Home

Untitled - Audioline

image

Contents

1. 38 AUDIOLINE DECT 3000micro MEHRERE HANDAPPARATE 9 3 2 ABMELDEN VON HANDAPPARATEN Hier erfahren Sie wie Handapparate von einer Basisstation wieder abgemeldet werden k nnen Der Handapparat Nr 1 und der Handapparat von dem das Abmelden durchgef hrt wird lassen sich nicht von der Basisstation abmelden Hinweis Um alle Handapparate abzumelden k nnen Sie einen Reset der Basisstation durchf hren Siehe dazu 8 5 BITTE DEN ANWEISUNGEN FOLGEN Display zeigt Dr cken Sie die Taste 7 so oft bis die Meldung Base BASE SETTING Setting im Display erscheint Best tigen Sie die Auswahl mit gt WAITING gt SETTING DIAL Dr cken Sie die Taste V so oft bis die Meldung HANDY DESUB Handy desub im Display erscheint Best tigen Sie die Auswahl mit gt O HANDY NO X W hlen Sie nun mit der Taste 7 welchen HANDY NO X Handapparat Sie abmelden m chten Denken Sie daran dass der Handapparat Nr 1 sich nicht von der Basisstation abmelden l sst Best tigen Sie die Auswahl mit gt O HANDY DESUB Durch Festhalten der Taste 2 gelangen Sie wieder Su zur ck zum Hauptmen Ze MD M chten Sie die Programmierung abbrechen dr cken Benutzername Sie bitte zweimal f r eine Sekunde die Taste gi z B Multi 1 39 MEHRERE HANDAPPARATE AUDIOLINE DECT 3000micro 9 3 3 BASISSTATION AUSW HLEN Ist der Handapparat an verschiedene Basisstationen angemeldet k nnen Sie hier eine bestimmte Basisstation ausw hlen
2. AUDIOLINE DECT 3000micro MULTIPLE HANDSETS 9 3 3 SELECTING A BASE STATION If the handset is logged on to different base stations you can select a particular base station or switch to automatic selection using this function PLEASE FOLLOW THE INSTRUCTIONS Display shows Press the V button as often as necessary until the SELECT BASE message SELECT BASE appears in the display Confirm the selection with gt Confirm the selection with gt Confirm the selection with gt BASE NO 1 Select the required base station by repeatedly pressing the gt button BASE NO11 BASE NO12 BASE NO13 BASE NO14 BASE AUTO Confirm the selection with gt BASE Warning If the handset is only logged on to one base station the error message not sub appears when 12 13 14 or AUTO are selected Confirm the selection with gt and you return to the main menu If you want to exit programming please press the XS AI button twice for one second 83 IMPORTANT INFORMATION AUDIOLINE DECT 3000micro 10 IMPORTANT INFORMATION 10 1 REPLACING THE TELEPHONE CABLE If you have to replace your telephone cable you can locate the appropriate cable at your dealer s with the help of the following diagram Modular Plug TAE Plug Type RJ 11 6 4 Coding F ib IE IWia a gt TAE Plug Pin 1 W gt TAE Plug Pin 3 E gt TAE Plug Pin 4 b gt TAE PLug Pin 10 2 FAULT FINDING Remove all extra tel
3. 3 1 READY FOR USE Under normal operating conditions the handset display shows the message MULTI 1 You can change this display at any time and enter a different name For more information see Chapter 7 8 3 2 RECEIVING CALLS When a call comes in the ringing tone sounds on the handset and also on the base station The message EXT flashes in the display Due to the radio transmission the handset rings a little later than the base station Wait until you hear the ringing tone on the handset in order to accept the call m To accept the call press the M button m To end the call replace the handset on the base station or press the button on the handset Note Calls are accepted directly as soon as you lift the receiver from the base station It is not necessary to press the call button on the handset 3 3 MAKING CALLS m Enter the required telephone number using the keypad The numbers pressed are shown in the display A maximum of 12 digits can be shown in the display For longer telephone numbers only the last 12 digits will be seen in each case If you have entered a number incorrectly you can delete the individual numbers by briefly and repeatedly pressing the button If you press the button for longer the whole telephone number will be deleted at once m Press the call button 4 and the required connection will be made m To end the call replace the handset on the base station or press the button on the handset
4. RETYPE Now enter the new PIN code once more as a RETYPE precaution Confirm the selection with gt O B CHANGE PIN You can return to the main menu by holding the 4 User name button e g Multi 1 IX User name e g Multi 1 Confirm the selection with gt i gt NEW If you want to exit programming please press the button twice for one second IT BASE STATION SETTINGS AUDIOLINE DECT 3000micro 8 5 RESETTING THE BASE STATION RESET With this function the base station can be reset to the default settings Two different alternatives are available Initialise station The Initialise function reinstates the standard settings for the base Base ringing tone melody 4 Base ringing tone volume 9 Dialling mode TTD Call barring none Flash Earth Flash Reset All All handsets are logged off from the base station and must be logged on again PLEASE FOLLOW THE INSTRUCTIONS Press the V button as often as necessary until the message BASE SETTING appears in the display Confirm the selection with gt Press the V button as often as necessary until the message BASE RESET appears in the display Confirm the selection with gt Now enter the PIN code for the base station factory setting 1590 Confirm the selection with gt O Choose whether you want to carry out a Reset All or Initialise by repeatedly pressing the 7 button Confirm the selection w
5. Inthe case of unnecessary or unjustified demands on the customer service department we will levy our usual service charges for materials time postage and packing Any complaints must be reported as soon as a problem is found The guarantee is valid within the German Federal Republic 10 4 TECHNICAL DATA Max Standby Time ca 250 hours Max Talk Time 10 hours Range max 300 metres outdoors max 50 metres indoors Speed Dial Memory 20 telephone numbers Dialling Mode TTD tone or PD pulse Signal Button Function FLASH 40 to 400ms EARTH 50 to 1500ms Frequency Band 1 88 GHz to 1 90 GHz Batteries 3x 1 2V 550mA AAA Type NiMh rechargeable Ambient Temperature 5 C to 45 C Permissible Relative Humidity 25 to 85 Power Supply Base station 220 230V 50 Hz Size of Handset 46 x 135 x 23 mm Weight of Handset 127g including batteries The technical data can be changed without prior notice 86 AUDIOLINE DECT 3000micro DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONFORMITY WE AUDIOLINE GmbH OF PROMENADENSTR 1 41460 NEUSS GERMANY DECLARE UNDER OUR SOLE RESPONSIBILITY AS EU DISTRIBUTOR THAT THE PRODUCT MODEL DECT 300micro DESCRIPTION cordless telephone DECT IS INCONFORMITY WITH THE BASIC REQUIREMENTS OF DIRECTIVE 1999 5 EC AUTHORISED SIGNATORY Signature Name MANFRED ZINNOW Position in the company MANAGING DIRECTOR Date of issue 31 08 2000 A copy of this declaration will be retained for 10 years a
6. mee mm mE ME Se MEN za EEE WW m E EA EL AA 5 HE 2 EN EEE E av ms EN NO EE Schnurloses digitales DECT Telefon Cordless digital DECT telephone Bedienungsanleitung Operating Instructions DECT 3000micro INHALTSVERZEICHNIS AUDIOLINE DECT 3000micro Sicherheitshinweise 2 AEA 4 1 ANSCNIESSEN Le 6 121 Auspacken de 6 12 Guddal 6 1 3 Telefon anschliessen ccccccccccsecceceeeeceeeeceecececesseeseneeesseeees 6 1 4 Pfllege derB tterien us aa a 7 1 5 Anzeige der Batteriekapazit t uusnsuusnssneenennenennnnnnene nennen 7 2 Bedienelemente rnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnennnnnnnnnnnnnnnnnunnnnennnner 8 2 1 Kurzbeschreibung der Bedientasten am Handapparat 8 2 2 Displaymeldungen rrrrnnrrnnnnvrnnnervnnnnnnnnennnnnennnnenvnnsnnnnnennnnsnnnnsennnne 9 2 3 Kurzbeschreibung der Bedienelemente der Basisstation 9 S 1 7 11 1 9181 1 0 sa rekkene dinner 10 3 1 Betriebsbereitschaft 00020000200002ennennnnennnnnnnnnnnenennen 10 3 2 Anrufe entgegennehmen cccccssceeccsececcesececeeeseessaeesesseneeenes 10 3 3 Anrufe Uhren ana 10 3 4 Anzeige der Gespr chsdauer rrrnnnnnnnnnnnnnnrnvnnnrrenrnnrennnnsnennnnnnre 11 3 5 Handapparat ein ausschalten 002220022200022nneeneneenennenn 11 3 6 Tastatur Ssch lzen ae ae ee 11 3 1 NV ahlwlederholUng aussen een 11 3 8 S UMMIlaSst
