Home

Longshine LCS-8131N2

1. Available Networks 4 SSID Channel Encryption Network Authentication Signal PIDO Atest 34 6 Mone Unknown oOo P boss 6 None Unknown 43 Pa 11 WER Unknown 64 i E 7Y NET_EF1 11 None Unknown 40 IRIS 11 WEP Unknown 46 a RTE Lin AP ll None Unknown I a i china C 11 WEP Unknown 50 Mote Double click on item to join create profile Show Tray Icon C Disable Adapter C Radio Off Ready MUR 3 Haga clic en el bot n OK para confirmar que se va a conectar a una red inal mbrica abierta Unsecured network 1 You are connecting to the unsecured network RTE lin AP Information sent over this network is not encrypted and might be visible to other people Cancel 4 Haga clic para a adir esta red a la lista de perfiles Nota Este ejemplo es una red inal mbrica abierta Si se va a conectar a un adaptador inal mbrico con protecci n de seguridad deber configurar los ajustes de encriptaci n en este perfil para que se correspondan con el otro adaptador inal mbrico Haga clic en la lista desplegable Network Authentication para seleccionar un m todo de autenticaci n y despu s seleccione un tipo de Data encryption Rellene cada campo en blanco requerido y haga clic en OK 107 Wireless Network Properties 108 Introducci n a la Utilidad LAN Inal mbrica Nota Esta i
2. MN USB Adapter f 802 11n LCS 8131N2 E Driver BIS Manual Hinweis Wenn die CD Rom nicht automatisch startet klicken Sie bitte auf Arbeitsplatz gt CD Rom Laufwerk und anschlie end doppelt auf das Setup Symbol in diesem Menu 5 Das Sprachauswahlfenster erscheint Wahlen Sie Ihre Sprache und klicken Sie auf Next Fs i nn REALTEK Wireless LAN Driver and Utility InstallShield Wizard Choose Setup Language Select the language for the installation from the choices below Basque Bulgarian Catalan Chinese Simplified Chinese Traditional Croatian Lzech Danish Dutch English Finnish French Canadian French Standard German Freel InstallShield oa 56 6 Das Begr ungsfenster erscheint Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility The InstallShield Wizard will install REALTEK 11n USE Wireless LAN Driver and Utility on pour computer To continue click Nest lt Back Nedo 7 Klicken Sie auf die Schaltfl che Install um den Installationsvorgang REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility Click Install to begin the installation IF you Wank to review or change any of pour installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard InstallS
3. Tunnel Privision Mode This is a computer to computerfad hoc network wireless access points are not used Channel Username Wireless network security This network requires a key for the following Identity ea Domain A RASE Password L Key index advanced Certificate Network key Data encryption Disabled Confirm network key Cancel 15 Introduction to the Wireless LAN Utility Note This management instruction uses Windows XP as the presumed operation system Some functions are not supported in Windows 98se or Windows ME General After starting the utility the general page pops up This General tab provides the information of your current wireless network connection You may click the Renew IP button to refresh those listed information REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility BO RefreshtR Model View AboutiA ig MyComputer General Profile Available Network Advanced Status Statistics Wi Fi Protect Setup E Realtek RTLEIBE i Status Associated Speed Tx 150 Mbps Rx 150 Mbps Type Infrastructure Encryption None SSID RTE 11n AP Signal Strength NIRRRNRENINANARIAAAARAA RANA cee Link Quality NINA AAA RERER BAER 1007 Metwork Address MAC Address 00 08 94 00 07 00 IF Address 192 168 1 102 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 1 254 Renew IP 4 Y Show Tray Icon Disable Adapter C Radio Off
4. Available Network Advanced Status Statistics Wi Fi Protect Setup 2 Realtek RTL8186 Available Network s SSID Channel Encryption Network Authentication Signal PIDO Atest 34 6 None Unknown alla P boss 6 None Unknown 48 p 11 WER Unknown 64 WE zY MET EZ1 11 None Unknown 40 IRIS 11 WEP Unknown 46 PRTK 11n AP 11 None Unknown m 1 china C 11 WEP Unknown 50 Mote Double click on item to join create profile si Show Tray Icon _ Disable Adapter C Radio Off 3 Klicken Sie auf OK um zu best tigen dass Sie eine Verbindung zu einem offenen Funknetzwerk herstellen mochten Unsecured network You are connecting to the unsecured network RTE lin AP Information sent over this network is not encrypted and might be visible to other people Cancel 4 Klicken Sie auf OK um dieses Netzwerk zur Profilliste hinzuzufugen _ 45 Hinweis Dieses Beispiel bezieht sich auf ein offenes Funknetzwerk Wenn Sie eine Verbindung zu einem Wireless Adapter mit Sicherheitsschutz herstellen mussen Sie die Verschlusselungseinstellungen in diesem Profil entsprechend dem anderen Wireless Adapter konfigurieren Klicken Sie bitte auf die Dropdown Liste Network Authentication Netzwerk Authentifizierung um eine Authentifizierungsmethode auszuwahlen Wahlen Sie unter Data encryption die Datenverschlusselungsart Fullen Sie alle erforderlichen Felder aus und klicken Sie auf OK Wireless Network Propert
5. Der IEEE 802 11n Wireless Adapter ermoglicht Ihnen die Einrichtung eines IEEE 802 11g Funknetzwerks mit 150 Mbps und einer Frequenz von 2 4 GHz das ebenfalls mit IEEE 802 11b g Wireless Geraten Sie k nnen den Adapter im Ad hoc Modus konfigurieren um einen Internetzugang uber einen Wireless AP Access Point Zugangspunkt oder einen Router herzustellen Der Adapter umfasst ein komfortables Dienstprogramm fur die Suche nach verfugbaren Netzwerken und das Speichern von bevorzugten Netzwerken mit denen Benutzer sich ublicherweise verbinden Die Sicherheitsverschlusselung kann ebenfalls mit diesem Dienstprogramm konfiguriert werden A NoteBook with NoteBook with Infrastructure Network ADSL Modem Wrieless Router Ad Hoc Network m NoteBook Personal Computer Haupteigenschaften e Entspricht dem IEEE 802 11n b g e Unterst tzt Paketb ndelung Funk Standard Stromsparfunktion Hohe Datenubertragungsgeschwindigkeit Unterst tzt Auto Installation und von bis zu 150 Mbps Diagnose Tools Unterst tzt QoS WMM WMM PSClient Unterst tzt Funk Datenverschlusselung mode 64 128 bit WEP WPA TKIP mit IEEE 802 1x und AES Funktionen ale INSTALLATIONSANLEITUNG Installation Hinweis Die folgende Installationsanleitung fur Treiber bezieht sich auf Windows XP als Referenz Betriebssystem Die Verfahren und Bildschirmanzeigen von Windows 98se und 2000 sind ahnlich wie bei Windows XP 1 Ziehen Sie das Strom
6. In questa figura possibile utilizzare questi pulsanti Aggiorna Seleziona Annulla Selezionare il nome di un AP quindi fare clic sul pulsante Seleziona possibile utilizzare il metodo PIN per configurare il QSS Wi Fi Protected Setup PIN method Wi Fi Protected Setup PIN method Please enter the following PIN code into your AP PIN Code 92595736 Status Initial WPS Teer ee ee gt Cancel 84 Fare doppio clic sull icona del browser Internet sul vostro desktop Digitare l indirizzo IP del router AP selezionato nella barra URL e premere Invio e entrare nel pannello di configurazione Accedere al pannello di configurazione WPS Wi Fi digitare il codice PIN della scheda e fare clic sul pulsante conferma per la costruzione di una connessione WPS 2 Metodo PBC Push Button Configuration Dopo aver premuto il tasto PBC si prega di premere il pulsante fisico sul vostro AP o il pulsante virtuale sulla pagina di configurazione WPS quindi si giunge alla figura seguente Wi Fi Protected Setup PBC method Wi Fi Protected Setup PBC method If there is more then one AP on the PBC mode there will be Session Overlap Please using PIN method or wait for a while push the button again Status Initial WPS Complete Mp Push Button Config PEC Inserisci il WPS Wi Fi pagina di configurazione del router desiderata AP e quindi avviare al connessione Quando PCB WPS e config
7. Refresh R Modell View ARONA 9 MyComputer General Profile Available Network Advanced Status Statistics Wi Fi Protect Setup 1 Li Realtek RTLS1SE OO ur EE Channel Encryption Network Authentication Signal PDQAtest EE 6 None Unknown an boss 6 None Unknown 42 i 11 WEP Unknown 64 P E 2 NET_E F1 11 None Unknown dan IRIS 11 WEP Unknown 46 RTE Lin AP ll None Unknown ada i china C 11 WEP Unknown 50 Note Double click on item to joinfcreate profile 4 Show Tray Icon Disable Adapter Radio Off Ready je You may click on the tabs above to configure this adapter The checkboxes below provide the following functions Check this checkbox to show the utility icon on your system tray which Show Tray Icon is in the notification area at the lower right corner of the windows desktop You may also uncheck it to remove the utility icon from system tray Check this checkbox to prevent this adapter form transmitting or Radio Off receiving signals Uncheck it to communicate Check this checkbox to disable this wireless adapter Uncheck it to Disable Adapter enable this adapter again To use this adapter in Station Mode 1 Double click the n icon on your desktop 2 Click the Available Network button to scan available wireless network adapters Double click on the network adapter that you are going to connect to REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility RefreshiBi Modell View
8. IRIS WEP Unknown 46 PRTK 11n AP None Unknown 94 X china C WEP Unknown 50 Refresh Add to Profile Note Double click on item to joinfcreate profile l Show Tray Icon C Disable Adapter C Radio off Ready Show Tray Icon Markieren Sie dieses Kontrollk stchen um das Symbol des Ablagesymbol zeigen Dienstprogramms in Ihrer Systemanlage anzuzeigen d h dem Anzeigebereich in der unteren rechten Ecke Ihres Windows Desktops System Tray Um das Dienstprogramm Symbol aus dem System Tray zu l schen entfernen Sie einfach das H kchen in diesem e Kontrollk stchen Radio Off Funk aus Markieren Sie dieses Kontrollk stchen um zu verhindern dass dieser Adapter Signale bertr gt oder empf ngt Entfernen Sie das H kchen ee nu um die Kommunikation zu erm glichen lt Disable Adapter Markieren Sie dieses Kontrollk stchen um den Wireless Adapter zu Adapter deaktivieren deaktivieren Entfernen Sie das H kchen um ihn wieder zu aktivieren 44 Verwendung dieses Adapters im Station Modus 1 Klicken Sie doppelt auf das n Symbol auf Ihrem Desktop 2 Klicken Sie auf den Available Network Button Verfugbares Netzwerk um nach verfugbaren Netzwerk Adaptern zu suchen Klicken Sie doppelt auf den Netzwerk Adapter zu dem Sie eine Verbindung herstellen mochten REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Sees RefreshiB Model View About 9 MyComputer General Profile
9. Push Button Config PBC ain Show Tray Icon Disable Adapter C Radio Off Here we will introduce two ways to configure the QSS QSS is known as rapid security settings by pressing the wireless router and wireless card on the QSS button to automatically set up WPA2 secure connection level without the router or network adapter management software to conduct the cumbersome interface settings greatly simplifying the operation of the wireless security settings Pin Code 8 digit numbers It is randomly generated from system 2 1 PIN method Click the button Pin Input Config PIN and then come to the following figure Wi Fi Protected Setup WPS 2 Do you wank to select a specific AP Click the button Yes you can select one of the AP Wi Fi Protected Setup Select AP WPS AP Name WPS AP MAL RTK 1inap OO ENC 8 CEB DO Atest 36 00 61 40 81 906 55 In this figure you can operate these buttons Refresh Select Cancel Select the name of one AP then click Select button you could use PIN method to configure the QSS Wi Fi Protected Setup PIN method Wi Fi Protected Setup PIN method Please enter the following PIN code into your AP PIN Code 92595736 Status Initial WPS _ _ 11111z11t 1 11 gt Cancel 22 Double click the Internet WEB browser i
10. Quick Security Setting significa configuraci n r pida de seguridad Presionando el bot n QSS en el router y en el adaptador inal mbrico se configuran en ambos de manera autom tica las conexiones inal mbricas seguras por modo WPA2 sin tener que configurar algo manualmente El Pin Code de 8 d gitos se genera totalmente autom tico de manera aleatoria 1 M todo PIN Haga clic en el bot n Pin Input Config PIN para ver lo siguiente ja Haga clic en Yes para seleccionar un Punto se Acceso Wi Fi Protected Setup Select AP WPS AP Name WPS AP MAC RTK lin AP 00 60 40 81 06 B1 DOAtest 3G 00 61 41 51 96 95 Select __ I di El modo de acceso se puede configurar mediante los botones Refresh Select y Cancel Seleccione un Punto de Acceso seguido haga clic en Select y seleccione el m todo PIN para configurar el QSS Wi Fi Protected Setup PIN method Wi Fi Protected Setup PIN method Please enter the following PIN code into your AP PIN Code 92595736 Status Initial WPS Cancel Haga doble clic en el icono de su navegador para Internet a continuaci n teclee la IP de su Punto de Acceso o Router para configurar ahi tambi n el PIN del modo WPS 115 2 Metodo PBC Push Button Configuration Despu s de presionar el bot n PBC en su adaptador pulse en el Punto de Acceso tambi n el bot n f sico para PBC o si no est disponible haga c
11. Software Installation A The software you are installing has not passed Windows Logo A testing to verify its compatibility with Windows amp P Tell me why this testing iz important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the software vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway 103 Hardware Installation The software you are installing for this hardware Realtek ATLSTISSSU Wireless LAN 60211n USB 2 0 Network Adapter has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows SP Tell me why this testing ls important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of pour system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway S 10 Por favor espere mientras la instalaci n esta en progreso i flow installing REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver 11 Usuarios de Windows XP y 2000 necesitan reiniciar el PC Si est utilizando Windows 98se o ME el propio sistema lo pedir pero por favor seleccione No reiniciar mi Ordenador m s tarde y seguido reinicie su PC a ma
12. lich der MAC Adresse und der Dauer der Verbindung zu diesem Gerat et On nn REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility RefreshtR Model Mier About m j SI A rr El yg MyComputer General Advanced Statistics ICS og Realtek RTLS18E SSI bl xp AP BSSID 00 E0 42 71 00 01 Association Table AID MAC Address Life Time 1 00 19 0B C2 5C F9 19 59 SEL gt Show Tray Icon Disable Adapter C Radio Off Ready 60 Advanced Erweltert Beacon Interval i Definiert das Intervall zwischen den Signalen von 20 1000 E Signalintervall i i 1 DTI M Period Legt den DTIM Dauer zwischen 1 255 fest DTIM Dauer hi Preamble Mode Klicken Sie auf die Dropdown Liste um die Pr ambel auf lang kurz Praambel Modus _____ oder automatisch einzustellen _ e Set Defaults Klicken Sie auf diesen Button um die Standardwerte der obigen Standardeinstellungen Einstellungen 1 wiederherzustellen _ 3 Apply Anwenden Klicken Sie auf diesen Button um die nderungen auszuf hren REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Ea RefreshiRi Model View About ig MyComputer General Advanced Statistics ICS i Realtek RTLBLBE General Beacon Interval 100 OTIM Period Set Defaults Apply L Show Tray Icon Disable Adapter C Radio off Statistics Statistik Dieser Reiter zeigt eine Aufzeichnung der Ubertragungsaktivit
