von JPG Bildern BITTE BEACHTENSIE Das Bildformat ist discabhangig Medien im 4 3 Format k nnen nur als 4 3 Format wiedergegeben werden Stellen Sie das Bildformat auf Ihren Fernseher ein PASSWORT Standardgem ist die Einstellung gesperrt Kindersicherung und Passwort k nnen nicht umgestellt werden Zur nderung geben Sie zun chst das Standardpasswort 0000 mit den Zifferntasten ein mit ENTER best tigen Sie Zur nderung des Passwortes geben Sie eine 4 stellige Zahl ein Dies ist nun Ihr neues Passwort SYSTEM AUFSTELLUNG TV SYSTEM BILDSCH I RMSCH TV TYP KLASSF I KATION POWER RESUME L CKE Deutsch 30 Ihnen stehen acht Bewertungsstufen zur Verf gung KINDERSICHER bis ERWACHSENE BITTE BEACHTEN SIE Einstellung ist
56. nur mit Passwort m glich II gle Jd DO SYSTEM AUFSTELLUNG TV SYSTEM KID SAFE BILDSCH I RMSCH G TV TYP PG KODE PG13 PG R POWER RESUME R LUCKE NC 17 Hinweis Disk muss Funktion unterst tzen FORTSETZEN EIN W hlen Sie diese Einstellung wenn der Film sp ter von gleicher Stelle aus fortgesetzt werden soll AUS W hlen Sie diese Einstellung wenn der Film sp ter nicht von gleicher Stelle aus fortgesetzt werden soll i 25 SFF DO SYSTEM AUFSTELLUNG TV SYSTEM BILDSCH I RMSCH TV TYP e p KLASSF I KATION L CKE R CKSTELLUNG Mit ENTER stellen Sie alle Einstellungen zu den Werkseinstellungen zur ck SYSTEM AUFSTELLUNG TV SYSTEM BILDSCH I RMSCH TV TYP KODE KLASSF I KATION POWER RESUME Deutsch 31 OSD SPRACHE Mit den Navigationstasten w hlen Sie OSD SPRACHE mit ENTER best tigen Sie Mehrere Sprachen stehen zur Auswahl mit A V schalten Sie zwischen den Sprachen um Mit ENTER best tigen Sie DO SPRACHE AUFST ENGLISCH AUDIO SPRACHE UNTERT SPRACHE SPANISCH MENU SPRACHE FRANZ S ISCH ITALIENISCH NIEDERL ND ISCH AUDIOSPRACHE Mit den Navigationstasten w hlen Sie AUDIOSPRACHE mit ENTER best tigen Sie Mehrere Sprachen stehen zur Auswahl mit A V schalten Sie zwischen den Sprachen um Mit ENTER best tigen Sie iL gi Sd SPRACHE AUFST OSD SPRACHE ENGLISCH UNTERT SPRACHE MENU SPRACHE SPANISCH FRAN
57. o senza una prova d acquisto non sar possibile eseguire alcun servizio gratuito in garanzia Nel caso in cui il dispo possibile contattare l assistenza tecnica al seguente numero 043 5080107 o scriverci all indirizzo Sertronics GmbH Fegistrasse 5 CH 8957 Spreitenbach sertronics SERVICE FOR ELECTRONICS BW_Garantie2J_CH indd 6 10 03 10 14 34 ee DU sitivo venga spedito senza questa prova la riparazione avverr a pagamento In questo caso se si dovesse decidere di non far riparare il dispositivo l apparecchio verr restituito al mittente Inoltre verr richiesto Il pagamento di una tariffa fissa per il trasporto e il preventivo 7 componenti sostituite rimarranno presso il nostro centro assistenza e verranno distrutte a nostra discrezione 8 La garanzia diventa nulla nel caso in cui il cliente o terze parti non esplicitamente autoriz zate da noi apra il dispositivo e o apporti modifiche ad esso 9 Si declina ogni responsabilit per eventuali danni che possono derivare in conseguenza m errata manipolazione danni meccanici al dispositivo causati da fattori esterni m danni imputabili al trasporto a di difetti causati da un utilizzo improprio del prodotto errori di utilizzo m utilizzo del dispositivo in ambienti umidi o all esterno malfunzionamenti di parti e componenti soggetti a usura les batterie batterie ricarica bili ecc a di danni imputabili a e
