INDEX • INDICE
Contents
1. 5 4 1 2 54 Do 1_ 1 Di E v2 Br bz 8 Mz Phi 1K 0 8 RBOINT gon 2 5 A Da aM Ms PHI RI RIT DI2. DMX CHANNEL FUNCTIONS DESCRIPTION DECIMAL 1 Dimmer lamp 1 Linear dimmer 0 100 lamp 1 000 255 2 Dimmer lamp 2 Linear dimmer 0 100 lamp 2 000 255 3 MOTOR speed 8 levels of MOTORS speed MAX MIN speed 000 031 224 255 4 PAN mode selector PAN mode NORMAL 000 063 PAN mode 1 064 127 PAN mode 2 128 255 5 Global PAN Global PAN coarse 000 excluded 001 255 6 Global PAN fine Global PAN fine for 16 bit 000 255 7 Global TILT Global TILT coarse 000 255 8 Global TILT fine Global TILT fine for 16 bit 000 255 9 PAN 1 coarse PAN spot 1 coarse 000 255 10 PAN 1 fine PAN spot 1 fine for 16 bit 000 255 11 PAN 2 coarse PAN spot 2 coarse 000 255 12 PAN 2 fine PAN spot 2 fine for 16 bit 000 255 13 RESET Reset of all the motors 000 255 14 AUX AUX 000 255 14 CHANNELS CS2 SETUP ONLY cs 2 only CH 21345678 9 1011121314 Complete DMX list for CS2 14 channels setup only Lista DMX completa solo per CS2 settato a 14 canali eng ita MAINS POWER CONNECTION AND FUSES REPLACEMENT CONNESSIONE ALLA RETE E SOSTITUZIONE FUSIBILI E Moving PAR 64 Moving PAR 64 E POWER INPUT POWER INPUT L LIVE Brown Marrone L LIVE Brown Marrone NEUTRAL Blue Blu N NEUTRAL Blue Blu EARTH Green Yellow Verde Giallo EARTH Green Yellow Verde Giallo E FUSE 1 FUSE
3. RIS Rs 15 2K2 2K2 Y cQ R33 Ra7 Sor I 700 E 5 E 5 ww cw ps 26 SEL A A SEL Bi Mai EI oe va vi D iia 2 1 Wo Pit pat g 3 Suri 2 Ma 2 Ot 45P ENSI 1 1 537 EV m 4 Dem ENS2 wo m 01 pt 1 na S BATT IN wm mp 2 t 3 54 98 6 1A4 1Y4 gt I 7 m 09 1 we Tanc a E e 22 202 Es 23 2o 2214 Tor gt fox TO MOTOR PCB 81 3 Ma ez Toe 74RC14 381116 29 E dea swel E cie 19 ras Lp T ToK 2 e LL Ll 023 a H 04 5 KODON E 6 Fw paz 8 8 om MN 9 mu gt Rae Sura 2 ee 6K8 OUTS 3 SES E ours 4 n pes D Ho ours 5 una R63 QUIS E JP4 SPOTl ENCODER PCB RIS R85 1 16 ck OUT7 7 el B OUTS 8 EI LO Sure 2 Vio vs vi LAM 1 Sume Mem Ms 8 un g Suri or Me 1 9 M3 PH2 Pr Sura MS i 3 C28 029 6 gt ve rui OUT22 4 4 Lp TT ese 4 1 me PI SYNC R99 5P 0 5 ie ye pe 1 HP co 74 14 74 14 1 R79 R78 mel 2 fox L To motor pcs E E MZE 3 5 Geo g ME 6 t 242 7 smo MET H une N sp Sa MA_EZI 9 Tensi fo 20 Ms 5 ISO Ns gt ro Tanc a L
4. T of 1 5 4 I 2 39 10 9945 7000 10 61 ayoq NIASO 5 JU2GUNN PUewNndog azis VSO ZSO Jed aay nid PWYS SACOIPNIS en a E 621 X amp L 4 83 T 2 I 9 14 29 va es 2 T 24 T 5 en 2 i E Y NIV I 1 ed Bor Ale 10 JE I A I A NIV 100 E ih 2 2 98 cy 28 18 m I v G 9 7 2 Hd Roser E g I n 17 21 ee ZNIBH INIUH T HIGH VOLTAGE 21741 SI6 0UT SIGNRL IN C 1 G STUDIO DUE SRL ITALY 06 03 60 0 03 02 01 60 2 5 Cod CSDIM DMX IN BATT TO DIMMERS 12 3 655 B Z G D1D2D3D4 Dd e ba Bu C70 69 22 21 Studio Due ITALY Cod CS4MB1