7. INT button You can swap between the external and internal calls as often as you wish B Transfer the call The external call is transferred to the receiving handset by pressing the call button M on the first handset You can also transfer the external call directly to a handset without consultation by dialling the internal number using the INT button and then pressing the call button 80 AUDIOLINE DECT 3000micro MULTIPLE HANDSETS 9 3 LOGGING HANDSETS ON AND OFF 9 3 1 LOGGING ON OF HANDSETS To log a handset onto a base station please proceed as follows PLEASE FOLLOW THE INSTRUCTIONS Display shows Press and hold the button on the handset for ca 15 seconds until you hear a signal tone Ifthe base station has previously been reset the base will be in log on mode Press the V button as often as necessary until the H REGISTER message H REGISTER appears in the display Confirm the selection with gt SEARCH BS 1 If the handset is not logged on to a base Search bs 1 SEARCH BS 1 appears in the display If the handset is already logged on to another base Search bs 2 for example appears in the display Choose which base station the handset should search for using the gt button Confirm the selection with gt number Confirm the number displayed with the gt button PP PIN Now enter the handset PIN code PP PIN factory setting 1590 Confirm the selection with gt H R
8. anderen Basisstation bertragen werden 36 AUDIOLINE DECT 3000micro MEHRERE HANDAPPARATE 9 1 INTERN TELEFONIEREN Sobald Sie mehrere Handapparate an eine Basisstation angeschlossen haben k nnen Sie interne Gespr che f hren Dr cken Sie dazu die Taste INT und dann die Nummer des gew nschten Handapparates Das Gespr ch wird mit der Gespr chstaste an gerufenen Handapparat entgegengenommen 9 2 EXTERNE GESPR CHE AUF EINEN ANDEREN HANDAPPARAT VERBINDEN Haben Sie ein externes Gespr ch an einem Handapparat entgegengenommen k nnen Sie das externe Gespr ch auf einen anderen Handapparat weiterverbinden Dr cken Sie dazu die Taste INT und dann die Nummer des gew nschten Handapparates Nachdem das interne Gespr ch an dem anderen Handapparat entgegengenommen wurde haben Sie folgenden M glichkeiten A R cksprache Makeln Sie k nnen nun mit dem internen Teilnehmer sprechen und durch das Dr cken der Taste INT zum externen Gespr chspartner zur ckkehren Sie k nnen so beliebig oft zwischen dem externen und internen Gespr ch wechseln B Gespr ch weiterleiten Durch das Dr cken der Gespr chstaste A am ersten Handapparat wird das externe an den gerufenen Handapparat weitergeleitet Sie k nnen das externe Gespr ch auch direkt ohne R cksprache auf einen Handapparat weiterleiten indem Sie die interne Nummer ber die Taste INT w hlen und dann die Gespr chstaste A dr cken 37 MEHRERE HANDAPPARATE AU
9. dieses Produkt nicht auf antiken M beln Furnieren oder anderen Holzoberfl chen zu benutzen Aufstellort der Basisstation Der Aufstellort hat einen entscheidenden Einfluss auf einen einwandfreien Betrieb des Telefons Die Basisstation sollte m glichst frei stehen damit eine gute Funkverbindung zum Handapparat hergestellt werden kann Stellen Sie die Basisstation in die N he der Telefonanschlussdose und einer Netzsteckdose auf Haben Sie nicht in allen R umen einen guten Empfang sollten Sie die Basisstation an einer anderen Stelle im Haus anschliessen berm ssige Belastungen durch Rauch Staub Ersch tterungen Chemikalien Feuchtigkeit Hitze oder direkte Sonneneinstrahlung m ssen vermieden werden Die Basisstation sollte nicht in der N he von Radioger ten Fernsehger ten Computern K hlschr nken oder Mikrowellenger ten aufgestellt werden Zulassung und CE Zeichen Das Ger t ist f r den Einsatz im europ ischen Telefonnetz freigegeben Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der EU Richtlinien Die Konformit t des Ger tes mit den oben genannten Richtlinien wird durch das CE Kennzeichen best tigt Die Konformit tserkl rung finden Sie am Ende dieser Anleitung ANSCHLIESSEN AUDIOLINE DECT 3000micro 1 ANSCHLIESSEN 1 1 AUSPACKEN In der Verpackung befinden sich folgende Teile m Handapparat Gurtelclip E Basisstation E Netzteil m 3NiMh Akkus m Telefonkabel m Bedienungsanleitung 1 2 GURTELCLIP M chten
10. message DIRECT CALL appears in the display Confirm the selection with gt Confirm the selection wth gt Confirm the selection with gt PHONE NUMBER NUMBER Now enter the required number for the Baby Call e g 0 12 34 PHONE NuMBER 56 78 90 Confirm the selection with gt DIRECT CALL Baby Call is now activated By pressing any button on the handset the number entered will be called directly De activating Baby Call User name To de activate Baby Call press the 3 button twice e g Multi 1 within half a second 3 10 SETTING UP CALL BARRING With Call Barring you can protect your telephone against unauthorised use for example to save telephone costs 5 different numbers with a maximum of 5 digits can be entered for call barring You can thus block calls to 0190 numbers or the international dialling code 00 for example 55 OPERATION AUDIOLINE DECT 3000micro When using multiple handsets the call barring numbers can be assigned to the different handsets Incoming calls can be taken as normal while Call Barring is active Activating and de activating are only possible in conjunction with the base station PIN code PLEASE FOLLOW THE INSTRUCTIONS Display shows Press the V button as often as necessary until the BASE SETTING message BASE SETTING appears in the display Confirm the selection with gt WAITING gt SETTING DIAL Press the button as often as necessary unt
11. Baby Cal ara ea 55 3 10 Setting up Call Barring 2u002204000Rennnnnnnnnnn nennen nennnne nen 55 Sb PAGING the Handset hava 57 4 The PRONG BOOK Lane een 57 4 1 Entering Numbers in the Phone Book rrrrnnrrevnnrrvnnnrennnrernrnernnnn 57 Howto enter Names ee 58 NENNE 58 4 2 Dialling Numbers Stored in the Phone Book rrrrrrrrnnrrrrrrnnnnnnnnr 59 4 3 Deleting Stored Numbers from the Phone Book 59 4 4 Saving a Redial Number in the Phone Book rrrrnrrrnnrrrrrrnnnnnnnnr 60 5 Caller Display CLID a eteneesesinccesh aati cchorweusenesies 61 9 1 Wine C aller iS tas en ansehe 61 5 2 Saving a Number from the Caller List to the Phone Book 62 5 3 Deleting Individual Numbers from the Caller List 63 5 4 Deleting the entire Caller List 2222002202000 nennen nennen nen 63 6 T NET Operation Private Exchanges nnxarnnnnuvnnnnnnvnnnnnuennnn 64 6 1 R Button on Private Exchanges ccccccseeeeseeeeeeeeeeeaeeeeseeeeens 64 6 2 R Button and the DEUTSCHE TELEKOM T Net 64 6 3 Setting the FLASH time rrrnnnnnnnnnnnnnnnnnrnvrnnnnenrnnerenrnnrrnnnnnsnennnnsne 64 64 DUS AG INe Coda anna an ER 65 6 5 Deleting the Outside Line Code rrrrrnnnrnnnnnrvnrnnnnrenrnnnrnnnnnsnennnnere 66 45 CONTENTS AUDIOLINE DECT 3000micro Tx Handset Settings nee 67 7 1 Adjusting the Rec
