Silverstone SST-ML02B-R computer case
Contents
1. ptica slim sobre el soporte de la nidad ptica slim y atornille Installez le lecteur optique slim dans son casier et vissez le avec des vis ITALIANO Installare l unit ottica sottile nel suo supporto ed avvitare EL ust bloque o T8 RU YO Rte BE PU YO RS Se AN SA E Insert the slim optical drive with bracket installed into the chassis and secure with screws from the bottom side F gen Sie den Slim Laufwerksk fig wieder in das Geh use und befestigen Sie diesen mit Schrauben von der Unterseite des Geh uses Re inserte la nidad ptica slim con el soporte instalado en el chasis y atornille desde la parte inferior Ins rez le lecteur optique install dans son casier dans le bo tier et fixez le avec des vis par le dessous Inserire nel chassis l unita ottica sottile con il suo supporto installato e fissare con le viti avvitando dal fondo e AE EE DS Ty h EYY VIA pl Rd SA DILE AD RUBER Se rr DS RRA RAR o Insert all other components wires and cables then place the top cover back onto the chassis and secure with screws to complete installation SchlieRen Sie alle anderen Komponenten und Kabel an Zum abschlieRen der Installation platzieren Sie den Deckel auf dem Geh use und befestigen Sie diesen wieder mit den Schrauben Inserte los dem s componentes y cables y recoloque el panel superior sobre el chasis Atornille la parte superior para completar la instalaci n Ins rez tous les2. 2 vis pour fixer le casier La riser card PCIE puo essere inserita nel primo o secondo slot Girare il supporto di 180 gradi ed utilizzare due viti per fissarla al supporto Utilizzare altre due viti per fissare il supporto sul chassis PCIES 4 V A PERO ELA Da HICHLTI5 kE180 Meet 2ADAJ Z LRSL d ELTIS TY FEZKOdTZCUx VI BUELE S AY lS 32 A A PCI ESS 32 5 Hii ZE E HER SR 80S ARS LEE SR MBA as la TE RES o ITALIANO Entnehmen Sie die Erweiterungskarten Slotblende und installieren Sie die Geh useschiene wieder in das Geh use Quite la tapa del slot de expansi n y re instale la abrazadera sobre el chasis Retirez les querres PCI et ensuite r installez la barre centrale dans le bo tier Rimuovere la mascherina degli slot d espansione e reinstallare il supporto centrale sul chassis KIBA O v FOH I ENRL S eriyIZELYA TZL AZRLEJ EN KITE KIMEIEF HS EH RM EEE o Insert the PCI riser card s daughter card onto either second third or fourth slot whichever PCI slot is available on the motherboard Then install PCI expansion card into the riser card and secure it with screw Installieren Sie die Daughter Karte der PCI Riserkarte in einen freien PCI Slot Ihres Motherboards Stecken Sie dann die PCI Erweiterungskarte in die Riserkarte und befestigen Sie diese mit Schrauben Inserte la tarjeta hija de la tarjeta riser PCI sobre el segundo tercero o cuarto slot e
3. autres composants c bles puis replacez le panneau sup rieur sur le boitier et fixez le pour terminer l installation Inserie i restanti componenti e cavi quindi ricollocare il pannello superiore e fissare con le viti per completare l installazione EDO MEGA REY ke a F 7 2 V EE SS NOT KAPON Rie LIIRL RIUDTIDES A CS BUIS E EE E Mb A E PAIS AAA c 2MX LCD IR Hardware Installation Guide Insert the 4 pin USB connector from the LCD IR module to your motherboard USB pin header You can also use the included USB adapter to connect to an external USB port header on the motherboard Verbinden Sie den 4 pin USB Anschluss mit den USB Anschl ssen auf hrem Motherboard Bitte nutzen Sie zur Installation Ihre Motherboard Anleitung Sie k nnen auch den externen USB Anschluss an der R ckseite Ihres Motherboards nutzen falls Sie keinen freien Onboard USB Anschluss haben Inserte el conector USB de 4 pines del m dulo LCD IR a la cabeza del pin USB del motherboard o placa madre Usted puede utilizar tambien el adaptador incluido USB para conectar un cabezal exterior del puerto USB en el motherboard Ins rez le connecteur 4pin USB du module LCD IR aux broches USB de votre carte m re Vous pouvez aussi utiliser adaptateur USB inclus pour relier un port USB externe sur la carte m re Inserire il connettore USB a quattro poli dal modulo LCD IR allo spinottoUSB della scheda madre E inolt