5. moltissime scene con poche unit questo comporta anche velocit d installazione e riduzione di spazi per il trasporto Il CS 2 l unit con 2 fari PAR 64 che monta 2 lampade Air Craft 250W 28V le lampade possono essere dimmerate separatamente da due canali DMX anche il movimento PAN pu essere regolato a 8 o 16 bit singolarmente da 2 canali DMX mentre per il movimento TILT 8 16 bit comune per entrambe i 64 Il CS 4 in pi ha altri 2 spot PAR 64 e raggiunge una lunghezza di 200 cm Sia il CS 2 che il CS 4 utilizzano 20 canali DMX come da schema pag 4 e Art 0308 5 2 per 2 lampade alogene Air Craft 250W 28V oppure ST 250W 28V Art 0309 5 4 per 4 lampade alogene Air Craft 250W 28V oppure ST 250W 28V Il protocollo di ingresso il DMX 512 Per il pilotaggio del CS 2 CS 4 raccomandiamo l utilizzazione delle nostre centraline Control Show 512 Fancy o Easy Control che sono in grado di pilotare i CS 2 CS 4 in modo ottimale Per ottenere il meglio delle prestazioni ed un corretto funzionamento negli anni di questa unit Vi consigliamo di leggere attenta mente questo manuale prima di collegarla e metterla in uso In questo modo acquisirete familiarit con i suoi comandi e collegamenti affinch possiate utilizzarla facilmente VOSTRA REFERENZA Citate il numero del modello e di serie ogni volta che Vi rivolgete al vostro rivenditore per informazioni o assistenza CONFEZIONE BASE La confezione base del proiettore CS 2 C
6. 000 255 7 Global TILT Global TILT coarse 000 255 8 Global TILT fine Global TILT fine for 16 bit 000 255 9 PAN 1 coarse PAN spot 1 coarse 000 255 10 PAN 1 fine PAN spot 1 fine for 16 bit 000 255 11 PAN 2 coarse PAN spot 2 coarse 000 255 12 PAN 2 fine PAN spot 2 fine for 16 bit 000 255 13 PAN 3 coarse PAN spot 3 coarse CS 2 N U 000 255 14 PAN 3 fine PAN spot 3 fine for 16 bit CS 2 N U 000 255 15 PAN 4 coarse PAN spot 4 coarse CS 2 N U 000 255 16 PAN 4 fine PAN spot 4 fine for 16 bit CS 2 N U 000 255 17 PAN mode selector PAN mode NORMAL 000 063 PAN mode 1 064 127 PAN mode 2 128 255 18 MOTOR speed 8 levels of MOTORS speed MAX speed 000 031 MIN speed 224 255 19 RESET Reset of all the motors 128 191 20 AUX 000 255 cS 2 CH 1 2 51617 8 9 101112 17181920 cS 4 CH 112131415 6 7 8 9 1011121314151617181920 eng Both the CS 2 and CS 4 use 20 DMX channels and this is to make them compatible to each other and to make the remote control easy For this reason the channels 3 4 13 14 15 16 in the CS 2 do not control any function ita Sia il CS 2 che il CS 4 occupano 20 canali DMX questo per renderli compatibili tra loro e semplificare la gestione a mezzo della centralina quindi nel CS 2 i canali 3 4 13 14 15 16 non effettuano nessuna funzione CS2 14 CHANNELS DMX LISTING LISTA VALORI DMX
7. 2 FUSE FUSES CS 2 230V 1X T5A 250V CS 4 230V 2X T5A 250V CS 2 117V 1X 8 250V CS 4 117V 2X 250V ZN WARNING ZN IMPORTANTE Before connecting the equipment to the mains power Make sure that the mains voltage and frequency are in the right range on the voltage selector Prima di collegare l apparecchio alla rete elettrica Assicurarsi che la tensione e la frequenza di utilizzo corrispondano ai valori indicati in etichetta see side picture vedere figura a lato LAMP S INSTALLATION AND REPLACEMENT AIRCRAFT 250W 28V OR ST 250W 28V INSTALLAZIONE E SOSTITUZIONE LAMPADA AIRCRAFT 250W 28V OPPURE ST 250W 28V COLOR FILTER INSTALLATION INSTALLAZIONE GELATINA COLORATA RING FIXING SCREWS VITI ANELLO DI FISSAGGIO COLOUR FILTER FIXING RING ANELLO DI FISSAGGIO GELATINA COLOUR FILTER 2200mm GELATINA COLORATA 200 Mechanical LOCK Blocco meccanico JEAN IMPORTANT BEFORE TO MOVE THE LOCK KEY BE SURE TO HAVE POSITIONED THE FIXTURE IN THE RIGHT WAY AS SHOWN IN THE DRAWING E IMPORTANTE POSIZIONARE LE PARTI MOBILI COME DA DISEGNO PRIMA DI INSERIRE IL BLOCCO MECCANICO FIXING BRACKET STANDARD FIXED WITH BOLTS OPTIONAL FIXED WITH FAST LOCK