13. ten Klicken Sie auf den Reset Button Zur cksetzen um die Werte wieder von 0 an zu zahlen 61 REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility AE Refresh B Model Vier AbouttA El MyComputer General Advanced Statistics yes o _ o eo o _ u mm 2 Realtek ATLS1SE Counter Marne Tx OK Tx Error Rx OK Rx Packet Count Rx Retry Rx ICV Error ESTA i Show Tray Icon C Disable Adapter C Radio Off Ready ICS In diesem Fenster k nnen Benutzer den Adapter fur die Verbindung mit einem ffentlichen Netzwerk auswahlen Klicken Sie auf das Gerat das fur die Herstellung der Verbindung zu dem offentlichen Netzwerk verwendet werden soll Auf Apply Anwendung um die Verbindung herzustellen REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Refresh R Modell Views About log MyComputer General Advanced Statistics ICS oh Realtek RTLS188 Setting Internet Connection Sharing ICS Connblarme Device Mame iLocal Area Connection SiS190 100 10 Ethernet Device Local rea Connecti Realtek RTL8139 810 Family Fast Ethernet NIC A pppoe b1 WAN Miniport PPPOE Public Network Apply RAT EIN Show Tray Icon C Disable Adapter C Radio Off Ready si PRODUK T SPEZIFIKATIONEN Standard IEEE 802 11n draft 2 0 IEEE 802 11g IEEE 802 11b IEEE 802 3 IEEE 802 3u Schnittstelle USB 23413 Sicherheit 64 128 bit WEP WPA TKIP mit IEEE 802 1x AES Empfanger Empfindlichkeit 802 11n T
14. trasmettitori 65 Marchio di conformita CE Questo apparecchio e conforme ai requisiti riguardanti la compatibilita elettromagnetica EN 55022 classe B per ITE ovvero ai requisiti essenziali della Direttiva del Consiglio 2004 108 EC sull armonizzazione delle leggi degli Stati Membri in materia di compatibilit elettromagnetica La politica dell azienda prevede l aggiornamento costante dei propri prodotti quindi possibile che le informazioni contenute in questo manuale non siano aggiornate Rivolgersi ai rivenditori locali per ottenere le informazioni pi recenti Non consentita la copia o la riproduzione di alcuna parte di questo documento in qualsiasi forma senza l esplicito consenso scritto dell azienda Marchi commerciali Tutti i nomi di marchi e i marchi commerciali sono propriet dei rispettivi titolari Copyright 2009 Tutti i diritti riservati 66 PRESENTAZIONE Grazie per avere acquistato questo prodotto In questo capitolo sono presentati componenti in dotazione all adattatore wireless IEEE 802 11n Volume della fornitura Prima di utilizzare l apparecchio verificare che la confezione contenga i seguenti componenti 1 Adattatore wireless IEEE 802 11b g n 2 CD con programmi e manuale ZIG fas Introduzione all adattatore wireless IEEE 802 11n L adattatore wireless IEEE 802 11n consente agli utenti di installare la rete senza fili IEEE 802 11n a 150 Mbps con una frequenza di 2 4GHz
15. 2 Fragment Threshold 2347 fanz 11b 0 EB 256 si 2432 Preamble Mode Aut F pt RTS Threshold 2346 Channel Plan FCC cae Set Defaults Apply Show Tray Icon Disable Adapter C Radio Off Ready _ Fragment Threshold The maximum size of a packet that is going to be segmented and transmitted Select the size from 256 to 2432 default bytes RTS Threshold ireless Mode 02 11g b 02 11b 02 11n Select your channel from the drop list Please note that it is necessary for you to select a correct channel Selecting an incorrect channel may again the applicable law 10 Status This tab shows the current connection status of this adapter REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Refresh R Modei View About amp Statistics Wi Fi Protect Setup cele nl General Profile Available Network Advanced Status gl Realtek RTLEIBE Ae i iL Manufacturer REALTEK HOTS Driver Version 1084 1 609 2009 Short Radio Header Wo Encryption Disabled Authenticate Open System Channel Set FEE MAC Address 00 08 94 00 07 00 Data Rate AUTO Tx 150 Mbps Rx 150 Mbps Channel Frequency 11 2462 MHz Status Associated SSID RTE 11n AP Network Type Infrastructure Power Save Mode None Associated 4P MAC O0 ED0 4C 81 96 B1 Up Time hh imm ss 0 03 32 Lu Show Tray Icon Disable Adapter C Radio Off Statistics See this tab to show the transmission
16. 3 Click an item in the list below to connect to a wireless network in range or to get more Y Set up a wireless network DOAIESE fora home or small office Security enabled wireless network NPA Related Tasks RTE 11n AP y Learn about wireless Unsecured wireless network networking e Change the order of preferred networks de Verbindung mit dem 802 11n Wireless LAN Utility Wir bieten dieses Utility f r Nutzer die Ihr Netzwerk m glichst einfach herstellen m chten Das Utility startet automatisch wenn Sie den Computer hochfahren und baut automatisch eine Verbindung zu einem wireless Netzwerk mit der besten Signalst rke auf das ber keine Sicherheitseinstellungen verf gt Klicken Sie auf dieses Symbol n im Infobereich der Taskleiste und offnen Sie Open Config utility wenn das Utility nicht automatisch startet Bitte lesen Sie sich die folgenden Kapitel durch um Informationen Uber die Funktion dieses Utility zu bekommen Start des Wireless LAN Dienstprogramms Klicken Sie doppelt auf das n Symbol auf Ihrem Desktop Das Wireless LAN Programm wird geoffnet REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Ea lx Refresh R Modeli View E Sg MyComputer General Profile Available Network Advanced Status Statistics Wi Fi Protect Setup 1 lt amp Realtek RTLS188 i Encryption Network Authentication Signal PIDO Atest 3G Mone Unknown Sc P boss None Unknown 48 i WEP Unknown 64 PE ZY NET_EZ1 None Unknown 45
17. About A og MyComputer General Profile Available Network Advanced Status Statistics Wi Fi Protect Setup 2 Realtek RTL8188 cet RE aller otect Setup Available Network s SSID Channel Encryption Network Authentication Signal PIDOAtest CE 6 None Unknown oo t boss 6 None Unknown 4E i 11 WEP Unknown 64 We zY NET_EZ1 11 None Unknown qa IRIS 11 WEP Unknown 46 RTE lin AP 11 None Unknown ad X china C 11 WEP Unknown 50 Note Double click on item to joinfcreate profile i EAN E Show Tray Icon Disable Adapter C Radio Off 14 3 Click the OK button to confirm that you are connecting to an open wireless network Unsecured network 1 You are connecting to the unsecured network RTK 11n AP Information sent over this network is not encrypted and might be visible to other people i Cancel 4 Click OK to add this network into the profile list Note This example is an open wireless network If you are going to connect to a Wireless adapter with security protection you will have to configure the encryption settings in this profile to be corresponding to the other wireless adapter Please click on the Network Authentication drop list to select an authentication method and then select a Data encryption type Fill in each required blanks and click OK Wireless Network Properties Profile Mame RTK Lin AP 802 1 configure Network Name SSID P15 bin Ak EAP TYPE
18. DEE Viewty About a IE 7 Myg w Station ineral Profile Available Network Status Statistics Wi Fi Protect Setup A continuaci n cambie de Station Mode a AP HE Waiti E piper AE A pe rd ng Setup Up Switching from Station mode to AP 121 Al mismo tiempo ver que el icono de la barra de sistema ha cambiado REALTEK 11n USE Wireless LAN is AP Mode bi xp AP wih at Nel age En dica PH Despu s de configurar el adaptador en modo AP aparece esta p gina General que muestra la informaci n general de este AP r np SSID ____________ El SSID nombre de red de la red inal mbrica construida por este AP BSSID 0 La direcci n MAC de este AP Config Haga clic en este bot n para cambiar configuraciones de este AP E Association Table Muestra la informaci n de los dispositivos que est n asociados con este AP incluidas sus direcciones MAC y el tiempo que han estado conectados REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Refreshi Modetht View AbouttA E MyComputer General Advanced Statistica ICS og Realtek RTL818 SID bli xp AP BSSID O0 E0 40 71 00 01 Association Table AID MAC Address Life Time 1 00 19 0B6 C2 50 F9 19 59 SANI gt Show Tray Icon Disable Adapter C Radio Off Ready 122 Advanced Avanzadas DER MyComputer General Advanced Statistics ICS 2
19. Fi Protect Setup QB I access Pont Then switch from station mode to AP HE Waiti E ern AE A rc ng Setup Up Switching from Station mode to AP 28 At the same time you will find that the icon on the system tray is changed REALTEK 11n USB Wireless LAN is AP Mode bi xp AP mb A EM SSID The SSID network name of the wireless network constructed by this AP BSSID ________ The MAC address of this AP II E Config nm Click this button to change configurations to this AP Association Table Shows the information of those devices that associated with this AP including their MAC addresses and the time that they connected with this A device REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Refreshi Made View About MyComputer General Advanced Statistics ics ia Realtek RTLBLGE SJD bixp AP BSSIC 00 E0 40 71 00 01 Association Table AID MAC Address Life Time 1 00 19 0B C2 5c FO 19 59 4 FM gt Show Tray Icon Disable Adapter C Radio Off Real Advanced 7 gt 22 Beacon Interval Define the interval between beacons from 20 1000 DTIM Period i Set the DTIM period between 1 255 Preamble Mode Click the drop list to select the preamble to be long short or auto Set Defaults Click this button to restore the settings above to default Apply Click this button to execu
20. II codice SSID nome della rete della rete wireless basata sull AP _ BSSID i Indirizzo MAC dell AP i Config Fare clic sul pulsante per modificare la configurazione dell AP E Association Table Indica le informazioni riguardanti i dispositivi abbinati all AP inclusi gli indirizzi MAC e il tempo di collegamento con il dispositivo GCoccoccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccoctrocccccccccccrccccccccccccccccccccccccccccccccolrccccccccccccccccosti cccccccccccccccccccccccccccccccccccodccccccccccccccccccccccccccc _ o _ REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility RefreshtR Modeth View s AboutiA El MyComputer General Advanced Statistics ICS ic Realtek RTLELEE SJD bi xp AP BSSID OO E0 40 71 00 01 Association Table AID MAC Address Life Time 1 00 19 0CB 02 5C F9 19 59 am x Show Tray Icon Disable Adapter C Radio Off Ready l i 9 Avanzate Beacon Definisce l intervallo beacon tra 20 1000 Interval io O DTI M Period Imposta il periodo DIIMtral 255 0 Preamble Fare clic sulla lista a discesa per selezionare il preambolo lungo breve oppure Mode auto Set Defaults Fare clic sul pulsante per ripristinare le impostazioni ai valori di default 3 Apply sy Fare clic sul pulsante per eseguire le modifiche REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Refresh R Mode M View About A4 MyComputer General Advanced Statistics ICS
21. J y pre E og Realtek RTLBLBE n 4 Show Tray Icon C Radio Off Counter Mame Tx OK Tx Error Rx OK Rx Packet Count Rx Retry Rx ICW Error C Disable Adapter 113 Wi Fi Protect de instalaci n El principal objetivo de la Configuraci n Simple de Wi Fi del WPS Wi Fi Protected Setup es simplificar la configuraci n de los par metros de seguridad y la administraci n de redes inal mbricas Este adaptador soporta la configuraci n mediante PIN o PBC Push Button Configuraci n Si una tarjeta inal mbrica soporta WPS Wi Fi Protected Setup se puede establecer la conexi n entre ella y el Punto de Acceso con PBC o por PIN REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Refreshi Modell View About g MyComputer General Profile Available Network Advanced Status Statistics WiFi Protect Setup i Realtek RTLE1BE Wi Fi Protected Setup WPS An easy and secure setup solution for Wi Fi network Pin Input Config PINI After pushing the PIN button Please enter the FIN code into your AP PIN Code 22915887 Pin Input Config PIN Push Button After pushing the PBC button Please push the physical button on your AP or visual button on the WPS config page Push Button Config PEC Show Tray Icon Disable Adapter C Radio Off Seguido se explica las dos diferentes maneras de configurar QSS QSS
22. Unknown ao P bass 6 None Unknown 48 1 11 WEP Unknown 64 PE ZY NET_ EZ1 11 None Unknown 48 P IRIS 11 WEP Unknown 46 RTK 11n AP 11 None Unknown 94 X china C 11 WER Unknown 50 Note Double click on item to joinycreate profile 4 Show Tray Icon Disable Adapter C Radio off Ready Show Tray Icon Marque esta casilla de verificaci n para mostrar el icono de la utilidad en su bandeja de sistema que est en el rea de notificaci n en la esquina inferior derecha del escritorio de Windows Puede tambi n quitar la marca para eliminar o el icono de la utilidad de la bandeja de sistema Radio Off Marque esta casilla de verificaci n para evitar que este adaptador transmita o reciba se ales No la marque para comunicar Disable Adapter Marque esta casilla de verificacion para deshabilitar este adaptador inal mbrico o O No la marque para habilitar de nuevo el adaptador 106 Para utilizar este adaptador en Modo de Estaci n 1 Haga doble clic en el icono n de su escritorio 2 Haga clic en el bot n Available Network para explorar adaptadores de red inal mbricos disponibles Haga doble clic en el adaptador de red al cual se va a conectar REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility AE RefreshiB Model Viewty About A ly MyComputer General Profile Available Network Advanced Status Statistics Wi Fi Protect Setup i le Realtek RTLSLSE
23. activity record Clicking the Reset button recounts the values from zero REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Lo Refresh Bi Modei View AboutrA ig MyComputer General Profile Available Network Advanced Status Statistics Wi Fi Protect Setup REE E O O E Counter Mame Tx OK Tx Error Rx OK Rx Packet Count Rx Retry Rx ICW Error Showe Tray Icon C Disable Adapter C Radio Off Ready 490 Wi Fi Protect Setup The primary goal of Wi Fi Protected Setup Wi Fi Simple Configuration is to simplify the security setup and management of Wi Fi networks This adapter supports the configuration setup using PIN configuration method or PBC configuration method If the wireless card supports Wi Fi Protected Setup WPS you can establish a wireless connection between wireless card and router using either Push Button Configuration PBC method or PIN method REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Lo Refresh Bi Model Mew About A lig MyComputer General Profile Available Network Advanced Status Statistics Wi Fi Protect Setup lt amp Realtek RTL618 o Wi Fi Protected Setup WPS An easy and secure setup solution for Wi Fi network Pin Input config FINI After pushing the FIN button Please enter the PIN code into your AP PIN Code 22915887 Pin Input Contig FINI Push Button After pushing the PBC button Please push the physical button on your AP or visual button on the VPS config page
24. you are installing has not passed Windows Logo a testing to verify its compatibility with Windows AP Tell me why this testing iz important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the software vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway _4 Hardware Installation The software you are installing for this hardware Realtek ATLSTISSSU Wireless LAN 60211n USB 2 0 Network Adapter has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows SP Tell me why this testing ls important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway S 6 Bitte warten Sie wahrend des Installationsvorgangs i flow installing REALTEK Tin USB Wireless LAN Driver 7 Bei Windows XP und 2000 Nutzern Bitte fahren sie Ihren Computer runter Wenn Sie Windows 98se oder ME nutzen kann das System einen Neustart fordern Bitte wahlen Sie Nein ich starte meinen Computer sp ter neu Und fahren Sie den Computer runter Dr cken Sie Beenden u