4. Referez vous au mode d emploi de votre carte mere pour relier les deux c bles power switch ou power button aux broches du panneau frontal de votre carte m re Localizzare dal modulo LCD IR del pannello frontale due cavi conduttori singoli di colore nero e rosso ll cavo nero deve essere contrassegnato con la sigla GND Consultare il manuale d istruzioni della scheda madre per collegare i due cavi conduttori al power switch o al power button dello spinotto presente sul pannello frontale della scheda madre 70 Y EINAJOLODIRE YVA ILN HERERO A A37 BLED FIRZA RESE E RLY RARIZIZ GND L DAILO UE ARDS MHOILT CF TIRAN PA KORTZIVILESEAIZLTZAN Y RESTA FI 6 2H Y bi VIVE YA Y FOND BRAT T s Sd IESU ES E LCD IRETB S 771 RIS ER ER al ER ER Ae EAE DA T SA o SALE See ER Ki E ONDA SE ER CHER o SEM gt ARRET E77 power switch or power button AYE egal GER Oe AAA e se EMAN v Milo MLO2 add ons and accessories NTO7 NTO7 ultra low profile CPU cooler Designed specifically for SilverStone s MoDT enclosures the NTO7 is a perfect solution for low noise CPU cooling in MLO2 system compatible with Socket 478 479 Intel mobile CPUs utilizing Socket 478 bracket arranty Information During the warranty period assistance for replacement or exchange of defective components is available at the place of purchase Please bring your receipt and warranty certificate for the proof of purch
5. SILVERSTONE Designing Inspiration MUO2 MULO2MX Milo Series MANUAL roduct overview MLO2 MLO2mx SLA m e A SILFERSTONE pecification Material Color Model Motherboard Drive Bay Cooling System Expansion Slot Front UO Ports Power Supply Net Weight Dimension IL P lu Br c to US j H Acrylic front panel 4 0mm aluminum frames SECC body Black plus silver SST MLO2B R black w out LCD panel SST MLO2B MXR black with LCD panel Micro ATX Mini ITX DTX External Slim optical slot x 1 internal 3 5 x 1 or 2 5 x 1 Vibration dampening Top Oversized venting holes Sides 50mm fan slot x 3 Rear 50mm fan x 1 1 includes 1 X PCI amp 1X PCI E riser cards USB2 0 x 2 IEEE 1394 x 1 audio x 1 MIC x 1 52 in 1 card reader Fanless 120W DC DC board amp AC adapter 4 Kg 397mm W x 82mm H x 375mm D 02 Multimedia Kit 660 o ecm 666 1000 e Ge Sa m i l 8 e an 3 La A je 400 EL 890 Remote control CD isassemble chart Venting holes Top cover 3 5 or 2 5 HDD 50 x 15mm fan slot optional Riser card brace 120W DC to DC board 50 x 15mm fa Power SW Power LED HDD LED LCD IR MLO2MX IEEE 1394 x 1 USB 2 0 x 2 Silm type optical device Door MIC SPK Silm type optical device bracket Card reader 03 otherboard amp graphics expansion card requir
6. ase The warranty does not cover repair or exchange of the product resulting from misuse accident modification unsuitable physical or operating environment improper maintenance by you or failure caused by a product for which SilverStone is not responsible for The warranty is voided by removal or alteration of product or parts identification labels Warranty Period 1 year from the date of purchase This instruction will help you to make the most out of your PC enclosure Please read through it before installation Also please keep your PC enclosure receipt and this instruction in safe place for the future reference We SilverStone Technology hope you will enjoy our product lf you have any comments or suggestions please email to support silverstonetek com Thank you for choosing and supporting our product To be valid this sheet must be filled out by your salesperson at the time of purchase Store Purchaser Purchase date Model No Serial No SilverStone Technology Co Ltd www silverstonetek com Issue date March 2007 NO G11202871
7. chassis to remove the slim optical drive bracket L sen Sie die 4 Schrauben an der Unterseite des Geh uses um den optischen Slim Kafig herausnehmen zu k nnen Afloje dos tornillos que se encuentran en la parte inferior del chasis para quitar el soporte de la unidad ptica slim Desserrez les 4 vis situ es dessous le bo tier pour retirer le casier du lecteur optique slim Svitare 4 viti situate sul fondo del chassis per rimuovere il supporto dell unita ottica sottile YU EE HE TA REN LO BERAF cke Eder ke kk CHECK Secure motherboard onto the chassis with corresponding screws If the motherboard has either S or R type mounting holes please install