8. ALE DI LINEA EXAMPLE 3 ESEMPIO 3 LAST SPOT Connection controller spot to SPOT ULTIMOSPOT 1 DMX 512 OUTPUT over 150mts long Sele BR EIE Collegamento centralina spot ad una sola TERE n LINEA DI USCITA DM X 512 lunga oltre 150mt TIT LINE gt 150mts with microphonic or audio cable SIGNAL AMPLIFIER ei ee AMPLIFICATORE L TERMINATION RESISTOR LINEA gt 150mt con cavo microfonico o audio DI SEGNALE DMX CONTROLLER CENTRALINA DMX EXAMPLE 4 ESEMPIO 4 Connection controller spot to 1 DMX 512 OUTPUT over 150mts long Collegamento centralina spot ad una sola LINEA DI USCITA DMX 512 lunga oltre 150mt T LINE gt 150mts with microphonic or audio cable PIENALAMEHBIER AMPLIFICATORE LINEA gt 150mt con cavo microfonico o audio DI SEGNALE DMX TERMINAL LINE TERMINALE DI LINEA LAST SPOT ULTIMO 5 POT TERMINATION RESISTOR TERMINALE DI LINEA The wrong connection of the terminal line or its non connection are probably the most frequent reasons for the defective functioning of the DMX line The terminator is a terminal resistor fitted at the end of the cable furthest from the transmitter The terminal resistor should have the same value as the impedance of the connection cable We suggest to use a terminal with a 100 ohm resistor It is recommanded that all DMX 512 systems have the terminal resistor fitted
9. ED 3MM GREEN Pm ote reo E RT eue as y MEMO c35 cse t 1 n PANDUIT 2 moe Ly are ne 28 1K 5 JP9 FUSE T3 15A e LED 3MM GREEN 2 27 R86 R87 17 1 28 A akaw 28 iod AE PANDUIT 218 gt Hd zr w vr vi 8 our 1 LED gum ale T4 Ao 8 5 oma 2 ps M4 PH2 PH2 OUTI2 731 3 el 419 Sur BMI di 1 2 45 o No 5 Deren 14971 4 5 7 3 4 5 T A z sr ce R52 Ret 2 R80 TO MOTOR PCB D21 ToK fox D19 JP12 1K 1N4007 ol csj cs 1 yon sera 022 3 5 2 4 sync c52 R58 4 1 C58 le 5 ZENER AVI ansor Sour 10v Rei 6 PANDUIT 2 w PANDUIT 7 R91 R92 d deni akaw Ass A EH Y 8 oun 5 1 meh pat g Suri 2 tiro i 2 2 Res reo p 064 v2 En 4 WN 4 404 c76 c77 C81 82 ces 1 JP16 vo sp oi 01 01 01 E raros 10v use i X om vec R66 10K 10K MULTIFUSE 075 x va PICI Yo xD sp 8 K RXD SYNC 4 ri 470 1 Pcs pre 100 o car 2p 8 la RVI 6N137 1 n 2 PTc2 9 24 PANDUI 5 sd PTC STUDIO DUE S R L ITALY sync 21 R72 SN75176 tev csziosa 4 ize Document Number Rev or 22pF 22pF jate Tuesday March 16 2004 Bheet
10. RB1 4 ISEL B 05 Q5 ri RB RAZIANE De Ri SR 5 5 mc 1 og KW 04 RB4 RA4 TOCLK 5 _ 55 Res RASIANAISS 1 lt DAG DI ca 22pF vi vi vi 1 be E NR m Ao 9 5 Suri zug 1L 0 RET 87 e w pia na guri rame I p 413 P OSC2ICLKOUT v1 ont R5 Foe aoe oan a v2 iva OUT22 4 mer on roms mer A TI po m m5 MEZ ZG H jRcwrtosucce2 MCLRIVPP bi Do ouz lt a ouz lt a ouzg lt a Mi 96 1 rai i 3 Fa 2 1 1K C5 22pF D2 DI 15 97 a EN ok Leo DA 20 M4 Par Ed 1 m 4 de 15 RGUSDUSDA n da bs 1 ATOpF ATOpF RCS SDO pa 04 10K 2 10K 0 TO MOTOR PCB GND Pia C85 C86 Da 4 DE Q5 ie 10 a a C8 RCTIRXIDT GND TTA 470uF 10V D7 11 06 ash ri amp 0 amp 8 ua o8 omw 5 PIC18F242 A RETE RESISTIVA DIL 220 X 8 lol Tancara i i ok Leo ONES i TASA Kevin mu Y 960 g M 3 us Pa Dog 11 9 Jong Jor ENI 1A1 1Y1 KK 77 774 ENT wo m 844200019 LED 3MM RED LED 3MM RED LED RED LED 3MM RED M2 E1 EN22 31 144 Ava BC327 BC327 BC327 BC327 M2 40 74AC14 1 13 1241 21 2 ENa2 13 022 22 Enar 2