58. r t ohne Kaufnach weis zu erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag f r die Reparatur Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur so liefern wir das Ger t an Sie zur ck F r den Transport und die Ausarbeitung des Kostenvoranschlags m ssen wir Ihnen n diesem Falle eine Pau schale n Rechnung stellen 7 Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet 8 Die Garantie erlischt wenn das Ger t von Ihnen oder einem nicht von uns autorisierten Dritten ge ffnet und oder Ver nderungen an dem Ger t vorgenommen worden sind 9 Die Garantieverpflichtung erlischt wenn Besch digungen durch folgende Ursachen ent standen sind a bei unsachgem er Behandlung a bei mechanischer Besch digung des Ger tes von au en a bei Iransportsch den a bei Defekten welche auf unsachgem e Wartung zur ckzuf hren sind m bei Bedienungsfehlern a bei Aufstellung des Ger tes in Feuchtr umen oder im Freien a bei Verschlei z B Batterien Akku u 4 m bei Sch den die auf h here Gewalt Wasser Blitzschlag berspannung zur ckzuf hren sind und anderen Ereignissen die au erhalb unseres Einflussbereiches liegen a bei berm iger Nutzung insbesondere bei anderer als privater Nutzung m bei Missachtung der Bedienungsanleitung m wenn das Ger t keinen technischen Defekt aufweist bei Pixelfehlern die innerhalb der in der ISO Norm 13406 2 Pixelfehlerklasse II fes
59. rist von 2 Jahren ab Kauf datum nicht auch nicht hinsichtlich eventuell ausgetauschter Komponenten HAFTUNGSBESCHR NKUNG Im Rahmen dieser Garantie beschr nkt sich unsere Haftung bei leicht fahrl ssigen Pflicht verletzungen auf den nach der Art der Ware vorhersehbaren vertragstypischen und unmit telbaren Durchschnittsschaden Gegen ber Unternehmen haften wir bei leicht fahrl ssigen Verletzungen unwesentlicher Vertragspflichten nicht Das Vorstehende gilt nicht bei zurechenbaren K rper und Gesundheitssch den oder bei Ver lust des Lebens des Kunden und Anspr chen des Kunden aus Produkthaftung BW_Garantie2J_CH indd 3 10 03 10 14 34 SC CERN DU Garantie du fabricant Nous vous remercions d avoir choisi un appareil de notre marque et esp rons qu il vous apportera entiere satisfaction La fabrication de ce type d appareils est un processus complexe que nous completons par des contr les qualit continus une d marche qui nous permet de garantir la qualit de nos produits Dans le cas d une r clamation justifi e nous proposons une garantie de 2 ans a compter de la date d achat garantie couvrant les defauts techniques aux conditions suivantes 1 La pr sente garantie n affecte en rien vos droits de r clamation contre le vendeur en tant que consommateur Ces droits ne se limitent pas a la garantie du fabricant 2 La garantie du fabricant est uniquement valable en cas d utilisation personnelle
60. roubleshooting Guide If you are having problems with your TV carry out the following checks first If you are still having problems unplug your TV and contact the service centre Problems and how to fix them There is no sound and no picture coming from my TV Check that you have connected the TV power cord properly and switched the wall socket on Check that you have turned on the POWER button on your TV Check the picture contrast and brightness setting There is anormal picture but no sound coming from my TV Check that your TV is not muted or has the volume down Switch the channel the problem may be with the channel you re on not the TV Check that your audio cable input has been plugged in properly If you are using an external amplifier The remote control does not work Check to see if there is any object between your TV such as a piece of furniture that could block the remote control from connecting with the sensor on your TV Have you put the batteries into the remote control the right way So to and to The TV is not positioned in bright sunlight Try fitting new batteries if none of the above work The TV has turned off suddenly Check that you have not set the sleep timer Check that you have not set the timer to control the socket which has your TV power cord on The picture on my TV appears slowly after have switched it on This is normal The image takes a few seconds to appear after you h