25. AP Network Type Infrastructure Power Save Mode None Associated AP MAC 00 60 40 81 06 B1 Up Time hh imm ss 0 03 32 4 gt Show Tray Icon C Disable Adapter C Radio Off Statistiche Questa scheda indica le statistiche relative ai dati trasmessi Fare clic Reset per riportare il conteggio a zero REALTEK Wireless LAN Uitily Seles Refresh RT Set Model Views About 4 My Computer General Profile Available Network Advanced Status Statistics BY Realtek RTLS Counter Mame Tx OK Tx Error Tx Retry Tx Beacon OK Tx Beacon Error Rx OK Rx Retry Rx CRC Errori0 500 Rx CRC Error S00 1000 Rx CRC Errori 1000 1 Rx ICY Error e Show Tray Icon Windows Zero Config Radio Off Disable Adapter Ready MUM 89 Wi Fi Protect Setup L obiettivo primario di Wi Fi Protected Setup Wi Fi Configurazione semplice e quello di semplificare la configurazione e la gestione della sicurezza delle reti Wi Fi Questo adattatore supporta l installazione di configurazione utilizzando il metodo di configurazione PIN o il metodo di configurazione PBC Se la scheda wireless supporta la Wi Fi Protected Setup WPS possibile stabilire una connessione wireless tra il router e la scheda di rete wireless utilizzando il metodo Push Button Configuration PBC o metodo PIN REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility BO RefreshtR Mode v
26. CMIA o un puerto USB Aparece la ventana Found New Hardware Wizard Asistente de Encontrado Nuevo Hardware Nota El asistente no aparecer en Windows 98 y ME El sistema encuentra el nuevo hardware y lo instala autom ticamente Omita los siguientes pasos y reinicie el sistema despu s de la instalaci n 4 haga clic en Cancelar y ejecutar el programa Asistente para la instalaci n en el CD ROM Windows needs to install driver software for your RTL81885 WLAN Adapter Locate and install driver software recommended Windows will guide you through the process of installing driver software for your device Ask me again later Windows will ask again the next time you plug in your device or log on Don t show this message again for this device Your device will not function until you install driver software Cancel Inserte el CD Rom que viene con este producto en la unidad de CD Rom Aparece autom ticamente la ventana del men Haga clic en el bot n Driver WIN controlador de este producto 117 UR USB Adapter LCS 8131N2 ona emt En 7 802 11n i 1 50 gt _ Nota Si el CD Rom no realiza el auto arranque haga clic en My Computer gt your CD Rom Drive y despu s haga doble clic en el icono Setup para iniciar este menu 5 Aparece la ventana del men de selecci n del idioma Seleccione el idioma que desee y haga clic en Next rr REALTEK Wireless LAN Driver and Utility Ins
27. DE Installation ARTELELETIAIANFTIAIATI TI TITTI VI TITTI BI BIBI NANI NANI UNS NI UNEN TIVI TI BI TITTTERT TI TI TITITTTERT TI TI TITTTT RETI BI I TTT TTT TITTI TITTI TERI RI RITI TITTNE TT TI TIRI TTI TITTI TI TI TITITTRI VI TTT TERI BI BI NANI NINA NINA NANI NINA UNS BIT TI TI TITTTTrI VITI BI RITI TERE TRI TI ArE RITI RE RITI TITTI TI TITTI TITTI VI TITTI BISI TITT ENANA UN NINA NEIRA NI NN NANI ENANA URNA N AUN TERI VITI ARE RI TTErRI VT TITTI RI IE TATT TIRI VI TITTI RIETI RI VITTI RITI BETTE RITIRI DIRTI ATE RI VITI TITTI TI TATTTT TITTI ATTRITI TI TITTTTrIVI TIE RITZ NIN RI TI ATI TT TITTI BITTE TTI TITTI BI TITTI TI TITTI TITTI TIRI vare na Note The following driver installation guide uses Windows XP as the presumed operation system The procedures and screens in Windows 98se 2000 and Vista are familiar with Windows XP 1 Unplug the power cord of your computer from outlet Remove the cover of your computer Install the adapter into a PCI socket PCMCIA slot or USB port The Found New Hardware Wizard pops up Note This wizard won t pop up in Windows 98 and ME The system finds the new hardware and installs the hardware automatically Please skip the following steps and restart the system after installation 4 Click the Cancel button Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows will search for current and updated software by looking on your computer on the hardware installation CO or
28. E Realtek RTL818 gt General Beacon Interval 100 DTIM Period Preamble Mode Short v Long 070909 Short Set Defaults Apply lt gt Show Tray Icon C Disable Adapter C Radio Off Ready Statistiche Questa scheda indica l attivit di trasmissione dati Fare clic sul pulsante Reset per riconteggiare i valori a partire da zero REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Refresh R Mode M View About A4 My Computer General Advanced Statistics ICS 2 Realtek RTL818 i Counter Mame Tx OK Tx Error Rx OK Rx Packet Count Rx Retry Rx ICV Error gt Show Tray Icon C Disable Adapter C Radio Off lt Ready _ 92 ICS Questa scheda consente agli utenti di selezionare l adattatore per la connessione alla rete pubblica Fare clic sul dispositivo che si utilizza per collegarsi alla rete pubblica infine sul pulsante Apply per l esecuzione REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility E EIES RefreshtR Mader viewing AboutiA El Y MyComputer General Advanced Statistics 2 Realtek RTLALBE Setting Internet Connection Sharing ICS Connblame Device Mame Local Area Connection Sis190 100 10 Ethernet Device Local Area Connecti Realtek RTL8139 810x Family Fast Ethernet NIC A pppoe b1 WAN Miniport PPPOE y lt Public Network Apply i lt Show Tray Icon Disable Adapter C Radio Off Ready 03 DA
29. Eintrag in der Liste und anschlie end auf diesen Button Sie nutzen k nnen ein Profil auch durch Doppelklick auf den Eintrag als iStandardverbindung ausw hlen 000000000 _ 48 Available Network Verfugbares Netzwerk Dieser Reiter enthalt eine Liste der fur diesen Adapter erreichbaren Funknetzwerke REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Bo Refresh R Models View About ig MyComputer General Profile Available Network Advanced Status Statistics WiFi Protect Setup E Realtek RTLS186 F z 3 i Available Networkts SSID Channel Encryption Network Authentication Signal PIDO Atest SG 6 None Unknown 80 Ir boss 6 None Unknown 49 Te 11 WEP Unknown 64 PWE zZY NET EZ1 11 None Unknown 49 IRIS 11 WEP Unknown 46 RTE 11n AP 11 None Unknown oqan 1 china C 11 WEP Unknown 50 Mote Double click on item to join create profile lt Show Tray Icon Disable Adapter C Radio Off Ready Refresh Klicken Sie auf diesen Button um erneut nach verfugbaren Netzwerken in der Aktualisieren Umgebung des Adapters zu suchen 3 Add to Profile zu Um ein verf gbares Netzwerk Ihrer Profilliste hinzuzuf gen w hlen Sie ein Profilen verf gbares Netzwerk aus und klicken Sie anschlie end auf diesen Button hinzuf gen o _ 49 Advanced Erweltert Der Reiter Advanced Erweitert bietet erweiterte Konfigurationsmoglichkeiten fur diesen Ada
30. IEEE 802 1in Draft 2 0 Wireless USB Adapter User s Manual English Deutsch Italiano Espa ol User s Guide IEEE 802 11n Draft 2 0 Wireless USB Adapter FCC Certifications Fe This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device Federal Communication Commission Interference Statement pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interferenc
31. LSE Available Metworkis SSID Channel Encryption Network Authentication Signal PDOAtest 35 6 None Unknown 80 Ir P boss 6 None Unknown 48 p 11 WER Unknown 64 P E ZY NET_EZ1 11 None Unknown 48 P IRIS 11 WEP Unknown dba PRTK 11n AP 11 None Unknown adn i china C 11 WEP Unknown 50 Mote Double click on item to join create profile an Show Tray Icon C Disable Adapter C Radio Off MUM er _ ae E o AAA AAA AA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA os Refresh Click this button to rescan available networks around the adapter Add to Profile To add an available Network to your profile list select an available network E and click this button to add Cecco A O mm _ _ __ ____ ___ _ ____ _ __ _________________ _ __ ________ _ z 18 Advanced This Advanced tab provides advanced configurations to this adapter Every modification in this tab will be performed after clicking the Apply button To restore the default settings of the advanced tab click the Set defaults button to perform restoring REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Refreshi ModelMi Mier About MyComputer General Profile Available Network Advanced Status Statistics WiFi Protect Setup lt amp Realtek RTLG1BE 5 Wireless Mode
32. NNONNNONNNRA ic Quaity TTT Metwork Address MAC Address 00 08 94 00 07 D0 IP Address 192 168 1 102 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 1 254 ReMew IP lt y Show Tray Icon Disable Adapter C Radio Off ua Profile Profil Der Reiter Profile Profil bietet eine Liste der bevorzugten Verbindungen Sie k nnen auf die nebenstehenden Buttons klicken um jede einzelne Verbindung zu konfigurieren REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility RefreshiR Mode M View About A E MyComputer General Profile Available Network Advanced Status Statistics Wi Fi Protect Setup 2 Realtek RTLS1BE Available Profile 5 Profile Name SSID Add RTK 11n AP RTK 11n AP Remove Duplicate Set Default EA Show Tray Icon C Disable Adapter cose C Radio Off Ready Remove Entfernen Um ein Verbindungsprofil zu l schen klicken Sie auf den entsprechenden Eintrag in der Liste und anschlie end auf diesen Button um das Profil zu l schen Edit Bearbeiten Um die Konfiguration eines Profils zu bearbeiten klicken Sie auf dieses Profil in der Liste und anschlie end auf diesen Button Duplicate um eine Kopie eines Profils herzustellen klicken Sie auf das zu kopierende Duplizieren Profil und anschlie end auf diesen Button Set Default Als Um eine Profil als Standard Funkverbindung zu nutzen klicken Sie auf den Standardverbindung entsprechenden
33. Radio Off 125 ESPECIFICACI N DEL PRODUCTO Norma IEEE 802 11n draft 2 0 IEEE 802 11g IEEE 802 11b IEEE 802 3 IEEE 802 3u Interfaz USB 2 0 Seguridad WEP 64 128 bit WPA TKIP con IEEE 802 1x AES Sensibilidad del receptor 802 11n tipicos 68 dBm 802 11g tipicos 73 dBm 802 11b tipicos 84 dBm Canal USA 11 Europa 13 Jap n 14 Velocidad de transferencia de datos 802 11b 1 2 5 5 y 11 Mbps 802 11g 6 9 12 24 36 48 y 54 Mbps 802 11n hasta 150 Mbps Potencia de transmisi n 16 dBm t picamente 802 11b 14 dBm t picamente 802 11g 13 dBm t picamente 802 11n Rango de cobertura Interiores 35 100 metros Exteriores 100 300 metros Indicador LED Enlace Verde Temperatura de funcionamiento 0 402 C 32 104 F Humedad de funcionamiento 10 90 sin condensaci n Emisi n FCCC Clase B Ce VCCI Clase B 126 LONGSHINE Technologie Europe GmbH Post Address P O Box 1460 D 22 904 Ahrensburg Tel 49 0 4102 4922 0 House Address An der Strusbek 9 D 22 926 Ahrensburg Fax 49 0 4102 40109 WEB http www longshine de E MAIL sales longshine de DECLARATION OF CONFORMITY IN ACCORDANCE WITH THE RADIO AND TELECOMMUNICATIONS TERMINAL EQUIPMENT ACT FTEG AND DIRECTIVE 1999 5 EC R amp TTE DIRECTIVE C European Community Conformity Mark We Manufacturer Importer Longshine Technologie Europe GmbH An der Strusbek 9 22926 Ahrensburg Germany Declare That Th
34. Ready 16 Profile The Profile tab lists the preferred connections You can click the buttons beside to do configure each connection REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Sele RefreshtR ModeiMi View About A y MyComputer General Profile Available Network Advanced Status Statistics Wi Fi Protect Setup Available Profile s Profile Mame SSID Add RTK 11n AP RTK 11n AP Remove Edit Duplicate Set Default Show Tray Icon Disable Adapter Radio Off Ready Remove To remove a connection profile click this profile on the profile list and click this button to delete it Edit To modify the configurations for a profile click this profile on the profile list and click this button to edit Duplicate To make a copy of a profile click the profile that going to be copied and click this button to copy it Set To select a profile as your default wireless connection click this profile on the list and Default click this button You may also double click on each profile to select it as your default wireless connection Is Available Network This available tab lists the reachable wireless network of this adapter REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility BO RefreshiR Modem Viewty About 5 My Computer General Profile Available Network Advanced Status Statistics wi Fi Protect Setup 2 Realtek RTLE
35. Realtek RTLGLGE General Beacon Interval 100 OTIM Period Preamble Mode Short Set Defaults Apply 4 Show Tray Icon Disable Adapter C Radio Off MNOM 123 Statistics Estad sticas Vea esta leng eta para mostrar el registro de actividad de transmisi n Haciendo clic en el bot n Reset recuenta los valores desde cero REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility BG Refresh B Mode M Viewty AboutA 9 MyComputer General Advanced Statistics e i Realtek RTL818E Counter Mame Tx OK Tx Error Rx OK Rx Packet Count Rx Retry Rx ICW Error Disable Adapter Sl m1 EN Show Tray Icon Radio Off 124 ICS Esta p gina permite a los usuarios escoger el adaptador para conectar a la red publica Haga clic en el dispositivo que se utiliza para conectar a la red p blica y despu s haga clic en el bot n Apply para ejecutar REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility ER Refresh k ModefM View About A 9 Mycomputer General Advanced Statistics ICS 2 Realtek RTL8188 Setting Internet Connection Sharing ICS Connbarmne Device Mame Local Area Connection SiS190 100 10 Ethernet Device re Local Area Connecti Realtek RTLS139 S10x Family Fast Ethernet MIC A pppoe bl WAN Miniport PPPOE 1 Public Network Apply bl lt Show Tray Icon Disable Adapter C
36. Sie WPS Wi Fi Konfigurationsseite geben Sie die PIN des Adapters ein und klicken Sie die confirm Taste Best tigungstaste um eine WPS Verbindung herzustellen 53 2 PBC Push Button Configuration Methode Knopfdruck Methode Nach dem Dr cken der PBC Taste drucken Sie bitte den physikaliscken Knopf des APs oder visuellen Knopfes auf der WPS config Seite es erscheint folgendes Bild Wi Fi Protected Setup PBC method Wi Fi Protected Setup PBC method If there is more then one AP on the PBC mode there will be Session Overlap Please using PIN method or wait for a while push the button again Status Initial WPS Complete nu Push Button Config PEC 1 Cancel Bitte wahlen Sie die WPS Wi Fi Konfigurationsseite Ihres gewunschten Routers APs aus und starten Sie die PCB Verbindung Wenn die WPS Konfiguration erfolgreich war ist das Profil entsprechend geandert REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility EIER Refresh R Mode M View Aboukl E oy MyComputer L General Profile Available Network Advanced Status Statistics Wi Fi Protect Setup Realtek RTLEISE nn en He eei ne A e ta Hae Available Proflets Profile Name SSID RTE iin AP RTk lin AP P weso4s27fo6b1 WPSO4527f6b1 ry WPSs2a3bDe9b6b1 Remove Wips2a3bea 6b1 Duplicate Set Default lt lt Show Tray Icon Disable Adapter Radio Off Ready MUM Sl Treiber Inst
37. TI TECNICI Standard IEEE 802 11n bozza 2 0 IEEE 802 110 IEEE 802 11b IEEE 802 3 IEEE 802 3u Interfaccia USB 2 0 Sicurezza 64 128 bit WEP WPA TKIP con IEEE 802 1x AES Sensibilit del ricevitore 802 11n tipici 68 dBm 802 11g tipici 73 dBm 802 11b tipici 84 dBm Canale USA 11 Europa 13 Giappone 14 Velocit di trasmissione 802 11b 1 2 5 5 e 11Mbps 802 11g 6 9 12 18 24 36 48 e 54Mbps 802 11n fino a 150 Mbps Potenza di trasmissione 16 dBm in genere 802 11b 14 dBm in genere 802 11g 13 dBm in genere 802 11n Raggio di azione Interno 35 100 metri Esterno 100 300 metri Indicatore LED Link Green Temperatura operativa 0 40 C 32 104 F Umidit operativa 10 90 senza condensa Emissioni FCC Classe B CE VCCI Classe B _94 Manual del usuano Adaptador USB inal mbrico IEEE 802 11n Draft 2 0 95 Certificaciones de la FCC C Declaraci n de interferencias de la Comisi n Federal de Comunicaciones Se ha comprobado que este aparato cumple los l mites para dispositivos digitales de clase B de conformidad con el apartado 15 de las normas de la FCC Dichos l mites han sido dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias da inas en instalaciones residenciales Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza de acuerdo con este manual de instrucciones puede ocasionar interferenci
