svat electronics
Contents
1. Covert DVR Alarm Clock 2GB SD Card Power Adapter RCA Cable e User Manual e 24 7 Lifetime Live Customer Support PI300 SD Q VAT ELECTRONI 13 XD G 1 AC Jack Connect AC Adapter to this location 10 Time Switch Select to adjust time alarm or set to be locked 2 SD Card Slot Insert SD Card in this slot Up Alarm Set 3 1 4 RCA Jack Connect RCA video cable to this location Mid Time Set 4 Record LED Indicates recording Down Time Lock 5 Power LED Indicates unit is connected to power source 11 Alarm Switch 6 Joystick Operate the menu by moving up down left right Up Alarm On and select menu options Down Alarm Off 7 Stop Stop manual recording stop playback navigate 12 Hour Increase hour by one back in menu 13 Snooze Snooze button delays alarm for 9 minutes 8 Record Start manual recording 14 Minute Increase minute by one 9 Play Prompts playback plays video 15 Camera Covert pinhole camera PI300 SD O P1300 SD was designed to be quick and easy to set up and to use Please follow these simple instructions to get your covert DVR up and running in just a matter of minutes Powering your P1300 1 Connect the included AC adapter to conventional AC outlet 2 Connect AC adapter to AC Jack 1 on the back side of P1300 Connect your P1300 to a TV 1 Connect the included RCA cable to the RCA Jack 3 on the back side of P1300 2 Connect the RCA cable to the Yellow RCA Composite Video Input Jack2. Changer le mode d dition en appuyant sur la touche Lecture PLAY sur le PI300 Naviguer l cran de haut en bas de gauche et la droite ensuite appuyez sur la manette pour faire votre s lection Un carr rouge indique que le mouvement sera d tect e tandis qu un carr blanc indique que le mouvement ne sera pas d tect e dition d une cellule Choisissez un secteur unique pour activer ou d sactiver l enregistrement de mouvement activ Ajouter un bloc S lectionnez les secteurs de la cam ra vous voulez enregistrer du mouvement Ajouter tout Ceci enregistre le mouvement pour la totalit de l cran Supprimer un block Supprimez un domaine o vous ne souhaitez pas enregistrer la d tection de Mouvement Supprimer tout Ceci arr te l enregistrement de mouvement pour la totalit de l cran Sensibilit de d tection de mouvement nergie MD Jauges de la quantit de mouvement est d tect sur l cran de sorte que vous pouvez configurer votre niveau de sensibilit d sir avec le seuil de d tection de mouvement Seuil de d tection du mouvement Modifier le degr de mouvement requis pour d clencher le mouvement d enregistrement activ En diminuant le seuil la d tection de mouvement devient plus sensible De m me l augmentation du seuil d sensibilise la d tection du mouvement P1300 SD gT p Chercher et jouer Menu chercher et jouer Le menu chercher et jouer vous permet d
3. de r glage de l alarme la position en bas pour d sactiver l alarme Pour d sactiver l alarme et utiliser la touche somnolence Lorsque l alarme est r gl e et activ e le signal sonore sonnera l heure fix e 1 Pour teindre l alarme ajuste la touche de r glage de l alarme la position en bas pour d sactiver l alarme 2 Lorsque l alarme est activ e appuyez sur la touche somnolence pour d sactiver l alarme pendant 9 minutes Apr s 9 minutes l alarme retentit nouveau et vous serez encore invit appuyez sur la touche somnolence ou d sactiver l alarme NOTE L heure affich e sur le r veille matin LCD doit tre r gl ind pendamment du r glage de l heure sur le DVR dissimul DE DN POUR COMMENCER D s que vous allumez votre P1300 vous serez automatiquement mis en mode de surveillance De l vous pourrez acc der au menu principal de d clencher un enregistrement manuel ou un vid o pr enregistr La barre en haut de votre cran affichera la date et l heure de votre DVR dissimul La barre du bas pr sentera des ic nes qui indiquent les actions qui se d roulent sur votre P1300 S il vous plait prendre le temps pour lire ce manuel en totalit pour obtenir pour obtenir le maximum de votre exp rience d enregistrements secrets avec le PI300 SD ICONES P1300 SD Enregistrement manuel Enregistrement en cours Indique que l enregistrement manuel Ce cercle appara t sur votre cran
4. www SVAT com T l phone sans frais 1 866 946 7828 T l copieur sans frais 1 888 771 1701 Pour des informations suppl mentaires sur nos produits visitez www svat com Note Ceci est la version 1 0 du manuel pour ce produit vous pouvez trouver des versions mises jour en visitant notre site Web EVAT REVEILLE MATIN DVR DISSIMULE avec camera int gr e MACGNASONIC GUIDE D UTILISATEUR
5. 1 Naviguer l ic ne Configuration de l horaire 2 R gler le mode d enregistrement soit allum ou teint 3 Chaque heure de l horloge de 24 heures c t d un ic ne indiquant un type d enregistrement Faites d filer la liste en d pla ant la manette vers le haut ou vers le bas pour naviguer vers l heure d sir e 4 D placez la manette de gauche droite pour r gler le type d enregistrement Un ic ne indique un enregistrement de mouvement un ic ne J indique un enregistrement constant et un BK indique aucun enregistrement 5 Lorsque vous avez termin de d finir votre programme d enregistrement appuyez sur Arr t STOP pour quitter P1300 SD Menu d Enregistrement manuel MANUAL RECORD 640x480 FRERE HI GH Menu Horaire d enregistrement SCHEDULE SETUP SCHEDULE 00S of 126 o4 ON 13 amp o2 08 14 6 03 0 9 15 0 4 10 16 05 11 17 NONE LA D D d d R gler la d tection du mouvement l ajustement de la d tection du mouvement est une fonctionnalit pratique pour vous de personnaliser votre exp rience d enregistrement secr te Cette option vous permet d liminer des articles superflus qui d clencheraient l enregistrement de mouvement par exemple un ventilateur ou un cran de t l vision vous permettant d enregistrer seulement ce qui est important pour vous R gler la zone de d tection du mouvement z Pour ajuster la zone de d tection de mouvement