61. s Ihr Netzkabel nicht Timer gesteuert ist Das Bild wird nur sehr sp t nach dem Einschalten angezeigt Das istnormal Es dauert einige Sekunden bis das Bild erscheint Dauert es l nger als 5 Minuten so wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst Schlechte Farbqualit t oder keine Farbe oder schlechtes Bild ndern Sie die Farbeinstellungen im BILDMEN Stellen Sie Fernseher und Videorekorder nicht dicht nebeneinander auf Schalten Sie auf einen anderen Kanal um Das Problem kann der Kanal und nicht der Fernseher sein Vergewissern Sie sich dass das Videokabel korrekt angeschlossen ist ndern Sie die Helligkeitseinstellungen im BILDMENU Horizontale und vertikale Streifen auf dem Bildschirm Bild ist verwackelt berpr fen Sie ob es zu St rungen durch andere Elektroger te kommt Schlechter Empfang f r einige Kan le Das Problem kann der Kanal und nicht der Fernseher sein Schalten Sie auf einen anderen Kanal um Das Empfangssignal ist schwach oder unterbrochen berpr fen Sie ob Signalquellen gest rt sind Streifen auf dem Bildschirm Vergewissern Sie sich dass Ihre Antenne in Ordnung ist Richten Sie sie neu aus Einer der Lautsprecherkan le funktioniert nicht ndern Sie die Balanceeinstellungen im SOUNDMENU Deutsch 35 Fehlerbehebung Bitte beachten Sie Diese Seite bezieht sich nur auf Video Graphics Adaptor VGA Probleme Probleme und L sungsvorschl ge Signal
62. s LEFT RIGHT button to adjust Available Sound Mode Standard Music Speech Movie User BASS TREBLE BALANCE Press UP DOWN button to select these option then press LEFT RIGHT button to adjust AVL Press UP DOWN button to select AVL then press LEFT RIGHT button to adjust Available AVL ON OFF 14 FUNCTION MENU FUNCTION LANGUAGE OSD DURATION ASPECT RATIO TT LANGUAGE BLUE SCREEN RESET AAAAAAI CHILD LOCK CIB vove T ADUUST CHT Back Press MENU button to display main OSD menu Press UP DOWN button to select FUNCTION in the main OSD menu then press RIGHT button to enter After enter FUNCTION MENU press UP DOWN button to select the option you want to adjust Then press LEFT RIGHT button to adjust the option LANGUAGE Press UP DOWN button to select LANGUAGE then press LEFT RIGHT button to adjust OSD DURATION Press UP DOWN button to select OSD DURATION then press LEFT RIGHT button to adjust Available OSD DURATION 5 SECONDS 10 SECONDS 30 SECONDS 60 SECONDS NEVER ASPECT RATIO Press UP DOWN button to select ASPECT RATIO then press LEFT RIGHT button to adjust TT LANGUAGE Press UP DOWN button to select TT LANGUAGE then press LEFT RIGHT button to adjust BLUE SCREEN Press UP DOWN button to select BLUE SCREEN then press LEFT RIGHT button to adjust Available BLUE SCREEN ON OFF RESET Press UP DOWN button to select RESET then press OK ENTER button to enter FUNCTION
63. select one from below SCREEN SAVER TV TYPE PASSWORD RATING POWER RESUME DEFAULT NTSC This format is used by some other countries e g USA PAL This is the format used in UK for example AUTO This format can be used if your DVD is capable of both PAL and NTSC formats 29 ON Choose this setting to screen saver OFF Choose this setting to cancel the screen saver TV SYSTEM TV TYPE PASSWORD RATING POWER RESUME DEFAULT TV TYPE DVD s are produced in a variety of screen aspect ratios This menu enables you to select one of the three aspect ratios TV SYSTEM 4 3 PS Normal SCREEN SAVER e 4 3 LB Normal 4 3PS e 16 9 Wide a a Select the most appropriate aspect ratio for the JPG being POWER RESUME viewed DEFAULT NOTE Playback screen size may vary according to the disc contents For media with 4 3 contents using any mode would only display a 4 3 screen Screen ratio selection should be according to the connected TV Display aspect ratio PASSWORD The default setting is locked No Rating selection or change password could be done To edit the Rating setting please enter default password 0000 using the numeric buttons then press ENTER button to confirm To change password input any 4 digit number when the lock is unlocked Once the 4 digit number is entered that will be your new password TV SYSTEM SCREEN SAVER