11. S DIMENSIONI WxDxH LxPxH CS 2 mm 1000X300X 450 5 4 mm 2000 300 450 Art CS2 CS4 BASE optional for vertical installation WEIGHT PESO CS 2 Kg 18 0 CS 4 Kg 31 0 PHOTOMETRIC PARAMETERS PARAMETRI FOTOMETRICI Lux levels 1000 Y 5 10 15 25 30mt Lamp AirCraft 28V 250W Beam opening 3 59 Spot line Multi par concept CS2 CS4 22d IEEE 340 diINV1 D000 8 8 B B 8888 Test CnN I L LILI 001 CH Default Addr Addr Address indirizzo DMX EGG la 4392 gt p p t Pt Men PAN TILT IPan on off inversion inversione gt jue IE L t ItLt on off inversion inversione TILT EG Fdbc Fdbc on off Feedback encoder AL L Fur on off Ch5 Ch6 L p Or Un OrUn overrun function 5 FHrS Fixture hours ore di lavoro 0000 9999 1 1 1 d IGP asr Men display FL ID e pe on off 180 rotation display gt l L sr led shutdown Sr LJ Srvc Service servizio SEL rSEt Reset me Format In P vnr 230V or 240V selection Me hn 14 or 20 channels for CS2 only amp NEP On ON attivato J r OFF OFF disattivato 9999 PULSE To confirm ENTER FEr FErr Format ERROR RESET OR CONTACT StudioDue DISTRIBUTOR eng When the fixture is switched on all the motors and the displays start a reset and then position themselves in
12. S 4 contiene Proiettore Lampade su richiesta Staffe di fissaggio Manuale d uso Garanzia Studio Due ZN IMPORTANTE Controllate che l apparecchio non abbia subito alcun danno durante il trasporto Se avesse subito dei danni o se non dovesse funzionare rivolgetevi al vostro rivenditore Se l apparecchio vi stato spedito direttamente rivolgetevi immediatamente alla ditta di trasporto Solo il destinatario la persona o ditta ricevente l apparecchio pu reclamare per questo tipo di danni TECHNICAL FEATURES CARATTERISTICHE TECNICHE LAMP LAMPADA CS 2 2 lamps ACL 28V 250W 4552 or ST 250W 28V CS 4 4 lamps ACL 28V 250W 4552 or ST 250W 28V Average lamp life Durata lampada ACL 25 hours ST 250 28 200 hours Color temperature Temperatura colore 3200 MOVEMENTS MOVIMENTO Beam angle apertura del raggio lampada 3 5 Electronic dimmer 0 100 Stepper motors 8 or 16 bit PAN 315 2 0sec Global TILT 273 3 0sec Encoder close loop with auto repositioning autoriposizionamento tramite encoder PAN and TILT lock mechanism Blocco meccanico PAN e TILT INPUT SIGNAL SEGNALE DI INGRESSO DMX512 RS485 opto isolated 20 channels POWER SUPPLY POTENZA INGRESSO Rated voltage Tensione nominale 230V 50 60Hz on request 117V 50 60Hz Rated current Corrente nominale CS 2 230V 2 5A CS 4 230V 4 7A Rated power Potenza nominale CS 2 230V 540W CS 4 230V 1050W DIMENSION