6. Covert Alarm Clock DVR ile with Built In Color Camera MAGNASONIC EASY setup USER MANUAL VAT ELECTRONI Email support svat com Online live web chat Visit www svat com Toll free telephone 1 866 946 7828 DO NOT RETURN THIS Toll free fax PRODUCT TO THE STORE 1 888 771 1701 Please contact a SVAT customer support representative first regarding additional For more product information visit www svat com information on product features specifications or assistance with setup Note This is manual version 1 0 for this product you may find updated versions by visiting our website P1300 SD VAT ELECTRONI PRODUCT WARRANTY INFORMATION We take quality very seriously That is why all of our products come with a one year warranty from the original purchase date against defects in workmanship and materials If you have warranty or support issues please contact us using any of the following methods Phone 1 866 946 7828 Fax 1 888 771 1701 Email support SVAT com Website www SVAT com SVAT USA SVAT CANADA 60 Industrial Parkway 264 4080 Montrose Road Cheektowaga NY Niagara Falls ON USA 14227 Canada L2H 1J9 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN MONITOR Sa Warranty Terms SVAT products are guaranteed for a period of one year from the date of purchase against defects in workmanship and materials This warranty is limited to the repair replacement or refund of the purchase p
7. ER ON SETUP FACTORY DEFAULT PI300 SD Search and Play Search and Play Menu The Search and Play menu lets you view all of your previously recorded footage Navigate this SEARCH AND PLAY menu by moving the joystick up and down to scroll through the dates that footage was recorded DATE on Once the date has been selected use the joystick left and right to toggle through the recorded 2010 04 30 files The recorded files are located towards the bottom of the screen a white cursor will highlight Ean mt gi your selection Press the joystick button to playback the desired footage ec O Date Details the date in which the video files were recorded on Files The number of files that were recorded that day Page Identifies the event type that triggered the recording A icon indicates a scheduled recording a Blicon indicates motion recording and a Ricon indicates manual recording Time Displays the start time of recorded video Set Date Time Date Format Toggle the date to be displayed in either year month day month day year or day month year Set Year Set the year of your covert DVR Set Month Set the month of your P1300 Set Day Set the day Set Time Adjust the time PI300 SD O Set Motion Detection Adjusting the motion detection area is a convenient feature for you to customize your cover recording experience This option allows you to eliminate unwanted items that would trigger motion recording for example
8. X ou n importe quelle source exig e pour regarder vos appareils connect s 12 34 28 1 Jack AC 2 Fente pour carte SD 3 Jack RCA 4 po 4 DEL d enregistrement REC 5 DEL d alimentation PWR 6 Manette 7 Arr t STOP 8 Enregistrement REC 9 Lecture PLAY P1300 SD Raccordez l adaptateur cet endroit Ins rer la carte SD dans cette entaille Connectez le cable vid o RCA cet endroit Indique l enregistrement Indique que l unit est connect e la source d alimentation Utiliser le menu en d pla ant de haut en bas de gauche droite et s lectionnez les options du menu Arr ter l enregistrement manuel arr ter la lecture naviguer de retour dans le menu Commencer l enregistrement manuel Invite la lecture joue le vid o Touche de r glage de l horloge Touche de r glage de l alarme Heure HR Touche somnolence SNOOZE Minute MIN Cam ra S lectionnez pour ajuster le temps l alarme ou fixer verrouiller Haut Fixer l alarme Milieu Fixer l heure Bas Fixer le verrouillage Haut Alarme activ e Bas Alarme d sactiv e Augmente l heure par un Retarde l alarme pour 9 minutes Augmente la minute par un Appareil st nop dissimul AE Page besoin d aide sic esicsenescvasessxsnctvsasteusucdenteseustereasasavneeseness 1 Informations de garantie ss 2 ie E E A EAA E E E 3 Table des MALIONGS ds ssssscsnsnesnsisiesssiesensssi 4 C
9. a fan or television screen allowing you to record only what is important to you To adjust motion detection area Change the edit mode by pressing the PLAY button on the ST300 Navigate the screen moving up down left and right then select by pressing the joystick A red square indicates motion will be detected while a white square indicates no motion will be detected Cell Edit Choose a single area to turn on or off motion activated recording Add Block Select the areas of the camera that you want motion recording Add All This selects motion recording for the whole screen Motion Detection Sensitivy Menu Delete Block Toggle to an area where you do not want motion detection recording ur Delete All This turns off motion recording for the whole screen Motion Detection Sensitivity MD Energy Gauges how much motion is detected on screen so you can set your desired sensitivity level with the Motion Detection Threshold Motion Detection Threshold Alter the degree of motion required to trigger motion activated recording By decresing the reshold the motion detection becomes more sensitive Likewise increasing the threshold desensitizes motion detection P1300 SD Manual Record Video Size Select the resolution you wish to record while using Manual Record Mode Choose between either 320x240 or 640x480 Frame Rate Select how many frames per second FPS you wish to record When using the resolution 320x240 you can s