12. Display zeigt 2 B ZUHAUSE den Namen des ersten Speicherplatzes an Mit der Taste 7 oder den Pfeiltasten k nnen Sie nun ar aa den gewunschten Namen aus dem Telefonbuch w hlen Dr cken Sie dann einmal die Taste RI DELETE MSG Best tigen Sie das L schen mit der Taste gt O oder Z B brechen Sie den L schvorgang durch das Festhalten 017212345678 der Taste s ab 16 AUDIOLINE DECT 3000micro TELEFONBUCH 4 4 SPEICHERN EINER WAHLWIEDERHOLUNGSNUMMER IN DAS TELEFONBUCH Eine Rufnummer der Wahlwiederholung kann direkt in das Telefonbuch bernommen werden BITTE DEN ANWEISUNGEN FOLGEN Display zeigt W hlen Sie durch mehrmaliges dr cken der Wahlwiederholungstaste die gew nschte Telefonnummer aus Best tigen Sie die Auswahl mit gt PHONE BOOK gt NAME Geben Sie nun den zugeh rigen Namen ber das z B Peter Zahlenfeld ein Best tigen Sie die Auswahl mit gt ADRESS Sind noch nicht alle Speicherpl tze belegt zeigt das Display nun einen freien Speicherplatz zwischen 0 und 19 an M chten Sie einen anderen Speicherplatz w hlen k nnen Sie auch direkt einen Speicherplatz zwischen 00 und 19 Uber das Zahlenfeld eingeben wenn der gew hlte Speicherplatz bereits belegt ist Belegte Speicherpl tze werden automatisch gel scht sobald dieser Speicherplatz mit einer neuen Rufnummer belegt wird Best tigen Sie die Auswahl mit gt Benutzername z B Multi 1 M chten Sie die Programmier
13. Kurzschluss entsteht Wiederaufladbare Akkus Bitte benutzen Sie nur von AUDIOLINE gepr fte wiederaufladbare Akkus 3 x Typ AAA NiMh 1 2 V 550mAh Bitte benutzen Sie niemals andere Akkus oder normale AA Alkaline Batterien Die richtigen Akkus erhalten Sie bei Ihrem AUDIOLINE Fachh ndler Entsorgung Ist die Gebrauchszeit der Batterien Akkus oder der gesamten Anlage abgelaufen entsorgen Sie diese bitte umweltfreundlich gem ss den gesetzlichen Bestimmungen Verbrauchte Batterien niemals ffnen kurzschliessen oder ins Feuer werfen Pflege Die Geh useoberfl chen k nnen mit einem trockenen weichen und fusselfreien Tuch gereinigt werden Niemals Reinigungsmittel oder gar aggressive L sungsmittel verwenden Anschlusshinweise Das Ger t besitzt die Voraussetzungen an einer TAE Steckdose mit F N Codierung gemeinsam mit anderen Anschlussger ten wie Fax Anrufbeantworter oder einem Modem benutzt zu werden AUDIOLINE DECT 3000micro SICHERHEITSHINWEISE Temperatur und Umgebungsbedingungen Das Ger t ist f r den Betrieb in gesch tzten R umen mit einem Temperaturbereich von 5 C bis 45 C ausgelegt Das Ger t darf nicht in Feuchtr umen wie Bad oder Waschk che aufgestellt werden Vermeiden Sie die N he zu W rmequellen wie Heizk rpern und setzen Sie das Ger t keiner direkten Sonnenbestrahlung aus Es ist v llig normal dass sich der Handapparat und die Basisstation beim t glichen Gebrauch erhitzen Wir empfehlen daher
14. You can also get a dialling tone by first pressing the call button D on entering the digits of your required telephone number your AUDIOLINE DECT 3000micro dials the number directly With this method of making a call it is not possible to correct individual digits in the number in the manner described above 53 OPERATION AUDIOLINE DECT 3000micro 3 4 CALL DURATION DISPLAY The actual call duration is shown in the display during a call The indication starts a few seconds after the number has been dialled or the call has been taken The call duration still remains showing in the display for a few seconds after the call has been ended 3 5 SWITCHING THE HANDSET ON AND OFF You can turn the handset on or off using the On Off switch D If the handset is switched off no battery power is used No calls can be received Switching the handset off Press the D button until the display illumination goes off Switching the handset on Press the D button once The display shows SEARCHING FP and the handset switches on after a short time 3 6 KEYPAD PROTECTION If you frequently carry the handset with you you can lock the keypad so that buttons are not pressed unintentionally When the keypad lock is switched on incoming calls can be received as normal Activating the keypad lock Press the D button on the handset once briefly Akey symbol and the word LOCK appear in the display All keys on the handset with the exception of
15. erscheint Best tigen Sie die Auswahl mit gt PPPIN Geben Sie nun den PIN Code f r den Handapparat ein PP PIN Werkseinstellung 1590 Best tigen Sie die Auswahl mit gt RESET ALL W hlen Sie durch mehrmaliges Dr cken der Taste X a oder ob die Reset All oder Initialize durchf hren m chten Best tigen Sie die Auswahl mit gt H RESET Die Anzeige springt auf die Meldung H Reset zur ck und der Reset oder die Initialisierung wurde durchgef hrt Durch Festhalten der Taste gelangen Sie wieder Benulzername zur ck zum Hauptmen z B Multi 1 M chten Sie die Programmierung abbrechen dr cken Benutzername z B Multi 1 Sie bitte zweimal f r eine Sekunde die Taste 28 AUDIOLINE DECT 3000micro EINSTELLUNGEN HANDAPPARAT 7 6 PIN CODE F R DEN HANDAPPARAT NDERN Einige Funktionen am Handapparat sind mit einem PIN Code gesch tzt damit nur berechtigte Personen diese Funktionen ein oder ausschalten k nnen Die Werkseinstellung des PIN Codes ist 1 590 BITTE DEN ANWEISUNGEN FOLGEN Display zeigt Dr cken Sie die Taste V so oft bis die Meldung H H CHANGE PIN CHANGE PIN im Display erscheint Best tigen Sie die Auswahl mit gt O PPPIN Geben Sie nun den PIN Code f r den Handapparat ein PP PIN Werkseinstellung 1590 Best tigen Sie die Auswahl mit gt O RETYPE Geben Sie nun zur Sicherheit den neuen PIN Code RETYPE noch einmal ein Best tigen Sie d
16. function is available on your line the display shows you the caller s telephone number as soon as the telephone rings If you have stored this telephone number in your phone book the name is shown instead of the number All calls are saved in a caller list so that you will not miss any calls even in your absence When the list is full the oldest number is always deleted from the list Warning Caller display is an optional service from your telephone provider Your telephone will show the number in the display if your telephone provider offers this service Please ask your telephone provider for further information If this service is not available incoming calls will not be shown in the display 5 1 THE CALLER LIST To view the numbers on the caller list in the display please proceed as follows PLEASE FOLLOW THE INSTRUCTIONS Display shows Press the button once GALLER ID Confirm the selection with The first memory Number received location in the caller list appears in the display At the or the associated same time this is the last call received name if the number is stored in the phone book You can now look through the whole caller list using the gt button or the arrow keys lt and gt If you want to call a number in the caller list straight BASE 1 back simply press the call button BD and the number will be dialled immediately User name To exit the caller list press the amp button twice for 1
17. oder ist zugleich der zuletzt empfangene Anruf der zugeh rige Name wenn die Rufnummer im Telefonbuch gespeichert ist Mit der Taste oder den Pfeiltasten lt und gt k nnen Sie nun die gesamte Anruferliste durchsehen M chten Sie eine Rufnummer der Anruferliste direkt BASE 1 zur ckrufen dr cken Sie einfach die Gespr chstaste und die Nummer wird sofort angew hlt Um die Anruferliste zu verlassen dr cken Sie zweimal Benutzername die Taste A f r jeweils 1 Sekunde z B Multi 1 18 AUDIOLINE DECT 3000micro RUFNUMMERNANZEIGE 5 2 RUFNUMMER AUS DER ANRUFERLISTE IN DAS TELEFONBUCH SPEICHERN Eine in der Anruferliste gespeicherte Telefonnummer kann direkt in das Telefonbuch gespeichert werden BITTE DEN ANWEISUNGEN FOLGEN Display zeigt Dr cken Sie einmal die Taste V CALLER ID Best tigen Sie die Auswahl mit Im Display Empfangene erscheint der erste Speicherplatz der Anruferliste Rufnummer oder der zugeh rige Name wenn die Rufnummer im Telefonbuch gespeichert ist Mit der Taste VW oder den Pfeiltasten lt und gt k nnen Sie nun die gew nschte Rufnummer ausw hlen Dr cken Sie einmal die Taste U DELETE MSG Dr cken Sie zweimal die Taste V INSERT PB Best tigen Sie die Auswahl mit gt NAME Geben Sie nun den zugeh rigen Namen ber das z B Peter Zahlenfeld ein Best tigen Sie die Auswahl mit gt ADRESS Sind noch nicht alle Speicherpl
