Home
PPT 2 8 0 0 S eriesfor P ocket PC 2 0 0 2
Contents
1. Beamed data does not transmit e Confirm that the PPT 2800 terminals are 5 apart and there is a clear path between the two devices e Adjust the room lighting or move to a different location When receiving beamed data an out of memory message appears e Your PPT 2800 terminal requires at least twice the amount of memory available as the data you are receiving For exam ple if you are receiving a 30K application you must have at least 60K free Your PPT 2800 unit does not accept scan input e Verify that the unit is loaded with a scanning application See your System Administrator e sure the symbol is not defaced e Be sure you are within proper scanning range e Be sure the terminal is programmed to accept the type of bar code you are scanning e Ifyou are expecting a beep on a good decode and don t hear one check that the application is set to generate a beep on good decode e If the scanner stops emitting a laser beam when you press the trigger check your battery level When the battery is low the scanner shuts off before the terminal notifies you of the low battery condition Note Ifthe scanner is still not reading symbols contact your distributor or Symbol Technologies 25 PP T S END USER LICENSE AGREEMENT You have acquired a device DEVICE that includes software licensed by Symbol Technolo gies Inc SYMBOL from Microsoft Licensing Inc or its affiliates MS Tho
2. Unlike a mobile phone the transmitter antenna on the GSM version would not under normal circumstances be close to the head and therefore high field strength is not usually encountered The use of the GSM version is similar to using a mobile phone with a handsfree unit However take care to avoid placing any part of your body in proximity to the GSM version antenna when the GSM radio is switched on In particular it is recommended that you do not grasp the antenna while the GSM version is operating as this will not only significantly degrade its performance but also expose your hand to the maximum radio frequency power emitted by the GSM version Safety on the Road The GSM version should not be used by the driver of a vehicle when in motion Always safely park your vehicle before turning your attention to your device Always adequately secure your device in a moving vehicle and do not leave it loose on a passenger seat Remember that in the event of a sudden stop an unsecured device could cause injury to any occupants as well as damage to the vehicle If your vehicle has an airbag do not place any objects including your device in the area around the airbag or where the airbag deploys Any item propelled by an activated airbag could Cause serious injury and damage When receiving calls on a public highway mobile units are not permitted to use warning devices which permit the vehicles horn to sound or the light to flash Safety on
3. Installing the SIM Card PPT 2837 Only Open the latches on the battery cover and lift it away from the PPT 2837 SIM Card Contact Area Metal Clip 1 Slide the metal clip to the right 2 Insert the card between the to release the SIM cardholder cardholder body and the metal and lift the cardholder up clip be sure the beveled corner of the SIM card is on the bottom 3 Close the cardholder with the contact area of the card facing down and slide the metal clip to the left to lock it in place Q u ic k Reference Installing Batteries Before using your PPT 2800 install a lithium ion battery 1 Open the latches on the battery door and lift the battery door away from the PPT 2800 TUM 0 gt VL J Latch Latch 2 Insert the lithium ion battery in the battery compartment with the battery tether positioned properly as shown below making sure the battery snaps into place 3 Replace the battery cover by inserting the bottom first then pressing the top in firmly while securing the latches Charging the Battery Before using your PPT 2800 for the first time charge the lithium ion battery in the terminal for about 2 1 2 hours using the cradle or the synchronization cable Follow these same procedures to recharge the battery Your terminal is
4. The navigation bar at the top of the screen displays the active program and current time and allows you to select programs and close screens The command bar at the bottom of the screen contains menus and buttons to perform tasks in programs Tap ta change volume mute the device 12 08 to quickly select a program WOU have recently used Tapto select a program Tap to see additional programs Tap to customize the device Mew button Input panel button New Edit Tools Menu Buttons names 15 Input Methods Use the input panel to enter information in any program You can either type using the soft keyboard or write using Block Recognizer or the Letter Recognizer In any case the characters appear as typed text on the screen To show or hide the input panel tap the Input Panel button Tap the arrow next to this button to view input methods Options Select input method settings Block Recognizer Keyboard Select an input method Letter Recognizer New Edit Tools d Tap to see your choice Input Panel Button When you use the input panel your terminal anticipates the word you are typing or writing and displays it above the input panel When you tap the displayed word it is inserted into your text at the insertion point The more you use your terminal the more words it learns to anticipate Using the Soft Keyboard 1 Tap the arrow next to the Input Panel button then Keyboar
5. Check the Power dialog box in the Sys tem tab under Start Settings and change the setting if you need a longer delay before the automatic shutoff feature ac tivates PPT 2800 terminal doesn t recognize my handwriting If you re using the Block Recognizer input method charac ters must be written a certain way See the PPT 2800 Prod uct Reference Guide for information about how to write character strokes If you re using the Block Recognizer or Letter Recognizer in put method make the character strokes in the lower charac ter entry area on the screen not on the display part of the screen Make sure you are writing letters and numbers in the appro priate section of the writing area Tapping the screen buttons or icons does not activate the corresponding feature Align the screen Choose Screen from the System tab un der Start Settings or hold down the Function button and press the Action button A message appears stating that your PPT 2800 terminal memory is full Delete unused memos and records You can save these records on your computer Adjust the memory allocation Select Start then Settings and select the System tab Tap Memory and adjust the slid er 24 Quick Reference e If you have installed additional applications on your PPT 2800 terminal remove them to recover memory Select Start then Settings and select the System tab Tap Re move Programs select the unused program and tap Re move