10. al est facilit par la manette directionnelle d placez le vers le haut ou vers le bas pour naviguer dans le menu gauche ou droite pour ajuster les r glages et le bouton ARRET pour revenir un cran Les options suivantes sont disponibles dans le menu principal Chercher et jouer R gler la date et l heure R gler la d tection du mouvement Enregistrement manuel Horaire d enregistrements Options pour carte SD tat du syst me Configuration de l alimentation Param tres par d faut P1300 SD Cette option invite la liste des fichiers visionnez toutes vos images enregistr es ici Configurez la date le format de date et l heure de votre P1300 D finit une zone pour la d tection de mouvement et ajuste la sensibilit de la cam ra capter le mouvement Configurez la r solution la fr quence d images et la qualit de vos enregistrements manuels Configurez un horaire d enregistrement de 24 heures et r glez la r solution la fr quence d images et la qualit pour chacun de types enregistrement programm Cette option affiche la taille de votre carte SD ainsi que la quantit d espace disponible En outre vous pouvez sp cifier la taille des fichiers enregistr s et le mettre en crasant automatique Affiche tous les param tres actuels de votre P1300 R gler votre langue d OSD cran d affichage et le format vid o R tablissez les param tres de votre P1300 sa confi
11. arm clock Follow these basic steps to setup the external alarm clock portion of your covert DVR To set the time 1 Adjust the Time Switch to the mid position this will enable time set 2 Press the hour button to increase the time in hours by one 3 Press the minute button to increase the time in minutes by one 4 When you have finished setting the time adjust the Time Switch to the down position to prevent any adjustments To set the alarm 1 Adjust the Time Switch to the up position this will enable alarm set 2 Press the hour button to increase the alarm time in hours by one 3 Press the minute button to increase the alarm time in minutes by one 4 When you have finished setting the alarm time adjust the Time Switch to the down position to prevent any accidental adjustments To enable the alarm 1 Adjust the Alarm Switch to the up position to enable alarm 2 Adjust the Alarm Switch to the down position to disable alarm P1300 SD VAT ELECTRONI To turn off the alarm use the snooze button When the alarm is set and enabled an audible buzzer will sound at the set time 1 To turn off activated alarm move the Alarm Switch down to disable alarm 2 While alarm is activated press the snooze button to disable the alarm for 9 minutes After 9 minutes the alarm will sound again and you will again be prompted to either press the snooze button or turn off the alarm NOTE The time displayed on the LCD Alar
12. der n assume aucune responsabilit pour toute r clamation qui n est pas sp cifiquement mentionn dans cette garantie Cette garantie ne couvre pas les frais de livraison d assurance ou toutes autres charges Vous DEVEZ appeler Defender avant d envoyer un produit en r paration Vous recevrez un num ro d autorisation de retour avec les instructions de retour Lors du retour du produit pour le service de garantie s il vous plait emballer le produit soigneusement dans la boite originale avec tous les accessoires fournis inclure votre recu original ou une copie une br ve explication du probleme et le num ro d autorisation de retour Cette garantie est valable uniquement au Canada et aux Etats Unis continentaux Cette garantie ne peut tre transf r e AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR LE MONITEUR POUR R DUIRE LE RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS RETIRER LE COUVERCLE ENDOS AUCUNE PI CE R PARABLE PAR L UTILISATEUR VEUILLEZ CONSULTER LE PERSONNEL DE SERVICE QUALIFI P1300 SD SESOIN D AIDE CONTA NOUS BESOIN D AIDE NE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN Veuillez contacter d abord un repr sentant du service de support a la client le de DEFENDER pour toute information suppl mentaire sur les fonctionnalit s du produit les caract ristiques techniques ou toute assistance pour la configuration P1300 SD Courriel FE support svat com Chat en ligne Visitez
13. e Record Over a Month of Footage with the Included 2GB SD Card Capture over a month of high quality video when you record with the included 2 GB SD card Easily remove the SD card to backup your footage to a computer Motion Activated Recording Choose to record only when motion is detected and capture just the important events while conserving space on your SD card Easily Connect to a TV or Monitor Review recorded footage easily by connecting the DVR to a television or monitor Fully Functional Alarm Clock This unit also operates as a fully functional LCD alarm clock with alarm and snooze functions High Quality MPEG 4 Compression MPEG 4 compressed recording allows for hours and hours of capturing footage without sacrificing video quality to conserve space Compatible With High Capacity SD Memory Cards up to 32 GB The P1300 comes with an included 2 GB SD card if you should require more memory for your system you can install a SD card up to 32 GB Lifetime Customer Support Our customer support team can be reached by phone by email and live web chat Our experts will be happy to assist you in English French and Spanish Disclaimers 1 Recording capacity may vary based on recording resolution and quality lighting conditions and movement in the scene Based on a 2GB SD card using lowest quality settings 2 Product may not be exactly as shown on the package Some images are used for illustration purposes only 3 SVAT does not end
