Intermec CN3E
Contents
1. ETRE NE gt Cote lectrique Stromversorgung Ein HA AIl 53 Especifi cac es el ctricas MintaHne Calificac n el ctrica andiinnsa na 5V 3A ntermec Worldwide Headquarters 6001 36th Avenue West Everett Washington 98203 U S A tel 425 348 2600 CN3e Mobile Computer Quick Start Guide fax 425 355 9551 a 2009 Intermec Technologies P N 930 205 003 Corporation All rights reserved ES CN3e hatermec Mobile Computer CN3E CN3F Quick Start Guide CN3e Scan button Hra tzt Patat Touche de balayage Scan Taste RER RIY AW HE Bot o de leitura KHonka CKaHepa On Off d F NIIAINANTIVAD 5 6 Marche arr t Ein Aus RS HE HE Tecla liga desliga OGLUNMA BbIKNOYATOJsIb Encendido Apagado Dada Bot n para escanear Battery status LED FEE LED HERA EARE LED HA Voyant d tat de la pile Akkustatus LED AX OA ATP GH ALE DE el amp Eri LED LED indicador de estado da bateria CBeToAamoAa COCTOAHNA OaTape ku Indicador luminoso LED de estado de la bater a NMaramuz uvas To synchronize the CN3 with your Windows PC visit AE CN3 E Windows PC Fj WW i A CNB EH Windows PC 6147 gt aapi Pour synchroniser le CN3 avec votre PC Windows allez voir F r Informationen zum Synchronisieren des Modells CN3 mit Ihrem Windows PC besuchen Sie bitte CN3 ZBE Windows PC t AASA MURTCIBHBIAEZ CN3 S Aor21 Windows PC ASAD1 4M Hs Yoli Para sincronizar o CN32. The CN3e ships with a partially charged battery pack You will need a battery charger or dock and a power supply to charge the battery CN3e ERT ATRAE ZA A CURE GE KA HBA HE CN3e AREAS ARTO EUA A CAEN IO a KEN MUA aid IT gt Le CN3e est livr avec la batterie partiellement charg e Vous aurez besoin d un chargeur de batterie ou du socle et d une alimentation pour recharger la batterie Das Modell CN3e wird mit einem teilweise geladenen Akkusatz ausgeliefert Sie ben tigen ein Akkuladeger t oder ein Dock und Netzteil um den Akku laden zu k nnen EMS ILEANA FEMME 2h K y bo IIA D FT TA DAME LEO ET CN3e 2 F 50E HE CIA SM ASE UC MEC S SAA A Weel SAD E 113 la 3 Z172 8 28L Ct O CN3e fornecido com uma bateria parcialmente carregada Para carreg la ser necess rio um carregador ou um acoplador de baterias e uma fonte de alimentac o CN3e nocTaBN4aeTCca C YACcTUygHO 3apsmkeHHo 6arape ko HTO bI 3ApAnavnTb OaTape ky Bam NMOHaADO ATCA 3apapaHoe ycTpo CcTBO um cTro ka Nn NOK nuTaHua El modelo CN3e se despacha con una bater a parcialmente cargada Necesitar un cargador de bater a o acoplador y una fuente de alimentaci n para cargar la bater a Aina CN3e Juana man gara drama naua URRIN sni arisa lA Where to Find More Information O aS H LASH ASFA OCO A Rili aa Onde obter mais informa es O trouver d autres d tails Me Ha Tn AONONHUTENDHYIO UHPOPMALIMIo Verweise zu weitere
3. com seu PC com sistema operacional Windows visite UTO bI CUHXPOHU3NPOBATb CNI c MK paboratouunm B cucreme Windows NOCeTUTE Para sincronizar el CN3 con su computadora Windows visite 1 v e a Y Isaa imanay CN3 vasam Window PC vasamla www windowsmobile com getstarted For more information see your CN3 user s manual ARFER a CNI HAFA BATEA gt mak CN3 EAF Pour plus d informations consultez le manuel de l utilisateur du CN3 Weitere Informationen sind in CN3 Bedienungsanleitung zu finden REAM OOTIZ CERHO N3 EAMA EA CAMI O AHAS 282 CNS 2 ASN DIES Eo Para obter mais informac es consulte o manual do usu rio do CN3 HononHuTenbHble CBeDEHnA CM B UHCTPykuUmMM no akennyatauun CNS En el manual del usuario de la unidad CN3 encontrar m s informaci n lsainaavaya aa dan a amslraUnsa CN3 e CN3 Mobile Computer User s Manual for Windows Mobile 6 1 e CN3 Mobile Computer User s Manual for Windows Mobile 5 0
4. n Informationen D nde encontrar m s informaci n FAM p A ARCOT aaa isis www intermec com In the U S A and Canada call 1 800 755 5505 Caution See Compliance Insert for use restrictions associated with this product ra ARA AMAIA EARN AAA BE 2 M0 A AEE PR AAA gt Attention Consultez la D claration de conformit pour les restrictions d usage associ es ce produit Vorsicht Das Konformit tsblatt f hrt etwaige Verwendungseinschr nkungen f r dieses Produkt an ER ARO REA RIBA AECT AH AA BRT 29 2 M3 Ada AS AE HE UAE Se gt NES BL OH A LD Cuidado Consulte as informa es sobre as restri es de uso associadas a este produto no encarte sobre conformidade OcTpoxHO CM OTrpaHuyeHvusa CBA3SAHHbIe C UCNONE3OBAHAEM yCTpo CTBa Ha BKNAAbIWE C TpeOoBaHnamn no oecneyeHuto COOTBETCTEBNA Precauci n Consulte el Inserto de cumplimiento para ver las restricciones de uso asociadas con este producto gaian amanda nda ainda This product is protected by one or more patents 4 37 m Z A ME SME RM AE El JENS ERIGE gt Ce produit est protege par un brevet ou plus Dieses Produkt ist durch ein oder mehrere Patente geschutzt ABLA AER EIA EDO RR IC O IRRE SNT OE FF E HZ2 d og Sol AO 2104 HS E2 SLICt Este produto est protegido por uma ou mais patentes STOT MPOAYKT 3auunueH OAHNM NIN HECKONBKUMM MareHTamn Este producto esta protegido por una o varias patentes nia amidaialas incas nana Electrical rating ME BEK EM
Download Pdf Manuals
Related Search