6. RG 41 5TP UK Dornu Narnor name Director Regulatory and Technical Sales title tpl Us 3 May 2000 signature of authorised person date 38 Quick Reference DECLARATION OF CONFORMITY We Symbol Technologies Inc of One Symbol Plaza Holtsville NY 11742 1300 USA declare under our sole responsibility that the product Spectrum24HR LA4121 Type II Radio Card Spectrum24HR LA412T Type Il Radio Card Spectrum24 LA3021 Type II Radio Card Spectrum24 LA302T Type II Radio Card to which this declaration relates is in conformity with the following standards and or other normative documents ETS 300 328 November 1996 ETS 300 826 November 1997 EN 60950 1992 Incl Amat 1 4 11 We hereby declare that all essential radio test suites have been carried out and that the above named products is in conformity to al the essential requirements of Directive 1999 5 EC The conformity assessment procedure referred to in Article 10 5 and detailed in Annex IV of Directive 1999 5 EC has been followed with the involvement of the following Notified Body ies BABT Claremont House 34 Molesey Road Walton on Thames KT12 4RQ Identification mark 0168 The equipment will also carry the Class 2 equipment identifier The technical documentation relevant to the above equipment can be made available for inspection on application to Symbol Technologies EMEA Symbol Pl
7. 5 130 520 5 140 144 5 142 550 5 149 950 5 157 687 5 168 148 5 168 149 5 180 904 5 216 232 5 229 591 5 230 088 5 235 167 5 243 655 5 247 162 5 250 791 5 250 792 5 260 553 5 262 627 5 262 628 5 266 787 5 278 398 5 280 162 5 280 163 5 280 164 5 280 498 5 304 786 5 304 788 5 306 900 5 321 246 5 324 924 5 337 361 5 367 151 5 373 148 5 378 882 5 396 053 5 396 055 5 399 846 5 408 081 5 410 139 5 410 140 5 412 198 5 418 812 5 420 411 5 436 440 5 444 231 5 449 891 5 449 893 5 468 949 5 471 042 5 478 998 5 479 000 5 479 002 5 479 441 5 504 322 5 519 577 5 528 621 5 532 469 5 543 610 5 545 889 5 552 592 5 557 093 5 578 810 5 581 070 5 589 679 5 589 680 5 608 202 5 612 531 5 619 028 5 627 359 5 637 852 5 664 229 5 668 803 5 675 139 5 693 929 5 698 835 5 705 800 5 714 746 5 723 851 5 734 152 5 734 153 5 742 043 5 745 794 5 754 587 5 762 516 5 763 863 5 767 500 5 789 728 5 789 731 5 808 287 5 811 785 5 811 787 5 815 811 5 821 519 5 821 520 5 823 812 5 828 050 5 848 064 5 850 078 5 861 615 5 874 720 5 875 415 5 900 617 5 902 989 5 907 146 5 912 450 5 914 478 5 917 173 5 920 059 5 923 025 5 929 420 5 945 658 5 945 659 5 946 194 5 959 285 6 002 918 6 021 947 6 031 830 6 036 098 6 047 892 6 050 491 6 053 413 6 056 200 6 065 678 6 067 297 6 068 190 6 082 621 6 084 528 6 088 482 6 092 725 6 101 483 6 102 293 6 104 620 6 114 712 6 115 678 6 119 94
8. Aircraft You are required by law to switch off all electrical apparatus when boarding and leaving an aircraft and at any other time when instructed to do so by a member of the crew You are not allowed to use any mobile phone as well as the GSM version at any time when on board an aircraft as such use may constitute a danger In such circumstances please ensure that your GSM version is switched off disabling attempts to log onto networks 32 Quick Reference Pacemakers It is recommended by pacemaker manufacturers that a minimum of 20cm 8 inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid any possible interference with the pacemaker These recommendations are consistent with the independent research by and recommendations of Wireless Technology Research Persons with pacemakers e Should always keep the phone more than 20cm 8 inches from their pace maker when the phone is turned on Should not carry the phone in a breast pocket e Should use the ear opposite the pacemaker to minimize the potential for inter ference If you have any reason to suspect that interference is taking place turn off the GSM version immediately This may be achieved most rapidly by switching off the device using its on off button Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids In the event of such interference you may want to consult your hearing aid supplier to discuss solutions
9. OF ITS ESSENTIAL PURPOSE FOR APPLICABLE LIMITED WARRANTIES AND SPECIAL PROVISIONS PERTAINING TO YOUR PARTICULAR JURISDICTION PLEASE REFER TO YOUR WARRANTY BOOKLET INCLUDED WITH THIS PACKAGE OR PROVIDED WITH THE SOFTWARE PRINTED MATERIALS Ergonomic Recommendations Caution In order to avoid or minimize the potential risk of ergonomic injury follow the recommendations below Consult with your local Health amp Safety Manager to ensure that you are adhering to your company s safety programs to prevent employee injury Reduce or eliminate repetitive motion Maintain a natural position Reduce or eliminate excessive force Keep objects that are used frequently within easy reach Perform tasks at correct heights Reduce or eliminate vibration Reduce or eliminate direct pressure Provide adjustable workstations Provide adequate clearance Provide a suitable working environment Improve work procedures Regulatory Information Radio Frequency Interference Requirements This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the Federal Communications Commissions Rules and Regulation These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instru
10. Other Medical Devices The GSM version transmits radio frequency energy and as such has the potential to interfere with inadequately protected medical devices Consult your physician or the manufacturer of the device to see if any particular device has sufficient protection It is good practice to completely turn off the GSM version within a hospital or other medical facility where sensitive medical equipment is in use In some countries this is a legal requirement applying to all mobile phones and related equipment Effect on Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles including safety systems Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle Posted Facilities Switch off the GSM version in any facility where posted notices require mobile phones to be switched off Potentially Hazardous Atmospheres Do not take a GSM version into any area with a potentially hazardous atmosphere The GSM version is not rated for use in such environments and therefore such use may pose a threat of explosion 33 rie es 2 8 0 0 PRC 2 0 0 2 Such areas are often but not always clearly marked They may include below decks on boats chemical transfer or storage facilities fuel filling stations areas where fuel odors are present such as in a tent o