64. tge legten Toleranzen liegen m wenn Typenschild und oder Seriennummer entfernt wurden 10 Zur Verifizierung Ihres Anspruches und um eine zeitnahe Bearbeitung zu gew hrleisten senden Sie uns bitte in jedem Fall den gesamten Verpackungsinhalt inklusive aller Zube h rteile zu z B Fernbedienung St nder Wandhalterungen A V Kabel usw 11 Die Garantie umfasst keine weitergehende Haftung unsererseits insbesondere keine Haftung f r Sch den die nicht am Ger t selbst entstanden sind oder die durch den Ausfall des Ger tes bis zur Instandsetzung entstehen z B Wegekosten Handlingkosten etc Unsere gesetzliche Haftung Insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz wird hier durch nicht eingeschr nkt oder ausgeschlossen 12 Von uns erbrachte Garantieleistungen verl ngern die Garantiefrist von 2 Jahren ab Kauf datum nicht auch nicht hinsichtlich eventuell ausgetauschter Komponenten HAFTUNGSBESCHR NKUNG Im Rahmen dieser Garantie beschr nkt sich unsere Haftung bei leicht fahrl ssigen Pflicht verletzungen auf den nach der Art der Ware vorhersehbaren vertragstypischen und unmit telbaren Durchschnittsschaden Gegen ber Unternehmen haften wir bei leicht fahrl ssigen Verletzungen unwesentlicher Vertragspflichten nicht Das Vorstehende gilt nicht bei zurechenbaren Korper und Gesundheitssch den oder bei Ver lust des Lebens des Kunden und Anspr chen des Kunden aus Produkthaftung BW_Garantie2J_AT indd 3
65. to select the channel you want to operate e Press RED button to make the channel in the favorite channel list e Press GREEN button to delete the channel from channel list e Press YELLOW button to Swap the channel e Press BLUE button to make the channel locked e Press MENU button to back to the main menu CH SORT e Press UP DOWN button to select CH SORT you want adjust Then press OK ENTER button to enter Channel Sorting England Chnanel name 474000KHz 474000KHz 474000KHz e Press UP DOWN LEFT RIGHT button to select the option you want to adjust e Press EXIT button to exit the menu e Press RED button to change Page Up Press GREEN button to change Page Down Press OK ENTER button to enter the option to adjust 22 Bandwidth CH GROUP Channel Grouping 1 None ITV1 News Channel 4 Science ITV2 Sports ITV3 Movies Channel 4 1 Kids More 4 Music TAZ Fashion EXIT Exit Select United kingdom 474000KHz 8M e Press EXIT button to exit the menu e Press NUM1 NUM8 button to make the channel in the GROUP1 8 DEL TV CH YES NO Press LEFT RIGHT button to select YES or NO then press OK ENTER button to delete all TV Channels DEL RADIO CH Message YES Nie Press LEFT RIGHT button to select YES or NO then press OK ENTER button to delete all Radio Channels 23 DTV TIME Timer Mode DELG Time GMT Offset Summer Time EXIT Exit A V Move 4 Select Press EXIT button
66. ton to select the area DTV AUTO SEARCH e Press UP DOWN button to select AUTO SEARCH then press OK ENTER button to enter TV D YES MOVE D ENTER CHT BACK e Then press LEFT RIGHT button to select YES or NO then press OK ENTER button to enter AUTO SEARCH Channel Search S NO Tv Channel S NO Ratio Channel 0001 BBC ONE 0002 BBC TWO 0007 BBC THREE 0040 BBC NEWS 24 0051 BBCi 0030 CBBC Channel Channel 64 UHF 818000KHZ 8M Progress EEE 87 e Press EXIT button to exit Tunning and exit the menu e Press MENU button to exit Tunning and back to the DTV Menu 20 DTV MANUAL SEARCH e Press UP DOWN button to select MANUAL SEARCH then press OK ENTER button to enter DTV Manual search Freq KHz 474000 BandWidth 8M Signal C 0 Quality e Press EXIT button to exit Tunning and exit the menu e Press MENU button to exit Tunning and back to the DTV Menu e Then press LEFT RIGHT button to adjust Channel Name e Press OK ENTER button to start Manual Search CH MANAGE e Press UP DOWN button to select CH MANAGE then press OK ENTER to enter DTV CH ORGN CH SORT CH GROUP DEL TV CH DEL RADIO CH GED vove CEJ ADJUST Tat BACK 21 CH ORGN e Press UP DOWN button to select CH ORGN you want to adjust e Then press OK ENTER button to enter Channel Organizer Chnanel name Fav Del Skip Lock 0001 0002 0007 0030 0040 0051 United kingdom 474000KHz 8M e Press UP DOWN button