38. a intensidad de la se al detectada por este adaptador _ lt lt J o___ Link Quality ____ Indica la calidad del enlace de esta conexi n inal mbrica __ Network Address Muestra los ajustes de direcciones IP actuales para este adaptador 109 Profile Perfil La lengueta Profile lista las conexiones preferidas Puede hacer clic en los botones contiguos para configurar cada conexi n REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Sele RefreshiRi Model View ly Abouti j El ig MyComputer General Profile Available Network Advanced Status Statistics Wi Fi Protect Setup e Realtek RTLS1SS Available Profile s Profile Name SSID Add Q RTK 11n AP RTK 11n AF Remove Edit Duplicate Set Default Show Tray Icon Disable Adapter L Radio Off Ready Add Haga clic en este bot n para a adir un perfil de conexi n para este adaptador Remove Para eliminar un perfil de conexi n haga clic en este perfil en el listado de perfiles y haga clic en este bot n para borrarlo Edit Para modificar las configuraciones de un perfil haga clic en este perfil enel listado de perfiles y haga clic en este bot n para editar Duplicate Para realizar una copia de un perfil haga clic en el perfil que se va a copiar y haga clic en este bot n para copiarlo AAA A SJ _G 5j lilii Set Default Para seleccionar
39. age Push Button Config PBC 4 i E Show Tray Icon Disable Adapter C Radio Off Ready Hier stellen wir Ihnen 2 Wege der Konfiguration des QSS vor QSS ist bekannt als schnelles Instrument zur Sicherheitseinstellung indem man den QSS Knopf des wireless routers und wireless Adapters gedruckt halt um automatisch WPA2 Verschlusselung einzurichten Pin Code 8 stellige Nummer Wird nach dem Zufallsprinzip zugeordnet 1 PIN Methode Klicken Sie auf Pin Input Config PIN und erhalten nachfolgendes Bild Wi Fi Protected Setup WPS 2 Do you want to select a specific AP 52 Klicken Sie Yes um einen AP auszuwahlen you can select one of the AP Wi Fi Protected Setup Select AP WPS AP Mame WPS AP MAC A DoAtest 36 00 61 40 81 096 55 In diesem Bild haben Sie 3 Wahlmoglichkeiten Refresh Select Cancel Erneuern Auswahlen Abbrechen W hlen Sie den Namen eines APs aus und klicken dann auf Select Sie k nnen die PIN Methode wahlen um QSS zu konfigurieren Wi Fi Protected Setup PIN method Wi Fi Protected Setup PIN method Please enter the following PIN code into your AP PIN Code 92595736 Status Initial WPS COLO CI Cancel Doppelklicken Sie auf den Internet WEB browser icon Ihres Desktops Geben Sie die IP Adresse Ihres ausgew hlten Routers AP in die URL und dr cken Sie Enter dann gelangen Sie zur Konfiguration Bitte offnen
40. allation unter Windows Vista Hinweis Die folgende Installationsanleitung fur Treiber bezieht sich auf Windows XP als Referenz Betriebssystem Die Verfahren und Bildschirmanzeigen von Windows 98se und 2000 sind ahnlich wie bei Windows XP 1 Ziehen Sie das Stromkabel Ihres Computers aus der Steckdose ffnen Sie das Geh use Ihres Computers Stecken Sie den Adapter in einen PCI Sockel PCMCIA Steckplatz oder USB Port Der Hardware Installationsassistent wird eingeblendet Hinweis Der Installationsassistent wird unter Windows 98 und ME nicht angezeigt Das System findet und installiert die Hardware automatisch Bitte berspringen Sie die folgenden Schritte und starten Sie den Computer nach der Installation neu 4 Klicken Sie auf Abbrechen und starten Sie das Setup Assistenten auf der CD ROM Windows needs to install driver software for your RTL81885 WLAN Adapter Locate and install driver software recommended Windows will guide you through the process of installing driver software for your device Ask me again later Windows will ask again the next time you plug in your device or log on Don t show this message again for this device Your device will not function until you install driver software Cancel Legen Sie die enthaltene CD Rom in Ihr CD Rom Laufwerk ein Das Menufenster erscheint automatisch Klicken Sie auf den Driver WI N Button Treiber dieses Produkts 55 dB LONGSHINE lt lt
41. art installing REAL TER 11n USB Wireless LAN Driver and Utility REALTEK Tin USB Wireless LAN Driver and Utility Click Install to begin the installation IF you want to review or change any of pour installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard Installshield Cancel 4 Please wait while installation REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility Setup Status The InstallShield Wizard is installing REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility Cancel 5 This Windows Logo testing warning window may pop up upon installation Please click the Continue Anyway to continue Software Installation A The software you are installing has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows AP Tell me why this testing iz important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the software vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway 10 Hardware Installation The software you are installing for this hardware Realtek ATLSISSSU Wireless LAN 502 117 USE 20 Network Adapter has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows SP Tell me why this testing i important Continuing your installation of this software may i
42. as da inas en las comunicaciones por radio No obstante no existe garant a de que no se produzcan interferencias en una instalaci n en particular Si este aparato produce interferencias da inas en la recepci n de radio o televisi n cosa que se puede detectar encendiendo y apagando el aparato se recomienda al usuario que las intente corregir mediante uno o m s de los siguientes procedimientos Cambiar la orientaci n de la antena receptora o cambiarla de lugar Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que est conectado el receptor Consultar al distribuidor o a un t cnico de radio y televisi n competente Este aparato cumple el apartado 15 de las normas de la FCC Su uso est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 este aparato no puede ocasionar interferencias da inas y 2 este aparato debe aceptar cualquier interferencia que reciba incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado Advertencia de la FCC cualquier modificaci n o cambio no aprobado expresamente por la parte responsable de la conformidad puede anular el derecho del usuario a utilizar el aparato NOTA IMPORTANTE Declaraci n de la FCC sobre exposici n a radiaci n Este equipo cumple los l mites de exposici n a radiaci n de la FCC establecidos para entornos no controlados debe ser instalado de forma que quede una distancia m nima de 20 cm entre e
43. boss 6 None Unknown 49 p 11 WEF Unknown 64 d E 7Y NET_EF1 11 None Unknown 48 IRIS 11 WEP Unknown 46 PRTK Lin AP 11 None Unknown 94 X china C 11 WEP Unknown 50 Double click on item to join create profile Mote 4 l Show Tray Icon C Disable Adapter Radio Off Ready _ _ p __ __ __ __ _ ___ _ ___ __ __ _ __ _ __ __ _ __ _ _ __ _ __ __ ____ ___ __ ____ ___ __ __ __ _ _ __ _ __ _ __ _ ___ __ __ ____ __ _ ____ _ __ __ ____ _ ___ _____ __ Selezionare questa casella di spunta per visualizzare l icona del programma Swow Tray Icon sulla barra delle applicazioni nell area di notifica situata nell angolo inferiore destro del desktop Deselezionando questa casella si elimina l icona del ili Li programma dalla barra delle applicazioni Selezionare questa casella per impedire che l adattatore riceva o trasmetta Radio Off segnali Deselezionare per effettuare la comunicazione ro _ m 6 m t 112t1tt t1t1t1 t 1t 1 1tnt1 t t11t14 1__ __ _ ___ _ ______________________ ______________________________________________________ ___________ _ _ _ _ _______ _______________ _ _ x Selez
44. c sul pulsante Renew per aggiornare le informazioni REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Lek Refresh R Modell viewing AboutiA y MyComputer General Profile Available Network Advanced Status Statistics Wi Fi Protect Setup Realtek RATLOLOE AAA iL nie NE Status Associated Speed Tx 150 Mbps Rx 150 Mbps Type Infrastructure Encryption None SSID RTE 1in AF Signal Strength NANRNNNANAAAANE RANA Rana nana Link Quality LLL LLL LLLLLLLLLLLLL LLL LULL 1000 Network Address MAC Address 00 09 94 00 07 00 IP Address 192 168 1102 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 192 160 1 254 ReNew IP a a a Show Tray Icon Disable Adapter C Radio Off Ready Status _______ Controlla se il dis Speed __________ Velocita di connessione attuale III Type sss Maita Infrastruttura oppure Ad Hoc nn Encryption ill modello crittografico per la connessione ai profili di rete attuali ______ E SSID oo ill codice SSID nome della rete della rete senza fili connessa lt o E Signal Strength _ indica la forza del segnale rilevato dall adattatore 4 Link Quality Indica la qualit del collegamento senza fili r 7 AAA AAA A A A A A A e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e g o 78 Profili La scheda Profile elenca le connessioni preferite Ciccando sui pulsanti a lato po
45. canal le la lista Por favor tenga en cuenta de solo seleccionar canales elegibles legalmente Seleccionando un canal incorrecto le puede causar problemas legales 112 Estado REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Refresh B Model vien About A MyComputer ol Realtek RTLELBE Manufacturer NDIS Driver Version Short Radio Header Encryption Authenticate Channel Set MAC Address Data Rate AUTO Channel Frequency Status SSID Network Type Power Save Mode Associated AP MAC Up Time hh mm ss Esta lengueta muestra el estado de la conexi n actual de este adaptador Profile Available Network Advanced Status Statistics WiFi Protect Setup REALTEK 1084 1 609 2009 Ho Disabled Open System FEC 00 08 94 00 07 00 Tx 150 Mbps Rx 150 Mbps 11 2462 MHz Associated RTE lin AP Infrastructure Mone 00 EO 4C 81 96 B1 1 03 32 Seles Show Tray Icon Radio Off Disable Adapter Statistics Estadisticas Vea esta leng eta para mostrar el registro de actividad de transmisi n Haciendo clic en el bot n Reset recuenta los valores desde cero REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Refresh R Modell View About yy MyComputer General Profile Available Network Advanced Status Statistics WiFi Protect Setup p Pr EAS a il 2
46. con on your desktop screen Type the IP address of you selected router AP into the URL and press Enter and then you can enter the configuration Please enter the WPS Wi Fi configuration page type the PIN code of adapter and click confirm button to build WPS connection 2 PBC Push Button Configuration method After pushing the PBC button please push the physical button on your AP or visual button on the WPS config page then come to the following figure Wi Fi Protected Setup PBC method Wi Fi Protected Setup PBC method If there is more then one AP on the PBC mode there will be Session Overlap Please using PIN method or wait for a while push the button again Status Initial WPS Complete HE Cancel Push Button Config PBC Please enter the WPS Wi Fi configuration page of your desired router AP and then start PCB connection When WPS is configured successfully the available profile s is changed DER REALTEK 11 n USB Wireless LAN Utility Refresh R Model Views About A E g MyComputer General Profile Available Network Advanced Status Statistics Wi Fi Protect Setup e Realtek RTLEISE N DREI AO EA E RA MIRO A RI A ALA Available Profile s Profile Marne RTK 1in AP P wpso45e27fo6b1 fg WPS2aSb0e96b1 SSID RTE Lin AP WPSO4527f96b1 WPS2asb0e96b1 Duplicate Set Default E m ls su gt Show Tray Icon Disable Adapt
47. d Choose Setup Language Select the language for the installation from the choices below Basque Bulgarian Catalan Chinese Simplified Chinese Traditional Croatian Czech Danish Dutch Finnish French Canadian French Standard German Areal 70 2 Compare la finestra iniziale Fare clic sul pulsante Continua per procedere REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility REALTEK Tin USB Wireless LAN Driver and Utility The InstallShield Wizard will install REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility on pour computer To continue click Next 3 Fare clic sul pulsante Installa per avviare l installazione REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility REALTEK tin USB Wireless LAN Driver and Utility Click Install to begin the installation If you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard Installshield Cancel la 4 Attendere che l installazione venga completata REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility Setup Status The InstallShield Wizard ts installing REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility i Cancel 5 Durante l installazione potrebbe comparire la finestra di verifica del logo Windows In questo caso premere Continua per proseguire comunque l operazione Software Installation A The software you are installing has not passed Windows Logo ci testi
48. e and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation FCC Caution Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment IMPORTANT NOTE FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator amp your body This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter CE Mark Warning This equipment complies with the requirements relating to electromagnetic compatibility EN 55022 class B for ITE the essential protection requirement of Council Directive 2004 108 EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility Company has an on going policy of upgrading its products and it may be possible that information in this document is not up to date Please check with your local distributors for the latest information No part of this document can be copied or reproduced in any form without written consent from the company Trademarks Alltrade names and trademarks are the properties of their respective companies Copyright 2009 All Rights Reserved OVERVIEW Thank you for purchasing this product R
49. e CD Rom fails to auto run please click on My Computer gt your CD Rom Drive then double click the Setup icon to start the this menu 5 The language selecting window pops up Please select the language you use and click OK A A ES TE REALTEK Wireless LAN Driver and Utility InstallShield Wiza en te RO n a e Choose Setup Language Select the language for the installation from the choices below Basque Bulgarian Catalan Chinese Simplified Chinese Traditional Croatian Czech Danish Dutch Finnish French Canadian French Standard German Greek InstallShield REALTEK 1in USB Wireless LAN Driver and Utility The InstallShield Wizard will install REALTEK 11n USE Wireless LAN Driver and Utility on your computer To continue click Nest lt a Sia D 7 Click the Install button to start installing REALTEK Lin USB Wireless LAN Driver and Utility i REALTEK Jin USB Wireless LAN Driver and Utility Click Install to begin the installation IF you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard InstallShield 8 This Windows Logo testing warning window may pop up upon installation Please click the Install this driver software anyway to continue You should check your manufacturer s website for updated driver software for your device 2 Install this driver software anyway On
50. e Product LCS 8131N2 IEEE802 11b g n Wrieless USB Adapter Is In Conformity With Standards Results EN 300328 V1 7 1 2006 10 EN 62311 2008 VAN EN 301489 1 V1 8 1 2008 04 EN 301489 17V1 3 2 2008 04 Identification of signatory empowered to bind the manufacturer or his authorized representative Signature Manufacturer Importer GLONGSHINE _ Be nr Gaa Hara A mp fico ano FAT A 7 F Fa Date 14 10 2009 Gesch ftsf hrer Dresdner Bank USt IdNr Registergericht Dr Rong Jye Lu BLZ 200 800 00 Kto Nr 721 137 500 DE151364101 Ahrensburg HR B 3135 IBAN DE34200800000721137500 Steuer Nr SWIFT BIC DRES DE FF 3029208798