11. Replace only with the same or equivalent type recom mended by the manufacturer Dispose of used batter ies according to the manufacturer s instructions 37 rie es 2 8 0 0 2002 DECLARATION OF CONFORMITY We Symbol Technologies Inc of One Symbol Plaza Holtsville NY 11742 1300 USA declare under our sole responsibility that the product Spectrum24 LA3021 Type Il Radio Card Spectrum24 LA302C Type Il Radio Card Spectrum24 LA302T Type Il Radio Card to which this declaration relates is in conformity with the following standards and or other normative documents ETS 300 328 November 1996 ETS 300 826 November 1997 EN 60950 1992 Incl Amat 1 4 11 We hereby declare that all essential radio test suites have been carried out and that the above named products is in conformity to al the essential requirements of Directive 1999 5 EC The conformity assessment procedure referred to in Article 10 5 and detailed in Annex IV of Directive 1999 5 EC has been followed with the involvement of the following Notified Body ies BABT Claremont House 34 Molesey Road Walton on Thames KT12 4RQ Identification mark 0168 The equipment will also carry the Class 2 equipment identifier The technical documentation relevant to the above equipment can be made available for inspection on application to Symbol Technologies EMEA Symbol Place Winnersh Triangle Berkshire
12. equipped with a memory backup battery which automatically charges from the fully charged lithium ion battery This backup battery retains data in memory when the terminal s battery is removed and takes about 10 hours to charge when you first use your terminal Note If you remove your lithium ion battery before the back up battery is fully charged data may be lost For this reason DO NOT remove the battery within the first ten hours of use Charging the Battery Using the Cradle 1 Plug the cradle into a wall outlet 2 Insert the PPT 2800 terminal in the cradle Terminal Charge LED Q u ic k Reference 3 The Terminal Charge LED turns red may take up to one minute to indicate charging then green when the battery is fully charged The terminal s battery is fully charged after approximately 2 1 2 hours Charging a Spare Battery To recharge a terminal s spare battery insert it in the spare battery charging slot in the back of the cradle oriented so the contacts are facing down and toward the back of the cradle Press the battery down into the slot until firmly seated The Spare Battery Charge LED turns red to indicate charging then green when the battery is fully charged The battery is fully charged after approximately 2 1 2 hours See the cradle s Quick Reference Guide for more information Spare Battery Charge LED C 2002 Charging the Battery Using the Synchronization Cable 1 Insert the cable in
13. to wake the terminal To perform a soft reset hold down both the up and down scroll buttons then press the App 4 button App 4 Button 21 Performing a Hard Reset A hard reset also restarts your PPT 2800 terminal but erases all stored records and entries Therefore never perform a hard reset unless a soft reset does not solve your problem Note You restore any data previously synchronized with your computer during the next ActiveSync operation See the PPT 2800 Cradle Quick Reference Guide or the PPT 2800 Series for Pocket PC 2002 Product Reference Guide To perform a hard reset 1 Remove the battery cover 2 While holding down the Function button use the stylus or similar object without a sharp tip to gently press the reset button Reset Button Function Button 3 Replace the battery cover and press the Power button 4 As the terminal initializes its unique Flash File system the Symbol splash screen displays for about a minute 5 See Aligning the Screen on page 11 to perform an initial set up of the terminal Caution Withahard reset Formats Preferences and other set tings are restored to their factory default settings 22 Quick Reference Maintaining the PPT 2800 For trouble free service observe the following tips when using your PPT 2800 e Do not scratch the screen Use the supplied stylus or plastic tipped pens intende
14. 00 4 4 1995 Electromagnetic compatibility EMC Part 4 Testing and Measurement techniques Section 4 Testing electrical fast transient Burst Immunity EC 1000 4 5 1995 EN61000 4 5 1995 Electromagnetic compatibility EMC 29 rie es 2 8 0 0 PRC 2 0 0 2 Part 4 Testing and Measurement techniques Section 5 Surge Immunity e IEC 1000 4 6 1996 EN61000 4 6 1996 Electromagnetic compatibility EMC Part 4 Testing and Measurement techniques Section 6 Immunity to conducted disturbances induced by radio frequency fields IEC 1000 4 11 1994 EN61000 4 11 1994 Electromagnetic compatibility EMC Part 4 Testing and Measurement techniques Section 11 Voltage Dips Short Interruptions and Voltage Variations EN 60 950 Amd 1 Amd 2 Safety of Information Technology Equipment Including Electrical Business Equipment EN 60 825 1 EN 60 825 Safety of Devices Containing Lasers RF Devices Symbol s RF products are designed to be compliant with the rules and regulations in the locations into which they are sold and will be labeled as required The majority of Symbol s RF devices are type approved and do not require the user to obtain license or authorization before using the equipment Any changes or modifications to Symbol Technologies equipment not expressly approved by Symbol Technologies could void the user s authority to operate the equipment The Spectrum24 equipment is intended for use throughout the European Economi
15. 2 8 T P 2 00 2 C P rie es P P T 2 8 0 0 5 20 0 2 2001 SYMBOL TECHNOLOGIES INC All rights reserved Symbol reserves the right to make changes to any product to improve reliability function or design Symbol does not assume any product liability arising out of or in connection with the application or use of any product circuit or application described herein No license is granted either expressly or by implication estoppel or otherwise under any patent right or patent covering or relating to any combination system apparatus machine material method or process in which Symbol products might be used An implied license only exists for equipment circuits and subsystems contained in Symbol products Symbol and the Symbol logo are registered trademarks of Symbol Technologies Inc Other product names mentioned in this manual may be trademarks or registered trademarks of their respective companies and are hereby acknowledged Symbol Technologies Inc One Symbol Plaza Holtsville N Y 11742 1300 http www symbol com Patents This product is covered by one or more of the following U S and foreign Patents U S Patent No 4 496 831 4 593 186 4 603 262 4 607 156 4 652 750 4 673 805 4 736 095 4 758 717 4 760 248 4 806 742 4 816 660 4 845 350 4 896 026 4 897 532 4 923 281 4 933 538 4 992 717 5 015 833 5 017 765 5 021 641 5 029 183 5 047 617 5 103 461 5 113 445
16. 4 6 123 265 6 131 814 6 138 180 6 142 379 6 172 478 6 176 428 6 178 426 6 186 400 6 188 681 6 209 788 6 216 951 6 220 514 6 243 447 6 244 513 6 247 647 6 308 061 6 250 551 6 295 031 D305 885 D341 584 D344 501 D359 483 D362 453 D363 700 D363 918 D370 478 D383 124 D391 250 D405 077 D406 581 D414 171 D414 172 D418 500 D419 548 D423 468 D424 035 D430 158 D430 159 D431 562 D436 104 Invention No 55 358 62 539 69 060 69 187 Taiwan No 1 601 796 1 907 875 1 955 269 Japan European Patent 367 299 414 281 367 300 367 298 UK 2 072 832 France 81 03938 Italy 1 138 713 rev 11 01 Q u ic k Reference Introduction Congratulations on your purchase of Symbol Technologies PPT 2800 Terminal Its unique combination of features make this product superior for use in a wide range of applications These features include Pocket size e Personal Information Management software Microsoft Windows Pocket PC 2002 operating system RF communication via Symbol s Spectrum24 wireless network or a wide area network WAN e Printing support e 1 and 2 dimensional scanning capability Monochrome LCD or color TFT LCD display About This Guide This guide describes how to set up and use the terminal The term PPT 2800 refers to the batch Spectrum24 and WAN versions of the terminal Specific topics covered include Parts of the PPT 2800 on page 2 e Installing Batteries on page 5 e Charging the Battery on page