14. e visualiser toutes vos images d j enregistr es Naviguez ce T menu en d pla ant la manette vers le haut et vers le bas pour faire d filer les dates que les images ont t SEARCH AND PLAY enregistr Une fois que la date est choisie utilisez la manette vers la gauche et vers la droite pour faire d filer DATE F les fichiers enregistr s Les fichiers enregistr s sont vers le bas de l cran un curseur blanc soulignera votre 2010 04 30 s lection Appuyez sur la manette pour jouer les images choisies 7 a a Date Indique la date que le fichier a t enregistr I gt Fichiers Le nombre de fichiers qui ont t enregistr cette journ e T tae Page Identifie le genre d v nement qui a d clench l enregistrement Un ic ne s indique un enregistrement programm un ic ne 4 indique un enregistrement de mouvement et un ic ne M un enregistrement manuel Temps Affiche l heure que le l enregistrement a d but LE 11 37 22 R gler la date et l heure Format de date Basculer la date qui sera affich e en ann e mois jour mois jour ann e ou jour mois ann e R gler l ann e R gler l ann e de votre DVR dissimul R gler le mois R gler le mois de votre PI300 R gler le jour R gler le jour R gler le l heure Ajustez l heure a E Li a r CI a P1300 SD VLEI KUIN Pour acc der au menu principal appuyez sur le bouton de la manette Navigation dans le menu princip
15. egui est indus nr essescses sent stresse us 4 Touches et connexions ccscssscsssscsssssssscssescsssssssssssscseees 5 NS CAN AUN OM sssrinin 6 Introducti sessenta saioan 7 R glage du r veille matin LCD ccsccsssssssssscsssscssesccsesees 8 Menu principal seessseessooessecessoccssocessocesoocesoocesoocesoocesoosssoee 9 R glages du DVR essessooessosssosssosesocssosesocesosesocessessoosssosssse 10 Chercher et jouer ns 10 R veille matin DVR dissimul Carte SD 2GB R gler la date et l heure 10 R gler la d tection du mouvement cssesesscseseeseeseeseeseeeee 11 Sensibilit de la d tection du mouvement 11 Enregistrement manuel 12 Horaire d enregistrement 12 Enregistrement du mouvement 13 Enregistrement continuel cssessessessessessesescsessesseeseeseeseesee 13 f Etatde la carte SD nn on seisvas 14 Adaptateur C ble RCA Etat du SYST ME nn 15 Configuration de l alimentation 15 Param tres par d faut 16 Manuel d utilisateur e Service de soutien Sp cifications de la cam ra sssscccssssccsssseccsssscessssecsseees 16 technique en direct 24 7 Sp cifications du DVR cccessessscessssesssssssesessesessesesseseseoees 17 pour la vie P1300 SD ARA RON DVR dissimul d guis comme un r veille matin Cach dans un r veille matin DEL Magnasonic totalement fonctionnel vous pouvez surveiller voter bureau priv les employ s les objets de valeur o
16. elect 1 2 10 15 20 30 FPS When using the resolution 640x480 choose between 1 2 10 12 FPS Quality Select the desired quality level of footage recorded in Manual Record Mode Choose from low medium or high quality Schedule Record The Schedule Record Menu allows you to setup a 24 hour recording schedule permitting you to set each hour of the day choose to record continually record when motion is detected or not to record at all As well it allows you to customize the recording quality for both motion recording and continuous recording that occurs in the scheduling period To set the schedule 1 Navigate to the SCHEDULE SETUP icon 2 Set the schedule recording mode on or off 3 Each hour of the 24 hour clock is displayed next to an icon indicating a recording type Scroll through the schedule by moving the joystick up or down to navigate to desired hour 4 Move joystick left or right to adjust the recording type A indicates motion detection af jindicates constant recording and an B indicates no recording 5 When you have finished setting your recording schedule press STOP to exit PI300 SD O Manual Record Menu MANUAL RECORD Schedule Record Menu 6400 460 eae FPS 5 CHEDULE SETUP SCHEDULE 00 amp Q 1 Oz 0 3 od 05 Es oan 0 8 u 9 1 0 1 1 NONE 126 13 6 14 6 15 16 17 Motion Record Schedule Record Menu From this menu configure the settings for motion detecti
17. guration originale cran du menu principal MAIN MENU SEARCH AND PLAY SET DATETIME SET MOTION DETECT MANUAL RECORD SD CARD OPTIONS SYSTEM STATUS POWER ON SETUP FACTORY DEFAULT VIA Le PI300 est un DVR dissimul cach dans un r veille matin LCD Magnasonic compl tement fonctionnel Suivez ces tapes de base pour configurer l alarme et l horloge externe de votre DVR dissimul Pour r gler le temps Ajuster la touche de r glage de l horloge la position m diane qui vous permettra de r gler l heure 2 Appuyez sur le bouton heure pour augmenter le temps en heures par un 3 Appuyez sur le bouton minute pour augmenter le temps en minutes par un 4 Lorsque vous avez termin le r glage de l heure ajustez la touche de r glage de l horloge la position vers le bas pour viter tout ajustement Pour r gler l alarme 1 Ajuster la touche de r glage de l horloge la position en haut qui vous permettra de r gler l alarme 2 Appuyez sur le bouton heure pour augmenter le temps d alarme en heures par un 3 Appuyez sur le bouton minute pour augmenter le temps d alarme en minutes par un 4 Lorsque vous avez termin le r glage de l alarme ajustez la touche de r glage de l horloge la position vers le bas pour viter tout ajustement P1300 SD Pour activer l alarme 1 Ajustez la touche de r glage de l alarme la position en haut pour activer l alarme 2 Ajustez la touche
18. imentation Menu de configuration de l alimentation Dans ce menu r glez la langue de votre P1300 l cran d affichage et a r gl votre DVR dissimul SEARCH AND PLAY pour les normes vid o NTSC ou PAL DATE 2010 04 30 LA 17 1 ee VW i i Langage S lectionnez la langue de votre l cran d affichage Vous pouvez choisir parmi l anglais le chinois OU a l espagnol l allemand le danois le n erlandais l italien et le fran ais no 0 Composite S lectionnez le format vid o de votre P1300 Choisissez parmi les normes PAL ou NTSC Si vous utilisez votre PI300 en Am rique du Nord vous voudrez laisser le mode en NTSC pour qu il soit compatible avec votre t l viseur ou moniteur Utilisez le mode PAL si vous utilisez cet appareil en Europe ou en Asie FILE 11 37 22 P1300 SD gT D Options pour carte SD Ce menu affiche la taille de votre carte SD et le montant d espace qui est disponible Vous pouvez aussi choisir la taille de la fiche que vous voulez enregistrer fixer en craser automatique et formater votre carte SD partir de ce menu Disque total Disque subsistant Taille du fichier max Carte pleine Format Vous informe de la taille de stockage maximale de votre carte SD Indique la quantit d espace de stockage que vous avez laiss sur votre carte SD Configurer la taille de vos fichiers enregistr s Choisissez n importe o partir de 3 MB jus
19. it came out of the box To set factory default 1 Select the factory default option from the main menu You will be prompted RECALL DEFAULT NOW 2 To restore your P1300 to factory default press the joystick button to signal yes 3 To cancel resetting your P1300 to factory defaults press the STOP button to cancel B v B a B gt Ze 1 6 Color CMOS Sensor 640x480 Focal Length Board Lens f3 62mm F2 8 minttuna fau P1300 SD System Status Menu SYSTEM STATUS VERSION V1 1300 SD FUL Lg OVERWR TE 640x480 12FPS 320x240 2720FPS S320x240 15 FPS outdoor se O C Signal Noise VAT ELECTRONI Recording Resolution VGA 40 01 62020 Recording Media SD1 1 1 0 SD SDHC Card Max 32GB Battery Backup for DVR settings TSCA nly Video Display Output 1 CH RCA Composite Contents Backed Up DVR settings only Single Screen Power Adapter Input AC 110 240V switching mode 640 x 480 Operating Temperature 41 F 113 F Play Search Mode By Date Time Record Type Dimensions SO Play Speed Forward Rewind x1 x2 x4 x8 x16 x32 Weight O O O O O OOOO O 1 2 Ibs Play Mode Single Screen Disk Full Warning Full Stop Overwrite Selectable P1300 SD PI300 SD Q Product Information gt Specification Sheets User Manuals gt Software Updates Quick Start Guides gt Firmware Upgrades www svat com Disclaimer SVAT does not endorse any of SVAT products for any illega
20. l activities SVAT is not responsible or liable in any way shape or form for any damage vandalism theft or any other action that may occur while a SVAT product is in use by the purchaser P1300 SD gt Informations de produits gt Fiches techniques gt Manuels d utilisateurs gt Mises a jour de logicielles gt Guides de mise en r seau gt Mises a jour Firmware www svat com Avertissement SVAT n approuve pas l usage de produits SVAT pour les activit s ill gales SVAT n est pas responsable en aucune mani re que ce soit pour tout dommage vandalisme de vol ou de toute autre action qui peut se produire pendant qu un produit SVAT est en cours d utilisation par l acheteur P1300 SD P1300 SD 18 Affichage de la date et de l heure Qui Option casemenautomatique Ou VGA 640x480 QVGA 320x240 denregsuenent ak roan on 20240 uals aa See Moton Deon mits Sts Mode joue recherche Par date heure type d enregistrement Avertissement de disque Arr t craser S lectionnable Avance recule x1 x2 x4 x8 x16 x32 P1300 SD T i j Param tres par d faut i oe Menu pour l tat du syst me Cette option vous permet de r gler votre P1300 ses param tres d usine par d faut pr cis ment la fa on dont l appareil est sorti de la bo te SYSTEM STATUS Pour r gler les param tres d usine par d faut VERSION V1 1300 1 Choisir l option de param tres d usine par d faut dans le men
21. m Clock must set independently from the time setting on the covert DVR NV To access the main menu press the joystick button Navigation throughout the main menu is made easy with the directional joystick move it up or down to navigate the menu left or right to adjust settings and use the STOP button to go back a screen The following options are available in the main menu Search and Play Set Date Time Set Motion Detect Manual Record Schedule Record SD Card Options System Status Power On Setup Factory Default This option prompts the file list view all of your recorded footage here Configure the date date format and time for your P1300 Set a customized area for motion detection and adjust the camera s sensitivity to picking up movement Configure the resolution frame rate and quality of manual recordings Set up a 24 hour recording schedule and adjust the resolution frame rate and quality for each of your scheduled recording types This option displays the size of your SD Card as well as how much space is available Additionally you can specify the size of recorded files and set automatic overwriting Dispalys all of the current settings of your P1300 Set your OSD language and video format Return the settings of your P1300 to its original factory defaults Main Menu Screen MAIN MENU SEARCH AND PLAY SET DATETIME SET MOTION DETECT MANUAL RECORD SD CARD OPTIONS SYSTEM STATUS POW
22. m Status The System Status Menu displays all of your PI300 current settings but features no adjustable values Use this screen to quickly review all of your covert DVR s current settings Version The current firmware version of your P1300 SD Full Indicates what action is taken when the SD Card is full Displays the resolution frame rate and quality level of manual record mode LA Displays the resolution frame rate and quality level of motion record mode Displays the resolution frame rate and quality level of scheduled continue record mode Power On Setup From this menu adjust the language of your P1300 s On Screen Display OSD and set your covert DVR for NTSC or PAL video standards Language Select the language for your OSD You can select from English Chinese Spanish German Danish Dutch Italian and French Composite Select the video format for your P1300 Choose from NTSC or PAL standards If you are using this device in North America you will want to leave this set to NTSC for it to be compatible with your TV or monitor Use PAL if you are using this in Europe or Asia System Status Menu SYSTEM STATUS VERSION V1 1300 SD FUL ETS OVERWR TE 640x450 12FPS 320x240 20FPS 320x240 15 FPS Power On Setup Menu 2010 04 ee eme ee Se PI300 SD 15 Factory Default This option allows you to set your P1300 back to its factory default settings precisely the way the un
23. ode d enregistrement continu Choisissez entre faible moyenne ou haute qualit P1300 SD Menu Horaire d enregistrement SCHEDULE RECORD 320x240 20 FPS 320x240 415 FPS SCHEDULE SETUP MOTION RECORD CONTINUE RECORD CONTINUE RECORD VIDEO SIZE 320x240 FRAME RAMTE 45 FPS QUALI T2 LOW gT i JU L Enregistrement manuel Taille de vid o Choisir la r solution que vous souhaitez enregistrer en utilisant le mode d enregistrement manuel Choisir entre 320x240 ou 640x480 Fr quence d images S lectionnez le nombre d images par seconde FPS que vous souhaitez enregistrer Lorsque vous utilisez la r solution 320x240 vous pouvez s lectionner 1 2 10 15 20 30 FPS Lorsque vous utilisez la r solution 640x480 choisir entre 1 2 10 12 FPS Qualit S lectionnez le niveau de qualit d sir de s quences enregistr es dans le mode d enregistrement manuel Choisissez entre faible moyenne ou haute qualit Horaire d enregistrement Le menu Horaire d enregistrement vous permet de configurer un horaire de 24 heures d enregistrement vous permettant de fixer chaque heure de la journ e choisir d enregistrer continuellement enregistrer quand le mouvement est d tect ou ne pas enregistrer du tout De plus il vous permet de personnaliser la qualit d enregistrement pour l enregistrement de mouvement et l enregistrement continu qui se produit dans la p riode de planification horaire Pour r gler l horaire
24. of your television View your P1300 on a TV 1 Once you have connected your P1300 to your TV power both units on 2 Set your TV s input source to VIDEO AUX or whichever source is required for viewing your connected devices PI300 SD GETTING STARTED Monitoring Mode As soon as you power on your P1300 you will automatically be brought to Monitoring Mode From here you will be able to access the main menu trigger manual recording or view previously recorded footage The top bar of your screen will display the date and time of your covert DVR The bottom bar will feature icons indicating what actions are taking place on your P1300 Please take the time to read through this manual in its entirety to get the most out of your covert recording experience with the P1300 SD P1300 SD ICONS Manual Record Recording Power Indicates manual record is on This circle will appear on your display while Indicates covert DVR is your covert DVR is rrecording connected to power source Motion Record Quality Level Overwrite Indicates motion record is on Indicates quality level low LQ medium MQ Indicates overwrite is enabled and high HQ Scheduled Record Resolution SD Card Indicates scheduled continuous Indicates the resolution being recorded Indicates SD card is installed record is on 320x240 or 640x480 P1300 SD a ALAKIV IIG P1300 is a covert DVR hidden inside of a fully functional Magnasonic LCD al
25. on recording that occurs in your 24 hour recording schedule SCHEDULE RECORD Video Size Select the resolution you wish to record while using Motion Record Mode 320x240 20 FPS Choose between either 320x240 or 640x480 320x240 15 FPS Frame Rate Select how many frames per second FPS you wish to record When using the resolution 320x240 you can select 1 2 10 15 20 30 FPS When using MOTION RECORD the resolution 640x480 choose between 1 2 10 12 FPS CONTINUE RECORD Quality Select the desired quality level of footage recorded in Motion Record Mode You can select from low medium and high quality Duration Select how long you want recording to last once motion is detected Choose between 5 seconds up to 1 minutes and 30 seconds Continuous Record Configure the settings for the continuous recording that occurs in your 24 hour recording schedule VIDEO SIZE a FRAME RATE Video Size Select the resolution to record while using Continuous Record Mode Select QUALI TY between 320x240 or 640x480 Frame Rate Select how many frames per second FPS you wish to record When using the resolution 320x240 you can select 1 2 10 15 20 30 FPS When using the resolution 640x480 choose between 1 2 10 12 FPS Quality Select the desired quality level of footage recorded in Continuous Record Mode You can select from low medium and high quality PI300 SD 13 SD Card Options This menu displays the size of your SD card and how much s
26. orse any SVAT products for illegal activities SVAT is not responsible or liable in any way for any damage vandalism theft or any other action that may occur while a SVAT product is in use by the purchaser P1300 SD ADLE U VAT ELECTRONI Need Help Page sassscsassvecssvencsccsscssenessenscescnvaseassssoussoenssveve 1 Warranty Information ss 2 FOAMS ESS 3 Table of Contents ccccccssscsscssccccccccccccseccececcessossoses 4 What s Included cccccsssssssscssccccccccccccsecceceecescossosss 4 Buttons and Connections ccccccccccsccsscsssssssscsscssccssssseeee 5 Installation ccccccccccccccccccceccccccccccccccsscsscssesscccccccsccees 6 Introduction ccccccccccccccccccccccccccccccsccsccsccssccsccscccscsccees 7 Setting the LCD Alarm Clock sssccssssscsssscsssscsssssessees 8 Main Menu RP een nn 9 DYR SOUS en me mou 10 DO ANGI ANG PIA ne ns 10 SD AO TR a Pe PS 10 Set Motion Detection nn 11 Motion Detection Sensitivity 11 MORE 12 Schedule Record rs 12 Motion RSC a mn 13 Continuous RECON G isicesdiecuseso scavzsanicatetsavscavoacsetapnanseveacavntecnnans 13 DLE 0b 6 Us eee ene a eer ene re eC 14 SES ILES CU o E T E 15 Power ON Setup ns 15 Factory Default iscssctsvissiecsstousentscccwaseadaaceseascsnesissadsdeocenceass 16 Camera Specifications cccsccssssccsssscccssssccsssecssssseseees 16 DYR SD CIRCATIONS sssssccssscsvsisvavessseccsscescosseascavesceessercusvseues 17
27. pace is available As well you can set the size of files to be recorded set automatic overwriting and format your SD card from this menu Disk Total Disk Remain Max File Size Card Full Format Informs you of the max storage size of your SD Card This is the amount of storage space you have left on your SD Card Configure the size of your recorded files Choose anywhere from 3MB up to 100MB per file Adjust this setting to define what action happens when the SD Card is full Select OVERWRITE to enable automatic overwriting which means that when your SD Card is full the P1300 will automatically begin recording over the oldest footage You can also select STOP to have your covert DVR stop recording when the SD Card is full If you wish to erase all of the contents on your SD Card select this option You will be prompted WARNING DATA ON SD CARD WILL BE CLEANED Press the joystick button to format your SD Card If you choose not to format your SD Card simply press the STOP button to cancel NOTE Once you have formatted your SD Card you cannot cancel this process All of your saved information whether it be recorded footage or other files will be erased PI300 SD SD Card Options Menu SD CARD OPTI ONS a DISK TOTAL 949MB DISK REMAN 940MB MAX FILE SIZE CARD FULL OVERWRITE FORMAT gt SD Card Format Screen VIDEO SIZE FRAME RATE QUAL I T h Syste
28. pendant que est activ votre DVR dissimul enregistre Indique que l horaire d enregistrement continu est activ 320x240 ou 640x480 P1300 SD Enregistrement du mouvement Niveau de qualit Indique que l enregistrement du Indique le niveau de qualit faible LQ moyenne mouvement est activ MQ et haute HQ Horaire d enregistrement R solution Indique la r solution en cours d enregistrement MODE DE SURVEILLANCE Alimentation Indique que DVR dissimul est connect la source d alimentation craser Indique que le mode crasement est activ Carte SD Indique que la carte SD est install e Le PI300 SD a t con u pour tre facile utiliser et configurer rapidement S il vous pla t suivez ces instructions simples pour mettre votre DVR dissimul en marche en seulement quelques minutes Alimenter votre P1300 1 Connectez l adaptateur inclus a la prise de courant conventionnelle 2 Connectez l adaptateur au Jack AC 1 sur le c t arri re du P1300 Connectez votre P1300 un t l viseur 1 Branchezle cable RCA la prise RCA 3 sur la face arri re du P1300 2 Branchezle c ble RCA l entr e vid o compos e jaune RCA de votre t l vision P1300 SD KUIN Regarder votre P1300 sur un t l viseur 1 Une fois que vous avez connect votre P1300 votre t l viseur allumer les deux unit s 2 R glez la source d entr e de votre t l viseur VIDEO AU
29. qu 100 MB par fichier R glez ce param tre pour d finir ce quel action qui se passe lorsque la carte SD est pleine S lectionner Ecraser OVERWRITE pour permettre l crasement automatique qui signifieque lorsque votre carte SD est pleine le PI300 commence en registrer au dessus de images les plus anciennes Vous pouvez galement s lectionner Arr t STOP pour que votre DVR arr te d enregistrer lorsque la carte SD est pleine Si vous souhaitez effacer tout le contenu sur votre carte SD s lectionnez cette option Vous serez invit Attention Donn es sur la carte SD seront perdus Appuyez sur le bouton de la manette pour formater votre carte SD Si vous choisissez de ne pas formater votre carte SD appuyez simplement sur le bouton Arr t STOP pour annuler NOTE Une fois que vous avez format votre carte SD vous ne pouvez pas annuler ce processus Toutes vos donn es sauvegard es que ce soit des images enregistr ou d autres fichiers seront effac s P1300 SD Menu d options pour carte SD SD CARD OPTIONS AL 949 ME 940 ME DISK TOTAL DISK REMAIN T MAX FILE SIZE CARD FULL OVERWRI TE _ FORMAT gt cran pour formater la carte SD CONTI NUE RECORD VIDEO SIZE FRAME RATE QUALI T Y gT AEGLAGE gt DU DVI Enregistrement du mouvement Dans ce menu configurer les param tres pour l enregistrement de d tection de mouvement qui se produit dans vot
30. re programme d enregistrement 24 heures Taille de vid o Choisir la r solution que vous souhaitez enregistrer en utilisant le mode d enregistrement du mouvement Choisir entre 320x240 ou 640x480 Fr quence d images S lectionnez le nombre d images par seconde FPS que vous souhaitez enregistrer Lorsque vous utilisez la r solution 320x240 vous pouvez s lectionner 1 2 10 15 20 30 FPS Lorsque vous utilisez la r solution 640x480 choisir entre 1 2 10 12 FPS Qualit S lectionnez le niveau de qualit d sir de s quences enregistr es dans le mode d enregistrement du mouvement Choisissez entre faible moyenne ou haute qualit Dur e S lectionnez la dur e que vous souhaitez enregistrer lorsque le mouvement est d tect Choisir de 5 secondes jusqu 1 minute et 30 secondes Enregistrement continu Configurer les param tres pour l enregistrement continu qui se produit dans votre programme d enregistrement 24 heures Taille de vid o Choisir la r solution que vous souhaitez enregistrer en utilisant le mode d enregistrement continu Choisir entre 320x240 ou 640x480 Fr quence d images S lectionnez le nombre d images par seconde FPS que vous souhaitez enregistrer Lorsque vous utilisez la r solution 320x240 vous pouvez s lectionner 1 2 10 15 20 30 FPS Lorsque vous utilisez la r solution 640x480 choisir entre 1 2 10 12 FPS Qualit S lectionnez le niveau de qualit d sir de s quences enregistr es dans le m
31. rice at SVAT s option This warranty becomes void if the product shows evidence of having been mis used mishandled or tampered with contrary to the applicable instruction manual Routine cleaning normal cosmetic and mechanical wear and tear are not covered under the terms of this warranty The warranty expressly provided for herein is the sole warranty provided in connection with the product itself and no other warranty expressed or implied is provided SVAT assumes no responsibilities for any other claims not specifically Mentioned in this warranty This warranty does not cover shipping costs insurance or any other charges You MUST call SVAT before sending any product back for repair You willbe sent a Return Authorization number with return instructions When returning the product for warranty service please pack it carefully in the original box with all supplied accessories and enclose your original receipt or copy and a brief explanation of the problem and RA This warranty is valid only in Canada and the continental U S this warranty cannot be re issued TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE THE COVER BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL PI300 SD Covert DVR Disguised as an Alarm Clock Hidden in a fully functional Magnasonic LED alarm clock you can privately monitor your office employees valuables or nanny with this unit s conventional appearanc
32. s aider en anglais en fran ais et en espagnol P1300 SD INFORMATIONS DE LA GARANTIE DU PRODUIT Nous prenons la qualit tr s s rieusement C est pourquoi tous nos produits sont livr s avec un an de garantie de la date d achat originale contre les d fauts de fabrication et de mat riaux Si vous avez des questions de garantie ou de soutien s il vous pla t nous contacter en utilisant l une des m thodes suivantes T l phone 1 866 946 7828 T l copieur 1 888 771 1701 Courriel support defender usa com Site web www defender usa com SVAT USA SVAT CANADA 60 Industrial Parkway 264 4080 Montrose Road Cheektowaga NY Niagara Falls ON USA 14227 Canada L2H 1J9 Tei Conditions de Garantie Les produits de Defender sont garantis pour une p riode d un an de la date d achat originale contre les d fauts de fabrication et de mat riaux Cette garantie est limit e la r paration le remplacement ou le remboursement du prix d achat l option de Defender Cette garantie est nulle si le produit pr sente des signes de mauvais usage d avoir t malmen ou alt r contraire au manuel d instruction applicable Le nettoyage de routine l usure normale cosm tique et m canique n est pas couverte sous les termes de cette garantie La garantie est express ment pr vu par le pr sent contrat est la seule garantie fournie propos du produit lui m me et aucune autre garantie exprim e ou implicite est fournie Defen
33. u la gardienne avec l aspect traditionnel de cet appareil Enregistre plus d un mois de vid o sur la carte SD de 2GB inclus Saisissez plus d un mois de vid o haute qualit lorsque vous enregistrez avec la carte SD 2GB incluse Retirez facilement la carte SD pour sauvegarder vos images un ordinateur Enregistrement activ par le mouvement Choisissez d enregistrer seulement lorsqu un mouvement est d tect et saisissez seulement les v nements importants en pr servant l espace sur voter carte de SD Se connecte facilement un t l viseur ou un moniteur V rifiez des s quences enregistr es facilement en connectant le DVR un t l viseur ou un moniteur R veille matin totalement fonctionnel Cet appareil fonctionne galement comme r veille matin LCD compl tement fonctionnel avec fonctions d alarme et touche somnolence Compression MPEG 4 de haute qualit L enregistrement MPEG 4 comprim permet pendant des heures et des heures de capturer des images sans sacrifier la qualit vid o pour conomiser de l espace Compatible avec des cartes m moire SD de haute capacit jusqu 32GB Le ST300 est fourni avec une carte SD 2GB si vous avez besoin de plus de m moire pour votre syst me vous pouvez installer une carte SD jusqu 32 GB Soutien la client le en direct pour la vie Notre quipe de soutien la client le est joignable par t l phone par courriel et clavardage en direct Nos experts se feront un plaisir de vou
34. u principal Vous serez incit LE RAPPEL SD FULES OVERMWR TE DEFAUT MAINTENANT 6 4 0 x 4 810 1 2 FPS 2 Pour restaurer votre P1300 au d faut d origine appuie sur la manette pour signaler oui 320x240 20 FPS 320x240 15FPS 3 Pour annuler la r initialisation de votre P1300 aux d fauts d origine appuyez sur le bouton Arr t STOP pour annuler D tection de mouvement Our Utilisation l ext rieur Non C PAGE to Type de mise au point Balance des blancs Mumination min faw O Bruit du Signal 46 dB P1300 SD LA D Etat du syst me Da Menu pour l tat du syst me Le menu pour l tat du syst me affiche tous les param tres actuels de votre P1300 mais n a aucune ne ales Utilisez cet cran pour r viser rapidement tous les param tres actuels de votre DVR SYSTEM STATUS issimule Version La version courante du micro logiciel pour le P1300 VERSION V1 1300 SD pleine Indique quelles mesures sont prises lorsque la carte SD est pleine SD FUL r OVERWR TE 640x 480 12FPS Lu Affiche la r solution la fr quence d images et le niveau de qualit du mode 320x240 20 FPS d enregistrement manuel 320x240 45 FPS LA Affiche la r solution la fr quence d images et le niveau de qualit du mode d enregistrement de mouvement Affiche la r solution la fr quence d images et le niveau de qualit du mode horaire d enregistrement continu Configuration de l al
Download Pdf Manuals
Related Search