RLT36C33 RLT36 - Tooled
Contents
1. RESIDUAL RISKS It has been reported that vibrations from hand held tools may contribute to a condition called Raynaud s Syndrome in certain individuals Symptoms may include tingling numbness and blanching of the fingers usually apparent upon exposure to cold Hereditary factors exposure to cold and dampness diet smoking and work practices are all thought to contribute to the development of these symptoms There are measures that can be taken by the operator to possibly reduce the effects of vibration P EE OR m Keep your body warm in cold weather When operating the unit wear gloves to keep the hands and wrists warm It is reported that cold weather is a major factor contributing to Raynaud s Syndrome OH F a x gt m After each period of operation exercise to increase blood circulation m Take frequent work breaks Limit the amount of exposure per day If you experience any of the symptoms of this condition immediately discontinue use and see your physician about these symptoms INTENDED USE m The product is designed for cutting grass and light weeds only in private garden areas m gt mje g m The productis not allowed to be used in public gardens parks sports centers or at roadsides as well as for agricultural and forestry use m The product is not alowed to be used for cutting or chopping hedges shrubs bushes flowers and compost ENVIRONMENTAL PROTECTION Recycl2. Nognexku Ha TexHnyeckn mogpngnkaynn I English s serious personal injury GENERAL SAFETY WARNINGS m Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries A WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury m Prevent unintentional starting Ensure the switch Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents power tool m Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to WORK AREA SAFETY ie part of the power tool may result in personal Keep work area clean and well lit Cluttered or dark Do not overreach Keep proper footing and balance alee sali qn at all times This enables better control of the power Do not operate power tools in explosive tool in unexpected situations atmospheres such as in the presence of fl
3. Prie prad dami eksploatuoti j prietais svarbu kad perskaitytum te iose instrukcijose pateiktus nurodymus Enne trelli kasutama hakkamist tuleb k esolevas juhendis esitatud juhised kindlasti l bi lugeda Neophodno je da pro itate ove upute prije uporabe ovog ure aja Pred uporabo tega stroja obvezno preberite navodila iz tega priro nika Pre pr cu s t mto zariaden m je d le it aby ste si pre tali pokyny v tomto n vode OT u3kntouNTenHa BaxHocT e na rpoueTeTe WHCTpyKLIMMTe B TOBA PbKOBOACTBO ripenu na GopasBnTe c Ta3v MautuuHa Subject to technical modifications Sous r serve de modifications techniques Technische Anderungen vorbehalten Bajo reserva de modificaciones t cnicas Con riserva di eventuali modifiche tecniche Technische wijzigingen voorbehouden Com reserva de modifica es t cnicas Med forbehold for tekniske ndringer Med f rbeh ll f r tekniska ndringar Tekniset muutokset varataan Med forbehold om tekniske endringer MoryT 6bITb BHeceHbI TEXHNYECKNE N3ZMEHEHMNA Z zastrze eniem modyfikacji technicznych Zm ny technick ch daj vyhrazeny A m szaki m dos t s jog t fenntartjuk Sub rezerva modificatiilor tehnice Paturam tiesibas main t tehniskos raksturlielumus Pasiliekant teise daryti techninius pakeitimus Tehnilised muudatused v imalikud Podlo no tehni kim promjenama Tehni ne spremembe dopu ene Pr vo na technick zmeny je vyhraden
4. ammable Dress properly Do not wear loose clothing or e i Ah sas Bis Siete S aris jewellery Keep your hair clothing and gloves away y 9 I from moving parts Loose clothes jewellery or long m Keep children and bystanders away while operating hair can be caught in moving parts A power Gol Dou ci Gali CAUSE VOUTO 1038 m If devices are provided for the connection of dust control ELECTRICAL SAFETY Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards POWER TOOL USE AND CARE sa I Do not force the product Use the correct power Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk tool for your api atis The correct power Ai O rico do the job better and safer at the rate for which it was m Avoid body contact with earthed or grounded designed surfaces such as pipes radiators ranges and i i f ie Do not use the power tool if the switch does not turn refrigerators There is an increased risk of electric F U it on and off Any power tool that cannot be controlled Spock it your body 1Fearthgd or grounded with the switch is dangerous and must be repaired Do Not expose torain OF damp condhions valer m Disconnect the plug from the power source and or entering a power tool will increase the risk o
5. e ORIGINAL INSTRUCTIONS EN TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES FR BERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG DE TRADUCCI N DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES ES gt TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI IT VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES NL TRADU O DAS INSTRU ES ORIGINAIS PT OVERS TTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER DA R LT 3 6 VERS TTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA SV ALKUPER ISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS FI OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE NO RLT 30C 33 NEPEBOY OPVIMMHANbHbIX NHCTPYKUN RU T UMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ PL P EKLAD ORIGIN LN CH POKYN CS AZ EREDETI TMUTAT FORD T SA HU TRADUCEREA INSTRUC IUNILOR ORIGINALE RO TULKOTS NO ORI IN L S INSTRUKCIJAS LV ORIGINALI INSTRUKCIJ VERTIMAS LT ORIGINAALJUHENDI T LGE ET PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA HR PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL SL PREKLAD ORIGINALNYCH POKYNOV SK NPEBOY OT OPW VHAJIHATE VHCTPYKLIV BG Important Attention Achtung jAtencion Attenzione Let op Aten o OBS Observera Huomio Advarsel Buumanne Uwaga Dulezit upozorn ni Figyelem Atentie Uzman bu D mesio T htis Upozorenje Pomembno D le it Bano It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine II est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant la mise en service de l appareil Bitte lesen Sie unbedingt vor Inbetr