17. 6 Attaching the Handstrap on page 9 Aligning the Screen on page 11 Using the PPT 2800 on page 12 e Using the Stylus on page 13 e Today Screen on page 14 e Navigation Bar and Command Bar on page 15 Input Methods on page 16 e Scanning with the PPT 2800 on page 19 Resetting Your PPT 2800 Terminal on page 21 e Maintaining the PPT 2800 on page 23 e Troubleshooting page 23 The PPT 2800 Series for Pocket PC 2002 Product Reference Guide p n 72 54894 xx available from your Reseller or from Symbol Technologies details the applications available for the PPT 2800 Parts of the PPT 2800 Front View WAN Antenna Scroll Button Action Button Power Button Left View Left Scan Trigger Scan LED Scan Trigger APP5 Button Start Menu Scroll Button Right Scan Trigger LCD monochrome TFT LCD color Function Button Application Buttons 1 through 4 Top View Top View Scan Window 2D Scanning Terminal Q u ic k Reference Parts of the PPT 2800 continued WAN Antenna Stylus Silo Headset Connector Stylus Infrared Port Handstrap Connector Handstrap Connector Speaker Reset Button SIM Socket Battery Compartment Lithium lon Battery Battery Latches Battery Cover Handstrap Connectors Bottom View Serial Port rie es P P T 00 2002
18. 6 Austria Osterreich 7020 1718 Finland Suomi 01 40 96 52 21 Germany Deutch land 2 484441 Mexico M xico 315 271700 Norway Norge 11 4405668 Spain Espafia 84452900 1 800 347 0178 Inside US 1 561 483 1275 Outside US Contact local distributor or call 44 208 945 7360 Customer support is available 24 hours a day 7 days a week 905 629 7226 337 6588 1 505 5794 9 5407 580 6074 49020 5 520 1835 66810600 913244000 For the latest version of this guide go to http www symbol com manuals 72 54893 01 Revision B December 2001 Symbol Technologies Inc One Symbol Plaza Holtsville NY 11742 1300
19. Place Winnersh Triangle Berkshire RG 41 5TP UK Alan Parrish name Director Regulatory title Md 9 Sepember 2001 signature of authorised person date 40 Q u ic k Reference Warranty Symbol Technologies Inc Symbol manufactures its hardware products in accordance with industry standard practices Symbol warrants that for a period of twelve 12 months from date of shipment products will be free from defects in materials and workmanship This warranty is provided to the original owner only and is not transferable to any third party It shall not apply to any product i which has been repaired or altered unless done or approved by Symbol ii which has not been maintained in accordance with any operating or handling instructions supplied by Symbol iii which has been subjected to unusual physical or electrical stress misuse abuse power shortage negligence or accident or iv which has been used other than in accordance with the product operating and handling instructions Preventive maintenance is the responsibility of customer and is not covered under this warranty Wear items and accessories having a Symbol serial number will carry a 90 day limited warranty Non serialized items will carry a 30 day limited warranty Warranty Coverage and Procedure During the warranty period Symbol will repair or replace defective products returned to Symbol s manufacturing plant in the US For warranty
20. UKT AL LASER DI CLASSE 2 DUTCH KLASSE 1 KLASSE 2 FINNISH LUOKKA 1 LUOKKA 2 FRENCH CLASSE 1 CLASSE 2 GERMAN KLASSE 1 KLASSE 2 KLASSE 1 LASERPRODUKT LASERLICHT NIET IN STRAAL STAREN KLASSE 2 LASERPRODUKT LUOKKA 1 LASERTUOTE LASERVALO ALA TUIJOTA SADETTA LUOKKA 2 LASERTUOTE PRODUIT LASER DE CLASSE 1 LUMIERE LASER NE PAS REGARDER LE RAYON FIXEMENT PRODUIT LASER DE CLASSE 2 LASERPRODUKT DER KLASSE 1 LASERSTRAHLEN NICHT DIREKT IN DEN LASERSTRAHL SCHAUEN LASERPRODUKT DER KLASSE 2 HEBREW 1 505 A109 17 IDI TIN 2 WINI pr 2 WD ANW ITALIAN CLASSE 1 PRODOTTO AL LASER DI CLASSE 1 CLASSE 2 LUCE LASER NON FISSARE IL RAGGIOPRODOTTO NORWEGIAN KLASSE 1 LASERPRODUKT KLASSE 1 KLASSE 2 LASERLYS IKKE STIRR INN LYSSTRALEN LASERPRODUKT KLASSE 2 PORTUGUESE CLASSE 1 PRODUTO LASER DA CLASSE 1 CLASSE 2 LUZ DE LASER NAO FIXAR RAIO LUMINOSO PRODUTO LASER DA CLASSE 2 SPANISH CLASE 1 PRODUCTO LASER DE LA CLASE 1 CLASE 2 LUZ LASER NO MIRE FIJAMENTE EL HAZ PRODUCTO LASER DE LA CLASE 2 SWEDISH KLASS 1 LASERPRODUKT KLASS 1 KLASS 2 LASERLJUS STIRRA INTE MOT STRALEN 36 LASERPRODUKT KLASS 2 Quick Reference EID Number PPT 2833 Only To enable CDPD service contact your service provider to submit your Electronic Identification number EID This number is located on the back of your terminal Battery Caution Caution Danger of explosion if battery is incorrectly replaced
21. ace Winnersh Triangle Berkshire RG 41 5TP UK Dornu Narnor name Director Regulatory and Technical Sales title ug 3 May 2000 signature of authorised person date 39 rie es 2 8 0 0 20 0 2 DECLARATION OF CONFORMITY We Symbol Technologies Inc of One Symbol Plaza Holtsville NY 11742 1300 USA declare under our sole responsibility that the product s PPT 2837 GSM WAN Terminal to which this declaration relates is in conformity with the following standards and or other norma tive documents Radio GSM EN 301 419 1 v 4 1 1 EN 301 420 v 4 0 1 EMC EN 301 489 1 v 1 2 1 EN 301 489 7 v 1 1 1 Safety EN 60950 1992 Incl Amat 1 4 11 Pr EN 50361 2000 We hereby declare that all essential radio test suites have been carried out and that the above named product s is in conformity with all the essential requirements of Directive 1999 5 EC The conformity assessment procedure referred to in Article 10 5 and detailed in Annex IV of Directive 1999 5 EC has been followed with the involvement of the following Notified Body ies BABT Claremont House 34 Molesey Road Walton on Thames KT12 4RQ Identification mark 0168 The equipment will also carry the Class 2 equipment identifier The technical documentation relevant to the above equipment can be made available for inspection on application to Symbol Technologies EMEA Symbol