the included screw holder from the accessories bag Befestigen Sie das Motherboard auf den zugeh rigen Halterungen mit Schrauben Sollten Sie ein Motherboard mit S oder R Bauart benutzen so installieren Sie bitte die zus tzlichen Motherboard Abstandshalter aus dem Zubeh rpaket oujete la placa base sobre el chasis con los tornillos correspondientes Si la placa base tiene agujeros de tipo S o R inserte tambi n el portatornillos que se encuentra en la caja de los accesorios Fixez la carte m re dans le boitier avec les vis ad quates Si la carte m re poss de des trous de montage de type S ou R veuillez installer les supports de vis inclus dans le sachet d accessoires Fissare la scheda madre sul chassis con le viti correspondenti Se la sch
8. eda madre ha dei fori di montaggio di tipo S o R utilizzare gli appositi tasselli per le viti che si trovano nella scatola degli accessori XX R REL lef LER UO CHELES TV R lz S KEI R A4 JOMU tt TRAD SBSIL PICU NID ROAD MIES HITT SEL SE R EDS IR SA EA E BR ERIE BSELERA 8802 NR SEE EO FR B in AE e ERE o Install hard drive can use either 2 5 or 3 5 size into the case and secure it with screws from the bottom of the chassis Installieren Sie die Festplatte in das Geh use und befestigen Sie sie mit Schrauben von der Unterseite des Geh uses Sie k nnen entweder 2 5 oder 3 5 Festplatten installieren Instale el disco duro se pueden utilizar las medidas 2 5 o 3 5 en la caja y sujetelo atornillando desde la parte inferior de la caja Installez le disque dur vous pouvez utiliser un disque 2 5 ou 3 5 dans le bo tier et fixez le par le dessous du bo tier Installare hard disk e possible usare la misura 2 5 o 3 5 nel case e fissarlo con le viti avvitando dal fondo del chassis Install PCI riser card onto the center brace make sure to install on the side that indicates PCI Installieren Sie die PCI Riserkarte an der Geh useschiene aus Schritt 3 Vergewissern Sie sich dass die Riserkarte an der mit PCI markierten Seite ins
9. ements Dimension for LC19 s maximum MICRO ATX MOTHERBOARD allowable interface card PCI E or PCI size in the expansion slot 244mm 9 6 Be 98 4mm m i id M L 171 8mm e J S H S R 1 2 4 244 mm 9 6 o o Y o 7 19 el e mm ard reader writer MMC SD MS SM CF MD Memory Stick Memory Stick Pro Memory Stick with memory select function Memory Stick Pro Ultra II Memory Stick Magic Gate High Speed data Memory Stick Pro Extreme transfer compatible adaptor required Memory Stick Pro Extreme III Memory Stick Magic Gate High Speed data Memory Stick Pro Duo adaptor required Compact Flash Card TYPE Magic Gate Memory Stick Compact Flash Card TYPE II Compact Flash Ultra Card TYPE transfer compatible with memory select function adaptor required Magic Gate Memory Stick Duo adaptor required Memory Stck Bdojadaptor required d AAA Compact Flash Ultra Card TYPE Memory Stick Duo Magic Gate High Speed data MEMON ROM Compact Flash Extreme III Card transfer compatible Micro Drive Card Secure Digital Card Smart Media Card Secure Digital PRO Card Secure Digital Ultra Il Card Secure Digital Extttreme Card Secure Digital Extttreme Ill Card Mini Secure Digital Card adaptor required Min
10. i Secure Digital PRO Card adaptor required Multi Media Card Multi Media PRO Card Reduced Sized Multi Media Card his is a unique product please read the following detailed installation guide we have prepared meticulously for you EMITEN Loosen three screws from the rear of the chassis Bitte l sen Sie die 3 Schrauben an der R ckseite des Geh uses ESPANOL Afloje tres tornillos de la parte trasera de la caja FRANCAIS Desserrez les 3 vis de l arri re du bo tier ITALIANO Svitare tre viti dalla parte posteriore del chassis UV VRRDARVZIKANLETF AAA A SR et L SAJI AA ENGLISH Lift top cover up to remove it from the chassis DEUTSCH Heben Sie den Deckel an um ihn vom Geh use zu entnehmen ESPANOL Levante el panel superior para sacarlo del chasis GI Soulevez le panneau sup rieur pour le retirer du bo tier ITALIANO Sollevare il panello superiore per rimuoverlo dal chassis LJ LADA E TTZAO DERYAKL ES A Eiu be BU TRY F LE ENGLISH Loosen two screws holding the center brace to remove it CES L sen Sie die 2 Schrauben der mittleren Geh useschiene ESPA OL Afloje dos tornillos de la abrazadera para sacarla FRAN AIS Desserrez les 2 vis tenant la barre centrale pour la retirer ITALIANO Svitare 2 viti che fissano il supporto centrale per rimuoverlo tLYATILTIREMBTIWVORIZKERLES Palm ZA MAMAS SZ SCH Loosen four screws located on the bottom side of the