6. e raw materials instead of disposing of as waste The machine accessories and packaging should be sorted for environmental friendly recycling SYMBOLS A Safety alert For a safe operation read and understand all instructions before using the product Wear ear protection Wear eye protection English ss Avoid using in wet or damp conditions Danger of Ricochet Keep all bystanders at least 15 m away Beware of thrown or flying objects Keep bystanders a safe distance away from the machine Guaranteed sound power level Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your local authority or retailer for recycling advice CE Conformity GOST R Conformity
7. e the power tool accessories and tool bits etc not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation BATTERY TOOL USE AND CARE Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack Use power tools only with specifically designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact accidentally occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns SERVICE Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of
8. f electric the battery pack from the power tool before making OC any adjustments changing accessories or storing m Do not abuse the cord Never use the cord for power tools Such preventive safety measures reduce carrying pulling or unplugging the power tool the risk of starting the power tool accidentally Keep cord away from heat oil sharp edges or re Store idle power tools out of the reach of children f o Open nej s and do not allow persons unfamiliar with the power I tool or these instructions to operate the power tool m When operating a power tool outdoors use an Power tools are dangerous in the hands of untrained extension cord suitable for outdoor use Use of a users cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric or s sasi shock Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any If operating a power tool in a damp location is other condition that may affect the power tool s unavoidable use a residual current device RCD operation If damaged have the power tool repaired protected supply Use of an RCD reduces the risk of before use Many accidents are caused by poorly electric shock maintained power tools Keep cutting tools sharp and clean Properly PERSONAL SAFETY maintained cutting tools with sharp cutting edges are Stay alert watch what you are doing and use less likely to bind and are easier to control common sense when operating a power tool Do m Us
9. iebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung Es imprescindible que lea las instrucciones de este manual antes de la puesta en servicio Prima di procedere alla messa in funzione indispensabile leggere attentamente le istruzioni contenute nel manuale Het is van essentieel belang dat u de instructies in deze gebruiksaanwijzing goed leest voordat u de machine gaat gebruiken indispens vel que leia as instru es deste manual antes de utilizar a maquina Denne brugervejledning skal gennemlzeses inden maskinen tage brug Det ar n dv ndigt att l sa instruktionerna i denna bruksanvisning innan anv ndning On ehdottoman v ltt m t nt lukea t ss k ytt ohjeessa annetut ohjeet ennen k ytt nottoa Det er meget viktig at du leser denne brukerveiledningen f r du tar maskinen i bruk lepen cOopkon n 3anyCKOM UHCTpyMeHTa Heo6XOANMO O3HAKOMNTbCA C WHCTpykKLIMe no skcnnyaTaunn Przed przyst pieniem do u ytkowania tego urz dzenia nale y koniecznie zapozna si z zaleceniami zawartymi w niniejszym podr czniku Nepou vejte tento p stroj d ve ne si p e tete pokyny uveden v tomto n vodu Felt tlen l fontos hogy a jelen haszn lati tmutat ban foglalt el r sokat az zembe helyez s el tt elolvassa Este esential s citi i instruc iunile din acest manual nainte de operarea acestui aparat Svar gi lai j s pirms ma nas darbin anas izlas tu instrukcijas aj rokasgr mat
10. the power tool is maintained SPECIFIC SAFETY RULES When using the product the safety rules must be followed For your own safety and that of bystanders please read these instructions before operating the product Please keep the instructions safe for later use A WARNING This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Stop machine if anyone enters the area Never operate the machine while people especially children or pets are nearby If you are approached stop the unit immediately Avoid using machine in bad weather especially if there is risk of lightning Use the product in daylight or good artificial light English m Avoid using on wet grass m Keep proper footing and balance at all times m Do not walk backwards when trimming m Walk never run m Keep the trimmer head below waist level m Do not cut on surfaces other than grass on ground m Never operate the product with damaged guards or without guards in place Never fit a metal replacement line m Keep hands and feet away from the cutting means at all times and especially when switching on the motor m Thoro
11. ughly inspect the area where the machine is to be used and remove all rocks sticks metal wire bones toys or other foreign objects m Switch off and disconnect from the power supply before servicing leaving the trimmer unattended cleaning your trimmer changing accessories checking for any damage after hitting an object checking for any damage if the trimmer starts to vibrate abnormally performing maintenance m Wear protective glasses or goggles m Take care against injury from any device fitted for trimming the filament line length MAINTENANCE m Use only genuine replacement parts and accessories m After extending new cutter line always return the product to its normal operating position before switching on m After each use clean with a soft dry cloth m Check all nuts bolts and screws at frequent intervals for proper tightness to ensure the product is in safe working condition Any part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorized service centre m When notin use the product should be stored in a cool dry place and locked up out of the reach of children Do not store outdoors m Always ensure that ventilation openings are kept clear of debris Inspection after dropping or other impacts Thoroughly inspect the product and identify any affections or damage with it Any part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorized service centre
Download Pdf Manuals
Related Search