Panasonic Bikini Shaper & Trimmer
Contents
1. sonas con las siguientes caracter sticas Personas con tendencia a aler gias Personas a las que les producen erupciones cutaneas las afeitadas y los cosmeticos Las personas que cumplan las sigu ientes condiciones deben tener cuidado Personas con acn u otra clas de erupciones de la piel no deben dejar que la cuchilla entre en con tacto con esas reas infectadas Personas con piel delicada deben tener cuidado al afeitar las reas sensibles alrededor de la boca y cejas Identificaci n de piezas Vea la fig 1 D Cuchilla 2 Interruptor 3 Tapa de la pila 4 Peinilla de limpieza Pesta a de ajuste 6 Cepillo de limpieza Carga Vea la fig 2 3 Quite la tapa de las pilas 3 presion ando y halando en la direcci n mostrada Inserte las pilas tendiendo en cuenta las posiciones positiva 4 y negativa indicadas Cotoque nuevamente la tapa de las pilas Dos pilas AA no incluidas durar n aproximadamente un mes cuando se utiliza la afeitadora durante 5 minutos dos veces por semana Cuando la afeitadora comienza a perder potencia cambie las pilas Uso del a afeitadora Vea la fig 4 5 6 Aplique espuma de afeitar abundan temente sobre la piel Encienda la afeitadora y mantenga la cabeza de la afeitadora nivelada sobre la piel Uso de la peinilla de limpieza Se puede ajustar la longitud del vello por medio de la peinilla de limpieza Para ajustar l2. pa o lig eramente enjabonado o h medo Nunca utilice un limpiador corrosi vo como bencina o tej a ni sumer ja la unidad en agua Mantenga este aparato fuera del alcance de los ni os Nunca utilice esta cortadora para cor tar el pelo de animales dom sticos Durante el funcionamiento normal las cuchillas y el cuerpo de la cor tadora pueden recalentarse Esto es un efecto normal Si la cortadora no se utiliza por un tiempo prolongado quite tas pilas de la unidad para prevenirla de una posible p rdida del l quido de stas No utilice pilas nuevas con usadas Cuando limpie la parte exterior de la unidad use un trapo seco o un trapo humedecido en jab n liquido para limpiar la suciedad Nunca use solventes benceno o alcohol Cuando la afeitadora comienza a perder potencia ambie la pila La pila puede resultar con fugas si no se cambia oportunamente cuando alcanza el fin de su vida util Use la afeitadora solo sobre la piel limpia Si usa maquiltaje aseg rese de retirarlo y secar su cara bien antes de usar la afeitadora No la use con ning n jab n o crema sobre la cara Esto reduce el rendimiento de la cuchilla y debilita la pila Especificaciones Fuente de alimentaci n 3 V CC 2 pilas AA no incluidas Tiempo de funcionamiento por pila 45 min Aproximadamente D D Este producto se ha previsto solo para usar en casa LEA TODAS LAS INSTRUC CIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO Ser
3. Panasonic Bikini Shaper amp Trimmer Operating Instructions Model No ES246 Before operating this unit please read these instructions completely Thank you for purchasing the Panasonic Hiwim Shapor 4 Trimmer Model No ES246 approx 5 a 15 mm 15 mm aprox 1 2 12 mm 12 mm aprox 3 9 9 mm 9 mm aprox 1 47 6 mm 6 mm aprox 1 8 3 mm 3mm aprox Index ENGLISH Page 5 ESPANOL Pagina 7 Before use This cosmetic trimmer is designed to remove Bikini lines hairs Not recommended for use as a nor mal shaver on thick hair patches The following persons should not use this trimmer People with allergic tendencies People who get rashes from shav ing and cosmetics Care must be taken by persons who have following conditions People with acne or other kinds of skin eruptions must not jet the blade comes into contact with those areas of the skin People with sensitive skin should be careful to trim sensitive areas around the mouth and eyebrows Parts Identification See fig 1 D Blade 2 Switch 3 Battery cover 4 Grooming comb amp Adjustment tab 6 Cleaning brush Charging See fig 2 3 Remove the battery cover by pressing down and pulling in the direction shown Insert two batteries observing the Positive 4 and Negative position indicated Replace the battery cover Two AA batteries not included will last approximately one mon
4. a longitud de corte simplemente mueva las pesta as de ajuste a la posici n apropiada de 1 a 5 Vea m s detalles sobre la lon gitud del cabello en la p gina 1 Despu s de usar cambie las peinilta de limpieza 3 a la posici n 1 para proteger y mantener limpia la cuchilla Limpieza Quite la peinilla de limpieza Sostenga el cuerpo de la afeitadora y coloque el pulgar contra la cuchilla y presione para alejarla del cuerpo principal Vea la fig 7 Cepiile el vello que qued en el mecanismo de corte Vea la fig 8 Presione hacia abajo la palanca de limpieza para levantar la cuchilla m vil y limpiar entre esta Vea la fig 9 Para cambiar la cuchilla coloque las pesta as de gu a b en los sitios de gu a y presione hasta que la cuchilila encaje en su sitio haciendo un sonido de clic Vea la fig 10 11 Cambio de los compo nentes de la cabeza de la afeitadora Con un uso de dos veces por sem ana puede que sea necesario cam biar la hoja externa cada a o Cambio de la cuchilla Vea la fig 7 Apague la afeitadora sostenaga el cuerpo de esta y coloque el pulgar contra la cuchilla y presione para alejarla del cuerpo principal Insertar la cuchilla Vea la fig 10 11 Coloque las pesta as de gu a b en los sitios de gu a y presione hasta que la cuchilla encaje en su sitio haciendo un sonido de clic Precauci n Si el cuerpo del aparato se ensu cia l mpielo s lo con un
5. th when used for 5 minute shave twice a week When the trimmer begins losing power replace the batteries Using your shaver See fig 4 5 6 Turn on ihe switch and keep the shaver head flat against the skin Using Grooming comb You can adjust the length of the hair with the grooming comb To adjust the cutting length simply grasp the adjustment tabs and move it to the proper position 1 to 5 See the more details of the hair length on page 2 After use replace the grooming combs to the position 1 to protect and keep clean the blade Cleaning Remove the grooming combs Hold the body of trimmer and place the thumb against the blade and push away from the main body See fig 7 Brush hair from the cutting mecha nism See fig 8 Push down the cleaning lever a to raise the moving blade and clean between the blade See fig 9 To replace the blade place the guide tabs b in the guide sites and push down until the blade clicks into place See fig 10 11 Replacing shaver head components With twice a week use the blade may need to be replaced every 1 year Replacing the blade See fig 7 Turn the switch off and hold the body of trimmer and place the thumb against the blade and push away from the main body insert the blade See fig 10 11 Place the guide tabs b in the guide sites and push down until the blade clicks into place Caution H the body becomes dust
6. vice Assistance Accessories 800 338 0552 panasonic com personalcare IN USA CONTACT IN PUERTORICO CONTACT Panasonic Consumer Panasonic Sales Company Electronics Company Division of Matsushita One Panasonic Way 2F 3 Electric of Puarto Rico Inc Secaucus NJ 07094 San Gabriel Industria Park 65th Infantry Avenue KM9 5 Carolina Puerto Rico 00630 No 1 EN ES USA Printed in Japan
7. y clean only with a damp or slightly soapy Cloth Never use a corrosive cleaner Such as benzine or bleach or immerse the unit in water Keep out of reach of children Never use the trimmer on pet hair During normal operation the blades and body of the trimmer may become warm This is nor mal If the trimmer is not used for a long time remove the batteries to pre vent possible leakage Do not use new batteries with old ones When the trimmer begins losing power replace the battery The battery may leak if not replaced promptly when it reaches the end of its life span Use the trimmer only on clean skin If you wear makeup be sure to wash it off and dry your face weil before using the trimmer This product is not washable type Do not use with any soap or cream on the face This reduces blade performane and weakens the bat tery Specifications Power source DC 3 V 2 AA batteries not includ ed Operating time Approximately 45 min This product is intended for house hold use only READ ALL BEFORE USE INSTRUCTIONS FOR YOUR CONVENIENCE WE HAVE ESTABLISHED A TOLL FREE ON USA ONLY NATIONAL ACCESSORY PURCHASE HOT LINE AT 1 800 338 0552 Antes de usar Esta depiladora cosmetica est dise ada para remover los vellos de las l neas de bikini No se recomienda para uso como una afeitadora normal sobre zonas con vellos gruesos No deben usar esta afeitadora per
Download Pdf Manuals
Related Search