51. e adaptador Cada modificaci n en esta leng eta ser efectiva despu s de hacer clic en el bot n Apply Para restaurar los ajustes por defecto de la leng eta Advanced haga clic en el bot n Set defaults para realizar la restauraci n REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility RefreshiB Model View AbouttA ig MyComputer General Profile Available Network Advanced Status Statistics Wi Fi Protect Setup lt i Realtek RTLS188 Wireless Mode Fragment Threshold 2347 02 11bja 256 UA er ie Bi Preamble Mode teat RTS Threshold 2346 Channel Plan Fac fia Set Defaults Apply Show Tray Icon Disable Adapter Close C Radio Off ee iv OFF AUTO Activa o desactiva automaticamente el modo turbo de acuerdo con el entorno detectado Fragment Threshold Limite de fragmento El tama o m ximo de un paquete que se va a segmentar y transmitir Seleccione el tama o desde 256 hasta 2432 por defecto bits RTS Threshold L mite RTS elecciona el L mite RTS desde O hasta 2432 por defecto Wireless Mode Modo inal mbrico Conexi n a una red 802 11b g 2 4 GHz 54 Mbps Conexi n a una red 802 11b 2 4 GHz 11 Mbps 02 11n Conecta a una red 802 11n 2 4GHz 150Mbps Preamble Mode Modo pre mbulo Selecciona que el modo pre mbulo sea largo corto o en modo de auto detecci n SEE x 215 D UN co oO NIN Rie m o Q _ o Plan de Canales Seleccione su
52. e la ventana del menu de selecci n del idioma Seleccione el idioma que desee y haga clic en Next REALTEK 11n USB Wireless LAN InstallShield Wizard Choose Setup Language Select the language for the installation from the choices below Basque Bulgarian Catalan Chinese Simplified Chinese Traditional Croatian Lzech Danish Dutch Finnish French Canadian French Standard German reek Cancel 101 6 Aparece la ventana de bienvenida Haga clic en el bot n Next para proceder REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility REALTEK tin USB Wireless LAN Driver and Utility The InstallShield Wizard will install REALTEK 11n USE Wireless LAN Driver and Utility on your computer To continue click Nest 7 REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility Click Install to begin the installation IF you want to review or change any of pour installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard Installshieid Install Cancel 102 8 Espere mientras dura la instalaci n REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility Setup Status The InstallShield Wizard ts installing REALTER 11n USB Wireless LAN Driver and Utility Cancel 9 Puede aparecer esta ventana de advertencia de prueba de Windows Logo despu s de la instalaci n Haga clic en Continue Anyway para continuar
53. e setup AP Modus Management Anleitung Software Access Point Soft AP Anwendung Ligia PC ir Wirciess UBA Adapter Cable i xDSL Modem Dienidap PC ar Wireless USB Adapter Wiroloss Router AP Wireless PCI Adapter Wireless USB Adapter Allgemein Um diesen Adapter als Accesspoint zu nutzen Klicken Sie Mode im Men und wahlen Sie Access Point aus REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility DEE Viewty About a IE 7 Myg w Station meral Profile Available Network Status Statistics Wi Fi Protect Setup Nun wechselt er vom station mode zum AP A E Waiti E ern AE A rc ng Setup Up Switching from Station mode to AP 59 Gleichzeitig sehen Sie dass sich das Symbol im Infobereich der Taskleiste geandert hat f REALTEK 11n USB Wireless LAN is AP Mode bi xp AP wih A ul mea el Nach der Konfiguration des Adapters im AP Modus wird das Fenster General Allgemein mit allgemeinen Informationen zu diesem Zugangspunkt eingeblendet SSID Die SSID Netzwerkname des durch diesen Zugangspunkt geschaffenen Funknetzwerks BSSID Die Mac Adresse dieses Zugangspunkts Config Konfiguration Klicken Sie auf diesen Button um die Konfiguration dieses Zugangspunkts zu andern Association Table Zeigt Informationen zu den Ger ten an die mit diesem Verbindungstabelle Zugangspunkt verbunden sind einschlie
54. ead this chapter to know about your IEEE 802 11n Wireless Adapter Unpacking information Before getting started please verify that your package includes the following items 1 IEEE 802 11n Wireless Adapter 2 One Utility Manual CD Introduction to the IEEE 802 11n Wireless Adapter The IEEE 802 11n Wireless adapter provides users to launch IEEE 802 11n wireless network at 150 Mbps in the 2 4GHz frequency which is also compatible with IEEE 802 11b g wireless devices You can configure this adapter with ad hoc mode to connect to other 2 4GHz wireless computers or with Infrastructure mode to connect to a wireless AP or router for accessing to Internet This adapter includes a convenient Utility for scanning available networks and saving preferred networks that users usually connected with Security encryption can also be configured by this utility Infrastructure Network pa ADSL Modem NoteBook with NoteBook with Wrieless Router gt Ad Hoc Network E mm NoteBook Personal Computer Key Features e Complies with IEEE 802 11 n b g wireless Support frame aggregation Power saving standard mechanism channel management and co existence e High Speed transfer data rate up to 150 Mbps Supports auto installation and diagnostic utilities e Support QoS Enhancement WMM WMM PS Support wireless data encryption with 64 128 bit Client mode WEP WPA TKIP with IEEE 802 1x and AES functions INSTALLATION GUI
55. ed compatibile anche con dispositivi senza fili IEEE 802 11b g Grazie a questo adattatore possibile configurare una modalit ad hoc per collegarsi ad altri computer 2 4GHz oppure una modalit infrastruttura per collegarsi a un punto d accesso senza fili oppure a un router per la connessione a Internet Questo adattatore include un comodo programma per la scansione delle reti disponibili e la memorizzazione delle reti preferite utilizzate solitamente per il collegamento Il programma consente anche di configurare una codice crittografico di sicurezza Infrastructure Network l I l er i ADSL Modem E I NoteBook with NoteBook with l Wrieless Router i i I i Ad Hoc Network l a NoteBook Personal Computer Caratteristiche principali e Conforme agli standard senza fili IEEE Supporta aggregazione frame meccanismo di 802 11b g n risparmio energetico gestione canali e cCo esistenza e Trasferimento dati ad alta velocit fino a Autoinstallazione e programmi diagnostici 150Mbps e Supporta sevizi QoS WMM WMM PS Client Crittografia dati wireless con WEP WPA TKIP con mode IEEE 802 1x 64 128 bit e funzioni AES 68 GUIDA D INSTALLAZIONE Installazione Nota la seguente guida di installazione del driver si basa sul sistema operativo Windows XP Le procedure e le schermate dei sistemi operativi Windows 98se e 2000 sono simili a quelle di Windows XP 1 Estrarre il cavo di alimentazione del comput
56. eine Garantie daf r dass keine St rungen bei speziellen Installationen auftreten Falls dieses Ger t sch dliche St rungen beim Radio oder Fernseh Empfang verursacht die durch das Ein und Ausschalten des Ger tes beendet werden k nnen kann der Benutzer versuchen die St rungen mit Hilfe einer oder mehr der folgenden Ma nahmen zu korrigieren Neuausrichtung oder Neulokalisierung der Empfangsantenne Vergr erung des Abstandes zwischen Ger t und Empf nger Verbindung des Ger ts mit einer Steckdose die an einen anderen Stromkreis angeschlossen ist als die Steckdose mit der der Empf nger verbunden ist Bitten Sie den H ndler oder einen erfahrenen Radio oder Fernsehtechniker um Hilfe Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Vorschriften Das Funktionieren ist abh ngig von den zwei folgenden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen St rungen verursachen und 2 dieses Ger t muss jede empfangene St rung akzeptieren einschlie lich der St rungen die unerw nschtes Funktionieren bewirken FCC Vorsicht Bitte beachten Sie dass Ver nderungen oder Modifizierungen die nicht ausdr cklich genehmigt sind durch diejenigen die f r die Einhaltung verantwortlich sind Ihre Erlaubnis zur Benutzung des Ger tes ung ltig werden lassen k nnen Wichtige Anmerkung FCC Erkl rung zur Strahlungsaussetzung Dieses Ger t entspricht den FCC Strahlungsaussetzungsbeschr nkungen die f r eine unkontrollierte Umgebung he
57. en Sie Ihre Sprache und klicken Sie auf Next REALTEK 11n USB Wireless LAN InstallShield Wizard Choose Setup Language Select the language for the installation from the choices below Basque Bulgarian Catalan Chinese Simplified Chinese Traditional Croatian Czech Danish Dutch Finnish French Canadian French Standard German Kreek Cancel _ 39 2 Das Begr ungsfenster erscheint Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility The InstallShield Wizard will install REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility on your computer To continue click Nest 3 REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility Click Install to begin the installation IF you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard Installshield i Install Cancel A0 4 Bitte warten Sie w hrend die Software installiert wird REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility Setup Status The InstallShield Wizard is installing REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility i Cancel 5 Wahrend der Installation kann dieses Windows Warnfenster eingeblendet werden Klicken Sie bitte auf Continue Anyway Trotzdem fortfahren um fortzufahren Software Installation A The software
58. er C Radio Off Ready NUM 298 APPENDIX Windows Vista Driver Installation Note The following driver installation guide uses Windows XP as the presumed operation system The procedures and screens in Windows 98se 2000 and Vista are familiar with Windows XP 1 Unplug the power cord of your computer from outlet Remove the cover of your computer Install the adapter into a PCI socket PCMCIA slot or USB port 3 The Found New Hardware Wizard pops up Note This wizard won t pop up in Windows 98 and ME The system finds the new hardware and installs the hardware automatically Please skip the following steps and restart the system after installation 4 click Cancel and run the Setup Wizard program on the CD ROM Found New Hardware Windows needs to install driver software for your RTL81885 WLAN Adapter Locate and install driver software recommended Windows will quide you through the process of installing driver software for your device gt Ask me again later Windows will ask again the next time you plug in your device or log on Don t show this message again for this device Your device will not function until you install driver software Insert the CD Rom that came with this product to your CD Rom drive The menu window pops up automatically Please click the Driver gt Win button of this product 8 LONGSHINE gt f y USB Adapter LCS 8131N2 Dia Note If th
59. er dalla presa Rimuovere il coperchio del computer Collegare l adattatore a una presa PCI a uno slot PCMCIA oppure a una porta USB 3 Compare la finestra Trovato nuovo hardware Nota questo assistente non comparira in Windows 98 e ME II sistema trova il nuovo hardware e lo installa automaticamente Tralasciare passaggi successivi e riavviare il sistema dopo l installazione 4 Clic sul pulsante Next Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows will search for current and updated software by looking on pour computer on the hardware installation CD or on the Windows Update Web site with pour permission Read our privacy policy Can Windows connect to Windows Update to search for software Yes this time only Yes now and every time connect a device No not this time Click Next to continue Inserire il CD in dotazione nell unit CD Rom Compare automaticamente la finestra del menu Fare clic sul pulsante Driver WI N del prodotto 69 8 LONGSHINE USB Adapter LCS 8131N2 Driver 14 Manual Nota se il CD non si apre automaticamente fare clic su Risorse del computer gt Unit DVD RW poi fare clic due volte su Setup per avviare il menu 1 Compare la finestra di selezione della lingua Selezionare la lingua che si vuole utilizzare e fare clic su Continua REALTEK 11 n USB Wireless LAN InstallShield Wizar
60. ess LAN Driver and Utility on your computer To continue click Nest lt Back Ecken 7 Fare clic sul pulsante Installa per avviare l installazione REALTEK lin USB Wireless LAN Driver and Utility REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility Click Install to begin the installation IF you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard InstallShield 88 8 Durante l installazione potrebbe comparire la finestra di verifica del logo Windows In questo caso premere Install this driver software anyway per proseguire comunque l operazione fx Windows Security Don t install this driver software You should check your manufacturer s website for updated driver software for your device i fidi Lf are 474 i 5 LI FL L E fi Y ini Pin i Ii tal 1 Only install driver software obtained from your manufacturer s website or disc Unsigned software from other sources may harm your computer or steal information x See details 9 Attendere prima di effettuare l installazione i Now installing REALTEK 11n USE Wireless LAN Driver 10 Per utenti Windows XP e 2000 si prega di spegnere il computer Se si utilizza Windows 98SE o ME il sistema puo chiedere di riavviare il computer Si prega di selezionare No riavviare il computer in seguito e quindi spegnere il computer Fare clic su Fine per completare l ins
61. etwork Advanced Status Statistics Wi Fi Protect Setup lt Realtek RTL8188 Available Networkfs SSID Channel Encryption Network Authentication Signal PIDO Atest a 6 None Unknown ola boss 6 None Unknown 48 i 11 WER Unknown 64 i E 7Y NET_EF1 11 None Unknown 48 IRIS 11 WEF Unknown 46 RTK 11n AP 11 None Unknown aqso i china C 11 WEF Unknown 50 Mote Double click on item to joinfcreate profile 4 gt E Show Tray Icon C Disable Adapter C Radio Off Ready Refresh Fare clic su questo pulsante per aggiornare le reti senza fili disponibili per aaa e E Add to Profile Per agglungere una rete o ORE alla propria lista selezionarne una e 80 Avanzate La scheda Advanced fornisce le impostazioni avanzate per l adattatore Per eseguire le modifiche necessario fare clic sul pulsante Apply Per ripristinare le impostazioni di default della scheda Advanced fare clic sul pulsante Set defaults REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Refresh R Modell View About A Sl ig MyComputer General Profile Available Network Advanced Status Statistics Wi Fi Protect Setup lt amp Realtek RTLB1E Wireless Mode Fragment Threshold 2347 fe02 11b g EEE T 2432 Preamble Mode Aut we RTS Threshold 2346 Channel Plan FCC pe Set Defaults Apply 4 Show Tray Icon C Disable Adapter C Radio Off Ready I NUM Power Save Disattiva la
62. evisivi il che si pu facilmente verificare spegnendola e riaccendendola l operatore pu cercare di eliminare l interferenza procedendo come di seguito indicato Riorientare o riposizionare l antenna di ricezione Aumentare la distanza tra l apparecchiatura e il ricevitore Collegare l apparecchiatura ad una presa su un circuito diverso da quello al quale il ricevitore collegato Consultare il rivenditore o un tecnico esperto in impianti radiotelevisivi Questo dispositivo conforme con la Parte 15 della normativa FCC L utilizzo soggetto alle due condizioni seguenti 1 il dispositivo non deve causare interferenze pericolose e 2 Il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta comprese quelle che possano provocarne un funzionamento indesiderato Precauzione FCC eventuali cambi o modifiche non espressamente approvati dal soggetto responsabile della conformit potrebbero annullare l autorizzazione all uso dell apparecchiatura da parte dell utente NOTA IMPORTANTE Dichiarazione della FCC sull esposizione alle radiazioni Questa apparecchiatura conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni stabiliti dalla FCC per ambienti privi di controllo Questa apparecchiatura deve essere installata ed azionata avendo cura di frapporre una distanza minima di 20 cm tra l antenna trasmittente e il corpo dell utente Questa apparecchiatura non pu essere abbinata o azionata congiuntamente ad altre antenne o