18. rrrnnnnnrrnnnnnrenrnnnrrvvrnnrrnvrnrrennnnnere 81 9 3 1 Logging On of Handsets rrrrrnnnrrrnrnnrrrrnnrrennnnrrrenrnsrrnnnnn 81 9 3 2 Logging Off of Handsels uu2444000nennee nennen nennen 82 9 3 3 Selecting a Base Station rrrrnnrnrnrnnnrnnrnnnnrnrnnnrrnrnnnrnnnnnn 83 10 Important Information ssxernnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnennnnnennnnnr 84 10 1 Replacing the telephone cable u022002220 nenn nnnnenenenenn 84 10 2 FaulE FANG 84 103 Grane aS 85 10 2 Technical Data san a ah 86 Declaration of Conformity anxxrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunenn 87 46 AUDIOLINE DECT 3000micro SAFETY INFORMATION SAFETY INFORMATION Operating Instructions Please read these operating instructions carefully If you should have any questions please contact our Service Hotline on 0180 5 00 13 88 Under no circumstances open the unit yourself and do not try to carry out your own repairs For any claims under the guarantee please refer to your dealer Please ensure that a short circuit never occurs between the charging terminals Rechargeable Batteries Please use only the rechargeable batteries tested by AUDIOLINE 3 x Type AAA NiMh 1 2 V 550mAh Please never use other types of battery or normal AA alkaline batteries You can obtain the correct batteries from your AUDIOLINE dealer Disposal If the useful life of the batteries or the complete equipment has
19. the On Off switch are now blocked De activating the keypad lock To remove the keypad lock briefly press the D button once more The indicators in the display disappear and you can use the handset again as normal 3 7 REDIAL Use Redial if the person called is engaged or does not reply Your AUDIOLINE DECT 3000micro stores the last three numbers dialled m Press the CS button repeatedly until the required telephone number is shown in the display m Now press the call button M and the telephone number displayed will be automatically dialled 54 AUDIOLINE DECT 3000micro OPERATION 3 8 SECRECY BUTTON The handset microphone can be turned off during a call by using the button It is thus possible to speak without the other person hearing you The loudspeaker in the handset remains switched on and you can continue to hear the other person m Press the 3 button for one second during a call The message MUTED appears in the display and the microphone is switched off m To switch the microphone on again briefly press the button once The message disappears from the display and you can continue the call as normal 3 9 BABYCALL Using Baby Call small children or even senior citizens can dial a predetermined telephone number easily Pressing any button on the handset causes this number to be dialled PLEASE FOLLOW THE INSTRUCTIONS Display shows DIRECT CALL Press the V button as often as necessary until the
20. the arrow keys MOBILE DELETE MSG A Press the 84 button once Confirm the deletion with the gt button or quit the 9 017212345678 deletion process by holding the I button pressed 59 PHONE BOOK AUDIOLINE DECT 3000micro 4 4 SAVING A REDIAL NUMBER IN THE PHONE BOOK It is possible to transfer a Redial Number directly to the phone book PLEASE FOLLOW THE INSTRUCTIONS Display shows Select the required telephone number by pressing the e g 0 1234 456789 Redial button DB repeatedly Confirm the selection with gt PHONE BOOK gt NAME Now enter the associated name using the number e g Peter keypad Confirm the selection with gt ADDRESS If not all storage locations have been used the display e g 05 now shows a free memory location between 0 and 19 If you want to choose a different memory location you can also enter a memory location between 00 and 19 directly using the number keypad selected memory location is already occupied An occupied memory location is erased automatically as soon as this location is used for a new number Confirm the selection with gt User name e g Multi 1 If you want to exit programming please press the 2 on button for one second e g Multi iy WARNING You will not receive a warning if the 60 AUDIOLINE DECT 3000micro CALLER DISPLAY 5 CALLER DISPLAY CLID Using caller display you can see with incoming calls who is calling you If this
21. the selection with gt Name entered 1 The display returns to the main menu and the new name appears in the display 13 BASE STATION SETTINGS AUDIOLINE DECT 3000micro 8 BASE STATION SETTINGS All settings for the base station can be found under Base Setting 8 1 BASE STATION RINGING TONE MELODY The base station has 8 different ringing tone melodies If you do not want the base station to ring for incoming calls set the feature to OFF PLEASE FOLLOW THE INSTRUCTIONS Display shows Press the V button as often as necessary until the BASE SETTING message BASE SETTING appears in the display Confirm the selection with gt WAITING gt SETTING DIAL Press the V button as often as necessary until the BASE MELODY message BASE MELODY appears in the display Confirm the selection with and you will hear the 9 MELODY 7 ringing tone that is currently set In addition the melody number will be shown in the display Select the required melody between 1 and 8 by MELODY 1 to 9 OFF repeatedly pressing the V button You can also turn the base station ringing tone off completely by using the OFF setting Confirm the selection with gt BASE MELODY You can return to the main menu by holding the 25 User name button e g Multi 1 If you want to exit programming please press the amp nn button twice for one second e g Multi 14 AUDIOLINE DECT 3000micro BASE STATION SETTINGS 8 2 BASE STA
22. unberechtigter Beanspruchung des Kundendienstes berechnen wir das f r unsere Dienstleistungen bliche Entgelt f r Material Arbeitszeit Porto Verpackung Reklamationen sind unmittelbar nach Feststellung zu melden Die Garantie ist g ltig innerhalb der Bundesrepublik Deutschland 10 4 TECHNISCHE DATEN Max Standby Zeit ca 250 Stunden Max Gespr chszeit 10 Stunden Reichweite max 300 Meter Aussen max 50 Meter Innen Kurzwahlspeicher 20 Rufnummern W hlverfahren MFV Ton oder IWV Puls Signaltastenfunktion FLASH 40 bis 400ms EARTH 50 bis 1500ms Frequenzband 1 88 GHz bis 1 90 GHz Batterien 3x 1 2V 550mA AAA Typ NiMh Wiederaufladbar Umgebungstemperatur 5 C bis 45 C Zul ssige relative Luftfeuchtigkeit 25 bis 85 Stromversorgung Basisstation 220 230V 50 Hz Gr e Handapparat 46 x 135 x 23 mm Gewicht Handapparat 1279 inklusive Batterien Die technischen Daten k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden 43 KONFORMIT TSERKL RUNG AUDIOLINE DECT 3000micro KONFORMIT TSERKL RUNG WIR AUDIOLINE GmbH IN PROMENADENSTR 1 D 41460 NEUSS GERMANY ALS INVERKEHRBRINGER IN DER EU ERKL REN VOLLVERANTWORTLICH DASS DAS PRODUKT MODEL DECT 3000micro BESCHREIBUNG Schnurlostelefon DECT KONFORM IST MIT DEN GRUNDLIEGENDEN ANFORDERUNGEN DER RICHTLINIE 1999 5 EC BEVOLLM CHTIGTER Unterschrift Name MANFRED ZINNOW Position in der Firma GESCH FTSFI Datum der Ausstellung 31 08 2090 Eine