22. acklight color TFT LCD 1 Press and hold the Function button 2 Press the up scroll button at the top of the terminal to bright en the screen or the down scroll button to darken the screen To turn the backlight on or off 1 Press and hold the Function button 2 Press any application button Using the Stylus The stylus selects items and enters information The stylus functions as a mouse e Tap Touch the screen once with the stylus to open items and select options e Drag Hold the stylus on the screen and drag across the screen to select text and images Drag in a list to select mul tiple items e Tap and hold and hold the stylus on an item to see a list of actions available for that item On the pop up menu that appears tap the action you want to perform 13 P OFG lt S for P e t Today Screen When you turn on your terminal for the first time each day or after 4 hours of inactivity the Today screen appears You can also display it by tapping 27 then Today On the Today screen you can see important information for the day Tap to view notification messages switch to a program Tap to change volume or mute all sounds E start SIEGE VL T Tap to change date and time Tapto open an item Your day at a glance icrosoft Tapto create new item Tap to view connection status 14 Quick Reference Navigation Bar and Command Bar
23. and correct any errors Neither Manufacturer nor its suppliers shall be liable for any damages arising out of errors in the speech and handwriting recognition processes Limitations on Reverse Engineering Decompilation and Disassembly You may not reverse engineer decompile or disassemble the SOFTWARE except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation Single DEVICE The DEVICE Software is licensed with the DEVICE as a single integrated product The DEVICE Software installed in read only memory ROM of the DEVICE many only be used as part of the DEVICE e Single EULA The package for the DEVICE may contain multiple versions of this EULA such as multiple translations and or multiple media versions e g in the user documentation and in the software Even if you receive multiple versions of the EULA you are licensed to use only one 1 copy of the DEVICE Software Rental You may not rent or lease the SOFTWARE Software Transfer You may permanently transfer all of your rights under this EULA only as 26 Quick Reference part of a sale or transfer of the DEVICE provided you retain no copies you transfer all of the SOFTWARE including all component parts the media and printed materials any upgrades or backup copies this EULA and if applicable the Certificate s of Authenticity and the recipient agrees to the terms of this EULA If the Software is a
24. at may cause undesired operation This Class B digital apparatus complies with Industry Canada Standard ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conform la norme NMB 003 d Industrie Canada CE Marking and European Union Compliance Products intended for sale within the European Union are marked with the CE Mark which indicates compliance to applicable Directives and European Normes EN as follows Amendments to these Directives or ENs are included Applicable Directives Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 EEC Low Voltage Directive 73 23 EEC Applicable Standards EN 55022 Limits and Methods of Measurement of Radio Interference Charac teristics of Information technology Equipment EN55024 1998 Information technology equipment Immunity characteristics Limits and methods of measurement e ETS 300 826 1997 Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters ERM Electromagnetic compatibility EMC standard for 2 4Ghz wideband transmission systems and high performance radio local area network Hiperlan equipment EC 1000 4 2 1995 EN 61000 4 2 1995 Electromagnetic Compatibility EMC Part 4 Testing and Measurement techniques Section 4 2 Electrostatic discharge immunity test IEC 1000 4 3 1995 EN61000 4 3 1997 Electromagnetic Compatibility EMC Part 4 Testing and measurement techniques Section 3 Radiated radio fre quency electromagnetic field immunity test EC 1000 4 4 1995 EN610
25. c Area but its authorization for use in France is restricted as follows PAN European Frequency Range 2 400 2 4835 GHz identified by EU suffix to the model number found on the product label France Restrict Frequency Range for use in France 2 447 2 453 GHz iden tified on PPT 2842 by the FR suffix to the model number found on the product label Belgium Operation in an out of doors environment in Belgium must be restricted to 2460 2483 5 MHz band Italy Operation in Italy requires a user license 30 Quick Reference WARNING FCC RF EXPOSURE GUIDELINES This device was tested for typical body worn operations with the Holster providing a minimal spacing of 2 0 cm from the body to the back of the terminal antenna To maintain com pliance with FCC RF exposure compliance requirements use only belt clips holsters or similar accessories that main tain a 2 0 cm separation distance between the user s body and the back of the terminal including the antenna The use of third party belt clips holsters and similar accessories should not contain metallic components in its assembly The use of accessories that do not satisfy these requirements may not comply with FCC RF exposure compliance require ments and should be avoided Caution RF Devices Symbol s RF products are designed to be compliant with the rules and regulations in the locations into which they are sold and will be labeled as required The majority o
26. ction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If the equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Recorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that which the receiver is connected 28 Quick Reference Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with FCC Part 15 Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Radio Frequency Interference Requirements Canada This device complies with RSS 210 of Industry amp Science Canada Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference th
27. d 2 Onthe soft keyboard tap the keys with your stylus Tap here if this is the right ord hd 12311 12 3 45167 8 910 1 1 shift cjv b njim Z puj New Edit Tools pe 16 Quick Reference Using the Block Recognizer 1 Tap the arrow next to the Input Panel button then Block Rec ognizer 2 Write a letter in the left side of the box or a number in the right side using special character strokes 123 E3 New Edit Tools rd When you write a letter it is converted to typed text on the screen For instructions on entering Block Recognizer characters with Block Recognizer open tap the question mark next to the writing area or see Block Recognizer Characters on page 18 Using the Letter Recognizer 1 Tap the arrow to the Input Panel button then Letter Rec ognizer 2 Write letters or numbers in the writing area just as you would on paper Write capital letters in the left side of the box num bers in the right side and lower case letters in the center New Edit Tools 3 17 When you write a letter it is converted to typed text on the screen For instructions on using Letter Recognizer with Letter Recognizer open tap the question mark next to the writing area Block Recognizer Characters The following chart is a partial display of the characters you can wri
28. d for use with a touch sensitive screen Never use a pen or pencil or other sharp object on the screen e Although your PPT 2800 is water and dust resistant do not expose it to rain or moisture for an extended period of time Treat your PPT 2800 as you would a pocket calculator or oth er small electronic instrument e The touch sensitive screen of your PPT 2800 contains glass Do not drop your PPT 2800 or subject it to strong impact e Protect your PPT 2800 from temperature extremes Do not leave it on the dashboard of a car on a hot day and keep it away from heat sources e Do not store or use your PPT 2800 in any location that is ex tremely dusty damp or wet e Ifthe surface of the PPT 2800 screen becomes soiled clean it with a soft cloth moistened with a diluted window cleaning solution Troubleshooting PPT 2800 terminal does not turn on e Adjust the contrast backlight e sure batteries are installed properly e Replace the batteries If your PPT 2800 terminal still does not operate try a soft reset then a hard reset see Resetting Your PPT 2800 Terminal on page 21 No sound Check the System Volume slider in the Sounds amp Notifica tions properties screen under Start Settings to make sure 23 the volume is not turned down PPT 2800 terminal turns itself off Your PPT 2800 terminal turns off after a period of inactivity This period can be set from one to five minutes in one minute intervals
29. e PDF417 symbol is too tall where the vertical scan pattern is not high enough to cover it move the scan pattern slowly down toward the bottom of the symbol keeping the beam horizontal to the rows then slowly back up toward the top vL A s We hed i 1 jin LT La E PEE T mm dn i E ik J i T 1 mm oie r a a p or PE ut aas ARR L AL 4 TET am E Jer LDPRESP Bites Lar i IF nm gt LI Tal Tn Ls La m fide Using a Headset PPT 28XX Color and PPT 2837 Only The headset is required for telephony operation To use the headset plug the headset jack into the audio connector on the top of the terminal Initiating a Network Connection Before using the terminal set up the Spectrum24 CDPD Cellular Digital Packet Data or GSM Global System for Mobile Communication network connection Refer to the PPT 2800 Series for Pocket PC 2002 Product Reference Guide for setup instructions 20 Quick Reference Resetting Your PPT 2800 Terminal If your PPT 2800 terminal stops responding to input reset it Performing a Soft Reset A soft reset restarts the terminal and saves all stored records and entries Caution Files that remain open during a soft reset may not be retained DO NOT perform a soft reset if the terminal is suspend ed Press the Power button
30. ement s provided with such component s In the absence of an end user license agreement for particular component s of the Desktop Software you may install and use only one 1 copy of such component s on the DEVICE or a single computer with which you use the DEVICE Back up Copy If Manufacturer has not included a back up copy of the DEVICE Software with the DEVICE you may make a single back up copy of the DEVICE Software You may use the back up copy solely for archival purposes Microsoft Outlook 2002 If Microsoft Outlook 2002 is included with your Device the following terms apply to your use of Microsoft Outlook 2002 i regardless of the information contained in Software Installation and Use section of the online EULA you may install one 1 copy of Microsoft Outlook 2002 on one 1 computer to use exchange data share data access and interact with the DEVICE and ii the EULA for Microsoft Outlook 2002 is between Manufacturer as defined above and the end user not between the PC Manufacturer and end user DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS e Speech Handwriting Recognition If the SOFTWARE includes speech and or handwriting recognition component s you should understand that speech and handwriting recognition are inherently statistical processes that recognition errors are inherent in the processes that it is your responsibility to provide for handling such errors and to monitor the recognition pro cesses
31. erform a hard reset See Performing a Hard Reset on page 22 As the terminal initializes its unique Flash File system the Symbol splash screen displays for about a minute When the Welcome screen appears tap anywhere on the screen to continue to the Align screen Note that these screens also appear every time you perform a hard reset Aligning the Screen To align your PPT 2800 so the cursor on the touch screen aligns with the tip of your stylus 1 If necessary adjust the contrast monochrome LCD only on the PPT 2800 so the screen is readable See Controlling the Backlight on page 12 2 Remove the stylus from its storage silo on the back of the PPT 2800 11 C 2002 3 Tap the center of each target that appears on the screen with the tip of the stylus Tap the target firmly and accurately at each location on the screen The target will continue to move until the screen is aligned 4 Follow the directions on the screen which explain how to use the stylus and pop up menus and allow you to set your city and time zone Using the PPT 2800 Using the Power Button Press the power button on the lower left hand side of the terminal to turn the PPT 2800 on and off Controlling the Backlight The Function button shown below allows you to adjust the contrast of the screen and control the backlight Power Button Function Button Quick Reference To adjust the contrast monochrome LCD or b
32. f Symbol s RF devices are type approved and do not require the user to ob tain license or authorization before using the equipment Any changes or modifications to Symbol Technologies equip ment not expressly approved by Symbol Technologies could void the user s authority to operate the equipment GSM Regulatory Warnings Emergency Calls Please contact your service provider for information about the availability of Emergency Calls The GSM version supports Emergency Calls with or without a SIM card fitted However as for any other voice call you must be registered on a GSM network If you are outside the coverage of a GSM network or another factor such as insufficient power occurs then Emergency Call will not work 31 rie es 2 8 0 0 PRC 2 0 0 2 The procedure for generating an Emergency Call will depend on the application service currently in use and the network you are connected to It is recommended that you familiarize yourself with the appropriate procedures required to generate an Emergency Call When connected to the Emergency Operator you should have details of your telephone number and location on hand Safety Information The GSM version gives off radio frequency signals in the 900 MHz 1800 MHz and 1900 MHz frequency bands The following recommendations are in line with guidelines concerning public exposure to radio frequency electromagnetic energy issued by various European and International agencies