63. funzione di risparmio energetico Minimo consumo energetico Massimo consumo energetico OFF Disattiva la funzione turbo Attiva la funzione turbo AUTO Attiva o disattiva automaticamente la funzione turbo a seconda dell ambiente operativo La dimensione massima di un pacchetto per la segmentazione l invio Selezionare una dimensione compresa tra 256 e 2432 default byte RTS Threshold Selezionare la soglia RTS da 0 a 2432 default Wireless Mode 02 11g b Connessione alla rete a 802 11b g 2 4GHz 54Mbps 02 11b Connessione alla rete a 802 11b 2 4GHz 11Mbps Connetti a una rete 802 11n 2 4GHz 150Mbps Preamble Mode Canale Piano Selezionare il canale dalla lista drop Si prega di notare che necessario selezionare un canale corretto Selezione un canale non corretto pu essere non conforme alle normative di legge vigenti 81 Status Questa scheda mostra lo stato di connessione dell adattatore attuale REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Refresh B Modell View About A MyComputer General Profile Available Network A dvanced Status Statistics Wi Fi Protect Setup 2 Realtek RTL818 ES Manufacturer REALTEK NOIS Driver Version 1084 1 609 2009 Short Radio Header Ho Encryption Disabled Authenticate Open System Channel Set FOC MAC Address 00 08 94 00 07 00 Data Rate AUTO Tx 150 Mbps Rx 150 Mbps Channel Frequency 11 2462 MHz Status Associated SSID RTK 11n
64. hield 57 8 Wahrend der Installation kann dieses Windows Warnfenster eingeblendet werden Klicken Sie bitte auf Install this driver software anyway Trotzdem fortfahren um fortzufahren fx Windows Security x Windows can t verify the publisher of this driver software Don t install this driver software You should check your manufacturer s website for updated driver software for your device stall UNS ATWE SOTW are anyWwa Only install driver software obtained from your manufacturer s website or disc Unsigned software from other sources may harm your computer or steal information v See details 9 Bitte warten Sie w hrend des Installationsvorgangs dy Now installing REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver 10 Bei Windows XP und 2000 Nutzern Bitte fahren sie Ihren Computer runter Wenn Sie Windows 98se oder ME nutzen kann das System einen Neustart fordern Bitte wahlen Sie Nein ich starte meinen Computer sp ter neu Und fahren Sie den Computer runter Dr cken Sie Beenden um die Komplettinstallation fortzufuhren _ REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility InstallShield Wizard Complete The Installshield Wizard has successfully installed REALTEK Tin USB Wireless LAN Driver and Utility Before you can use the program you must restart your computer Yes want to restart my computer now Remove any disks from their dives and then click Finish to complet
65. ies Profile Name RTK 11n AP Network Name ssIn E ry This is a computer to computerfad hoc network wireless access points are not used Channel Wireless network security This network requires a key for the following Network Authentication open System Data encryption Disabled key index advanced Network key Confirm network key Cancel 46 S02 1x configure EAP TYPE Tunnel Privision Mode Username Identity Domain L Password Certificate Einfuhrung in das Wireless LAN Dienstprogramm Hinweise Diese Anleitung bezieht sich auf Windows XP als Referenz Betriebssystem Einige der Funktionen werden von Windows 98se oder Windows ME nicht unterstutzt Allgemein General Nach dem Start des Dienstprogramms wird das allgemeine Men angezeigt Der Reiter General Allgemein bietet Informationen ber Ihre aktuelle Funknetzwerk Verbindung Sie k nnen die Angaben aktualisieren indem Sie auf Renew Aktualisieren klicken REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility RefreshiBR Modell View lV About 4 Y MyComputer General Profile Available Network Advanced Status Statistics Wi Fi Protect Setup lt amp Realtek RTLELSE i Status Associated Speed Tx 150 Mbps Rx 150 Mbps Type Infrastructure Encryption Mone SSID RTK 11n AR Sonal Stenroth NNNNNNNNNRNNNNN
66. iew AboutiA E MyComputer General Profile Available Network Advanced Status Statistics WiFi Protect Setup lt Realtek tee Eras ERI E Wi Fi Protected Setup WPS An easy and secure setup solution for Wi Fi network Pin Input Config FINI After pushing the PIN button Please enter the FIN code into your AP PIN Code 22915887 Pin Input Config PINI Push Button After pushing the PBC button Please push the physical button on your AP or visual button on the WPS config page Push Button Config PBC lt a Show Tray Icon Disable Adapter C Radio Off Ready Di seguito verranno introdotti due modi per configurare il QSS QSS noto come impostazioni di protezione rapida premendo il router wireless e scheda wireless sul pulsante QSS per impostare automaticamente il livello WPA2 di connessione sicura senza utilizzare il software di gestione del router o l adattatore di rete semplificando notevolmente le procedure d impostazioni di sicurezza wireless Codice Pin 8 cifre E generato casualmente dal sistema 83 1 Metodo PIN Fare clic sul pulsante Pin Input Config PIN e aspettare che appaia le seguente icona Wi Fi Protected Setup WPS 2 Do you want to select a specific AP Cliccare sul pulsante Si e selezionare uno degli AP Wi Fi Protected Setup Select AP WPS AP Name WES AP MAC RTE tinaP sO ABEL DOAtest di UN ET 4_ 51 90 33
67. iew About A yy MyComputer General Profile Available Network Advanced Status Statistics Wi Fi Protect Setup 2 Realtek RTLELGE 7 Counter Name Tx OK Tx Error Rx OK Rx Packet Count Rx Retry Rx IL Error Au Show Tray Icon C Disable Adapter C Radio Off 51 Wi Fi Sicherheits Setup Das Hauptziel des Wi Fi Sicherheits Setups Wi Fi Simple Configuration ist es das Einrichten der Sicherheitsdienste und deren Verwaltung im Wi Fi Netzwerk zu vereinfachen Dieser Adapter unterst tzt die Konfiguration mittels PIN oder PBC Push button configuration Knopfdruck Wenn der wireless Adapter Wi Fi Protected Setup WPS Wi Fi Sicherheits Setup unterst tzt k nnen Sie eine wireless Verbindung zwischen wireless Adapter und Router einrichten indem Sie entweder die PBC Knopfdruck Methode oder PIN Methode anwenden REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Ea RefreshiB Modeth View tv About El og MyComputer General Profile Available Network Advanced Status Statistics WI Protect Setup E A da TX 7777777777 i Wi Fi Protected Setup WPS An easy and secure setup solution for Wi Fi network Pin Input Config FINI After pushing the PIN button Flease enter the FIN code into your AP PIN Code 22915887 Pin Input Config FIN Push Button After pushing the PBC button Please push the physical button on your AP or visual button on the WPS config p
68. inem 802 11b Netzwerk 2 4GHz 11Mbps 802 11n Verbindung zu einem 802 11n Netzwerk 2 4GHz 150Mbps Preamble Mode Pr ambel Modus W hlen Sie den Pr ambel Modus lange kurze oder automatische Erkennung aus Kanal Auswahl W hlen Sie den Kanal aus dieser Liste Beachten Sie dass es wichtig ist den richtigen Kanal zu w hlen Wenn Sie einen falschen w hlen kann das gegen geltendes Recht versto en 50 Status Dieser Reiter zeigt den aktuellen Verbindungsstatus dieses Adapters REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility AE Refresh R Model Mie About A e eap General Profile Available Network Advanced Status Statistics cosh Realtek RTLELBE RE WiFi Protect Setup Manufacturer REALTEK NDIS Driver Version 1084 1 509 2009 Short Radio Header Ho Encryption Disabled Authenticate Open System Channel Set FOC MAC Address 00 08 94 00 07 00 Data Rate AUTO Tx 150 Mbps Rx 150 Mbps Channel Frequency 11 2462 MHz Status Associated SSID RTK iin AP Metwork Type Infrastructure Power Save Mode None Associated AP MAC 00 60 40 581 96 61 Up Time hh mrm ss 0 03 32 lt Show Tray Icon C Disable Adapter C Radio Off Statistics Statistik Dieser Reiter zeigt eine Aufzeichnung der Ubertragungsaktivit ten Klicken Sie auf den Reset Button Zurucksetzen um die Werte wieder von 0 an zu zahlen REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Refresh Bi Modell V
69. ionare questa casella per disattivare l adattatore wireless Disabile Adapter Deselezionare per riattivare l adattatore m m mm mm mm mmm nn nn nn e e e e e e e e o nn nn Per utilizzare l adattatore in modalita Station 1 Fare clic sull icona n del desktop 2 Fare clic sulla scheda Rete disponibile per visualizzare gli adattatori di rete wireless disponibili Cliccare due volte sull adattatore di rete a cui collegarsi REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility ok Refreshi Mode Mi view About MyComputer General Profile Available Network Advanced Status Statistics Wi Fi Protect Setup ico Realtek RTLG1BE Available Networkts SSID Channel Encryption Network Authentication Signal PIDO Atest 3 6 None Unknown SU boss 6 None Unknown 49 i 11 WEP Unknown 64 Pe ZY NET_Ez1 11 None Unknown 49 IRIS 11 WEP Unknown 46 PRTK 11n AP 11 fone Unknown aqai X china C 11 WEP Unknown 50 Mote Double click on item to join create profile 4 Show Tray Icon Disable Adapter C Radio Off 3 Fare clic sul pulsante OK per confermare che in corso una connessione a una rete wireless non protetta Unsecured network You are connecting to the unsecured network RTE 11n AP Information sent over this network is not encrypted and might be visible to other people Cancel 4 Fare clic su OK per aggiungere la rete alla lista dei profili 76 Nota in questo esempio c una re
70. kabel Ihres Computers aus der Steckdose ffnen Sie das Geh use Ihres Computers Stecken Sie den Adapter in einen PCI Sockel PCMCIA Steckplatz oder USB Port Der Hardware Installationsassistent wird eingeblendet Hinweis Der Installationsassistent wird unter Windows 98 und ME nicht angezeigt Das System findet und installiert die Hardware automatisch Bitte berspringen Sie die folgenden Schritte und starten Sie den Computer nach der Installation neu A klicken Sie auf Cancel Weiter Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows will search for current and updated software by looking on your computer on the hardware installation CO or on the Windows Update Web site with pour permission Lan Windows connect to Windows Update to search for software Yes this time only Yes now and every time connect a device No not this time Click Nest to continue Lancel Legen Sie die enthaltene CD Rom in Ihr CD Rom Laufwerk ein Das Menufenster erscheint automatisch Klicken Sie auf den Driver WIN Button Treiber dieses Produkts 38 is L Sn USB Adapter LCS 8131N2 ona AMM BOMbps e z 1 2 e if dd A 1 a Hinweis Wenn die CD Rom nicht automatisch startet klicken Sie bitte auf Arbeitsplatz gt CD Rom Laufwerk und anschlie end doppelt auf das Setup Symbol in diesem Menu 1 Das Sprachauswahlfenster erscheint W hl
71. l radiador y el cuerpo del usuario Este transmisor no debe ser colocado junto a cualquier otra antena o transmisor ni debe funcionar simult neamente con ellos _ 96 Advertencia de Marca de la CE Este equipo cumple los requisitos relativos a la compatibilidad electromagn tica EN 55022 clase B para ITE el requisito de protecci n esencial de la Directiva del Consejo 2004 108 EC sobre la aproximaci n de las leyes de los Estados Miembros relativas a la compatibilidad electromagn tica La empresa tiene una pol tica de mejora permanente de sus productos y puede ser posible que la informaci n de este documento no est actualizada Rogamos compruebe con sus distribuidores locales la informaci n m s reciente Ninguna parte de este documento puede copiarse o reproducirse en forma alguna sin el consentimiento por escrito de la empresa Marcas registradas Todos los nombres de marcas y marcas registradas son propiedad de sus respectivas empresas Copyright O 2009 Reservados todos los derechos 97 DESCRIPCI N GENERAL Gracias por la compra de este producto Lea este cap tulo para conocer su Adaptador inal mbrico IEEE 802 11n Informaci n de desembalaje Antes de empezar compruebe que su paquete incluye los siguientes elementos 1 Adaptador inal mbrico IEEE 802 11n 2 Un CD de Utilidad Manual _ 98 Introducci n al Adaptador inal mbrico IEEE 802 11n El Adaptador inal mbrico IEEE 802 11n permite a lo
72. less Networks to specify your wireless network Disable Status Repair Change Windows Firewall settings Open Network Connections The tool shows the available wireless networks Select your demanding network to connect with To connect to a wireless network please click Change advanced settings to be compatible with your wireless network settings Wireless Network Connection 63 Network Tasks Choose a wireless network i Refresh network list E Click an item in the list below to connect to a wireless network in range or to get more i Set up a wireless network For a home or small office Related Tasks 4 Learn about wireless a id he Change the order of preferred networks a 12 Connecting with 802 11n Wireless LAN Utility We provide this Utility for users to connect to a wireless network easily It provides more information and configuration for this adapter As default the Utility is started automatically upon starting your computer and connects to a connectable wireless network with best signal strength and with no security setting Right click on the icon n in the system tray and select Open Config utility if the Utility does not start Please refer to the following chapters to get information regarding to the functions of this Utility Starting the Wireless LAN Utility Double click the n shortcut on your desktop The Wireless LAN Utility pops up REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Ea lx
73. lic en el bot n del men de configuraci n WPS Wi Fi Protected Setup PBC method Wi Fi Protected Setup PBC method If there is more then one AP on the PBC mode there will be Session Overlap Please using PIN method or wait for a while push the button again Status Initial WPS Complete nu Push Button Config PEC Por favor entre en el men de la configuraci n WPS de su Router o Punto de Acceso y a continuaci n inicie la conexi n PBC Cuando la configuraci n es correcta se ha cambiado el perfil disponible REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Ela lx Refresht R Mader Vier AboutiA E 3 l MywComputer lt amp Realtek RTLELBE General Profile Available Network Advanced Status statistics Wi Fi Protect Setup Available Profiles Profile Name SSID RTE 11n AP ATK Lin amp P T WPS04527f96h1 WPSO4527f96b1 fe WPSza3bled bl WPS2a3bled bl Duplicate Set Default Es EA gt Show Tray Icon C Disable Adapter Radio Off Ready NUM 116 AP NDICE Instalaci n del controlador de Windows Vista Nota La siguiente gu a de instalaci n del controlador utiliza Windows XP como sistema operativo supuesto Los procedimientos y pantallas en Windows 98se y 2000 son similares a las de Windows XP l Desenchufe el cable de alimentaci n del ordenador de la toma de corriente Quite la tapa del ordenador 2 Instale el adaptador en una toma PCI una ranura P
74. ly install driver software obtained from your manufacturer s website or disc Unsigned software from other sources may harm your computer or steal information x See details 9 Please wait again while installation dy How installing REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver 26 10 For Windows XP and 2000 users please shut down the computer If you are using Windows 98se or ME the system may ask for restarting Please select No will restart my computer later and then shut the computer down Click the Finish button to complete driver and utility installation REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successtully installed REALTEK qin USB Wireless LAN Driver and Utility Before you can use the program you must restart pour computer C Yes want to restart my computer now Remove any disks from their drives and then click Finish to complete setup Finish Cancel ada AP mode management guide Software Access Point Soft AP Application 9 Cable i DSL Modem Wireless Router AP Desktop PC its Wireless PCI Adapter General To use this adapter as an access point please click the Mode on Functional menu and select Access Point REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility DEE Viewty About a El Mile meral Profile Available Network Status Statistics Wi