23. und beendet beendet direkt den Programmiermodus ohne zu speichern durch l ngeres Festhalten wird der Handapparat ausgeschaltet durch kurzes Antippen wird a der Handapparat wieder DECT 3000 moro eingeschaltet zu durch kurzes Antippen bei eingeschaltetem Handapparat wird die Tastatursperre aktiviert bei laufenden Gespr chen kann die H rerlautst rke ver ndert werden INT Gesprachstaste f r interne Gespr che und zum Weiterleiten von externen Gespr chen auf andere Handapparate nur bei mehreren Handapparaten wiederholt die zuletzt Wahlwiederholung gew hlte Rufnummer l scht eingegebene Zahlen Rufnummern k nnen vor dem W hlen korrigiert werden schaltet bei Gespr chen das Mikrofon aus und wieder ein gt aufrufen des Telefonbuches Kurzwahl O K Bestatigungstaste w hrend der Programmierung gt Ein Aus Taste Taste fur interne Gespr che Stummtaste Start der Programmierung R Signaltaste bei laufenden Programmierung Gespr chen AUDIOLINE DECT 3000micro BEDIENELEMTE 2 2 Displaymeldungen W Das Antennensymbol leuchtet wenn sich der 1 Handapparat in der Reichweite der Basisstation befindet Antenne Das Batteriesymbol zeigt eine schwache Batteriekapazitat Batteriesymbol an Der Handapparat muss geladen werden Leuchtet das Batteriesymbol nicht ist gen gend Batteriekapazit t vorhanden Die Gespr chsanzeige leuchtet w hrend den Gespr chen G
24. 1 to 9 by repeatedly VOLUME 1 9 pressing the gt button Confirm the selection with gt H EXT RING You can return to the main menu by holding the 2 User name button e g Multi 1 If you want to exit programming please press the WS eee button twice for one second e g NUIT 68 AUDIOLINE DECT 3000 micro HANDSET SETTINGS 7 3 SETTING THE RINGING TONE FOR INTERNAL CALLS When using several handsets it is useful to choose a dedicated ringing tone melody for internal calls You can thus differentiate between external and internal calls just by the ringing tone PLEASE FOLLOW THE INSTRUCTIONS Display shows Press the V button as often as necessary until the H INT RING message H INT RING appears in the display Confirm the selection with gt O MELODY Confirm the selection with gt and you will hear the MELODY 1 9 ringing tone that is currently set OFF Select the required melody from 1 to 9 by repeatedly MELODY 1 9 pressing the gt button OFF MELODY 1to9 different melodies MELODY OFF ringing tone deactivated Confirm by pressing gt twice MELODY Select the VOLUME setting using the VW button VOLUME Confirm the selection with gt VOLUME 1 9 Select the required volume from 1 to 9 by repeatedly VOLUME 1 9 pressing the gt button Confirm the selection with gt H INT RING You can return to the main menu by holding the KS User name button e g Multi 1 If you want to exit programmi
25. DIOLINE DECT 3000micro 9 3 AN UND ABMELDEN VON HANDAPPARATEN 9 3 1 ANMELDEN VON HANDAPPARATEN Um einen Handapparat an die Basisstation anzumelden gehen Sie bitte wie folgt vor BITTE DEN ANWEISUNGEN FOLGEN Display zeigt Halten Sie die Taste am Handapparat fur ca 15 Sekunden gedr ckt bis Sie einen Signalton h ren Wurde vorher ein Reset der Basisstation durchgef hrt befindet sich die Basis im Anmeldemodus Dr cken Sie die Taste VW so oft bis die Meldung H H REGISTER Register im Display erscheint Best tigen Sie die Auswahl mit gt O SEARCH BS 1 Ist der Handapparat an keine Basis angemeldet SEARCH BS 1 erscheint im Display Search bs 1 Ist der Handapparat bereit an eine andere Basis angemeldet erscheint im Display z B Search bs 2 W hlen Sie mit der Taster gt aus nach welcher Basisstation der Handapparat suchen soll Best tigen Sie die Auswahl mit gt O Best tigen Sie die angezeigte Nummer mit der PP PIN Taste gt Geben Sie nun den PIN Code der f r den Handapparat PP PIN ein Werkseinstellung 1590 Best tigen Sie die Auswahl mit gt H REGISTER Die Anzeige springt auf die Meldung H Register zur ck und die Anmeldung wurde durchgef hrt Durch Festhalten der Taste 2 gelangen Sie wieder a zur ck zum Hauptmen Zen M chten Sie die Programmierung abbrechen dr cken Benutzername Sie bitte zweimal f r eine Sekunde die Taste 04 z B Multi 1
26. ECT 3000micro kann mit dem Mehrfrequenzwahlverfahren oder dem lteren Impulswahlverfahren arbeiten Vom Werk ist das Mehrfrequenzwahlverfahren eingestellt Dr cken Sie die Taste V so oft bis die Meldung Base BASE SETTING Setting im Display erscheint Best tigen Sie die Auswahl mit gt WAITING gt SETTING DIAL Best tigen Sie die Auswahl mit gt und Sie sehen DIMF oder PULSE das eingestellte Wahlverfahren im Display DtMF oder PULSE BITTE DEN ANWEISUNGEN FOLGEN Display zeigt W hlen Sie durch mehrmaliges Dr cken der Taste V das gew nschte Wahlverfahren aus DTMF Mehrfrequenzwahlverfahren MFWV PULSE Impulswahlverfahren IMV Best tigen Sie mit der Taste gt O SETTING DIAL Durch Festhalten der Taste XS gelangen Sie wieder A zur ck zum Hauptmen E BIN M chten Sie die Programmierung abbrechen dr cken Benutzername Sie bitte zweimal f r eine Sekunde die Taste gi z B Multi 1 33 EINSTELLUNGEN BASISSTATION AUDIOLINE DECT 3000micro 8 4 PIN CODE DER BASISSTATION NDERN Der PIN Code an der Basisstation wird f r das Zur cksetzen Reset aller Einstellungen der Basisstation ben tigt Vom Werk ist der PIN Code 1 5 9 0 vor eingestellt BITTE DEN ANWEISUNGEN FOLGEN Display zeigt Dr cken Sie die Taste VW so oft bis die Meldung Base BASE SETTING Setting im Display erscheint Best tigen Sie die Auswahl mit gt WAITING gt SETTING DIAL Dr cken Sie die Taste VW so of
27. EGISTER The display returns to the message H Register and the log on function has been carried out You can return to the main menu by holding the amp User ale button e g Multi 1 If you want to exit programming please press the 2 button twice for one second JV 81 MULTIPLE HANDSETS AUDIOLINE DECT 3000micro 9 3 2 LOGGING OFF OF HANDSETS Here you can find out how handsets can be logged off from a base station Handset No 1 and the handset from which the logging off is performed cannot be logged off from the base station Note To log off all handsets you can carry out a reset of the base station For more information see 8 5 PLEASE FOLLOW THE INSTRUCTIONS Display shows Press the V button as often as necessary until the BASE SETTING message BASE SETTING appears in the display Confirm the selection with gt O WAITING gt SETTING DIAL Press the V button as often as necessary until the HANDY DESUB message HANDY DESUB appears in the display Confirm the selection with gt O HANDY NO X Now select which handset you wish to log off using the HANDY NO X gt button Remember that handset No 1 cannot be logged off from the base station Confirm the selection with gt HANDY DESUB User name e g Multi 1 User name e g Multi 1 You can return to the main menu by holding the 25 button If you want to exit programming please press the I button twice for one second 82
28. Kopie dieser Erkl rung wird bis 10 Jahre nach der letzten Produktion aufbewahrt LIEFERANT AUDIOLINE GmbH PROMENADENSTR 1 D 41460 NEUSS PRODUKT DECT 3000micro Dieses Produkt ist f r den Betrieb an einem analogen Telefonanschluss PSTN innerhalb Deutschlands entwickelt worden Allerdings kann wegen der Unterschiede zwischen den verschiedenen Telekom Netzbetreibern keine Garantie f r einwandfreie Funktion an jedem Telekom Endger teanschluss bernommen werden 44 AUDIOLINE DECT 3000micro CONTENTS Safety Information sa 47 1 Gonnecli n ses 49 Tel UNPackIng ses en Besen 49 EZ PA ND ee ee 49 1 3 Connecting the Telephone rrrnrrrrrnnrrerrnnnrerrnnrrrvrnnrenvnnerennnnsnen 49 1 4 Care f the Batteries enaissi nee e vs nee 50 1 5 Battery Capacity Display n se auan an aa a 50 2 Operational Elements u nen 51 2 1 Brief Description of the Handset Keys rrrrnrnnrrrrrnnrrvnrnnnrenrnnnrrnnr 51 2 2 Display messages rrrrmarrvnnenernnnevnnnnervnnnnnnnnennnnennnnsnnnnnennnnennnnsennr 52 2 3 Brief Description of the Operational Elements on the Base SEIN Las ee 52 3 Operation nase ER 53 3 1 Ready Tor USE en net ee ae 53 3 2 Receiving Galsa an Anne 53 3 3 Making CAE 2 ss 53 3 4 Gall Duration Dis play aus eden 54 3 5 Switching the Handset On and Off rrnnnnnnrnnnnnnrenrnnnrrnnnnrernrnnnr 54 3 0 Keypad Proleelion arzt 54 37 REM 54 3 85 OECC DUOM ea ei 55 2 9 BC 55 De activating
