LUKAS II - Niehoff Sound & Light
Contents
1. You will need to use the option With O in case the Lukas is used behind a home pabx In all other cases the option Without 0 is used Press OK button to confirm your choice Step 3 E Powering Off setup This Step is only applicable if Ethernet was chosen in step 2 0 If your choice was Telephone please go directly to step 4 This feature conditions the behaviour of the Lukas device when the stream it was playing from stops By selecting Autom off the Lukas is automatically switched off after the stream is stopped When Manual off is chosen the Lukas keeps waiting for the stream and will only switch off when the On Off button is pressed Press OK button to confirm your choice Step 4 Provider setup This step only will be shown in case there is more than one providers available and the device is not preconfigured Choose your provider use Menu Up Down to browse list of available providers and press OK to confirm your choice Step 5 Remote control setup This step can be used to enable disable the IR remote control the Lukas features Respectively The option Remco on will enable the remote control while the option Remco off will disable it Switching between the two option is possible using the Menu Up Down buttons Press OK to confirm your choice Congratulations You have completed the Lukas startup configuration wizard The device will automatically restart and the wizard settings will be set up as2. Press OK button to get back to the Service menu The Selftest functionality has been designed to diagnose in no time if there is hardware malfunction of your Lukas Press OK button to start the selftest wait for the result Press OK button to get back to the Service menu A For an accurate result of the selftest it is important that April 2008 Version 1 0 14 Reset Leave Srvce User s manual LUKAS II the device is fully switched off and on by releasing the power adapter 30 seconds from the mains To load the settings of your device with default values the Reset option can be used When you press OK button for the Reset option the text Resetting is first shown on the screen then the device will enter the wizard mode Use the Leave Srvce option to leave the Service menu and return to the Lukas main menu April 2008 Version 1 0 15 1 H CO E TT LUKAS Il 5 Using the Lukas 5 1 Setting up the first connection After the Lukas has been configured the first connection with an audio channel can be setup If the Lukas is not switched on do this by pressing the On Off key After some time the name of the first audio channel in the list appears on the screen You can choose the audio channel with the Menu Up and Menu Down buttons After pressing the OK button the connection with this channel is made If no key is pressed the connection is automatically made after some seconds
3. 5 2 Choosing another channel Another channel can be chosen by pressing the Menu Up channel up or Menu Down channel down buttons as with an old fashioned radio After pressing the OK button the connection with this channel is made If no key is pressed the connection is automatically made after some seconds A This function is available only if more than one channel is available 5 3 Powering off the device The Lukas always can be switched off by pressing the On off button A The Lukas automatically is switched off after a channel is not available anymore 5 4 Adjusting the volume The volume can be adjusted by pressing the Volume Up Volume Down buttons The new volume setting is stored automatically A The sound can be temporally switched off by pressing the Mute button 5 5 Using a headphone The Audio out connector of the Lukas also can be used for connecting a stereo headphone The headphone impedance should be more than 30 ohms It is also desired that the headphone cable has a volume control because the Lukas volume control cannot be used in case the headphone is used A good headphone we suggest is the Philips HP 250 stereo headphone with volume control and 5 m cable When the headphone is connected to the Audio out connector the speaker is switched off User s manual April 2008 Version 1 0 16 LUKAS II Begrip van Instructies WAARSCHUWING Het is belangrijk om deze instructies zorgvuldig op
4. FEE 6 1 7 FRF NN 6 2 INSTALLATION ere 7 2 1 PE NENNE 7 2 2 CONNECTING YOUR LUKAS 7 2 2 1 Connecting the Lukas with the telephone me 7 2 2 2 Connecting the Lukas on ethernet network unne eneen eneen enenneeeenneneeneneens 7 2 2 3 Connecting the Power supply avane nnnne annae naene 7 2 3 CONFIGURING YOUR LUKAS FOR THE FIRST TIME 8 3 LUKAS CONFIGURATION SETUP MENU eenen nennen en K KK 10 3 1 CHANGING THE MENU LANGUAGE SETTING avnvnnanrnvnnrnnnrnnnnsnrnrnrnnnrnnrnrnennnrsnrnrnenenenrnnnnenne 10 3 2 CHANGING THE LUKASMODE SETTING ccececececececececececececucececutececececececececececeteceeecenecers 10 3 3 CHANGING THE COUNTRY SETTING nene anne n navn v naa v annan naene anne na aenea anne 11 3 4 CHANGING THE PREDIAL 0 SETTING aaan ennen enenenen eneen eneen en erneer ensnen ennen erann 11 3 5 CHANGING THE E POWER OFF SETTING verenvunnnnnnennnnennnnennnnenennenennenennenenennnnenennennnnennnene 12 3 6 CHANGING THE PROVIDER SETTING cccecececececececececucucececucucecececeeececseccacesetecetecececenecers 12 3 7 CHANGING THE REMOTE CONTROL SETTING nene nene ne aenea enen eneen ennnen en enen en 13 SERVICE UI TR 14 USING THE LUKAS avaravavnvnvnvnvnvnnnnnnnnnnnnunnnvnvnvavnvavnvsvavsvsvavnrsvsravsvsvnrnrsvsrnvsvsvvnvnvavnnnvnvnnnne 16 5 1 SETTING UP THE FIRST CONNECTION 16 5 2 CHOOSING ANOTHER CHANNEL 16 5 3 POWERING OFF THE DEVICE cccecececececececececucecececececeeeceneneuenucesetenececeneneseseaeueaeaeae
5. Lukasmode menu kunt u vinden door vanuit Setup n of meerdere keren op de Vorig Volgend menu toetsen te drukken Druk op de OK toets om het menu te kiezen De twee beschikbare opties zijn Telefoon en Ethernet Kies voor Telefoon in het geval u gebruik wilt maken van de telefoonlijn en Ethernet als u gebruik wilt maken van uw kabelmodem ADSL modem of router Bevestig uw keuze door op de OK toets te drukken Uw keuze wordt meteen toegepast en de Lukas zal teruggaan naar het Lukasmode menu 3 1 De menutaal instellingen wijzigen v Setup A A te drukken Uit Setup OK d se Taal OK Y v Engels og A Li A Y Duits Oh A Li A a Nederlands ok 3 2 De Lukasmode instellingen wijzigen v Setup l ji Uit Setup OK Lel Lukasmode OK A Telefoon ok A Yv A v Ethernet Soe Handleiding April 2008 Versie 1 0 25 Y A lt lt al on LLI I LLI lt LUKAS Il 3 3 De Land instellingen wijzigen Het Land menu is alleen beschikbaar als Telefoon gekozen was in het Lukasmode menu Uit dan Ae Het Land menu kunt u vinden door vanuit Setup J E n of meerdere keren op de Vorig Volgend menu toetsen te drukken v Setup Land Druk op de OK toets om het menu te kiezen Es Afhankelijk van de software versie worden een aantal z landen getoond Gebruik de Volgend vorig menu v Nederland toetsen om de beschikbare landen te zien A Y
6. Na enige tijd verschijnt op het scherm de naam van het eerste geluidskanaal in de lijst Met de Vorig volgend kanaal toetsen kunt u het gewenste kanaal kiezen De verbinding met het kanaal wordt opgebouwd nadat u op de OK toets hebt gedrukt Als u geen toets indrukt wordt automatisch na enkele seconden de verbinding opgebouwd 5 2 Het kiezen van een ander kanaal Een ander gekozen kan gekozen worden door op de Vorig volgend kanaal toetsen te drukken net als met een ouderwetse radio After pressing the OK button the connection with this channel is made If no key is pressed the connection is automatically made after some seconds De verbinding met het kanaal wordt opgebouwd nadat u op de OK toets hebt gedrukt Als u geen toets indrukt wordt automatisch na enkele seconden de verbinding opgebouwd Deze functie werkt alleen als er meer dan n kanaal aanwezig is 5 3 Het uitzetten van het apparaat De Lukas kan te allen tijde uitgezet worden door de Aan uit toets te drukken A De Lukas wordt automatisch uitgezet nadat een uitzending gestopt is 5 4 Het aanpassen van het volumeniveau U kunt het volume aanpassen door op de Volume harder zachter toetsen te drukken Het nieuw ingestelde volume wordt automatisch onthouden A Het geluid kan tijdelijk uitgezet worden door op de Mute toets te drukken 5 5 Het aansluiten van een hoofdtelefoon Op de Audio out connector van de Lukas kunt u een hoofdtelefoon aansluiten Voor de hoofdt
7. continue branden Het groene lampje gaat onregelmatig knipperen Tip als de afstand tussen de Lukas en het ADSL modem te groot is kunt u overwegen het ADSL modem in de buurt van de Lukas te plaatsen in plaats van een lange netwerkkabel te installeren A Laat de netwerk connector altijd in de Lukas zitten Als deze er niet inzit en u zet het apparaat aan kan het tot 1 minuut duren voordat u het apparaat weer kunt bedienen 2 2 3 De stroomtoevoer aansluiten Steek het snoer van de voedingsadapter in de Lukas A Steek de voedingsadapter nooit met natte handen in het stopcontact en haal de stekker nooit met natte handen uit het stopcontact A Zorg ervoor dat u de snoer van de voedingsadapter niet doorsnijdt beschadigt of wijzigt plaats geen zware voorwerpen op de snoer Dit kan kortsluiting veroorzaken of een elektrische shock of zelfs brand ten gevolge hebben A Aan de snoer trekken kan de draad en de isolatie hiervan beschadigen of blootleggen waardoor kans op brand of elektrische schokken ontstaat A Gebruik alleen de meegeleverde netadapter Het gebruik van netadapters die niet zijn aangeraden voor de Lukas kan tot oververhitting en beschadiging van het apparaat leiden Dit kan brand elektrische schokken en andere gevaren als gevolg hebben A Snelle temperatuurwisselingen kan bij de Lukas tot condensatievorming waterschade leiden Voor een lange levensduur van de Lukas dient dit zoveel mogelijk voorkomen te worden Hand
8. this menu The two available options are Autom off and Manual off Choose for Autom off in case you want your Lukas to automatically switch off when the audio stream it was playing from is not available anymore In case you choose for Manual off the Lukas will keep retrying to connect to the not available stream and only switch off when you press the On Off button Press OK button to confirm your choice The changes will be applied and the Lukas will return to the E Power Off menu option 3 6 Changing the Provider setting v Setup t i Leave Setup OK v Lel Provider OK Y A Streamit OK A v A Y vw AUDIOServe ok User s manual The Provider menu is only available when your Lukas device is not preconfigured see 1 for more information You can come to the Provider menu by entering the Setup and pressing Menu Down If you are already in the setup menu just browse through until you find the Provider option Press OK to access the Provider menu You can use the Menu Up Menu Down buttons to browse through the available providers and use the OK button to confirm your choice The changes will be applied and the Lukas will return to the Provider menu option April 2008 Version 1 0 12 LUKAS Il 3 Changing the Remote Control setting E You can come to the RemoteCon menu by entering v Setu H the Setup and pressing Menu Down button If you are already in the Se
9. u vinden door vanuit v Setup Setup n of meerdere keren op de Vorig Volgend A menu toetsen te drukken Uit Setu OK E Druk op de OK toets om het AfstandB menu te kiezen AfstandB Als u AfstB aan kiest wordt de afstandsbediening OK ontvanger aangezet terwijl met de AfstB uit keuze de afstandsbediening ontvanger uitgezet wordt AfstB aan xox A Bevestig uw keuze door op de OK toets te drukken A Uw keuze wordt meteen toegepast en de Lukas zal H e teruggaan naar het AfstandB menu vy AfstB uit ok Handleiding April 2008 Versie 1 0 28 LUKAS II 4 Service menu In het Service van uw Lukas kunt u enige informatie over de Lukas bekijken en enkele testen uitvoeren In deze paragraaf bespreken we elk van de Service menu opties FI U kunt in het Service menu komen door het apparaat eerst uit Service i iiktiidi D te zetten met de Aan uit toets Vervolgens moet u gelijktijdig de Volume zachter en Aan uit toets indrukken Druk nu op de Volgend vorig menu toetsen totday u Service in het scherm staan Druk op de OK toets om uw keuze te bevestigen Het eerste menu is de Lukas ID Druk op de OK button om dit v LU kas ID menu te kiezen Nu wordt het serienummer van de Lukas getoond in dit ID 1234A voorbeeld 1234A Het serienummer van uw Lukas ontvanger is uniek en belangrijk als u toegang wilt krijgen tot uitzenden van besloten gebruikers groepen Dit nummer wordt als identificat
10. 45 Ethernet connector D Audio output connector B USB connector E 2x RJ11 telephone line connector C Power supply connector 1 7 Remote control The remote control has the same keys as the device See the drawing The remote control also has the keys 0 9 and 1 With these keys you can select the channels directly instead of using the ER and QD keys e g To directly connect to channel 12 you would need to first press 1 and then 2 Figuur 1 3 Remote control User s manual April 2008 Version 1 0 6 LUKAS II 2 Installation This section of the manual will cover the installation of your Lukas internet radio starting from how to mount and connect your device following with configuration and service tasks 2 1 Preparing the Lukas After you have unpacked your Lukas it can be placed to the desired location This location should have a flat surface e g a table and should be near the telephone wall mount plug in case you use it in telephone mode or a network modem switch socket in case you use it in Ethernet mode 2 2 Connecting your Lukas As with every electronic device there are some directives you need to be followed in order to properly connect your Lukas device 2 2 1 Connecting the Lukas with the telephone line To connect the Lukas to the telephone line use the supplied telephone line cord and if necessary the telephone line plug 2 2 2 Connecting the Lukas on ethernet network Use the
11. 5 D Speakeraansluiting B USB aansluiting E 2x telefoonlijn aansluiting RJ11 C Aansluiting voor de voeding 1 7 Afstandsbediening Op de afstandsbediening zitten dezelfde knoppen als op het apparaat Zie tekening Tevens beschikt de afstandsbediening over de knoppen 0 9 en 1 Hiermee kunnen kanaalnummers direct gekozen worden in plaats van de ED en Kl toetsen te gebruiken Y A lt lt al on LLI I LLI lt Figuur 1 3 Afstandsbediening Handleiding April 2008 Versie 1 0 21 LUKAS II 2 Installatie Dit hoofdstuk beschrijft het aansluiten van uw Lukas ontvanger gevolgd door het instellen en onderhouden ervan 2 1 De Lukas voorbereiden Haal de Lukas uit de doos en plaats deze op een vlakke ondergrond in de nabijheid van een telefoonplug of een netwerk aansluiting afhankelijk van hoe u het apparaat wilt gaan gebruiken 2 2 De Lukas aansluiten Zoals met elk electronisch apparaat zijn er enkele richtlijnen die u moet volgen om deze goed te laten functioneren 2 2 1 De telefoonlijn aansluiten Gebruik voor het aansluiten van de Lukas op de telefoonlijn het bijgeleverde telefoonsnoer en indien nodig de telefoonstekker 2 2 2 De Lukas op het Ethernet netwerk aansluiten Gebruik het bijgeleverde netwerksnoer om de Lukas op uw kabelmodem ADSL modem of router aan te sluiten Als het goed is gaat als de voedingsadapter ook aangesloten is het gele lampje van de netwerk connector bij het aansluiten
12. A Bevestig uw keuze door op de OK toets te drukken demm Uw keuze wordt meteen toegepast en de Lukas zal Duitsland teruggaan naar het Land menu e A Als uw keuze niet in de lijst staat neem dan contact Y met uw dealer op UK Y A kd 4 USA 3 4 De Voorloop 0 instellingen wijzigen Z Het Voorloop 0 menu is alleen beschikbaar als v Setu H Telefoon gekozen was in het Lukasmode menu Uit AN dh Het Voorloop 0 menu kunt u vinden door vanuit l Setup n of meerdere keren op de Vorig Volgend menu toetsen te drukken Voorloop 0 Druk op de OK toets om het menu te kiezen OK De twee beschikbare opties zijn Met 0 en Zonder dan In 07 De optie Met 0 moet gekozen worden als de v Zon der 0 OK Lukas achter een huiscentrale gebruikt gaat worden A In alle andere situaties moet u Zonder 0 kiezen Y A Y Druk op de OK toets om uw keuze te bevestigen Uw Met 0 OK keuze wordt meteen toegepast en de Lukas zal teruggaan naar het Voorloop 0 menu IK Handleiding April 2008 Versie 1 0 26 LUKAS Il 3 5 De Uitschakelen instellingen wijzigen v Setup A i Uit Setup OK y wyl E Uitschak OK Y se Autom uit ok A v A Y IK Handm uit ok Het E Uitschak menu is alleen beschikbaar als Ethernet gekozen was in het Lukasmode menu Het E Uitschak menu kunt u vinden door vanuit Setup n of meerdere keren
13. LUKAS II gt gt Fax i Wa NW Wey wa User s manual ENGLISH Handleiding NEDERLANDS STREAMIT sp IP Media Devices We LUKAS II Understanding of Instructions WARNING These are instructions which can cause harm to people or damage to the device if not followed properly It is important to read and follow these instructions carefully A IMPORTANT These instructions are important in order to understand the correct behavior of the device Notices about trademarks e Lukas is a registered trademark of Streamit e Streamit is a registered trademark e All other tradenames which are used in this users guide are owned by their respective owners Copyright 2008 Streamit All rights reserved Under the copyright laws this manual cannot be reproduced in any form without the written permission of Streamit No patent liability is assumed with respect to the use of the information contained herein Disclaimer This manual has been validated and reviewed for accuracy The instructions and descriptions it contains are accurate for the Lukas internet radios at the time of this manuals production However succeeding Lukas internet radios and manuals are subject to change without notice Streamit assumes no liability for damages incurred directly or indirectly from errors omissions or discrepancies between the internet radio and the manual EU Declaration of Conformity C This product carries the CE Mark
14. Version 1 0 7 1 H CO pa TT LUKAS II A Applying the Lukas to situations with rapid changing temperatures can result in condensation small amount of water on the inner and outer surface of your device To ensure a long lifetime of your Lukas this should be prevented In case of such a scenario wait until you device is dry before you use it again 2 3 Configuring your Lukas for the first time Press the On Off button to switch the Lukas on First you get a One moment message on the LCD One moment Just wait for a few seconds for the device to initialize itself If you use the device for the first time or the Lukas has not been configured the first step of the configuration wizard is shown see further in this paragraph Depending on the wizard choices you only see the steps which are applicable In the explanation of the wizard part it is described in which situations the step is shown If you want to change a setting at a later stage you can do this via the Setup menu This subject is described in the next chapter In Figure 2 1 below the menu buttons of your Lukas are depicted Appended to the right are the names they are referred to as in this manual 1 OK button 2 Menu Down button 3 Mute button 4 Menu Up button 5 Volume Down button 6 Volume Up button 7 On Off button Figure 2 1 The Lukas menu buttons Step 1 Language setup v English As default the wi
15. access to closed user group web casts Through its ID code a Lukas can identify itself and if the administrator has added your Lukas in the list of allowed devices then access is granted This happens automatically and is transparent to the user Press OK button to get back to the Service menu Your Lukas also shows you the version of software it is running This is available from the SW Version menu press OK to access it in this example version 02 05 BO5 It is sometimes important for the technical support people at Streamit or your local dealer to Know this information in order to help you properly in case help is required Press OK button to get back to the Service menu Lukas features Remote Software Update feature See 1 2 for more information The Update SW feature is used to force your device to perform an update check If you press OK button for this option the Lukas will check for a new software version also known as firmware and when a new version is available the Lukas will update to this version The messages on the screen will change according to the update progress A Do NOT power off the Lukas during software updates as this can result in not functioning of the Lukas anymore The R Selftest menu is used to shows the result of the last selftest you performed on your Lukas which must be PASS for your device to operate properly Press OK for the R Selftest menu to see the result of the last selftest
16. aeaeass 16 5 4 MINN ME renner ae aa aaa aa 16 5 5 ENE DE OPPE 16 User s manual April 2008 Version 1 0 3 1 H CO pa TT LUKAS II 1 Getting Started 1 1 First and foremost thank you for purchasing the Lukas II internet radio device The Lukas is a fully autonomous working receiver that makes it possible to listen to broadcasts of radio broadcasters music distributors churches and much more The Lukas is suitable for connecting to a phone line as well as to an ethernet network The Lukas can be used with a number of preconfigured providers However you also configure the device yourself with the Streamit Terminal Program STP a user friendly software application for Windows PC This program can be downloaded from our website free of charge Uniquely the Lukas can identify itself so the user is able to participate in authorized broadcastings For more information on the Streamit products and solutions we invite you to visit our website http www streamit eu Finally we wish you a lot of pleasure using your Lukas device Streamit B V 1 2 Lukas support With this manual we have tried to clearly describe the operation your Lukas But we can imagine you have a question or came across an issue which is not covered in this manual In such case you are welcome to visit our website http streamit eu where you will find up to date documentation and the latest software release s When you have purchased your Lu
17. as opnieuw op met de nieuwe instellingen Nadat de Lukas is opgestart bouwt deze een verbinding op met de database van de provider en haalt een lijst met kanalen en andere instellingen op Als u uw Lukas wilt gebruiken met andere instellingen dan moet u hiervoor het Streamit Terminal Program gebruiken Zie 1 voor meer informatie A Tijdens het eerste contact van de Lukas met de database van de provider is het zeer waarschijnlijk dat de software van de Lukas vernieuwd wordt De voortgang hiervan wordt getoond op het LCD scherm Haal NOOIT de netspanning van de Lukas af tijdens software updates omdat dit kan resulteren in het niet meer werken van de Lukas Handleiding April 2008 Versie 1 0 24 LUKAS Il 3 Lukas Configuratie Setup menu In het Lukas Setup menu kunt u handmatig instellingen wijzigen U kunt in het Setup menu komen door het apparaat eerst uit te zetten met de Aan uit toets Vervolgens moet u gelijktijdig de Volume zachter en Aan uit toets indrukken U ziet nu Setup in het scherm staan Druk op de OK toets om het Setup menu in te gaan Het Taal menu kunt u vinden door vanuit Setup n of meerdere keren op de Vorig Volgend menu toetsen Druk op de OK toets om het Taal menu te kiezen Druk n of meerdere keren op de Vorig Volgend menu toetsen om een taal te kiezen Bevestig uw keuze door op de OK toets te drukken Uw keuze wordt meteen toegepast en de Lukas zal teruggaan naar het Taal menu Het
18. ch Als standaard zal de wizard met Engels starten Druk OK om de taal voorkeur te bevestigen in dit geval Dutch U kunt ook kiezen uit English en German door de menu omhoog omlaag toetsen te gebruiken x Stap 2 0 Lukas mode instellen 4 Telefoon Met de Lukas mode wordt ingesteld hoe de Lukas een verbinding met het internet opbouwt Dit kan op twee manieren Telefoon in het geval u gebruik wilt maken van de telefoonlijn en Ethernet als u gebruik wilt maken van uw kabelmodem ADSL modem of router U kunt wisselen tussen deze twee manieren door de menu omhoog omlaag toetsen te gebruiken Druk op de OK toets om uw keuze te bevestigen Deze keuze bepaalt ook welk wizard item als volgende getoond wordt In het geval van Telefoon is het volgende menu Land in het geval van Ethernet kunt u de volgende twee stappen overslaan en direct naar stap 3 gaan Handleiding April 2008 Versie 1 0 23 v Nederland se Zonder OI se Autom uit 4 Streamit I gt AfstB aan Setup gereed LUKAS Il Stap 2 1 Land instellen Deze stap is alleen van toepassing als u Telefoon heeft gekozen in stap 2 0 U moet het land kiezen waar u de Lukas wilt gebruiken Als uw keuze niet in de lijst staat neem dan contact met uw dealer op Druk op de OK toets om uw keuze te bevestigen Stap 2 2 Voorloop 0 instellen Deze stap volgt op de Land instelling en is alleen van toepassing als Telefoon is gekozen in stap 2 0 De twee beschikbare optie
19. default On start up your Lukas will connect to the selected provider s database Streamit in this case and load from there an up to date channel list and other settings when available If you would like to preconfigure and use the Lukas with other settings you should use the Streamit Terminal Program See 1 for more information A During the first connecting of the Lukas with the provider s database most probably the software of the Lukas will be updated The progress is shown on the LCD screen Do NOT power off the Lukas during software updates as this can result in not functioning of the Lukas anymore User s manual April 2008 Version 1 0 9 1 H CO pa TT LUKAS Il 3 Lukas Configuration Setup menu In the Lukas setup menu you can manually change the configurations of your device The menu of your Lukas is accessed by pressing the Volume Down and On Off buttons together while the device is in powered off state The menu includes Setup and Service options Press the OK button to enter the Setup menu 3 1 Changing the menu language setting You can come to the language menu by entering the h Setup Lukas setup If you are already in Setup press the Menu Up Down buttons until you reach the Leave Setup OK e Language option Press OK button to access the E Language menu You can use the Menu Up Menu Down buttons to browse through the available v Language languages and use the OK button
20. elefoon is het belangrijk dat deze een impedantie heeft van meer dan 30 ohm Het is ook wenselijk dat er een volumeregeling in de kabel naar de hoofdtelefoon zit omdat de Volume harder zachter toetsen niet gebruikt kunnen worden als de luidspreker uitgeschakeld is dit is gewenst bij het gebruik van een hoofdtelefoon Een goede hoofdtelefoon voor gebruik met de Lukas is de Philips HP 250 stereo hoofdtelefoon met volumeregeling en 5 m snoer Handleiding April 2008 Versie 1 0 31 Y O lt lt cl LC LLI I LLI lt
21. en Haal het apparaat en de bijbehorende materialen voorzichtig uit de verpakking Verzeker u ervan dat alle componenten aanwezig zijn Lukas II internet radio ontvanger Afstandsbediening 2 x AA 1 5V batterijen voor de afstandsbediening 9V 800mA of 9V 400mA voedingsadapter 3m Netwerkkabel 3m RJ11 telefoonsnoer Telefoonstekker niet in alle versies SANN 1 4 Referenties 1 STP Installation Guide and User s Manual STPhelp chm The help of Streamit Terminal Program 2008 Streamit B V 2 Technical Manual Knowledgebase material for setting up your own system with Streamit s Internet radios 2008 Streamit B V Handleiding April 2008 Versie 1 0 19 Y A lt lt al on LLI I LLI lt LUKAS Il 1 5 Vooraanzicht STREAMIT 00900 096 1 00090000000 00900000000 09900000000 09900000000 QE 00000000 8 0 099900000000 09900000000 0O0900000000 0O0099008000300 9 ke a 3 431 1 lukas m B i Figuur 1 1 Lukas vooraanzicht A Luidspreker G Indicatielampje voor infrarood ontvangst B Vorig kanaal menu toets H Status indicatie C Geluid uit toets Aan uit toets D OK toets J Volume harder toets E Volgend kanaal menu toets K Volume zachter toets F 12 karakters LCD display Handleiding April 2008 Versie 1 0 20 LUKAS II 1 6 Achteraanzicht ETHERNET ju kd Audio out Figuur 1 2 Lukas achteraanzicht A Netwerkaansluiting RJ4
22. etwerk aansluiten rrnrnnnnnnrnnnnnnrvrnvrnnnvennvrnrnnernnennerennn 22 2 2 3 De stroomtoevoer aansluiten EE 22 2 3 DE LUKAS VOOR DE EERSTE KEER INSTELLEN ann naan enenenennenenenvenerenenvenrrenenvenenvenenenenenn 23 3 LUKAS CONFIGURATIE SETUP MENU eeen naneeennnenrnennrnnn 25 3 1 DE MENUTAAL INSTELLINGEN WIJZIGEN NENNEN 25 3 2 DE LUKASMODE INSTELLINGEN WIJZIGEN oan onennenen eneen enenereenensnreenensenensenerenenensensnenns 25 3 3 DE LAND INSTELLINGEN WIJZIGEN so teen eege ege laata jaamale ikke 26 3 4 DE VOORLOOP 0 INSTELLINGEN WIJZIGEN e uornnrrnnrrnnnnrnnrvnnnnrnnnrnnnnnnnernnnnnnanennnnernnnrnnnnnnnnee 26 3 5 DE UITSCHAKELEN INSTELLINGEN WIJZIGEN nanennerrrnnnvnnrvnnrnvnnennnrnnnnnnnernnnnrnnnnnnnnnennnennnnenn 27 3 6 DE PROVIDER INSTELLINGEN WIJZIGEN naars eneen eren ervenerenereenensnervenenvenensenreenenensensnenns 27 3 7 DE AFSTANDSBEDIENING INSTELLINGEN WIJZIGEN onno oneneeennenneneenneneneerenereneerennennnennn 28 ia le CIE BE 29 DE LUKAS GEBRUIKEN H 31 5 1 DE EERSTE KEER EEN VERBINDING OPBOUWEN emane anne nan annan annan nen nne 31 5 2 HET KIEZEN VAN EEN ANDER KANAAL name nene nnnnennnen nan ennem 31 5 3 HET UITZETTEN VAN HET APPARAAT sesranennnnnnnvnvnnennnrnnnnrnnennvnnrnnnnnnnnsnnnssnnnnennnsnnnnrnnnennunennnens 31 5 4 HET AANPASSEN VAN HET VOLUMENIVEAU nn aaan oenen een enenervenensnnreenenenenrennrreneneneensnenns 31 5 5 HET AANSLUITEN VAN EEN HOOFDTELEFOON aan oenen nenenenerennenenrrenenenersennerene
23. ice The changes v Netherland will be applied and the Lukas will return to the ml A Country menu option a K y p 5 Y In case your country is not in this list please contact za Germany OK you dealer LLI 4 Y A Y UK ok amp Y A Y 4 USA OK 3 4 Changing the Predial OU setting C You can come to the Predial 0 menu only when kd setup Telephone was chosen in the Lukasmode menu A When you are in the Setup menu just browse Leave Setup OK Ir through until you find the Predial 0 option t M Press OK to access this menu The two available Predial 0 options are Without 0 and With 0 Choose for With 0 in case the Lukas is used behind a home OK pabx or press Menu Down and choose for a Without 0 in all other cases Weit Bo AI v Without 0 ox Press OK button to confirm your choice The changes A will be applied and the Lukas will return to the Predial Yv A 0 menu option Y A with OI OK User s manual April 2008 Version 1 0 11 LUKAS Il 3 5 Changing the E Power Off setting e Setup t i Leave Setup OK v E Power Off OK Y v Autom off ok A Yv A Y amp Manual off ok You can come to the E Power Off menu only when Ethernet was chosen in the Lukasmode menu When you are in the Setup menu just browse through until you find the E Power Off option Press OK to access
24. ie gebruikt voor de provider en hiermee wordt uw toegang tot de provider gegarandeerd Dit gebeurt automatisch en hier hoeft de gebruiker verder niets voor te doen Druk op de OK toets om weer terug te gaan naar het Service menu FI A Uw Lukas laat ook het versienummer zien van de software v SW Version ook wel firmware genoemd die erin is geladen Deze informatie is beschikbaar in het SW Version menu druk 2 op de OK toets om dit menu te kiezen V 02 05 BOS In dit voorbeeld is de versie 0 2 05 B05 Het is soms belangrijk voor technische support mensen van Streamit of uw lokale dealer om deze informatie te weten om u adeguaat te kunnen in het geval u vragen hebt Druk op de OK toets om weer terug te gaan naar het Service menu Y A lt lt al am LLI I LLI lt De Lukas ondersteunt automatische software updates Zie 1 A v U p d ate SW 2 voor meer technische informatie over deze functie Het Update SW menu is bedoeld om handmatig een software update check te forceren Nadat u op OK hebt gedrukt checkt de Lukas automatisch of er een nieuwe software versie beschikbaar is Als dit het geval is wordt deze automatisch geladen Op het LCD scherm kunt u de voortgang zien A Haal NOOIT de netspanning van de Lukas af tijdens software updates omdat dit kan resulteren in het niet meer werken van de Lukas In het R Selftest menu kunt u de resultaten van de laatste A R Sel ft est zelftest van de Lukas z
25. ien Dit resultaat moet PASS zijn om goed te kunnen functioneren Druk op de OK toets om het S Test PASS resultaat van de laatste zelftest te kunnen zien Druk op de OK toets om weer terug te gaan naar het Service menu FR If Met de zelftest functie kunt in korte tijd zien of uw Lukas een v Ze test hardware probleem heeft Druk op de OK toets om de zelftest te starten en wacht op het resultaat Handleiding April 2008 Versie 1 0 29 S Test PASS Reset AUIt Service Handleiding LUKAS II Druk op de OK toets om weer terug te gaan naar het Service menu A Voor een juist resultaat van de zelftest is het belangrijk dat het apparaat eerst volledig is uitgeschakeld voordat de test wordt opgestart Dit kunt u doen door de voedingsadapter los te halen en na 30 seconden weer aan te sluiten Uw Lukas kan weer teruggezet worden naar de fabrieksinstellingen door de Reset optie te kiezen Druk op de OK toets om het apparaat te resetten U ziet dan de tekst Resetting op het scherm Vervolgens zal de Lukas weer opstarten in de wizard mode Kies de Uit Service optie om het Service menu weer te verlaten en terug te gaan naar het hoofdmenu April 2008 Versie 1 0 30 LUKAS II 5 De Lukas gebruiken 5 1 De eerste keer een verbinding opbouwen Nadat de Lukas is ingesteld kan de eerste verbinding met een geluidskanaal gemaakt worden Als de Lukas nog niet aanstaat kunt u dit doen door op de Aan uit toets te drukken
26. in accordance with the related European Directives CE marking is the responsibility of Streamit B V Flight Forum 3543 5657 DW Eindhoven Netherlands A This is a class A product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures FCC Compliance Statement KC NOTE This device complies with Part 15 of the FCC limits for Class B digital devices FOR HOME OR OFFICE USE home or office interference requirements are more stringent than outdoor requirements Operation of this device is subject to the following conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation The Streamit Internet Radio device does not contain any user serviceable parts Repairs should be made only by an authorized Streamit service center Unauthorized repairs or modifications could result in permanent damage to the equipment and void your warranty and your authority to operate the device under Part 15 regulations User s manual April 2008 Version 1 0 2 LUKAS II Contents 1 GETTING STARTED EE 4 1 1 FIRST AND FOREMOST ed keianiden 4 1 2 LUKAS SUPPORT ranunanannnrnansnrnrnenrnsnennnnsnnnnnernnnrersrnnnrnsnsnnnrnsnsrnsnnnnnrnnunnrnnnrnnsnensnsnsnensnnne 4 1 3 UNPACKING YOUR DEVICE EEN 4 1 4 Sid Te E A 1 5 FM aaa AM moete naemen ee Ene 5 1 6
27. kas from one of our local dealers we recommend you contact your dealer first 1 3 Unpacking your device Carefully take out of the package the device and the supplied materials Make sure that all of the following components are included Lukas II internet radio device Remote control 2 x AA 1 5V batteries for the remote control 9V 800mA or 9V 400mA power supply 3M RJ 45 ethernet cable 3M RJ11 telephone line cable Telephone connector not in all versions SRR ONS 1 4 References 1 STP Installation Guide and User s Manual STPhelp chm The help of Streamit Terminal Program 2008 Streamit B V 2 Technical Manual Knowledgebase material for setting up your own system with Streamit s Internet radios 2008 Streamit B V User s manual April 2008 Version 1 0 4 LUKAS II 1 5 Front View STREAMIT OOO Cees 000900080000 00900000000 Deess 09900000000 O_O 0000000000 000060000000 09900000000 00900000000 Q00900080000 AD ET ETA ET ENGLISH lukas eege 1 ag Figure 1 1 Lukas front view A Speaker G Infrared receiver B Channel menu up button H Status indicator C Mute button I On Off button D OK button J Volume up button E Channel menu down button K Volume down button F 12 characters LCD display User s manual April 2008 Version 1 0 5 LUKAS II 1 6 Rear view ETHERNET man Audio out Figure 1 2 Lukas rear view A RJ
28. leiding April 2008 Versie 1 0 22 LUKAS II Mocht dit toch gebeuren wacht dan tot het vocht volledig verdampt is voordat u het apparaat weer gaat gebruiken 2 3 De Lukas voor de eerste keer instellen duld De Lukas wordt aangezet door op de Aan uit toets te drukken Even gedu Op het scherm verschijnt nu eerst de tekst Even geduld Als u het apparaat voor de eerste keer gebruikt of de Lukas nog niet is ingesteld komt u automatisch in het eerste item van de opstart wizard terecht zie verderop in deze paragraaf Afhankelijk van de uitvoering van de Lukas krijgt u de items te zien die van toepassing zijn In de uitleg bij het betreffende wizard onderdeel is vermeld in welke situaties het item getoond wordt Als u op een later moment een instelling wilt wijzigingen kunt u dit via het Setup menu doen Dit onderwerp wordt in het volgende hoofdstuk beschreven Als u de Lukas voor de eerste keer aanzet en de Lukas is nog niet ingesteld doorloopt u een eenvoudige wizard In de onderstaande Figuur 2 1 zijn de knoppen van de Lukas afgebeeld Naast de figuur zijn de namen opgesomd van de knoppen zoals ze in deze manual genoemd worden 1 OK toets 2 Vorig kanaal menu toets 3 Geluid uit toets 4 Volgend kanaal menu toets 5 Volume zachter toets 6 Volume harder toets 7 Aan uit toets Y A lt lt al on LLI I LLI lt Figuur 2 1 De Lukas toetsen Stap 1 Taal instellen A 4 Dut