75. m die Komplettinstallation fortzufuhren REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed REALTEK Tin USB Wireless LAN Driver and Utility Before you can use the program you must restart your computer No will restart my computer later Remove any disks from their drives and then click Finish to complete setup Finish AD MANAGEMENT ANLEITUNG Lesen Sie dieses Kapitel um die Management Benutzeroberflache des Gerats kennenzulernen und sich mit dessen Steuerung vertraut zu machen Standard Netzwerkverbindung herstellen Verbindung mit dem Microsoft Zero Configuration tool Nachdem Sie das Microsoft Zero Configuration tool f r die Konfiguration Ihres wireless Netzwerkes auswahlen klicken Sie auf das Pai Symbol im Infobereich der Taskleiste Wahlen Sie View Available Wireless Networks aus um Ihr gew nschtes wireless Netzwerk auszuwahlen Disable Status Repair Change Windows Firewall settings Open Network Connections Das tool zeigt die verfugbaren wireless Netze Wahlen Sie das Netz mit dem Sie verbunden werden mochten Um mit einem wireless Netzwerk verbunden werden zu k nnen klicken Sie auf Change advanced settings Ihre Einstellungen sind jetzt kompatibel zueinander Wireless Network Connection 63 Network Tasks Choose a wireless network Refresh network list
76. mpair or destabilize the correct operation of pour system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway 6 Please wait again while installation 4 Sow installing REALTEK Tin USE Wireless LAN Driver 7 For Windows XP and 2000 users please shut down the computer If you are using Windows 98se or ME the system may ask for restarting Please select No I will restart my computer later and then shut the computer down Click the Finish button to complete driver and utility installation REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed REALTEK Tin USE Wireless LAN Driver and Utility Before you can use the program you must restart your computer No will restart my computer later Remove any disks from their dives and then click Finish to complete setup Finish gt Cancel 11 MANAGEMENT GUIDE Read this chapter to understand the management interface of the device and how to manage the device Making a Basic Network Connection Connecting with Microsoft Zero Configuration tool After specifying the Microsoft Zero Configuration tool to configure your wireless network right click on the a icon on system tray Select View Available Wire
77. ndows 98se y 2000 son similares a las de Windows XP l Desenchufe el cable de alimentaci n del ordenador de la toma de corriente Quite la tapa del ordenador 2 Instale el adaptador en una toma PCI una ranura PCMIA o un puerto USB 3 Aparece la ventana Found New Hardware Wizard Asistente de Encontrado Nuevo Hardware Nota El asistente no aparecer en Windows 98 y ME El sistema encuentra el nuevo hardware y lo instala autom ticamente Omita los siguientes pasos y reinicie el sistema despu s de la instalaci n 4 clic en el bot n Cancel Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows will search for current and updated software by looking on your computer on the hardware installation CO or on the Windows Update Web site with pour permission Can Windows connect to Windows Update to search for software O Yes this time only Yes now and every time connect a device O No not this time Click Nest to continue Inserte el CD Rom que viene con este producto en la unidad de CD Rom Aparece autom ticamente la ventana del men Haga clic en el bot n Driver WIN controlador de este producto 100 Le AS lt A USB Adapter LCS 8131N2 Driver 14 Manual Nota Si el CD Rom no realiza el auto arranque haga clic en My Computer gt your CD Rom Drive y despu s haga doble clic en el icono Setup para iniciar este menu 5 Aparec
78. ng to verify its compatibility with Windows AP Tell me why this testing iz important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the software vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway Dia Hardware Installation The software you are installing for this hardware Realtek ATLSTISSSU Wireless LAN 60211n USB 2 0 Network Adapter has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows SP Tell me why this testing ls important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway S 6 Attendere prima di effettuare l installazione i flow installing REALTEK Tin USB Wireless LAN Driver 7 Per utenti Windows XP e 2000 si prega di spegnere il computer Se si utilizza Windows 98SE o ME il sistema pu chiedere di riavviare il computer Si prega di selezionare No riavviare il computer in seguito e quindi spegnere il computer Fare clic su Fine per completare l installazione del driver e utility REALTEK 11n USB Wirele
79. no Haga clic en el bot n Finish para finalizar la instalaci n del driver y de las utilidades REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed REALTEK Tin USE Wireless LAN Driver and Utility Before you can use the program you must restart your computer No will restart my computer later Remove any disks from their drives and then click Finish to complete setup Back Cancel 104 GU A DE GESTI N Lea este cap tulo para comprender la interfaz de gesti n del dispositivo y c mo gestionar el dispositivo Realizaci n de una conexi n de red b sica Conexi n con Microsoft Zero Configuration herramienta Para configurar su conexi n inal mbrica con la utilidad Microsoft Zero Configuration haga clic con el bot n derecho en el icono ait de la barra de sistema Seleccione View Available Wireless Networks para ver las redes disponibles Disable Status Repair View Available Wireless Networks Change Windows Firewall settings Open Network Connections La utilidad muestra las redes disponibles Seleccione la red a la que quiere conectar Para configurar los parametros del acceso haga clic en Change advanced settings Wireless Network Connection 63 Network Tasks Choose a wireless network Refresh network list Click an item in the list below to connect to a wireless netwo
80. nstrucci n de gesti n utiliza Windows XP como sistema operativo supuesto Algunas funciones no son aceptadas en Windows 98se o Windows ME General Generalidades Despu s de poner en marcha la utilidad aparece la p gina general Esta leng eta General proporciona la informaci n de su conexi n de red inal mbrica actual Puede hacer clic en el bot n Renew para actualizar la informaci n listada REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Ea RefreshiR Model Vier About 4 E 9 MyComputer General Profile Available Network Advanced Status Statistics Wi Fi Protect Setup sig Realtek RTL8186 e m DE l pa Status Associated Speed Tx 150 Mbps Rx 150 Mbps Type Infrastructure Encryption None SSID RTK 11n AF Signal Strength DDDDDD Link Quality AMIA AAA AAA AAAMANNN 100 Metwork Address MAC Address 00 08 94 00 07 D0 IP Address 192 168 1 102 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 1 254 ReNew IP a zL Show Tray Icon C Disable Adapter C Radio Off ah Status Comprueba si el dispositivo est asociado a la red objetivo lt Speed ___________ La velocidad de conexi n actual Type _______________ Modo Infraestructura o modo Ad Hoc III E Encryption El modo de encriptaci n que est funcionando para conectar al perfil de red 3 actual SSID _ _ _ _ ____ El SSID nombre de red de la red inal mbrica conectada Signal Strength _ Indica l
81. on the Windows Update Web site With your permission Can Windows connect to Windows Update to search for software O es this time only Yes now and every time connect a device O No not this time Click Nest to continue Insert the CD Rom that came with this product to your CD Rom drive The menu window pops up automatically Please click the Driver gt Win button of this product 8 LONGSHINE USB Adapter LCS 8131N2 Manual E za 150Mbps Note If the CD Rom fails to auto run please click on My Computer gt your CD Rom Drive then double click the Setup icon to start the this menu 1 The language selecting window pops up Please select the language you use and click Next REALTEK 11n USB Wireless LAN InstallShield Wizard Choose Setup Language Select the language for the installation from the choices below Basque Bulgarian Catalan Chinese Simplified Chinese Traditional Croatian Czech Danish Dutch Finnish French Canadian French Standard German Hreal Cancel 2 The welcome window pops up Click the Next button to proceed REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility The InstallShield Wizard will install REALTEK Tin USE Wireless LAN Driver and Utility on your computer To continue click Next 3 Click the Install button to st
82. ork NT EN Show Tray Icon C Radio Off Disable Adapter Ready ls PRODUCT SPECIFICATION Standard IEEE 802 11n draft 2 0 IEEE 802 11g IEEE 802 11b IEEE 802 3 IEEE 802 3u Interface Complies with USB 2 0 Security 64 128 bit WEP WPA TKIP with IEEE 802 1x AES Receiver Sensitivity 802 11n Typical 68 dBm 802 11g Typical 73 dBm 802 11b Typical 84 dBm Data Rate 802 11b 1 2 5 5 and 11Mbps 802 119 6 9 12 18 24 36 48 and 54Mbps 802 11n up to 150 Mbps Transmit Power 16 dBm typically 802 11b 14 dBm typically 802 11g 13 dBm typically 802 11n LED indicator Link Green Operating Temperature 0 40 C 32 104 C Operating Humidity 10 90 non condensing Emission FCC Class B CE VCCI Class B a iy Benutzer Handbuch IEEE 802 11n Draft 2 0 Wireless USB Adapter 2038 FCC Zertifizierungen FC FCC Federal Communication Commission St rungsmitteilung Dieses Ger t ist getestet worden und gem Teil 15 der FCC Vorschriften als den Beschr nkungen eines digitalen Ger tes der Klasse B befunden worden Diese Einschr nkungen sind dazu bestimmt angemessenen Schutz gegen sch dliche St rungen bei der Benutzung im Wohnbereich zu bieten Dieses Ger t generiert und benutzt Funkfrequenzenergie kann sie abstrahlen und kann falls es nicht gem der Anleitung installiert und benutzt wird sch dliche St rungen bei Funkkommunikationen bewirken Es gibt jedoch k
83. ow to connect to a wireless network in range or to get more information Y Set up a wireless network For a home or small office Related Tasks 3 Learn about wireless networking ge Change the order of preferred networks TA Per connettersi usando I utility 802 11n Wireless LAN Questo utility viene fornita a corredo per consentire agli utenti di collegarsi facilmente a una rete wireless Fornisce pi informazioni e possibilit di configurazione per questo adattatore A livello predefinito l utility si avvia automaticamente all avvio del computer e si connette alla rete wireless disponibile dotata del segnale pi potente Cliccare con il tasto destro sull icona n e selezionare la voce Open Config utility Apri configurazione Utility qualora l utility non si avvia Si prega di fare riferimento ai seguenti capitoli per ottenere informazioni in merito alle funzioni di questa utility Avviare la funzione Wireless LAN Fare doppio clic sull icona i del desktop Compare la finestra Wireless LAN Facendo clic sulle schede in alto possibile configurare l adattatore Tramite le caselle di spunta si selezionano le seguenti opzioni REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility ok RefreshiR Modell views 3 MyComputer General Profile Available Network Advanced Status Statistics Wi Fi Protect Setup 1 lt 2 Realtek RTL818 i Channel Encryption Network Authentication Signal PDO Atest 34 6 None Unknown S0 a
84. pter Jede Anderung in diesem Reiter wird nach Klick auf den Apply Button Anwenden ausgef hrt Klicken Sie auf Set defaults Standardeinstellungen wiederherstellen um die Standardeinstellungen wiederherzustellen REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Refresh B ModetM View About os El ig MyComputer General Profile Available Network Advanced Status Statistics Wi Fi Protect Setup ai Realtek RTLS188 Wireless Mode Fragment Threshold 2347 W802 1160 Ln Ay 2432 Preamble Mode wi RTS Threshold 2346 Channel Plan y 2432 FCC Set Defaults Apply 4 Show Tray Icon Disable Adapter Radio Off Ready Power Save Energiesparmodus None Keine Deaktiviert die Energiesparfunktion Min Minimum Minimaler Stromverbrauch Max Maximum Maximaler Stromverbrauch Turbo Mode Turbomodus OFF AUS Deaktiviert den Turbomodus ON EIN Aktiviert den Turbomodus AUTO Aktiviert oder deaktiviert den Turbomodus automatisch entsprechend der Automatisch erkannten Umgebung Fragment Threshold Fragmentierungsschwelle Die maximale Gr e eines Datenpakets das segmentiert und bertragen wird W hlen Sie die Gr e zwischen 256 und 2432 Standard Bytes aus RTS Threshold RTS Schwelle W hlen Sie den RTS Schwellenwert zwischen 0 und 2432 Standard aus Wireless Mode Funk Modus 802 119 b ____ Verbindung mit einem 802 11b g Netzwerk 2 4GHz 54Mbps 802 11b _ _____ Verbindung mit e
85. rausgegeben worden sind Dieses Ger t sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zu Ihrem K rper installiert und bedient werden Dieser Sender darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender lokalisiert oder betrieben werden 3 CE Hinweis Dieses Ger t erf llt die Anforderungen an die elektromagnetische Vertr glichkeit gem B EN 55022 Klasse B fur ITE sowie die wesentlichen Anforderungen der Direktive des Europarats 2004 108 EC ber die Annaherung der Gesetze der Mitgliedsstaaten im Hinblick auf die elektromagnetische Vertraglichkeit Da das Unternehmen seine Produkte permanent verbessert kann es m glich sein dass die in diesem Dokument enthaltenen Informationen nicht aktuell sind Die aktuellsten Informationen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Vertriebsh ndler Kein Teil dieses Dokuments darf ohne die schriftliche Zustimmung des Unternehmens kopiert oder vervielf ltigt werden Warenzeichen Alle Handelsnamen und Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen Copyright 2009 Alle Rechte vorbehalten _35 UBERSICHT Danke dass Sie sich fur dieses Produkt entschieden haben Lesen Sie dieses Kapitel um sich mit Ihrem IEEE 802 11n Wireless Adapter vertraut zu machen Auspacken Prufen Sie bitte zun chst ob die Verpackung die folgenden Artikel enthalt 1 IEEE 802 11n Wireless Adapter 2 Eine Dienstprogramm Handbuch CD _ 36 Einfuhrung in den IEEE 802 11n Wireless Adapter
86. rk in range or to get more gt Set up a wireless network toy PUAtest A honec ami office i fa Security enabled wireless network WPA Related Tasks i Learn about wireless networking ge Change the order of preferred networks 105 Conectando con la Utilidad 802 11n Wireless LAN Se suministra esta utilidad para poder conectar f cilmente a distintas redes inal mbricas mostrando m s datos de informaci n y de la configuraci n del adaptador Por defecto la utilidad arranca autom ticamente cuando enciende su sistema operativo y conecta a red inal mbrica con la mejor se al que no necesite configurar par metros de seguridad Haciendo clic en el icono n de la barra de sistemas y seleccionando Open Config utility cuando no se abre por si mismo Por favor consulte los siguientes cap tulos para conocer las funciones de esta utilidad Puesta en Marcha de la Utilidad LAN Inal mbrica Haga doble clic en el acceso directo Mi de su escritorio Aparece la Utilidad LAN Inalambrica Puede hacer clic en las leng etas superiores para configurar este adaptador Las casillas de verificaci n inferiores proporcionan las funciones siguientes REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility ok Refresh Bl Model View ig MyComputer General Profile Available Network Advanced Status Statistics Wi Fi Protect Setup 1 2 Realtek RTLG1 8 Channel Encryption Network Authentication Signal DO Atest al 6 None