13. Safety informations Informazioni di SICUFEZZA aiii ra a aa page 1 Technical features Caratteristiche liceale page 3 Setup 4 DMX signal connection terminal line Connessione segnale DMX Terminale di linea DMX i page 5 DMX listing LiStaivaloni DMX ii Li Ie a page 6 DMX listing lista valom DM o page 7 Connection to the main power Fuse replacement Connessione alla rete Sostituzione fusibile iii page 8 Lamp installation and replacement installazione e sostituzione lampada ssssseseeee nennen nennen nnne nennen nnne page 8 Mechanical lock CAMLOC Bloccaggio meccanico nennen page 9 Spare parts and technical drawings Parti di ricambio e disegni tecnici retten ia page 10 Electric diagrams Schemi elettriCj inn ia ici page 12 PCB components Componenti ES soriire ee 14 2 7 spot line multipar concept m lt ving light 4 LJ spot line multipar concept m lt ving light O 2 x lt eng ZN WARNING SAFETY INFORMATION READ ALL CAUTIONS AND WARNINGS PRIOR TO OPERATE THIS EQUIPMENT INSTRUCTION TO PREVENT URY OR DAMAGE DUE TO ELECTRIC SHOCK FIRE MECHANICAL HAZARDS AND UV RADIATION HAZARDS PROTECTION AGAINTS FIRE 1 This equi
14. cs on page 4 Art 0308 CS 2 for two halogen lamps Air Craft 250W 28V or ST 250W 28V Art 0309 CS 4 for four halogen lamps Air Craft 250W 28V or ST 250W 28V the input protocol used is the DMX 512 We suggest to use our controller Control Show 512 Fancy o Easy Control which can op timally drive the CS 2 CS 4 To make the best of the performances and to achieve the perfect functioning of this unit throughout te years we do suggest you to carefully read this manual before connecting and switching on the unit This will easily help you to become familiar with its commands and connections and easily use it YOUR REFERENCE Please always mention the serial number and model every time you address the seller for any information or assistance BASIC KIT The basic kit of the CS 2 CS 4 projector contains Projector Lamps upon request Fixing plates User s Manual Studio Due warranty N WARNING Check that the spot has not been damaged during transport If it has been damaged or it does not work address the seller Whether the spot has been shipped to you directly please contact the shipping company Only the consignee person or company can claim for these damages ita INTRODUZIONE Vi ringraziamo per l utilizzo del CS 2 CS 4 il nostro rivoluzionario faro PAR 64 mobile Il CS 2 CS 4 sono proiettori di nuovissima concezione pensati esclusivamente per arricchire le scenografie tradizionali dove si utilizzano i PAR 64 permettendo
15. ep scratches 3 Do not look directly at the lamp while lamp is on ita IMPORTANTE INFORMAZIONI DI SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTI GLI AVVERTIMENTI PRIMA DI COMPIERE QUALUNQUE OPERAZIONE SU QUESTO APPARECCHIO ISTRUZIONI PER PREVENIRE LESIONI O DANNI DOVUTI AL FUOCO ALLE SCOSSE ELETTRICHE AI RAGGI ULTRAVIOLETTI ED AI RISCHI MECCANICI ePROTEZIONE CONTRO IL FUOCO 1 Questo apparecchio progettato per funzionare esclusivamente con la lampada Air Craft 250Watt 28Volts oppure ST 250 28 NON USARE ASSOLUTAMENTE ALTRI TIPI DI LAMPADA 2 Mantenere la distanza minima di 0 3 metri da pareti ed altre superfici infiammabili 3 Mantenere la distanza minima di 1 0 metri dagli oggetti illuminati 4 Sostituire i fusibili solo con