33. ials and any copies of the SOFTWARE are owned by MS or its suppliers including Microsoft Corporation You may not copy the printed materials accompanying the SOFTWARE All title and intellectual property rights in and to the content which may be accessed through use of the SOFTWARE is the property of the respective content owner and may be protected by applicable copyright or other intellectual property laws and treaties This EULA grants you no rights to use such content All rights not specifically granted under this EULA are reserved by MS and its suppliers including Microsoft Corporation EXPORT RESTRICTIONS You agree that you will not export or re export the SOFTWARE to any country person or entity subject to U S export restrictions You specifically agree not to export or re export the SOFTWARE i to any country to which the U S has embargoed or restricted the export of goods or services which as of May 1999 include but are not necessarily limited to Cuba Iran Iraq Libya North Korea Sudan Syria and the Federal Republic of Yugoslavia including Serbia but not Montenegro or to any national of any such country wherever located who intends to transmit or transport the products back to such country ii to any person or entity who you know of have reason to know will utilize the SOFTWARE or portion thereof in the design development or production of nuclear chemical or biological weapons or iii to any person or entit
34. mbol disclaims all warranties express or implied on products furnished hereunder including without limitation implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose The stated express warranties are in lieu of all obligations or liabilities on part of Symbol for damages including without limitation special indirect or consequential damages arising out of or in connection with the use or performance of the product Seller s liability for damages to buyer or others resulting from the use of any product shall way exceed the purchase price of said product except in instances of injury to persons or property Some states or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the proceeding exclusion or limitation may not apply to you Service Information Before you use the unit it must be configured to operate in your facility s network and run your applications If you have a problem running your unit or using your equipment contact your facility s Technical or Systems Support If there is a problem with the equipment they will contact the Symbol Support Center United States United Kingdom Australia Denmark Danmark France Italy Italia Netherlands Neder land South Africa Sweden Sverige Latin America Sales Support Europe Mid East Distributor Opera tions 1 800 653 5350 Canada 1 631 738 2400 0800 328 2424 Asia Pacific 1 800 672 90
35. n upgrade any transfer must include all prior versions of the SOFTWARE Termination Without prejudice to any other rights Manufacturer or MS may terminate this EULA if you fail to comply with the terms and conditions of this EULA In such event you must destroy all copies of the SOFTWARE and all of its component parts UPGRADES AND RECOVERY MEDIA DEVICE Software If the DEVICE Software is provided by Manufacturer separate from the DEVICE on media such as a ROM chip CD ROM disk s or via web download or other means and is labeled For Upgrade Purposes Only or For Recovery Purposes Only you may install one copy of such DEVICE Software onto the DEVICE as a replacement copy for the existing DEVICE Software and use it in accordance with Section 1 of this EULA e Desktop Software If any Desktop Software component s is provided by Manufacturer sep arate from the DEVICE on CD ROM disk s or via web download or other means and labeled For Upgrade Purposes Only or For Recovery Purposes Only you may i install and use one copy of such component s on the computer s you use to exchange data with the DEVICE as a replacement copy for the existing Desktop Software component s COPYRIGHT All title and intellectual property rights in and to the SOFTWARE including but not limited to any images photographs animations video audio music text and applets incorporated into the SOFTWARE the accompanying printed mater
36. oduct Class 1 Laser devices are not considered to be hazardous when used for their intended purpose The following statement is required to comply with US and international regulations Caution Use of controls adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous laser light exposure Class 2 laser scanners use a low power visible light diode As with any very bright light source such as the sun the user should avoid staring directly into the light beam Momentary exposure to a Class 2 laser is not known to be harmful 34 Quick Reference Scanner Labeling A A AVOID EXPOSURE LASER LIGHT IS EMMITTED FROM THIS APERTURE EVITER TOUTE EXPOSITION LUMIERE PAR CETTE OUVERTURE LASER LIGHT DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT LASERLICHT NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN LASER KLASSE 2 LUMIERE LASER NE PAS REGARDER DANS LE FAISEAU APPARIEL A LASER DE CLASSE 2 630 680nm 1mW CAUTION X LASER LIGHT DO NOT STARE INTO BEAM 630 680nm LASER 1 0 mW MAX OUTPUT CLASS 11 LASER PRODUCT 35 C 2002 In accordance with Clause 5 IEC 0825 and EN60825 the following information is provided to the user ENGLISH CLASS 1 CLASS 2 DANISH KLASSE 1 KLASSE 2 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER LIGHT DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASERPRODUKT LASERLYF SE IKKE IND STRALEN KLASSE 2 LASERPROD
37. r caravan where cooking or heating by bottled gas is taking place fuel transfer or storage facilities vehicles using liquid petroleum gas lpg areas where the air contains concentrations of grain dust or metal powders and any area where you would normally be advised to turn off your vehicle engine Blasting Areas To avoid interference with any blasting operations turn off your GSM version when in a blasting area and other areas where the use of radio equipment is prohibited Obey all signs and instructions Laser Devices Symbol products using lasers comply with US 21CFR1040 10 and IEC825 1 1993 EN60825 1 1994 A11 1996 The laser classification is marked on one of the labels on the product Class 1 Laser devices are not considered to be hazardous when used for their intended purpose The following statement is required to comply with US and international regulations Caution Use of controls adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous laser light exposure Class 2 laser scanners use a low power visible light diode As with any very bright light source such as the sun the user should avoid staring directly into the light beam Momentary exposure to a Class 2 laser is not known to be harmful Laser Devices Symbol products using lasers comply with US 21CFR1040 10 and IEC825 1 1993 EN60825 1 1994 A11 1996 The laser classification is marked on one of the labels on the pr