87. s usuarios lanzar una red inal mbrica IEEE 802 11n a 150 Mbps en la frecuencia de 2 4 GHz que es tambi n compatible con dispositivos inal mbricos IEEE 802 11b g Puede configurar este adaptador con el modo ad hoc para conectar con otros ordenadores inal mbricos de 2 4 GHz o con el modo infraestructura para conectar con un AP o un router inal mbrico para acceder a internet Este adaptador incluye una Utilidad c moda para explorar las redes disponibles y guardar las redes preferidas a las cuales los usuarios se conectan usualmente La encriptaci n de seguridad tambi n puede configurarse mediante esta utilidad Infrastructure Network ADSL Modem NoteBook with NoteBook with i I I I I i Wrieless Router I Ad Hoc Network ML gt NoteBook Personal Computer Caracteristicas clave e Cumple la norma inal mbrica IEEE Soporta Frame aggregation Modo de ahorro 802 11b g n de energia y Administraci n y Coexistencia de canales e Velocidad de transferencia de datos hasta Soporta utilidades de auto instalaci n y 150Mbps diagn stico e Soporta QoS Enhancement WMM Soporta encriptaci n de datos inal mbrico con WMM PS Client mode WEP 64 128 bit WPA TKIP con IEEE 802 1x y funciones AES _ 99 GU A DE INSTALACI N Instalaci n Nota La siguiente gu a de instalaci n del controlador utiliza Windows XP como sistema operativo supuesto Los procedimientos y pantallas en Wi
88. ss LAN Driver and Utility InstaliShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed REALTEK Tin USB Wireless LAN Driver and Utility Before you can use the program you must restart your computer No will restart my computer later Remove any disks from their drives and then click Finish to complete setup Finish Cancel 73 UTILIZZO DELL APPARECCHIO Questa sezione illustra le caratteristiche dell interfaccia dell apparecchio e fornisce istruzioni in merito al suo utilizzo Stabilire una connessione di rete Collegamento con Microsoft Zero Configuration tool Dopo aver specificato lo strumento Microsoft Zero Configuration per configurare la rete wireless cliccare l icona LU sulla barra di sistema Con il tasto destro del mouse Selezionare Visualizza reti senza fili disponibili per specificare la propria rete wireless Disable Status Repair Mi e ih pa ui 4 i a h i Change Windows Firewall settings Open Network Connections Lo strumento mostra le reti wireless disponibili Selezionare la rete a cui collegarsi Per collegarsi a una rete wireless con pi impostazioni di sicurezza cliccare su Modifica impostazioni avanzate per stabilire la compatibilit con le impostazioni di sicurezza della propria rete wireless Wireless Network Connection 63 Tre Choose a wireless network m Refresh network list Click an item in the list bel
89. ssibile configurare ogni connessione REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Seles RefreshiBi Model Viewty AboutiA n 3 ps General Profile Available Network Advanced Status Statistics Wi Fi Protect Setup 2 Realtek ts A SE 45 o I Available Profile ls Profle Mame SSID RTK lin AR RTK Lin AF Remove Edit Duplicate Set Default lt Show Tray Icon Disable Adapter C Radio Off Ready Add Fare clic su questo pulsante per aggiungere un profilo di connessione ent iall adattatore o Remove Per eliminare un profilo fare clic sul profilo stesso e poi su questo pulsante Edit Per modificare la configurazione di un profilo cliccare sul profilo stesso nella lista profilo e poi sul pulsante per modificarlo Duplicate Per fare una copia di un profilo fare clic sul profilo da copiare e poi su questo pulsante Set Default Zu Per selezionare un profilo da attivare come connessione wireless di default fare Clic sul profilo e poi questo pulsante Anche cliccando due volte su un profilo Be quest ultimo viene considerato come connessione wireless di default 270 Rete disponibile Questa scheda elenca le reti wireless disponibili per questo adattatore REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility BE Refreshi Mode Mi Vies AboutiA y Mycomputer General Profile Available N
90. tallShield Wizard sE Choose Setup Language Select the language for the installation from the choices below Basque Bulgarian Catalan Chinese Simplified Chinese Traditional Croatian Czech Danish Dutch Finnish French Canadian French Standard German Greek InstallShield lt Back Noa 118 6 Aparece la ventana de bienvenida Haga clic en el bot n Next para proceder REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility cn REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility The InstallShield Wizard will install REALTEK 11n USE Wireless LAN Driver and Utility on your computer To continue click Nest lt Back Ecken 7 Haga clic en el bot n Install para comenzar la instalaci n REALTEK Lin USE Wireless LAN Driver and Utility REALTEK Jin USB Wireless LAN Driver and Utility Click Install to begin the installation Fou want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard InstallShield 119 8 10 Puede aparecer esta ventana de advertencia de prueba de Windows Logo despu s de la instalaci n Haga clic en Install this driver software anyway para continuar Windows Security Don t install this driver software You should check your manufacturer s website for updated driver software for your device Wc vH 5 HE dit Only install driver software obtained from your manufacturer s websi
91. tallazione del driver e utility REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed REALTEK Tin USB Wireless LAN Driver and Utility Before you can use the program you must restart pour computer Yes want to restart my computer now Remove any disks from their drives and then click Finish to complete setup Back 89 Gestione modalita AP Software Access Point AP Soft Applicazione 9 Cabla DSL An Wireless Router AP Desktop PC with Wireless PCI Adapter Generale Per utilizzare questa scheda come un punto di accesso fare clic sul Mode nel menu funzionali e selezionare Access Point REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility RefreshiR Renee View Aboukl a Y Myc y Station ineral Profile Available Network Status Statistics Wi Fi Protect Setup Access Point Quindi si passa dalla modalit stazione di AP Se AA ira LA e AAA a 3 Waiting Setup Up Itching from Station mode to AP Sua 90 Allo stesso tempo vi accorgerete che l icona nella system tray e cambiata REALTEK lin USB Wireless LAN is AP Mode bi xp AP wih at Nel age En dica PH Dopo la configurazione dell adattatore in modalit AP la scheda General indica le informazioni generali riguardanti il punto d accesso SSID
92. te changes pun ee SSeS nn nn hs shh seh 29 REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Seles RefreshiR Mode M View lV About 3 MyComputer General Advanced Statistics ICS cos Realtek RTLO18 General Beacon Interval 100 DOTIM Period Preamble Mode Set Defaults Apply lt ct Show Tray Icon C Disable Adapter _ Radio Off Ready Statistics See this tab to show the transmission activity record Clicking the Reset button recounts the values from zero REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility Sele Refresh R Modei Views About ir MyComputer General Advanced statistics CS 2 Realtek RTLS18 Counter Mame Tx DE Tx Error Rx OK Rx Packet Count Rx Retry Rx IL Error gt Show Tray Icon C Disable Adapter C Radio Off Ready 30 ICS This page allows users to select the adapter for connect to public network Please click on the device that are used for connecting to public network and then click the Apply button to execute REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility AE RefreshiR Model View Aboutd el MyComputer General Advanced Statistics vos Realtek RTL818 Setting Internet Connection Sharing ICS Connblame Device Name local Area Connection SiS190 100 10 Ethernet Device Realtek RTLS139 810 Family Fast Ethernet MIC FF Local Area Connecti WAN Miniport PPPOE 2 pppoe b1 de Public Netw
93. te or disc Unsigned software from other sources may harm your computer or steal information se See details Por favor espere mientras la instalaci n esta en progreso dy How installing REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver Usuarios de Windows XP y 2000 necesitan reiniciar el PC Si est utilizando Windows 98se o ME el propio sistema lo pedir pero por favor seleccione No reiniciar mi Ordenador m s tarde y seguido reinicie su PC a mano Haga clic en el bot n Finish para finalizar la instalaci n del driver y de las utilidades less LAN Driver and Utility InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successtully installed REALTEK Tin USE Wireless LAN Driver and Utility Before you can use the program you must restart your computer Yes want to restart my computer now Remove any disks from their drives and then click Finish to complete setup lt Back Finish Cancel 120 Gu a de gesti n del modo AP Software Access Point AP Soft Aplicaci n Ligia PC ir Wireless US Agapi Cable i xDSL Modem Dienidap PC ar Wireless USB Adapter Wiroloss Router AP Wireless PCI Adapter Wireless USB Adapter General Generalidades Para utilizar el adaptador como Punto de Acceso por favor haga clic en Mode y seleccione Access Point REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility
94. te senza fili non protetta Se l utente intende connettersi a un adattatore wireless con protezione di sicurezza dovr stabilire la crittografia di questo profilo in modo che sia corrispondente a quella stabilita per l altro adattatore wireless Fare clic sulla lista a discesa Autenticazione rete per selezionare un metodo di autenticazione e poi scegliere il tipo di Crittografia dati Compilare tutti gli spazi necessari e cliccare su OK Wireless Network Properties Profile Name RTK lin AP Network NametSSID RTK 1 ry This is a computer to computertad hoc network wireless access points are not used Channel Wireless network security This network requires a key for the following Network Authentication Open System v Data encryption Disabled vl Key index advanced Network key Confirm network key Cancel 71 802 1x configure EAF TYPE Tunnel Privision Mode Lisername Identity Domain Password Certificate Introduzione alla funzione Wireless LAN Nota queste istruzioni si basano sul sistema operativo Windows XP Alcune funzioni non sono supportate in Windows 98se oppure in Windows ME Generale Dopo l avvio del programma si visualizza la pagina con le informazioni generali La scheda General fornisce le informazioni sulla connessione di rete wireless attuale Fare cli
95. un perfil como su conexi n inalambrica por defecto haga clic en este perfil en el listado y haga clic en este bot n Puede tambi n hacer un doble clic en cada perfil para seleccionarlo como su conexi n inal mbrica por defecto 110 Available Network Red disponible Esta lengueta Available lista las redes inal mbricas alcanzables de este adaptador REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility RefreshiB ModetM Viewty AboOUEA MyComputer General Profile Available Network Advanced Status Statistics Wi Fi Protect Setup E Realtek ATL8188 I 3 E rr Pen ES irta Available Network s SSID Channel Encryption Network Authentication Signal PIDO Atest a 6 None Unknown aa boss amp None Unknown 49 p 11 WEP Unknown 64 Pe zY NET EZ1 11 None Unknown 4a IRIS 11 WER Unknown 45 RTK 11n AP ll None Unknown aqi t china C 11 WEP Unknown 50 Add to Profile Mote Double click on item to join create profile an Show Tray Icon C Disable Adapter C Radio Off Ready NUR Refresh Haga clic en este bot n para reexplorar redes disponibles en torno al nn XII Add to Profile Para a adir una red disponible a su listado de Pe seleccione una red A A ey 111 Advanced Avanzadas Esta lengueta Advanced proporciona configuraciones avanzadas para est
96. urato correttamente il profilo a disposizione cambiato D pin REALTEK 11 n USB Wireless LAN Utility Sle RefreshtR Modeth Viewty Aboutt A 2 MyComputer lt amp Realtek RTLGLBE Available Profiletsi Profile Name SSID URTE iin AP ATE Lin AP I WPS04527f06b1 WPSD4527f06b1 Pps2a3hlenebl1 WPS2a3bDed6b1 a Duplicate Set Default _ _ aa n x Show Tray Icon Disable Adapter L Radio Off Ready MLM 85 APPENDICE Installazione driver per Windows Vista Nota la seguente guida di installazione del driver si basa sul sistema operativo Windows XP Le procedure e le schermate dei sistemi operativi Windows 98se e 2000 sono simili a quelle di Windows XP 1 Estrarre il cavo di alimentazione del computer dalla presa Rimuovere il coperchio del computer Collegare l adattatore a una presa PCI a uno slot PCMCIA oppure a una porta USB 3 Compare la finestra Trovato nuovo hardware Nota questo assistente non comparira in Windows 98 e ME II sistema trova il nuovo hardware e lo installa automaticamente Tralasciare passaggi successivi e riavviare il sistema dopo l installazione 4 Fare clic su Annulla ed eseguire il programma di installazione guidata sul CD ROM Windows needs to install driver software for your RTL81885 WLAN Adapter Locate and install driver software recommended Windows will guide
97. you through the process of installing driver software for your device gt Ask me again later Windows will ask again the next time you plug in your device or log on Don t show this message again for this device Your device will not function until you install driver software Cancel Inserire il CD in dotazione nell unit CD Rom Compare automaticamente la finestra del menu Fare clic sul pulsante Driver WI N del prodotto 86 UR USB Adapter LCS 8131N2 ona emt En Y 802 11n h 150 gt Nota se il CD non si apre automaticamente fare clic su Risorse del computer gt Unit DVD RW poi fare clic due volte su Setup per avviare il menu 5 Compare la finestra di selezione della lingua Selezionare la lingua che si vuole utilizzare e fare clic su Continua REALTEK Wireless LAN Driver and Utility InstallShield Wizard Choose Setup Language Select the language for the installation from the choices below Basque Bulgarian Catalan Chinese Simplified Chinese Traditional Croatian Lzech Danish Dutch Finnish French Canadian French Standard German freak InstallShield C JE 87 6 Compare la finestra iniziale Fare clic sul pulsante Continua per procedere REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility cn REALTEK 11n USB Wireless LAN Driver and Utility The InstallShield Wizard will install REALTEK 11n USE Wirel
98. ypical 68 dBm 802 11g Typical 73 dBm 802 11b Typical 84 dBm Kanal USA 11 Europa 13 Japan 14 Datenubertragungsrate 802 11b 1 2 5 5 und 11Mbps 802 11g 6 9 12 18 24 36 48 und 54Mbps 802 11n bis zu 150 Mbps Ubertragungsleistung 16 dBm typically 802 11b 14 dBm typically 802 11g 13 dBm typically 802 11n Reichweite Innenr ume 35 100 Meter Au enbereiche 100 300 Meter LED Anzeige Verbindung Grun Betriebstemperatur 0 40 C 32 104 F Relative Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 10 90 nicht kondensierend Emission FCC Klasse B CE VCCI Klasse B 6 Manuale duso Adattatore wireless USB IEEE 802 11n Draft 2 0 _64 Certificazioni FCC C L apparecchiatura stata collaudata e riscontrata conforme ai limiti per i dispositivi digitali di classe B ai Dichiarazione della FCC sulle interferenze sensi della Parte 15 della normativa FCC Tali limiti sono stati studiati per fornire una ragionevole protezione contro le pericolose interferenze negli impianti residenziali L apparecchiatura genera utilizza e pu emettere energia a radiofrequenza e se non viene installata ed utilizzata come indicato nel manuale di istruzioni pu provocare pericolose interferenze sulle radiocomunicazioni Non comunque possibile garantire che in installazioni particolari tali interferenze non si verifichino Qualora l apparecchiatura dovesse provocare interferenze sulla ricezione di apparecchi radiotel

Longshine LCS-8131N2

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents