Panasonic EW3901H blood pressure unit
Contents
1. Ayude proteger nuestro medio ambiente respetando las regulaciones de reciclaje nacionales y o locales al desechar el dispositivo al final de su vida til L tfen kullan m m rleri t kendi inde cihaz atarken ulusal ve veya yerel geri d n t rme d zenlemelerine uyarak evreyi korumaya yard mc olun O SP TR RUS2. B g Precauci n Dikkat Antes operar este brazalete lea completamente el manual de operaci n del monitor de presi n sangu nea referido Bu kollu u kullanmadan nce l tfen referans olarak verilen kan bas nc ekran n n kullan m k lavuzunun tamam n okuyun Tenga cuidado al utilizar cinta de cierre que existe el riesgo de da ar la ropa y los productos de tela Giysilere ve kuma r nlerine zarar verme riski bulundu undan dolay l tfen yap kan erit kullanmaya dikkat ediniz No al alcance de los ni os caso de ingesti n de las piezas p ngase en contacto con su m dico ocuklar n ula abilece i yerlerden uzak tutunuz Herhangi bir par a yutuldu unda doktorunuza ba vurunuz
3. Anschlie en des richtigen Manschettensteckers How to attach the correct air connector Brancher le connecteur d air sur le brassard Come collegare la presa d aria correcta 1 Sie die Modellnummer und nehmen Sie den entsprechenden Luftstecker aus der Packung siehe Abbildung links D 1 Check the model number and take out the connector refer to illustration 1 V rifier le num ro du mod le et sortir le connecteur correspondant de l emballage ci joint Voir illustration de gauche EW3122 Ew3106 20 1 Controllare il numero del modello ed estrarre la relativa presa daa dalla confezione in dotazione far riferimento all illustrazione a sinistra 2 Dr cken Sie den mit einem Kreis markierten Bereich des Luftsteckers in das Schlauchende Beachten Sie dass Sie keine L cke lassen 2 lnsert the part of the connector identified with the circle into the tube Leave no gap 2 Enfoncer l embout du connecteur zone marqu e d un cercle dans le tube comme indiqu ne laisser aucun vide entre l extr mit du tube et le haut de l embout 21 la parte della presa data indicata dal cerchio nell estremit del tubo A lasciare alcuno spazio Achtung Caution Attention Attenzione Bevor Sie diese Manschette in Betrieb nehmen lesen Sie bitte die dazu geh rige Bedienungsanleitung des Blutdruckmonitors vollst ndig durch Before operating this cuff ple
4. ase help protect our environment by respecting national and or local recycling regulations when disposing of the device at the end of their useful life Veuillez participer la protection de l environnement respectant les r glementations nationales et ou r gionales de recyclage pour la mise au rebut du dispositif une fois arriv la fin de sa dur e de vie Aiutateci a proteggere l ambiente rispettando le normative nazionali e o locali sul riciclaggio per lo smaltimento del presente dispositivo al termine della sua durata di esercizio DE GB FR IT colocar el tap n de are derecho Sa hava fi ini takma EW3109 Ew Soldaki resme bak n z EW3122 Ew3106 29 espacios 1 Verifique el n mero de modelo saque el tap n de aire referido del paquete adjuntado Vea la imagen de la izquierda 1 Model numaras n kontrol ediniz ve belirtilen hava fi ini ekteki paketten kart n z 1 2 el rea redondeada del tap n de aire dentro punta del tubo 2 Borunun ucunda i eride bulunan hava fi inin daireyle i aretli alan na bas n z bo luk b rakmay n z 2
5. ase read referred blood pressure monitor operation manual completely Avant utilisation de ce brassard veuillez vous reporter int gralement au manuel du moniteur de pression art rielle Prima di utilizzare questo polsino leggere interamente il manuale d istruzioni del monitor per la pressione sanguigna Seien Sie bei der Verwendung eines Bandverschlusses bitte vorsichtig da das Risiko besteht Ihre Kleidung oder andere Faserprodukte zu besch digen Please take care of using tape fastener because there s a risk of damaging clothes and fabric products Veuillez veiller bien utiliser bande de serrage pour pas risquer les v tements et les produits en mati re textile Prestare attenzione nel utilizzare la chiusura velcro poich potrebbe danneggiare abiti e prodotti in tessuto Halten Sie das Ger t von Kindern fern Wenden Sie sich einen Arzt falls Bauteile verschluckt werden Keep out of the reach of children Immediately consult your doctor if any part is swallowed Tenir hors de la port e des enfants Veuillez consulter votre m decin au cas o un enfant avalerait l une des pi ces de l appareil Tenere lontano dalla portata dei bambini In caso di ingestione dei componenti consultare un medico Tragen Sie zum Umweltschutz bei und beachten Sie nationale und oder lokale Vorschriften zum Recycling wenn Sie dieses Ger t entsorgen Ple
Download Pdf Manuals
Related Search