29. op de Vorig Volgend menu toetsen te drukken Druk op de OK toets om het menu te kiezen Deze instelling bepaalt wat de Lukas gaat doen indien het station waarna u aan het luisteren bent wegvalt Als u Autom uit kiest wordt de Lukas in deze situatie automatisch uitgeschakeld Als u Handm uit kiest blijft de Lukas wachten op het radiostation De Lukas wordt pas uitgeschakeld nadat u op de Aan uit toets gedrukt hebt Druk op de OK toets om uw keuze te bevestigen Uw keuze wordt meteen toegepast en de Lukas zal teruggaan naar het E Uitschak menu 3 6 De provider instellingen wijzigen v Setup l t pn Uit Setup OK Y vl Provider OK Y A Streamit OK A l Yv A Y AUDIOServe ok d Handleiding Het Provider menu is alleen beschikbaar als er uit meer dan n provider gekozen kan worden en de Lukas niet is voorgeconfigureerd Zie 1 voor meer informatie over dit onderwerp Het Provider menu kunt u vinden door vanuit Setup een of meerdere keren op de Vorig Volgend menu toetsen te drukken Druk op de OK toets om het menu te kiezen Kies uw provider met behulp van de menu omhoog omlaag toetsen en bevestig uw keuze met de OK toets Uw keuze wordt meteen toegepast en de Lukas zal teruggaan naar het Provider menu April 2008 Versie 1 0 27 Y A lt lt al on LLI I LLI lt LUKAS Il 3 7 De afstandsbediening instellingen wijzigen Het AfstandB menu kunt
30. product In een huiselijke omgeving kan dit product radio onderbrekingen veroorzaken in dat geval kan van de gebruiker worden vereist om adeguate maatregelen te treffen FCC nalevings verklaring KC NOTE This device complies with Part 15 of the FCC limits for Class B digital devices FOR HOME OR OFFICE USE home or office interference requirements are more stringent than outdoor requirements Operation of this device is subject to the following conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation The Streamit Internet Radio device does not contain any user serviceable parts Repairs should be made only by an authorized Streamit service center Unauthorized repairs or modifications could result in permanent damage to the equipment and void your warranty and your authority to operate the device under Part 15 regulations Handleiding April 2008 Versie 1 0 17 Y A lt lt al am LLI I LLI lt LUKAS II 1 BEGINNEN D 19 1 1 EE ee 19 1 2 REENEN 19 1 3 HET APPARAAT UITPAKKEN sccccsccceececsscsoecseucesseeseeeseusesesectoessousenseeseasesaeeesseetoaseoueees 19 1 4 Fee hn 19 1 5 VON 20 1 6 PCE t dili AM ommedroain iten 21 1 7 EIERE 21 2 INSTALLATIE rn 22 2 1 DE LUKAS VOORBEREIDEN EE 22 2 2 DE LURAS Eve 22 2 2 1 De telefoonlijn aansluten uk 22 2 2 2 De Lukas op het Ethernet n
31. provided ethernet cable to connect your SIR with your cable modem ADSL modem or router If everything is ok and the power supply has also been connected the yellow led of the ethernet connector will light up yellow continuously while being connected The green led will blink randomly A Always leave the ethernet connector plugged in the Lukas If you do not leave the connector in the Lukas it can take up to 1 minute before you can control the device again 2 2 3 Connecting the Power supply Plug the power adaptor to the mains outlet and then plug the connector to the Lukas The message One moment will appear on the screen and in a few seconds the Lukas will switch off In the process of connecting the power to the Lukas we ask that you pay careful attention to the following instructions A Never use wet hands when plugging the power adapter in the mains and never remove the power adapter from the mains with wet hands A Do not cut or damage the cord of the power adapter do not place heavy objects on the cord This can cause short circuit resulting in electrical shocks or even fire A Pulling the cord can also damage the wire and or isolation causing electrical shocks or fire A Using power adapters other than the one recommended for your Lukas device can result in overheating and damage you device This can cause fire electrical shocks and other hazards Only use the supplied power adapter User s manual April 2008
32. reneensnenns 31 Handleiding April 2008 Versie 1 0 18 LUKAS II 1 Beginnen 1 1 Allereerst hartelijk dank voor de aanschaf van de Lukas II internetradio ontvanger De Lukas is een volledig autonoom werkende ontvanger waarmee u kunt luisteren naar radio uitzendingen achtergrondmuziek en kerkdiensten De Lukas kan aangesloten worden op een telefoonlijn en op een ethernet aansluiting De Lukas kan gebruikt worden met een aantal voorgeprogrammeerde providers Met het Streamit Terminal Programma STP een gebruikersvriendelijk software programma dat u op uw PC kunt installeren kunt u het apparaat zelf configureren STP kunt u gratis van de Streamit website downloaden Voor meer informatie over de producten en oplossingen die Streamit kan leveren nodigen we u uit om onze website te bezoeken http www streamit eu Ten slotte wensen wij u veel plezier met het gebruik van uw Lukas ontvanger Streamit B V 1 2 Lukas ondersteuning Met deze handleiding hebben we geprobeerd om helder te beschrijven hoe de Lukas radio te bedienen Maar we kunnen ons voorstellen dat u nog een vraag hebt of nog een punt tegenkwam dat niet in deze handleiding behandeld is In dat geval bent u welkom om onze website te bezoeken http www streamit eu alwaar u up to date documentatie en de laatste softwareversies vindt Als u de Lukas via een van onze dealers hebt gekocht raden we u aan om eerst contact met uw dealer op te nemen 1 3 Het apparaat uitpakk