38. se installed software products of MS origin as well as associated media printed materials and online or electronic documentation SOFTWARE are protected by international intellectual prop erty laws and treaties The SOFTWARE is licensed not sold All rights reserved IF YOU DO NOT AGREE TO THIS END USER LICENSE AGREEMENT EULA DO NOT USE THE DEVICE OR COPY THE SOFTWARE INSTEAD PROMPTLY CONTACT SYM BOL FOR INSTRUCTIONS ON RETURN OF THE UNUSED DEVICE S FOR A REFUND ANY USE OF THE SOFTWARE INCLUDING BUT NOT LIMITED TO USE ON THE DEVICE WILL CONSTITUE YOUR AGREEMENT TO THIS EULA OR RATIFICATION OF ANY PREVIOUS CONSENT GRANT OF SOFTWARE LICENSE This EULA grants you the following license e SOFTWARE includes software already installed on the DEVICE DEVICE Software and MS software contained on the CD ROM disk Desktop Software SYSTEM Software You may use the DEVICE Software as installed on the DEVICE Desktop Software Desktop Software is included with your DEVICE and you may install and use the Microsoft Active Sync 3 5 component on one 1 or more computers to exchange information with one 1 or more computing devices that contain a compatible version of the Microsoft Pocket PC Software 2002 operating system For other software component s contained in the Desktop Software you may install and use such components only in accordance with the terms of the printed or online end user license agre
39. service in North America call the Symbol Support Center at 1 800 653 5350 International customers should contact the local Symbol office or support center If warranty service is required Symbol will issue a Return Material Authorization Number Products must be shipped in the original or comparable packaging shipping and insurance charges prepaid Symbol will ship the repaired or replacement product freight and insurance prepaid in North America Shipments from the US or other locations will be made F O B Symbol s manufacturing plant Symbol will use new or refurbished parts at its discretion and will own all parts removed from repaired products Customer will pay for the replacement product in case it does not return the replaced product to Symbol within 3 days of receipt of the replacement product The process for return and customer s charges will be in accordance with Symbol s Exchange Policy in effect at the time of the exchange Customer accepts full responsibility for its software and data including the appropriate backup thereof Repair or replacement of a product during warranty will not extend the original warranty term Symbol s Customer Service organization offers an array of service plans such as on site depot or phone support that can be implemented to meet customer s special operational requirements and are available at a substantial discount during warranty period General Except for the warranties stated above Sy
40. te while using the Block Recognizer the dot on each character is the starting point for writing Letter Area Humber Punctuation Area s back _ space L 18 Quick Reference Scanning with the PPT 2800 The PPT 2800 has an integrated scanner which collects data by scanning bar codes See the PPT 2800 Series for Pocket PC 2002 Product Reference Guide for information on configuring your terminal for scanning To scan bar codes with the PPT 2800 1 Aim the scanner at the bar code 2 Press either the right left or center scan trigger Make sure the red scan beam covers the entire bar code The green scan LED lights and a beep sounds to indicate a successful decode Scanning PDF417 Bar Codes The 2D scanning PPT 2800 terminal supports PDF417 bar code scanning The raster pattern has multiple scanning rows to accommodate the PDF417 symbol s multiple rows 1 Point the scanner at the bar code and press the trigger 2 Center the aiming pattern on the bar code 3 Asthe raster pattern spreads keep the pattern horizontal to the bar code lil Te ui il i my oll niiku Wwe m 19 rie es P P T 00 2002 4 The terminal indicates a successful scan by changing the LED from red to green beeping one or more times and or displaying the bar code data on the screen If th
41. to the bottom of the terminal M Synchronization Cable 2 Plugthe power cable into a wall outlet and plug the other end into the battery charging receptacle on the side of the syn chronization cable Receptacle Q u ic k Reference Attaching the Handstrap The PPT 2800 has an optional handstrap which increases comfort when holding the terminal for extended periods of time To attach the handstrap to the back of the terminal 1 Thread the round metal piece through the metal handstrap connector on the back of the terminal 2 Slide the flat metal piece into the handstrap connection on the bottom of the terminal Thread round metal piece through this connector Slide flat metal piece up and into this connector 3 Adjust the velcro strap to fit your hand Attaching the Wrist Strap An optional wrist strap is available from Symbol which helps prevent damage to the terminal if you drop it To attach the wrist strap 1 Thread the elastic band on the wrist strap through the metal handstrap connector on the back of the terminal 2 Slip the strap through the elastic band on the other side of the connector and pull it through to secure the strap to the connector Thread elastic band through this connector 3 Slide your hand through the strap 10 Quick Reference Starting the PPT 2800 Press the red power button to start the terminal If the terminal does not power on p
42. y who has been prohibited from participating in U S export transactions by any federal agency of the U S government NOTE ON JAVA SUPPORT The SOFTWARE may contain support for programs written in Java Java technology is not fault tolerant and is not designed manufactured or intended for use or resale as on line control equipment in hazardous environments requiring fail safe performance such as in the operation of nuclear facilities aircraft navigation or communication systems air traffic control direct life support machines or weapons systems in which the failure of Java technology could lead directly to death personal injury or severe physical or environmental damage PRODUCT SUPPORT Product support for the SOFTWARE is not provided by MS its parent corporation Microsoft Corporation or their affiliates or subsidiaries For product support please refer to the SYMBOL support number provided in the documentation for the DEVICE Should you have any questions concerning this EULA or if you desire to contact SYMBOL for any other reason please refer to the address provided in the documentation for the DEVICE 27 rie es 2 8 0 0 PRC 2 0 0 2 NO LIABILITY FOR CERTAIN DAMAGES EXCEPT AS PROHIBITY BY LAW MS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INDIRECT SPECIAL CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES ARISING FROM OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE SOFTWARE THIS LIMITATION SHALL APPLY EVEN IF ANY REMEDY FAILS
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Ford - Engine Builder Magazine MANUALE DI USO ED INSTALLAZIONE Bertazzoni F30 CON XT EA208E descargar en formato PDF Samsung SGH-F310 Manual de Usuario EM-50 取扱説明書ダウンロード(1.02MB b6 u uご立 美・ル・ル= Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file