SPEEDLINK SL-6152-DBE-01 mice
Contents
1. 1 Nano USB al c s n bilgisayar n z n bo bir USB arabirimi giri ine tak n Cihaz i letim sistemi taraf ndan otomatik alg lan r Farenin alt k sm ndaki batarya yuvas n a n Birlikte verilen pili ya da ba ka bir AA pili 1 5 V tak n bu s rada do ru kutuplara dikkat edin Pil yuvas n tekrar kapat n 3 Alt k s mdaki alteri ye il i aret g r necek ekilde kayd rarak fareyi al t r n Kullanmad n zda fareyi kapat n bunun i in k rm z i aretin g r nmesi gerekir 1 CoegnHnTe Nano USB npnemHnk co CRODODHGIM USB nopTom KoMmnbioTepa Onepa noHHasa cncTema aBTOMaTNYeECKN pacno3HaeT VCTDOHCTRO 2 OTkpo Te oTcek gna GatTape kn Ha HKH SCT MbIiLM Bcraptre Gatape ky n3 komnnekTa NOCTaBKN NNM Apyryio D rapeuvv AA 1 5 B npn Tom cnegnTe 3a npaBnnbHO DODSaDHOCTbIO 3Zakpo Te oTcek gna GatTape kn A Brnouure Mut ANA TOrO DeDeDBuHtTe nepeknoyaTenb Ha e HDKHeEH CTODOHe TaknmMm o6pa3o0m 4To6bli DO BMAHO 3en eHy O Mapknposky Ecnn mbika He MCHODb veTC OTKNIOYMTE ee ANA TOTO NEpegBnHbTe nepeknioyaTenb TaKnM o6pa3o0m 4TO6bl bina BMAHa kpacHaa MmapknposKa Disclaimer J llenbeck GmbH accepts no liability whatsoever for any damage to this product or injuries caused due to careless improper or incorrect use of the product or use of the product for purposes not recommended by the manufacturer Declaration of Conformity J llenbeck GmbH2. OUOKEUM AVAYVWP ETAI AUT ATA ATT TO EITOUPYIK O OTNDA 2 Avo gTte TN Den praTtapiwv OT K TW T ECUp TOU TOVTIKIO Tomto8eTt oTE TNV OTTEOTOAU Vn uTaTtapia pia a Umoropig AA 1 5 V TTpoc gTE EW TNV OwOT TO IK TNTA K E OTE T I TN Den praTtapiwv A EvVEpyYOTOI OTE TO TOVT KI HETAKIVWVTA TO OIOKOTTTT OTNV K TW TT CUp TOI WOTE VA GOlhvETO n TTOOOIVn EvOEIET Ze un xp on OTA OTTEVEDVOTTOUTIOTE TO TTOVT KI To AUT mom vg GOIvETO N K KKIVN V EI N SNAPPY WIRELESS MOUSE r QUICK INSTALL GUIDE VERS 1 1 23 03 2010 12 28 25 Plug the nano USB receiver into any free USB port on your computer The operating system will automatically detect the device Open the battery compartment on the base of the mouse Insert the supplied battery or another AA battery 1 5V in doing so make sure the polarity is correct Replace the cover on the battery compartment again Switch the mouse on by sliding the switch on the base so the green marking is visible Simply switch the mouse off if you do not intend to use it do this by sliding the switch back again so the red marking is visible Verbinden Sie den Nano USB Empf nger mit einer freien USB Schnittstelle an Ihrem Rechner Das Ger t wird vom Betriebssystem automatisch erkannt ffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite der Maus Legen Sie die m
3. 29DDOM Ytnunnsnpy Tte 6atrape kn cornacHo MECTHbIM NpegnncaHnamM TexHnyeckaa nogpgepxka Ha Hawem Gare http www speedlink com nmeeTca hopmynap sanpoca Nnn MOKHO HanncaTb NNCbMO B cnyx6y Texno AepxknN Hanpamyio no cnegyioyemy agpecy NEKTPOHHO MNOYTbI support speedlink com J t ll s kiz r sa A J llenbeck GmbH nem v llal felel ss get a term kben keletkezett k rok rt vagy szem lyi s r l sek rt melyek a term k figyelmetlen szakszer tlen hib s vagy nem a gy rt ltal megadott c lra t rt n felhaszn l s b l eredtek Megfelel s g A J llenbeck GmbH kijelenti hogy a term k megfelel az 1999 5 EG ir nyvonal vonatkoz biztons gi el r sainak A teljes megfelel s gi nyilatkozatot http www speedlink com honlapunkon tekintheti meg Elemekre vonatkoz tudnival k Az elemeket kisgyermekekt l elz rva t rolja Csak az el rt elemt pust haszn lja Soha ne haszn ljon egyszerre r gi s j elemeket vagy pedig k l nb z fajta elemeket Azonnal cser lje ki a r gi s gyenge elemeket A haszn lt elemeket a helyi rendelkez seknek megfelel en rtalmatlan tsa M szaki t mogat s A http www speedlink com honlapon M sik lehet s g m g hogy a T mogat snak k zvetlen l e mailt is k ldhet support speedlink com tal lhat t mogat si formanyomtatv nyunk Ansvarsfrihet J llenbeck GmbH ansvarar inte f r n gra skador p produkt e