29. Makeln Anklopfen Dreier Konferenz u a Das T Net arbeitet mit der Einstellung FLASH 300ms Einstellung siehe 6 3 Zur Freischaltung der T Net Funktionen wenden Sie sich bitte an die DEUTSCHE TELEKOM 6 3 FLASH ZEIT EINSTELLEN Dr cken Sie die Taste V so oft bis die Meldung Base BASE SETTING Setting im Display erscheint Best tigen Sie die Auswahl mit gt O WAITING gt SETTING DIAL Dr cken Sie die Taste V so oft bis die Meldung FLASH TIME Flash Time im Display erscheint BITTE DEN ANWEISUNGEN FOLGEN Display zeigt Best tigen Sie die Auswahl mit gt und Sie sehen FLASH oder das eingestellte Verfahren FLASH oder EARTH im EARTH Display gt FLASH oder W hlen Sie durch mehrmaliges Dr cken der Taste FARTH das gew nschte Verfahren FLASH oder EARTH Erde aus Best tigen Sie die Auswahl mit gt und Sie sehen z B FLASH 0300 die aktuelle FLASH oder EARTH Zeit im Display 21 NEBENSTELLENANLAGEN T NET AUDIOLINE DECT 3000micro DtMF oder PULSE W hlen Sie durch mehrmaliges Dr cken der Taste V oder ber die Pfeiltaste die ben tigte Zeit in Millisekunden aus Best tigen Sie die Auswahl mit gt O FLASH TIME Durch Festhalten der Taste XM gelangen Sie wieder el zur ck zum Hauptmen Z D Muti M chten Sie die Programmierung abbrechen dr cken Benutzername Sie bitte zweimal f r eine Sekunde die Taste gi z B Multi 1 6 4 AMTSKENNZIFFER Bei einigen Nebenstellenanlagen
30. N ON PRIVATE EXCHANGES If you have connected your AUDIOLINE DECT 3000micro to a private exchange you can use all the facilities such as call transfer automatic recall etc The R signal button gives you access to these facilities The FLASH time 100ms will be required on a private exchange Adjustment see 6 3 You can find out from the dealer from whom the equipment was purchased whether your telephone will work on your private exchange without any problems 6 2 R BUTTON AND THE DEUTSCHE TELEKOM T NET Your AUDIOLINE telephone supports the most important DEUTSCHE TELEKOM added value functions e g brokering call waiting three way conference etc The T Net works using the FLASH 300ms setting adjustment see 6 3 Please contact DEUTSCHE TELEKOM to gain access to T Net functions 6 3 SETTING THE FLASH TIME PLEASE FOLLOW THE INSTRUCTIONS Display shows Press the V button as often as necessary until the BASE SETTING message BASE SETTING appears in the display Confirm the selection with gt O WAITING gt SETTING DIAL Press the V button as often as necessary until the FLASH TIME message FLASH TIME appears in the display Confirm the selection with gt and you will see the FLASH or EARTH current setting FLASH or EARTH in the display Select the mode required FLASH or EARTH by FLASH or EARTH pressing the gt button repeatedly Confirm the selection with and you will see the 9 FLA
31. O K confirm button during programming 5 Start programming R Signal button when a call is in progress On Off button SUDIGLINE ro 3 IC Button for internal calls Secrecy button Programming 51 OPERATIONAL ELEMENTS AUDIOLINE DECT 3000micro 2 2 Display messages The aerial symbol illuminates when the handset is within range of the base station Aeria The battery symbol indicates a low battery capacity The Battery symbol handset must be recharged If the battery symbol does not come on there is sufficient battery capacity available The call indicator illuminates during a call A Call indicator The keypad lock symbol illuminates when the keypad lock Keypad lock is activated With the exception of the On Off button no keys on the handset are operative When the keypad lock is activated the word LOCK also appears in the display Illuminates for incoming or outgoing external calls on all External Calls handsets connected to the telephone system INT Illuminates for incoming internal calls between several Internal Calls handsets 2 3 Brief Description of the Operational Elements on the Base Station Paging button to locate the handset Paging button Illuminates when the handset is charging Battery indicator Illuminates when the mains supply is connected Mains indicator 4 Call indicator Illuminates during a call 52 AUDIOLINE DECT 3000micro OPERATION 3 OPERATION
32. RUCTIONS Display shows H RESET Press the button as often as necessary until the message H RESET appears in the display Confirm the selection with gt PP PIN Now enter the base station PIN code PP PIN factory setting 1590 Confirm the selection with gt RESETALL ALL Choose whether you want to carry out a Reset All or ne ALL or Initialise by repeatedly pressing the gt button INITIALISE Confirm the selection with gt H RESET The display jumps back to the message H Reset and the reset or initialisation has been carried out You can return to the main menu by holding the 2 User dell Button e g Multi 1 If you want to exit programming please press the amp 2 oo button twice for one second nn 71 HANDSET SETTINGS AUDIOLINE DECT 3000micro 7 6 CHANGING THE PIN CODE FOR THE HANDSET Some functions on the handset are protected by a PIN code so that only authorised persons can switch these functions on or off The factory setting for the PIN code is 1 5 9 0 Press the V button as often as necessary until the H CHANGE PIN message H CHANGE PIN appears in the display Confirm the selection with gt PP PIN Now enter the handset PIN code PP PIN factory setting 1590 Confirm the selection with gt NEW PIN Now enter the new PIN code for the handset NEW PIN Confirm the selection with gt RETYPE Now enter the new PIN c
33. S button for one second 62 AUDIOLINE DECT 3000micro CALLER DISPLAY 5 3 DELETING INDIVIDUAL NUMBERS FROM THE CALLER LIST Press the V button once GALLER ID Confirm the selection with gt The first memory Number received location in the caller list appears in the display or the associated name if the number is stored in the phone book You can now select the required number using the V button or the arrow keys lt and gt To delete the number press the amp button once DELETE MSG 7 Confirm the deletion with the gt button or quit the ger e g deletion process by holding the S button pressed ka 5 4 DELETING THE ENTIRE CALLER LIST PLEASE FOLLOW THE INSTRUCTIONS Display shows Press the V button once CALLER ID Confirm the selection with gt The first memory Number received location in the caller list appears in the display or the associated name if the number is stored in the phone book Press the KS button once DELETE MSG Peace TI the V button once Press the button once DELETE ALL ALL Confirm the deletion with the gt button or quit the e ulti deletion process by holding the 2 button pressed 9 63 ERATE EAS RANGE SUNE AED ORIN DEE IS 000m Creus 6 T NET OPERATION PRIVATE EXCHANGES You can use the R signal button on your telephone on private exchanges and when using DEUTSCHE TELEKOMSs T Net functions 6 1 R BUTTO