altri dello stesso tipo e valore 5 Non installare il faro vicino fonti di calore Non appoggiare il cavo di connessione sul faro quando questo caldo ePROTEZIONE CONTRO SCOSSE ELETTRICHE 1 Questo apparecchio necessita di messa a terra 2 Apparecchio di Classe Il conduttore di protezione deve far parte del cavo di alimentazione 3 Disconnettere l alimentazione prima di sostituire la lampada o aprire l apparecchio personale di servizio ePROTEZIONE CONTRO RISCHI MECCANICI 1 Usare la catena di sicurezza supplementare quando installate il faro 2 Rischio di esplosione con lampada calda Non aprire l apparecchio per 300 secondi dopo lo spegnimento 3 La temperatura dell apparecchio pu raggiungere 70 C Atte
16. in the DMX output of the last fixture TERMINALE LINEA DMX L incorretto o il mancato collegamento del terminale di linea probabilmente la pi comune causa del difettoso funzionamento della linea DMX Il terminale di linea DMX consiste in una resistenza posta alla fine della linea La resistenza terminale dovrebbe avere idealmente lo stesso valore dell impedenza del cavo di collegamento Noi forniamo un terminale con una resistenza da 100 ohm raccomandato per tutti i sistemi DMX 512 inserire il teminale di linea nel connettore uscita DMX dell ultimo apparecchio collegato DMX CONNECTION COLLEGAMENTO DMX aa E PIN WIRE SIGNAL 1 SHIELD GROUND RETURN OV 2 INNER CONDUCTOR DATA COMPLEMENT INVERTED DMX output DMX output 3 INNER CONDUCTOR DATA TRUE NON INVERTED DMX SPNDCINPUE BMX input DMX input Termination resistor Terminale di linea CS2 CS4 20 CHANNELS DMX LISTING LISTA VALORI DMX DMX CHANNEL FUNCTIONS DESCRIPTION DECIMAL 1 Dimmer lamp 1 Linear dimmer 0 100 lamp 1 000 255 2 Dimmer lamp 2 Linear dimmer 0 100 lamp 2 000 255 3 Dimmer lamp 3 Linear dimmer 0 100 lamp 3 CS 2 N U 000 255 4 Dimmer lamp 4 Linear dimmer 0 100 lamp 4 CS 2 N U 000 255 5 Global PAN Global PAN coarse 000 excluded 001 255 6 Global PAN fine Global PAN fine for 16 bit
17. ndere circa 5 minuti prima di operare sul faro 4 Sostituire la lampada se danneggiata o deformata a causa del calore e comunque dopo 25 ore di vita AirCraft o 200 ore di vita ST 250W 28V ePROTEZIONE CONTRO RISCHI DA RADIAZIONE UV 1 Non accendere l apparecchio senza lo schermo protettivo o se le lenti o i filtri per l ultravioletto sono danneggiate 2 Gli schermi di protezione le lenti o i filtri ultravioletti devono essere sostituiti se sono visibilmente danneggiati e se la loro efficacia stata ridotta per esempio da fessure o incisioni profonde 3 Non guardare direttamente la lampada quando questa accesa eng INTRODUCTION Thanks for choosing our CS 2 CS 4 the innovative mobile PAR 64 CS 2 CS 4 are projectors of the last generation exclusively created to enrich traditional scenographies where the PAR 64 are used allowing the use of a great number of scenes yet using only a few units this also means a fast installation and the reduction of space for the transport The CS 2 is the unit with 2 PAR 64 lights using 2 Air Craft 250W 28V lamps the lamps can be separately dimmered by 2 DMX channels and also the PAN movement can be individually regulated at 8 or 16 bit by 2 DMX channels while the TILT movement at 8 or 16 bit is the same for both the PAR 64 The CS 4 is equipped wih the addition of 2 spots PAR 64 and has a length of 200 cm Both the CS 2 and the CS 4 use all the 20 DMX channels used as shown on the schemati