4. andere AA batterij 1 5 V in het vak en let goed op de juiste polariteit Sluit het batterijvak 3 Schakel de muis in door de schakelaar op de onderkant in de stand te zetten waarbij de groene markering zichtbaar is Als u de muis niet gebruikt schakelt u hem uit door de schakelaar in de stand te zetten waarbij de rode markering zichtbaar is Enchufa el cable USB del receptor nano a un puerto USB libre de tu ordenador El programa de instalaci n se activa y lo detecta autom ticamente Abre el compartimento de pilas parte inferior del rat n Coloca la pila adjunta o cualquier otra pila AA 1 5 V y ten en cuenta la polaridad Vuelve a cerrar la tapa Conecta el rat n moviendo el interruptor en la parte inferior hasta que puedas ver la marca en verde Si no lo usas desconecta el rat n para lo cual tendr s que ver la marca en rojo SL 6152 01_QIG indd 2 Collegare il ricevitore Nano USB ad una porta USB libera del computer II dispositivo viene riconosciuto automaticamente dal sistema operativo Aprire il vano batterie sulla parte inferiore del mouse Inserire la batteria in dotazione o un altra batteria AA 1 5 V rispettando la polarit indicata Richiudere il vano batterie Accendere il mouse spingendo l interruttore sulla parte inferiore fino a vedere la tacca verde Spegnere il mouse quando non viene usato posizionando l interruttore fino a vedere la tacca rossa
5. jest dost pny na naszej stronie internetowej http www speedlink com Wskaz wki dotycz ce akumulatora Baterie nale y przechowywa z dala od dzieci Nale y u ywa wy cznie odpowiednich typ w baterii Baterie nale y wymienia zawsze w komplecie zawsze na taki sam typ Przeterminowane i zu yte baterie nale y jak najszybciej wymieni na nowe Zu yte baterie nale y odda do utylizacji zgodnie z obowi zuj cymi przepisami Pomoc techniczna Na naszej witrynie internetowej pod adresem http www speedlink com znajduje si odpowiedni formularz zg oszeniowy Alternatywnie mo na r wnie wys a do nas wiadomo poczt elektroniczn na adres support speedlink com Mcknouenue OTBETCTBEHHOCTN J llenbeck GmbH He HeceT OTBETCTBEHHOCTb 3a NOBpeXAeHne n3genna NNN TpaBMbI NOAE BCNEeCTBNE HEBHNMATENbHOTO HeHagnexaL ero HenpaBnNbHOTO NNN HECOOTBETCTBYyIOL4ETO yka3aHHO NMponzBognTeneM yenn NCNONb3OBAHNA NZAENNA CooTBeTcTBNEe Cum J llenbeck GmbH zaaBnaerT 4TO aror NpOoAYyKT cooTBeTCTBYyeT NpegnncaHnaM DO 6ezonacHoctn QnpektneBbi EC 1999 5 EC Tlonnoe 3aABNeEHne O COOTBETCTBNN MOKHO 3aTtpe6oBaTb Ha HawemM Care http www speedlink com YkazaHnna no DarapeukaM XpaHnTte 6atape Kkn B HenOCTVDHOM ana Dereu mecTe onb3y Tecb TONbKO yka3aHHbiMn TNNaMN Darapeer Hnkorga He NCNONb3yTE ODHOBDEMGHHO cTapble n HOBbie 6atape kn nnn pa3Hbie TH 6atrapeek HemegneHHo MeHa Tte 6aTape kn c ManbiM
6. n de conformidad Por la presente J llenbeck GmbH declara que este producto ha sido fabricado de conformidad con las disposiciones de seguridad de la directiva de la UE 1999 5 EC La declaraci n completa de conformidad puede bajarse de nuestra p gina web http www speedlink com Nota sobre pilas Guarda siempre las pilas fuera del alcance de los ni os Utiliza s lo pilas apropiadas para este tipo de aparato No utilices pilas viejas junto con nuevas ni tampoco tipos de pilas distintos Remplaza de inmediato las pilas gastadas por otras nuevas Recoge las pilas gastadas y depos talas