33. s zijn Met 0 en Zonder 0 De optie Met 0 moet gekozen worden als de Lukas achter een huiscentrale gebruikt gaat worden In alle andere situaties moet u Zonder 0 kiezen Druk op de OK toets om uw keuze te bevestigen Stap 3 E uitschakelen Deze stap is alleen van toepassing als Ethernet gekozen is in stap 2 0 Als u Telefoon had gekozen kunt u deze stap overslaan en verder gaan met stap 4 Deze instelling bepaalt wat de Lukas gaat doen indien het station waarna u aan het luisteren bent wegvalt Als u Autom uit kiest wordt de Lukas in deze situatie automatisch uitgeschakeld Als u Handm uit kiest blijft de Lukas wachten op het radiostation De Lukas wordt pas uitgeschakeld nadat u op de Aan uit toets gedrukt hebt Druk op de OK toets om uw keuze te bevestigen Stap 4 Provider instellen Deze stap wordt alleen getoond in het geval er uit meer dan n provider gekozen kan worden en de Lukas niet is voorgeconfigureerd Kies uw provider met behulp van de menu omhoog omlaag toetsen en bevestig uw keuze met de OK toets Stap 7 Afstand bediening In deze laaste stap kunt u de afstandsbediening ontvanger van de Lukas aan en uitschakelen Als u AfstB aan kiest wordt de afstandsbediening ontvanger aangezet terwijl met de AfstB uit keuze de afstandsbediening ontvanger uitgezet wordt Uw keuze wordt met de OK toets bevestigd Gefeliciteerd Uw Lukas is nu helemaal ingesteld Na enkele seconden start de Luk
34. te volgen Niet goed opvolgen van de instructies kan nadelig zijn en het apparaat beschadigen A BELANGRIJK Deze instructies zijn belangrijk om het correct werken van het apparaat te begrijpen Notities over handelsmerken De Lukas is een geregistreerd handelsmerk van Streamit Streamit is een geregistreerd handelsmerk Alle andere handelsmerken die zijn gebruikt in dit document zijn eigendom van de desbetreffende bezitter Copyright 2008 Streamit Alle rechten voorbehouden Geen enkel gedeelte van deze publicatie mag worden overgedragen of gekopieerd in welke vorm dan ook zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming Afwijzen van aansprakelijkheid Deze handleiding is zorgvuldig gevalideerd en nagekeken De instructies en beschrijvingen die hierin staan zijn accuraat voor de Streamit internet Radio s op het moment van de productie van deze handleiding Echter nieuwere Streamit internet Radio s en handleidingen kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd Streamit aanvaardt dientengevolge geen aansprakelijkheid voor opgelopen schade direct of indirect voortvloeit uit fouten of omissies in de handleiding of uit weglatingen of discrepantie tussen de internet radio en handleiding EU verklaring van overeenstemming C I Dit product draagt het CE Merk in overeenstemming met de relevante Europese richtlijnen Het CE merk is de verantwoordelijkheid van Streamit B V Flight Forum 3543 5657 DW Eindhoven Nederland A Dit is een A klasse
35. to confirm your choice The chosen language will be applied and the OK Lukas will return to the Language menu option Y v English OK A v A Y German OK A Y A Y amp Dutch oK 3 2 Changing the Lukasmode setting You can come to the Lukasmode menu by entering v setu p the Setup and pressing Menu Down button If you A A are already in the Setup menu just browse through Leave Setup OK x until you find the Lukasmode option Press OK to access this menu The two available options are Telephone and Ethernet Choose for Telephone in case you are using Dialup connection or press Menu Up to choose Ethernet when using ADSL cable Lukasmode OK Y Telephone I gt OK Press OK button to confirm your choice The changes will be applied and the Lukas will return to the Lukasmode menu option A Yv A Y v Ethernet OK User s manual April 2008 Version 1 0 10 LUKAS Il 3 3 Changing the country setting You can come to the Country menu only when Setup Telephone was chosen in the Lukasmode menu When you are in the Setup menu just browse ae d through until you find the Country option Press OK to access this menu According to the software version there can be a number of available Country options Use Menu Up Down to browse through the T OK available countries 4 P OK b fi hoice The ch 9 av ar ress utton to confirm your cho
36. tup menu just browse through ae d until you find the RemoteCon option GA ANA Press OK to access this menu The two available Remotecon options are Remco on and Remco off Choose for Remco on in case you want to enable the Lukas IR OK remote control or press Menu Up to choose Remco v off This will disable the IR remote control A RemCo on OK Press OK button to confirm your choice The changes will be applied and the Lukas will return to the H a RemoteCon menu option Remco off ok d 1 H CO pa TT User s manual April 2008 Version 1 0 13 4 Service Menu LUKAS II The Service menu of your Lukas is used to show you some hardware software information and perform small service operations Let us take a look at all the Service menu options and what each of them does Service se Lukas ID ID 1234A SW Version V 02 05 BOS Update SW R Selftest S Test PASS Selftest S Test PASS User s manual Enter the Lukas menu by pressing the Volume Down and On Off buttons together while the device is in powered off state From the options available choose Service Press OK button to confirm your choice The first menu is the Lukas ID Press OK button to access this menu The device s serial number will be shown on the screen in this example 1234A The serial number of your Lukas device is unique and especially important when you want to get
37. zard will start with English Press OK button to confirm the language preference in this case English You could also choose between Dutch and German by using the Menu Up Down buttons Step 2 0 Lukasmode setup Tele p hone The Lukasmode is related to the method the device should use to access the internet There are two possible modes Telephone in case you are using Dialup connection and Ethernet when using ADSL cable You can switch between the two by using the menu up down buttons Press OK button to confirm your choice The choice will also affect which wizard menu is shown next In case of Telephone the next menu would be the country setting in case of Ethernet you can skip the two coming steps and go directly to step 3 User s manual April 2008 Version 1 0 8 4 USA se Without 0 se Autom off A Streamit 4 Remco on Setup ready LUKAS II Step 2 1 Country setup This step is only applicable if Telephone was chosen in step 2 0 You will need to select the country where you want to use the Lukas from the available list of countries Use the Menu Up Down buttons to browse the list of available countries When your choice is not in the list please contact your dealer Press OK button to confirm the choice Step 2 2 Predial 0 setup This step follows the country setting and also applies only when Telephone was chosen in step 2 0 The two available options are With OT and Without 0
Download Pdf Manuals
Related Search