11. l que est disponible en la placa base Instale la tarjeta de expansi n en la tarjeta riser y sujete con los tornillos Ins rez la partie enfant de l adaptateur pour carte PCI sur le deuxi me troisi me ou quatri me emplacement celui qui est disponible de la carte m re Puis installez la carte d extension PCI dans l adaptateur et fixez la avec Inserire la card figlia della PCI riser sul secondo terzo o quarto slot a seconda della disponibilit sulla scheda madre Quindi installare la card d espansione PCI nella riser card e fissare con le viti PCI24 F A FO F 52 R FE ZAR FO2 3 4 EEDANy k ELNTIAPCIZA y KL W ATAN mw LEFT ChidbZAY A FIZPCHEIRA FER A let S d nt PCBS REE RE FREN E IE BPCISERE o TRITT ER HE EPCRA F ih AREY RE CUT Install IDE adapter to the back of slim optical drive Installieren Sie den IDE Adapter an der R ckseite Ihres optischen Slim Laufwerks Instale el adaptador IDE en la parte trasera de la unidad ptica slim Installez l adaptateur IDE l arri re de votre lecteur optique slim Installare l adattatore IDE sulla parte posteriore dell unit ottica sottile IDE 4 74 EREA RII IBIS RIE NS IDES tac Ay e Se IAJ Shai HAN Install the slim optical drive onto the slim optical drive bracket and secure with screws Installieren Sie das optische Slim Laufwerk auf den Slim Laufwerksk fig und befestigen Sie es mit Schrauben Instale la unidad
12. re possibile utilizzare l adattatore USB incluso per collegare uno spinotto di porto esterno USB sulla scheda madre LCD IR Za JV2 5004 VUSBA RD 4 amp HERO IHR FO USBE v v4I iBL s EfzILTEQUSB 4745 x HR FO AERUSBA KA y FRAT OLCLET EFF sansi LCD IRASAAAJUSBH e ze TAN far n ELS AUSBIEIESAZ SET fete LA B8 USBTRTS EE FREARI OBARAJUSBSNEZAENE e From the front panel LCD IR module locate two female single wire leads colored in black and red The black wire should have the connector labeled GND Refer to your motherboard manual and connect the two wire leads to power switch or power button on the motherboard s front panel pin headers Nehmen Sie bitte die zwei einzelnen Stecker schwarz und rot welche vom LCD IR Modul kommen Der schwarze Stecker hat die Aufschrift GND Bitte schauen Sie in Ihrer Motherboard Anleitung und schlieRen Sie die beiden Kabel an den Anschluss Power Switch oder Power Button an Du panneau frontal du module LCD IR rep rez les deux fiches femelles de couleurs noir et rouge Le cable noir portant la mention GND Referente a su manual motherboard y conexion de los 2 cables del interruptor o del bot n de arranque en los cabezales de los pines del panel frontal del motherboard Del panel frontal de LCD IR situe dos cables individuales hembra pintados en color negro y rojo El cable negro debera tener el conector etiquetado GND
13. talliert wird Instale la tarjeta riser PCI sobre la abrazadera Tiene que ser montada por el lado que indica PCI Installez l adaptateur de carte PCI sur la barre centrale v rifiez bien de l installer du cote ou il est indiqu PCI Installare la riser card PCI sul supporto centrale Assicurarsi che sia installato sul lato contrassegnato con PCI PCIZ4Y A K t LVAILA ER UNI SE TOR PCI ORT E IC ER U MITRE APCE khi see E EE PON RAJ VE First slot PCI Express extension card First slot o Y o Gi S x lan O n Second slot Die PCI Express Riserkarte kann im ersten oder zweiten Slot benutzt werden und dreht die Halterung um 180 Benutzen Sie dann zwei Schrauben um die Karte in der Halterung zu fixieren Benutzen Sie dann zwei Schrauben um die Halterung im Geh use zu befestigen La tarjeta riser PCIE puede ser insertada en el primero o segundo slot Gire la abrazadera de 180 grados y utilize dos tornillos para sujetarla en la abrazadera Utilize dos tornillos m s para sujetar la abrazadera en el chassis Les adaptateurs pour PCIE peuvent tre ins r s dans le premier ou le deuxi me emplacement Tournez le casier 180 degr s et ensuite utilisez 2 vis pour les fixer au casier Puis utilisez
Download Pdf Manuals
Related Search