en los contenedores que tu comunidad destina al reciclaje Soporte t cnico En nuestra p gina web http www speedlink com encontrar s un formulario para el soporte t cnico Opcionalmente puedes acceder al soporte t cnico mand ndonos un e mail support speedlink com Esclusione di responsabilit La J llenbeck GmbH non risponde per danni sul prodotto o per lesioni di persone causate da un utilizzo del prodotto sbadato inappropriato errato o non indicato dal produttore Conformit Con la presente la J llenbeck GmbH dichiara che il prodotto conforme alle disposizioni in materia di sicurezza della Direttiva Europea 1999 5 EC La dichiarazione di conformit completa reperibile sul nostro sito web all indirizzo http www speedlink com Avvertenze sulle batterie Conservare le batterie lontano dalla portata de
7. WS i TT Sorumluluk d kal nmas na ili kin a klamalar J llenbeck GmbH r n n dikkatsizlik tekni ine uygun olmayan hatal veya retici taraf ndan belirtilen amac n d nda kullan lmas ndan kaynaklanan hasarlara kar sorumluluk stlenmez Uygunluk I bu belge ile J llenbeck GmbH firmas bu r n n AB y netmeli i 1999 5 EC nin nemli emniyet y nergelerine uygun oldu unu beyan etmektedir Komple uygunluk beyanat n http www speedlink com web sayfam zdan talep edebilirsiniz Pil uyar lar Pilleri ocuklar n eri emeyece i bir yerde saklay n Sadece ng r len pil tiplerini kullan n Hi bir zaman e zamanl olarak eski ve yeni piller veya farkl pil e itleri kullanmay n Eski ve zay f pilleri hemen de i tirin Kullan lm pilleri yerel y netmeliklere g re imha edin Teknik destek http www speedlink com web sayfam zda bir destek formu haz rlad k Alternatif olarak destek merkezine do rudan bir e posta yazabilirsiniz support speedlink com Wykluczenie od odpowiedzialno ci J llenbeck GmbH nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody w produkcie ani obra enia os b w wyniku nieprawid owego b dnego lub niezgodnego z zastosowaniem u ycia produktu O wiadczenie o zgodno ci J llenbeck GmbH o wiadcza niniejszym e ten produkt jest zgodny z w a ciwymi przepisami bezpiecze stwa dyrektywy WE 1999 5 EC Pe ny tekst deklaracji zgodno ci
8. aryzacj Zamknij pokryw wn ki baterii A W cz mysz przesuwaj c prze cznik na spodzie myszy tak by widoczne sta o si zielone oznaczenie Gdy mysz jest nieu ywana wy cz j Musi by przy tym widoczne czerwone oznaczenie mu e es 1 Csatlakoztassuk a nano USB vev t sz m t g p nk szabad portj ra A k sz l k automatikusan felismeri az oper ci s rendszert 2 Nyissa ki az eg r alj n l v elemtart t Helyezze be a csomagban tal lhat vagy m s AA elemet 1 5 V k zben gyeljen a megfelel p lusokra Csukja vissza az elemtart t 3 Kapcsolja be az egeret tolja el az eg r alj n l v kapcsol t hogy a z ld jel l s legyen l that Ha nem haszn lja az egeret egyszer en kapcsolja ki ehhez a piros jel l s legyen l that Zapojte p ij ma USB do voln ho rozhran na Va em po ta i Opera n syst m okam it rozpozn p stroj Otev te p ihr dku na baterie na spodn stran my i Vlo te spoludodan baterie nebo jin AA baterie 1 5 V dbejte p i tom na spr vnou polaritu Pot op t zav ete p ihr dku na baterie Zapn te my i na posunut m tla tka ve spodn sti tak aby byla vid t zelen ozna en V p pad nepou v n my jednodu e vypn te Mus b t p i tom vid t erven ozna en 1 Zuv org TO kTN Nano USB pe pia c c epn iaoc v con USB oTov umo oyiot oag H
9. dd 1 EAN 4927391551524 ZHEIE Z WOO YUNPIS S MMM Hawg ee Fna AddYNS Auewsog UazuseM HELZ q Z S S a S 1 Koppla den lilla USB mottagaren till en ledig USB port p datorn Mottagaren uppt cks automatiskt av operativsystemet N ppna batterifacket p musens undersida Stoppa in det medf ljande batteriet eller ett annat AA batteri 1 5 V med polerna t r tt h ll St ng batterifacket igen GA S tt p musen genom att flytta brytaren p undersidan tills den gr na markeringen syns St ng av musen n r den inte anv nds D ska den r da markeringen synas Forbind nano USB receiveren med et ledigt USB interface p din computer Operativsystemet genkender enheden automatisk bn batterirummet p bunden af musen S t det medleverede batteri eller er andet AA batteri 1 5 V i hold herved je med den korrekte polaritet Luk batterirummet T nd musen idet du forskyder knappen p bunden indtil du kan se den gr nne m rkning Hvis du ikke bruger musen slukker du den bare Hertil skal den r de m rkning v re synligt 1 Pod cz odbiornik nano USB do wolnego z cza USB w komputerze Urz dzenie zostanie automatycznie rozpoznane przez system 2 Otw rz wn k baterii na dolnej stronie myszy Wi za czon bateri lub inn bateri AA 1 5 V zwracaj c przy tym uwag na w a ciw pol
10. hereby declares that this product conforms to the relevant safety regulations of EU Directive 1999 5 EC The full Declaration of Conformity can be requested via our website at http www speedlink com Handling batteries Keep batteries out of children s reach Only use the specified battery types Never mix old new or different types of battery Always replace old or weak batteries promptly Dispose of your old batteries in accordance with localregulations Technical support A support form is available on our website http www speedlink com Alternatively you can e mail our technical support team directly support speedlink com Haftungsausschluss Die J llenbeck GmbH bernimmt keine Haftung f r Sch den am Produkt oder Verletzungen von Personen aufgrund von unachtsamer unsachgem er falscher oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des Produkts Konformit t Hiermit erkl rt die J llenbeck GmbH dass dieses Produkt konform mit den relevanten Sicherheitsbestimmungen der EU Richtlinie 1999 5 EC ist Die komplette Konformit tserkl rung k nnen Sie auf unserer Webseite unter http www speedlink com anfordern Batteriehinweise Bewahren Sie Batterien auterhalb der Reichweite von Kindern auf Verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Batterietypen Verwenden Sie niemals gleichzeitig alte und neue Batterien oder verschiedene Batteriesorten Ersetzen Sie alte und schwache Batterien sofo
11. i bambini Utilizzare soltanto batterie del tipo indicato Non utilizzare mai contemporaneamente batterie vecchie e nuove o batterie di tipo diverso Sostituire immediatamente batterie vecchie e scariche Smaltire le batterie usate secondo le norme vigenti locali Supporto tecnico Sul nostro sito web http www speedlink com abbiamo preparato un modulo di supporto In alternativa possibile scrivere un e mail direttamente al servizio di supporto support speedlink com 23 03 2010 12 28 27
12. itgelieferte Batterie oder eine andere AA Batterie 1 5 V ein achten Sie dabei auf die richtige Polarit t Schlie en Sie das Batteriefach wieder Schalten Sie die Maus ein indem Sie den Schalter an der Unterseite so verschieben dass die gr ne Markierung zu sehen ist Bei Nichtgebrauch schalten Sie die Maus einfach ab daf r muss die rote Markierung sichtbar sein EAN 4027301561524 1 Reliez le nano r cepteur USB une prise USB libre de votre ordinateur L appareil est d tect automatiquement par le syst me d exploitation Ouvrez le compartiment piles sur la face inf rieure de la souris Ins rez la pile fournie ou une autre pile AA 1 5 V en veillant bien respecter la polarit Refermez le compartiment piles Allumez la souris en actionnant l interrupteur sur la face inf rieure de la