67. uf e Mit A V w hlen Sie BILD mit gt rufen Sie das Bildmen auf e Nach Anzeige des BILDMEN S w hlen Sie mit A Y die einzustellende Option e Mit lt gt stellen Sie die Option ein BILDMODUS Mit A V w hlen Sie BILDMODUS mit lt P gt stellen Sie den Bildmodus ein Standard User Sanft Lebhaft HELLIGKEIT KONTRAST FARBSATTIGUNG BILDSCH RFE FARBE Mit A W w hlen Sie diese Option mit gt nehmen Sie die Einstellung vor FARBTEMPERATUR Mit A W w hlen Sie FARBTEMPERATUR mit gt nehmen Sie die Einstellung vor Warm K hl Standard SOUNDMENU S10 8 Bay 0 3 B SSE H HEN SEITENABGLEI AVL 2 verscu T ADUUST CAM BACK e Mit MENU rufen Sie das Hauptmen auf e Mit A V w hlen Sie SOUND mit gt rufen Sie das Soundmen auf Nach Anzeige des SOUNDMEN S w hlen Sie mit A Y die einzustellende Option e Mit lt gt nehmen Sie die Einstellung vor SOUNDMODUS Mit A V w hlen Sie SOUNDMODUS mit lt gt stellen Sie den Soundmodus ein Standard Musik Sprache Film User B SSE H HEN BALANCE Mit A V w hlen Sie diese Option mit gt nehmen Sie die Einstellung vor AUTOMATIV VOLUME LIMITER Mit A V w hlen Sie AVL mit lt gt nehmen Sie die Einstellung vor EIN AUS Deutsch 14 FUNKTIONSMEN FUNCTION SPRACHE OSD ZEIT ASPECT RATIO TT LANGUAGE BLUE SCREEN R CKSTELLUNG CHILD LOCK _LAAAAAA CIB versch CD aouusT CET BACK e Mit MENU rufen
68. venti di forza maggiore acqua fulmini sovratensione o ad altre cause al di fuori del nostro controllo danni causati da utilizzo eccessivo soprattutto In caso d impiego diverso da quello privato a dell inosservanza delle istruzioni di utilizzo dell apparecchio a se il dispositivo non presenta difetti tecnici m per errori di pixel compresi nei valori di tolleranza prestabiliti dallo standard ISO 13406 2 errori di pixel di classe Il n caso di assenza del numero d identificazione e o del numero di serie 10 Allo scopo di verificare il reclamo e di garantire la corretta lavorazione Vi chiediamo di inviarci tutto il contenuto della confezione compresi tutti gli accessori es Telecomando supporto supporto per il montaggio a parete cavo A V ecc 11 La garanzia non copre altre responsabilit da parte nostra in particolare i danni non originati dal dispositivo stesso o eventuali perdite legate alla spedizione del dispositivo malfunzionante per la riparazione les costi di trasporto di manipolazione ecc Le nostre responsabilit legali in particolare sulla base della normativa in materia di responsabilit del prodotto non sono escluse ne subiscono alcuna Influenza 12 La data di restituzione del prodotto riparato o dell eventuale sostituzione di componenti non estende Il periodo di garanzia oltre 2 anni dalla data d acquisto LIMITAZIONI DI RESPONSABILIT Ai sensi della presente garanzia in caso di negligen
69. wer sockets or extension cords when you are setting up your TV Ifyou overload the power sockets or extension cords you could receive an electric shock or cause a fire 2 Do not place any objects on the power cord when you are setting up your TV Keep your TV screen away from any sharp objects such as screw drivers or knives so that you don t scratch or damage the TV screen Only use the correct power cord when you set up your TV 3 Make sure you turn off your TV when you are not using it If you won t be using your TV for a week or more unplug both power and aerial connections 4 The vents atthe back of your TV are to let air cool the inside of your TV so it doesn t overheat Please make sure the vents are not blocked 5 Do not put your TV on a bed sofa or carpet This may block the vents 6 Do not put your TV in an enclosed space such as ona bookshelf or in a TV cabinet Doing this may block the vents 7 Keep your TV away from direct sunlight 8 Do not place your TV on an unsteady shelf or desk The TV could fall and injure you 9 Do not put objects inside the TV such as children s toys Doing this could give you an electric shock or damage the parts inside your TV When you must call a technician If any of the following happens unplug your TV and contact the shop you bought your TV from ora qualified technician to repair your TV 1 Ifthe power cord or plug is damaged 2 If liquid gets into the screen 3 If your TV is damp
70. whether the signal cable is connected from the PC to your TV properly Check the signal input source is connected properly There is a vertical bar or stripe on my TV screen Turn onthe auto configure or change the horizontal or vertical frequency position Screen colours aren t appearing as they should be or single colour Check if the video signal cable is connected properly Reinstall your PC video card if the signal source is from your computer Maintaining your TV If you clean your TV carefully and regularly it helps your TV to last longer Make sure you turn the power off and unplug the power cord on your TV before you begin to clean it Cleaning the screen 1 Here s a great way to keep the dust off your screen Weta soft cloth in a mixture of lukewarm water and a small amount of fabric softener or washing up liquid Wring the cloth until it s almost dry and then use it to wipe the screen 2 Make sure there is no excess water on your TV when you have finished cleaning it Cleaning the plastic parts of your TV Wipe the plastic parts of your TV with a soft dry lint free cloth Do not use a wet cloth If you are going to be away for a while A If you are not going to use your TV for a while Such as when you go on holiday you should unplug the power cord from the socket and disconnect your aerial to protect your TV against possible damage from lightning or power surges 36 Your TV s specification LCD panel 21 5
71. wires in your TV which are not insulated If you touch these wires you may get an electric shock This symbol means you should read the servicing guide before you take VAN further action Caution You should not service your TV unless you are qualified to do so If your TV breaks down contact a qualified TV engineer AN Make sure you plug in your TV securely If you use your TV to play video games or connect to your computer to use as a screen keep brightness and contrast at a low level Images with a high level of brightness or contrast may burn on to the screen permanently How to clean your TV 1 Wipe the TV screen with a soft dry cloth 2 Donotuse solvent methyl benzene Strong chemicals may damage your TV screen 3 Make sure you switch the TV off before you clean it Setting up and using your TV 1 Check the voltage shown on the serial number or rating label on your TV and make sure your TV is compatible with the voltage in your home If you are not sure about the voltage you have in your home please contact your distributor oran electrician 2 Make sure you plug the power cable into the socket securely If you have problems plugging in your TV please contact the shop you bought your TV from to replace the power cable If you have problems plugging in the socket properly please contact the shop you bought your TV from The plug is designed so thatit will only fit one way 1 Do not overload po
72. za lieve la responsabilit limitata all entit dei danni tipici e prevedibili in base al contratto Qualora il cliente sia un imprendi tore escludiamo la nostra responsabilit in caso di violazioni semplici di obblighi contrattuali non essenziali dovute a negligenza Le suddette limitazioni di responsabilit non riguardano i diritti del cliente per quanto riguarda la responsabilit sul prodotto Non valgono inoltre in caso di danni fisici implicazioni sanitarie a noi imputabili o decesso del cliente BW_Garantie2J_CH indd 7 10 03 10 14 34 H Product of Schmid Electronics GmbH D 66780 Rehlingen Siersburg Germany www seg tv eu

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

H ORLOGERIE - La Gazette de l`Hôtel Drouot  Notice utilisateur  N°02_006CAR_PMR_SV300  Embrague o freno BW Montaje polea, piloto y  INSTRUCTION MANUAL  Bula Sensor F2L.vp  MANUAL DEL USUARIO  Specifications    CB RADIO AE 4200 R OPERATING MANUAL  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file