18. pment is designed for use with the following lamps only Air Craft 250Watt 28Volts or ST 250W 28V DO NOT USE ANY OTHER TYPE OF LAMP 2 Maintain minimum distance of 0 3 meter from walls or any other type flammable surfaces 3 Maintain minimum distance of 1 0 meter to lighted objects 4 Replace fuses only with the specified type and rating 5 Do not install the spot close to heat sources Do not lay the connection cable on the spot when it is warm PROTECTION AGAINST ELECTRIC SHOCK 1 This equipment must be earthed 2 Class equipment The power supply cord includes a protective earthing conductor as part of the cord 3 Disconnect power before installing the lamp or servicing service personnel PROTECTION AGAINST MECHANICAL HAZARDS 1 Use secondary safety chain when fixing this equipment 2 Hot lamp explosion hazard Do not open the equipment for 300 seconds after switching off 3 Equipment surface may reach temperature up to 80 C Allow about five minutes before handling 4 Replace the lamp if it is damaged or thermally deformed and however after 25 life hrs AirCraft or 200 life hrs ST 250W 28V PROTECTION AGAINST UV RADIATION HAZARDS 1 Do not start on this equipment without lamp enclosure or if the protection screens or ultraviolets screens are damaged 2 The protection screens the lenses or the ultraviolet filters must be replaced if they are visibly damaged and their effectiveness has been reduced for example by cracks or de
19. the deafult set tings now you can start the set up of the fixture through the electronic panel with 4 MENU DOWN UP ENTER keys then choose the best setting fololwing the schematics given above IMPORTANT The display will flash after each modification press ENTER to confirm the change you have chosen ita All accensione dell apparecchio tutti i motori ed i display faranno un ciclo di reset per poi posizionarsi nella configurazione di default a questo punto si potr effettuare il set up dell apparecchio a mezzo del pannello elettronico provvisto di 4 tasti M ENU DOWN UP ENTER quindi scegliere la migliore configurazione seguendo lo schema sopra riportato IMPORTANTE dopo ogni modifica il display lampegger per confermare il cambiamento richiesto sar necessario premere ENTER EXAMPLE OF CONNECTION DMX CONTROLLER SPOT ESEMPIO DI COLLEGAMENTO CENTRALINA FARI DMX CONTROLLER CENTRALINA DMX EXAMPLE 1 ESEMPIO 1 LAST SPOT SPOT ULTIMO SPOT lo _ TERMINATION RESISTOR Ar ee en TERMINALE DI LINEA LAST SPOT DMX CONTROLLER SPOT SPOT SPOT ULTIMO SPOT CENTRALINA DMX DMX1 output linea uscita DMX1 8 1 we 2 outputfinea uscita DMX uscita DMX2 9 m E vd 4 c3 pesa AA js pa 9 TITITTO EXAMPLE 2 ESEMPIO 2 TERMINATION RESISTOR TERMINALE DI LINEA TIT sror veni TERMINATION RESISTOR DMX CONTROLLER CENTRALINA DMX TERMIN
Download Pdf Manuals
Related Search