souris de telle sorte que le rep re vert soit visible Lorsque vous ne vous servez pas de la souris teignez la en actionnant l interrupteur de telle sorte que le rep re rouge soit visible ZHEK om AddYNS 38S 10 Z919S YNI10F39S UGC RUITSSOE MAMA Wu Eug EU ZI POL U GOEN Aupuueg UazyuseM KUK Z Re mim 37 P EAN 4027301561524 1 Sluit de Nano USB ontvanger aan op een vrije USB poort van de computer Het apparaat wordt automatisch herkend door het besturingssysteem 2 Open het batterijvak op de onderkant van de muis Plaats de meegeleverde batterij of een
13. link com Uitsluiting van aansprakelijkheid J llenbeck GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade aan het product of verwonding van personen door onachtzaam ondeskundig onjuist of niet in overeenstemming met het door de fabrikant aangegeven doel zijnde gebruik van het product Conformiteitverklaring Hierbij verklaart J llenbeck GmbH dat dit product voldoet aan de relevante veiligheidsbepalingen van de EU richtlijn 1999 5 EC De volledige conformiteitsverklaring kunt u opvragen op onze website http www speedlink com Aanwijzingen voor de omgang met batterijen Berg batterijen buiten het bereik van kinderen op Gebruik alleen de voorgeschreven typen batterijen Gebruik nooit gelijktijdig oude en nieuwe batterijen ofverschillende typen batterijen Vervang oude en bijna lege batterijen meteen Houd u aan de plaatselijke voorschriften bij het opruimenvan oude batterijen Technische ondersteuning Op onze website http www speedlink com vindt u een aanvraagformulier voor ondersteuning U kunt de ondersteuningsdienst ook rechtstreeks een e mail sturen support speedlink com Restricciones a la garant a J llenbeck GmbH no asume la garant a por da os causados al producto o lesiones de personas debidas a una utilizaci n inadecuada o impropia diferente de la especificada en el manual ni por manipulaci n desarme del aparato o utilizaci n contraria a la puntualizada por el fabricante del mismo Declaraci
14. ller person som r ett resultat av ovarsamhet och felaktig behandling eller f r att produkten anv nts f r andra syften n de som specificerats av tillverkaren F rs kran om verensst mmelse J llenbeck GmbH f rs krar att den h r produkten uppfyller kraven f r de relevanta s kerhetsbest mmelserna i EU direktiv 1999 5 EC En fullst ndig f rs kran om verensst mmelse kan best llas p v r webbsida p adressen http www speedlink com Information om batterier F rvara batterier utom r ckh ll f r barn Anv nd bara den typ av batterier som f reskrivs Anv nd aldrig gamla och nya eller olika typer av batterier samtidigt Byt genast ut gamla och svaga batterier Kassera f rbrukade batterier enligt de lokala best mmelserna Tekkinsk support P v r webbsida http www speedlink com har vi lagt ut ett supportformul r som du kan anv nda dig av Alternativt kan du skicka ett e brev direkt till v r support support speedlink com Vylou en ru en Firma J llenbeck s r o nep eb r ru en za kody na v robku nebo p i zran n osob z d vodu neopatrn ho neodborn ho nespr vn ho nebo nespr vn ho pou it v robku za jin m elem ne uv d v robce Konformita T mto prohla uje firma J llenbeck GmbH e tento v robek spl uje p slu n bezpe nostn p edpisy EU sm rnice 1999 5 EC Kompletn prohl en o shod naleznete na na ich weov ch str nk ch p
15. lokale bestemmelser Teknisk support P vores websted http www speedlink com finder du en supportblanket Alternativ dertil kan du direkte sende en e mail til vores support support speedlink com ATOK IOp Eufvne H etaipeia J llenbeck GmbH esv ava au vz kapia euftOvn yia BAobec OTO TTPO V D TDOUUOTIOUOUC AT uWV A yw ATP OEXTNG uN OUUDIVD pE TOUC KAVOVIOO G EOPA p VNG D Un O UPWVNG HE TO OKOTT TTOU XEI Op OE I O KATAOKEUQOT G XP ONG TOU TTPO VTO Zupu ppwon Aia mc mTapo ong n J llenbeck GmbH NAwWwvEI TI AUT TO TTPO V OUPOPQWVETAI UE TOUG OXETIKO G KAVOVIOO QAOPA E A mc O ny as tns E E 1999 5 EOK MropeiTe va avacnTt oeTe TNV T pn won OUU PPWONG OTNV IOTOOE IOO UAG http www speedlink com YTO E EEIS OXETIK HE TIG HTTATAP E PU TE TIG HTTATAP EG EKT G EuB AEIAG TAI IWV XPNOIHOTTOIE TE VO TOU TTPO IAYEYPAH VOU TUTTOUC HTATAPIWV MoT un XPNOIOTOIE TE TAUT XPOVA TA AAI G KAI V E HTTATAP E IAQOPETIKO G T TTOU UTATAPIWV AVTIKABIOT TE AU OWG TIG TA I KAI OOUVOUEC TATAp E ATOPP TITETE e HETAXEIPIO VE HTATAP EG O QWVA UE TOU TOTIKO KOVOVIOUOUC Texvik uoogrpno n TNV IOTOOE OA PAG http www speedlink com XxoupE ETOI OEI va VTUTTO UTTOOT PIENG EvadakTIk uTope te va oTei ete va E mail oTo TuMpa uTOOT PIENG support speedlink com SL 6152 01_QIG in
16. od adresou http www speedlink com Pokyny k bateri m Uchov vejte baterie mimo dosah d t Pou vejte pouze baterie p edepsan ch typ Nikdy nepou vejte star a nov baterie nebo baterie r zn ch typ Nahra te okam it star a slab baterie Pou it baterie likvidujte v souladu s m stn mi p edpisy Technick support Na na ich webov ch str nk ch http www speedlink com jsme pro V s p ipravili suportov formul Jako alternativu m ete supportu napsat p mo email support speedlink com Fritagelse for ansvar J llenbeck GmbH overtager intet ansvar for materialeskader eller personskader som opst r p grund af uforsigtig uhensigtsm ssig ukorrekt brug eller hvis produktet bruges til andre form l end dem som angives af producenten Overensstemmelseserkl ring Hermed erkl rer J llenbeck GmbH at produktet stemmer overens med alle relevante sikkernhedsbestemmelser af EU direktivet 1999 5 EC Den fuldst ndige overensstemmelseserkl ring kan foresp rges p vores hjemmeside under http www speedlink com Batterianvisninger Batterier skal opbevares s ledes at de ikke er i r kkevidde af b rn Brug kun de foreskrevne batterityper Gamle og nye batterier eller forskellige slags batterier b r aldrig bruges samtidigt Gamle eller n sten tomme batterier b r straks udskiftes Gamle batterier skal bortskaffes eller gives til genbrug if lge de
17. rt Entsorgen Sie verbrauchte Batterien gem den rtlichen Bestimmungen Technischer Support Auf unserer Webseite http www speedlink com haben wir ein Supportformular bereit gestellt Alternativ k nnen Sie dem Support direkt eine E Mail schreiben support speedlink com Clause d exclusion de responsabilit La soci t J llenbeck GmbH d cline toute responsabilit en cas de d gradations du produit ou de blessures corporelles dues une utilisation du produit inconsid r e incorrecte erron e ou contraire aux instructions donn es par le fabricant Conformit La soci t J llenbeck GmbH d clare que ce produit est conforme aux directives de s curit aff rentes de la directive de l Union europ enne 1999 5 CE Vous pouvez demander recevoir la d claration de conformit compl te en allant sur notre site Web l adresse http www speedlink com Remarques relatives aux piles Conservez les piles hors de port e des enfants Utilisez uniquement les types de piles prescrits N utilisez jamais en m me temps des piles us es et neuves ou diff rentes sortes de piles D s que les piles sont us es elles doivent tre remplac es liminez les piles us es conform ment aux directives locales Assistance technique Vous trouverez un formulaire d assistance sur notre site Web http www speedlink com Vous pouvez aussi contacter directement le service d assistance technique par e mail support speed
Download Pdf Manuals
Related Search