34. SH 0300 current setting of the FLASH or EARTH time in the display 64 AUDIOLINE DECT 3000micro PRIVATE EXCHANGES T NET Select the required time in milliseconds by repeatedly pressing the gt button or by using the arrow keys Confirm the selection with gt FLASH TIME You can return to the main menu by holding the KS User name button e g Multi 1 If you want to exit programming please press the WS ae button twice for one second e g Multi 6 4 OUTSIDE LINE CODE With some private exchanges it is necessary to dial a certain number e g 9 or 0 in order after a short pause to obtain a dialling tone for an outside line on the extension After being set up for your exchange your AUDIOLINE DECT 3000micro automatically inserts a dialling pause when the outside line code is detected Three different outside line codes can be entered PLEASE FOLLOW THE INSTRUCTIONS Display shows Press the V button as often as necessary until the PABX SETTING message PABX SETTING appears in the display Confirm the selection with gt PABX SET 1 Now use the V button to choose which of the three PABX SET 1 to 3 memory locations you want to use to store an outside line code Confirm the selection with If no outside line e g EMPTY code has already been entered in this location the message EMPTY appears Now enter the required outside line code leg 9 Confirm the selection with gt PABX SETTING
35. Sie Ihr AUDIOLINE DECT 3000micro immer bei sich tragen k nnen Sie den Befestigungsclip benutzen um den Handapparat z B an Ihrem Gurtel zu befestigen 1 3 TELEFON ANSCHLIESSEN m Verbinden Sie das beiliegende Telefonkabel mit der Telefonsteckdose und der Telefonbuchse TEL auf der Unterseite der Basisstation Das AUDIOLINE DECT 3000micro arbeitet mit dem TON W hlverfahren MFWV und kann auf das ltere PULS W hlverfahren umgeschaltet werden Weitere Informationen erhalten Sie im Kapitel Einstellungen an der Basisstation mM Stecken Sie den Stecker des Netzteils in die Netzbuchse PWR auf der Unterseite der Basisstation und das Steckernetzteil in eine vorschriftsm ssig installierte Netzsteckdose m ffnen Sie das Batteriefach am Handapparat indem Sie den Deckel des Batteriefachs durch leichten Druck am unteren Ende vom Handapparat wegschieben Legen Sie nun die Batterien ein und achten Sie auf die richtige Polung Schliessen Sie das Batteriefach m Legen Sie den Handapparat mit dem Display nach oben oder unten auf die Basisstation Die Ladekontrollleuchte an der Basisstation leuchtet Vor dem ersten Betrieb muss der Handapparat f r 18 Stunden ohne Unterbrechung aufgeladen werden AUDIOLINE DECT 3000micro ANSCHLIESSEN 1 4 PFLEGE DER BATTERIEN Vor der ersten Inbetriebnahme muss der Handapparat f r mindestens 18 Stunden geladen werden Die aufladbaren Batterien unterliegen genau wie Ihre Autobatterie unvermeidlich einer
36. Sie nun mit der Taste VW welchen der drei PABX SET 1 bis 3 Speicherpl tze Sie l schen m chten Best tigen Sie die Auswahl mit gt Dr cken Sie nun dreimal die Taste KA INPUT NUM Best tigen Sie die Auswahl mit gt PABX SETTING Durch Festhalten der Taste R gelangen Sie wieder a zur ck zum Hauptmen Z D MU M chten Sie die Programmierung abbrechen dr cken Benutzername Sie bitte zweimal f r eine Sekunde die Taste gi z B Multi 1 23 EINSTELLUNGEN HANDAPPARAT AUDIOLINE DECT 3000micro 7 EINSTELLUNGEN AM HANDAPPARAT Wegen der besseren bersicht sind alle Programmierschritte einheitlich und bersichtlich erkl rt Sollten Sie sich schon besser mit der Programmierung auskennen k nnen Sie auch die beiden Pfeiltaster rechts und links neben der Null benutzen um so zwischen den einzelnen Programmierschritten zu wechseln 7 1 H RERLAUTST RKE ANPASSEN Die H rerlautst rke k nnen Sie hier Ihrer Umgebungslautst rke in drei Stufen anpassen BITTE DEN ANWEISUNGEN FOLGEN Display zeigt Dr cken Sie die Taste V so oft bis die Meldung EAR EAR VOLUME VOLUMET im Display erscheint Best tigen Sie die Auswahl mit gt Aktuelle Einstellung W hlen Sie durch mehrmaliges Dr cken der Taste V die gewunschte Lautst rke aus VOL LOW eise VOL MIDDLE mittel normal Werkseinstellung VOL HIGH laut Best tigen Sie die Auswahl mit gt EAR VOLUME Durch Festhalten der Taste gelang
37. TELLUNGEN HANDAPPARAT AUDIOLINE DECT 3000micro 7 3 TONRUF F R INTERNE GESPR CHE EINSTELLEN Bei der Benutzung von mehreren Handapparaten ist es n tzlich eine eigene Tonrufmelodie nur f r interne Gespr che auszuw hlen So k nnen Sie externe und interne Gespr che schon am Tonrufsignal unterscheiden BITTE DEN ANWEISUNGEN FOLGEN Display zeigt Dr cken Sie die Taste V so oft bis die Meldung H H INT RING INT RING im Display erscheint Best tigen Sie die Auswahl mit gt O MELODY Best tigen Sie die Auswahl mit gt und Sie h ren MELODY 1 9 den aktuell eingestellten Tonruf OFF 9 W hlen Sie durch mehrmaliges Dr cken der Taste V a 1 die gew nschte Melodie von 1 bis 9 aus MELODY 1bis9 verschiedene Melodien MELODY OFF Tonruf ausgeschaltet Best tigen Sie mit zweimal gt MELODY W hlen Sie mit der Taste die Einstellung VOLUME VOLUME Best tigen Sie mit der Taste gt O VOLUME 1 9 W hlen Sie durch mehrmaliges Dr cken der Taste V VOLUME 1 9 die gew nschte Lautst rke von 1 bis 9 aus Best tigen Sie mit der Taste gt O H INT RING Durch Festhalten der Taste XM gelangen Sie wieder ae zur ck zum Hauptmen 2 D MU M chten Sie die Programmierung abbrechen dr cken Sie bitte zweimal f r eine Sekunde die Taste ve z B Multi 1 26 AUDIOLINE DECT 3000micro EINSTELLUNGEN HANDAPPARAT 7 4 TASTENKLICK EIN ODER AUSSCHALTEN Jeder Tastendruck am Handapparat wird mit einen Ton Tast
38. TION RINGING TONE VOLUME Use this setting to select the right volume for the ringing tone at the base station There are 9 different volume levels available PLEASE FOLLOW THE INSTRUCTIONS Display shows Press the button as often as necessary until the BASE SETTING message BASE SETTING appears in the display Confirm the selection with gt WAITING gt SETTING DIAL Press the button as often as necessary until the BASE VOLUME message BASE VOLUME appears in the display Confirm the selection with and you will hear the 9 VOLUME 6 ringing tone at the volume currently set In addition the volume level between 1 and 9 will be shown in the display Select the required volume between 1 and 9 by VOLUME 1 to 9 repeatedly pressing the gt button Confirm the selection with gt BASE VOLUME You can return to the main menu by holding the 2 User name button e g Multi 1 X User name If you want to exit programming please press the e g Multi 1 button twice for one second 15 BASE STATION SETTINGS AUDIOLINE DECT 3000micro 8 3 SETTING THE DIALLING MODE The AUDIOLINE DECT 3000micro can work using Touch Tone Dialling or using the older Pulse Dialling The Touch Tone Dialling mode is preset in the factory PLEASE FOLLOW THE INSTRUCTIONS Display shows Press the V button as often as necessary until the BASE SETTING message BASE SETTING appears in the display Confirm the select
39. UNGEN FOLGEN Display zeigt Dr cken Sie einmal die Taste V GALLER ID Best tigen Sie die Auswahl mit Im Display Empfangene erscheint der erste Speicherplatz der Anruferliste Rufnummer oder der zugeh rige Name wenn die Rufnummer im Telefonbuch gespeichert ist Dr cken Sie einmal die Taste U DELETE MSG 7 Dr cken Sie einmal die Taste V DELETE ALL Best tigen Sie das L schen mit der Taste gt oder Benutzername brechen Sie den L schvorgang durch das Festhalten Z B Multi 1 der Taste s ab 20 AUDIOLINE DECT 3000micro T NET NEBENSTELLENANLAGEN 6 T NET BETRIEB NEBENSTELLENANLAGEN Die R Signaltaste Ihres Telefons k nnen Sie an Nebenstellenanlagen und bei der Verwendung der T Net Funktionen der DEUTSCHEN TELEKOM nutzen 6 1 R TASTE AN NEBENSTELLENANLAGEN Haben Sie Ihr AUDIOLINE DECT 3000micro mit einer Nebenstellenanlage verbunden k nnen Sie alle M glichkeiten wie z B Anrufe weiterleiten automatischen R ckruf usw nutzen Die R Signaltaste verschafft Ihnen den Zugang zu diesen M glichkeiten An einer Nebenstellenanlage wird die FLASH Zeit 100ms ben tigt Einstellung siehe 6 3 Ob Ihr Telefon an Ihrer Nebenstellenanlage einwandfrei funktioniert erfahren Sie bei dem H ndler bei dem die Anlage gekauft wurde 6 2 R TASTE UND DAS T NET DER DEUTSCHEN TELEKOM Ihr AUDIOLINE Telefon unterst tzt die wichtigsten Mehrwertdienste der DEUTSCHEN TELEKOM z B
40. You can return to the main menu by holding the User name button e g Multi 1 If you want to exit programming please press the WS ee button twice for one second e g Multi 65 PRIVATE EXCHANGES T NET AUDIOLINE DECT 3000micro 6 5 DELETING THE OUTSIDE LINE CODE PLEASE FOLLOW THE INSTRUCTIONS Display shows Press the YW button as often as necessary until the PABX SETTING message PABX SETTING appears in the display Confirm the selection with gt O PABX SET 1 Now use the V button to choose which of the three PABX SET 1 to 3 memory locations you want to delete Confirm the selection with gt Now press the KS button three times INPUT NUM Confirm the selection with gt PABX SETTING You can return to the main menu by holding the 4 User name button e g Multi 1 If you want to exit programming please press the BY User name button twice for one second e g Multi 1 66 AUDIOLINE DECT 3000micro HANDSET SETTINGS 7 HANDSET SETTINGS In order to give a better overview all programming steps are described consistently and clearly If you are already more familiar with programming you can also use the two arrow keys to the right and left of the zero 0 to change between the individual programming steps 7 1 ADJUSTING THE RECEIVER VOLUME Here you can set the receiver volume to suit the ambient noise level in three steps PLEASE FOLLOW THE INSTRUCTIONS Display shows Press the V button as of
41. base station and plug the power supply into a properly installed mains socket m Open the battery compartment in the handset by sliding the cover of the battery compartment away from the handset using light pressure on the lower end Now insert the batteries taking care to ensure that the polarity is correct Close the battery compartment m Place the handset on the base station with the display to the top or to the bottom The charging light on the base station will come on Before being used for the first time the handset must be charged continuously for 18 hours 49 CONNECTION AUDIOLINE DECT 3000micro 1 4 CARE OF THE BATTERIES The handset must be charged for at least 18 hours before being used for the first time Exactly like your car battery the rechargeable batteries are unavoidably subject to a certain ageing However you can have an influence on this ageing process by training the batteries to a certain extent In regular use of the phone if you cyclically charge and fully discharge the batteries by using the telephone until the symbol appears in the display a demand is placed on the batteries and they will repay you by giving maximum performance and a long life Extended charging and extended discharging on the other hand will both degrade the capacity and shorten the life of the batteries The rechargeable batteries of your AUDIOLINE DECT 3000micro have a stand by time of max 250 hours at room temperature and a talk ti
42. ce To enter the same letter twice press the appropriate letter and then press the right arrow key once before entering the second letter To correct a mistake delete individual letters to the left using the lt arrow key and restart the entry from there A hyphen can also be entered using the 1 button Overview Button 5 Button 6 zZ 0 D P gt Arm og F m o 3 TJoUR NIP Al Oz lt Z o SNo ag Button 8 Button 9 Button 0 OE enter double letters x lt N co Button5 Button6 Button 7 Button8 Button9 Button0 58 AUDIOLINE DECT 3000micro PHONE BOOK 4 2 DIALLING NUMBERS STORED IN THE PHONE BOOK PLEASE FOLLOW THE INSTRUCTIONS Display shows Press the button once The display shows the 9 HOME name in the first memory location You can now select the required name from the phone e g PETER book using the gt button or the arrow keys MOBILE Press the call button and the required e g 017212345678 connection will be made immediately If you want to see the number stored against the name e g 017212345678 before dialling press the Y button once followed by the call button 4 3 DELETING STORED NUMBERS FROM THE PHONE BOOK PLEASE FOLLOW THE INSTRUCTIONS Display shows Press the button once The display shows the 9 HOME name in the first memory location You can now select the required name from the phone e g PETER book using the gt button or
43. e g Multi 1 second each time 61 CALLER DISPLAY AUDIOLINE DECT 3000micro 5 2 SAVING A NUMBER FROM THE CALLER LIST TO THE PHONE BOOK A telephone number stored in the caller list can be saved directly to the phone book PLEASE FOLLOW THE INSTRUCTIONS Display shows Press the V button once GALLER ID Confirm the selection with The first memory Number received location in the caller list appears in the display or the associated name if the number is stored in the phone book You can now select the required number using the V button or the arrow keys lt and gt Press the KS button once DELETE MSG 7 Press the 7 button twice INSERT PB Confirm the selection with gt PHONE BOOK gt NAME Now enter the associated name using the number e g Peter keypad Confirm the selection with gt ADDRESS If not all storage locations have been used the display e g 05 now shows a free memory location between 0 and 19 If you want to choose a different memory location you can also enter a memory location between 00 and 19 directly using the number keypad selected memory location is already occupied An occupied memory location is erased automatically as soon as this location is used for a new number Confirm the selection with gt User name e g Multi 1 User name e g Multi 1 if WARNING You will not receive a warning if the If you want to exit programming please press the R
44. eiver Volume u2222002200000000000nnn nennen nen 67 7 2 Setting the Ringing Tone for External Calls 68 7 3 Setting the Ringing Tone for Internal Calls 69 7 4 Switching Button Click On or Off rrrnrrrnnnnrrnnnnnrrrnrnnrrrnrnsrensnnnnr 70 7 5 Resetting the Handset Reset 22u002202000000nnn nennen 71 7 6 Changing the PIN Code for the Handset ccccecceeesseeeeeeeeees 72 7 7 Display the RFPI Number rrnnnnnnnnnnnnnnnrrnnnrrnnnnrrnnnnrennsrennnnnennnsen 72 7 8 Changing the Display Name rrnnnrrnnnnnnnnnnnrrnnnnnrennrnnnrnnnnsrennnnnnen 73 8 Base Station Settings rrrnnnnnnvnnnnnnrnnnnnnvnnnnnnvnnnnnnnennnnennnnnnnenennr 74 8 1 Base Station Ringing Tone Melody cccccccceessseeeeseeeeeeeeaeeees 74 8 2 Base Station Ringing Tone Volume rrrnnnnnnnnrnnnrrnrrnnnrrnnnnrernnnnnnr 75 8 3 Setting the Dialling Mode rrrrnrnnnnnrnnnnnrnnnnnrnenvnnnnenrnnnrrnnnnsnennnnsee 76 8 4 Changing the Base Station PIN Code rrnnnnrnnnnnnennnnnrrnnnnnrnennnnnr 77 8 5 Resetting the Base Station Reset rrrrrrrrnrnnrrrnrnnnrrrrrnrrernrnnnrr 78 9 Multiple Handsets rannrnnnnnnnnennnnrnnnnrnnvrnnnnrnnnnvnnvennnvennnennnvenen 79 9 1 Galing Iner l avgasses 80 9 2 Connecting External Calls to another Handset 80 9 3 Logging Handsets On and Off
45. en BITTE DEN ANWEISUNGEN FOLGEN Display zeigt Dr cken Sie die Taste V so oft bis die Meldung Base BASE SETTING Setting im Display erscheint Best tigen Sie die Auswahl mit gt WAITING gt SETTING DIAL Dr cken Sie die Taste V so oft bis die Meldung Base BASE RESET Reset im Display erscheint Best tigen Sie die Auswahl mit gt FPPIN Geben Sie nun den PIN Code f r die Basisstation ein FP PIN Werkseinstellung 1590 Best tigen Sie die Auswahl mit gt RESET ALL W hlen Sie durch mehrmaliges Dr cken der Taste Y wo oder ob die Reset All oder Initialize durchf hren m chten Best tigen Sie die Auswahl mit gt BASE RESET Die Anzeige springt auf die Meldung Base Reset zur ck und der Reset oder die Initialisierung wurde durchgef hrt Durch Festhalten der Taste gelangen Sie wieder oh zur ck zum Hauptmen NEN M chten Sie die Programmierung abbrechen dr cken Benutzername z B Multi 1 Sie bitte zweimal f r eine Sekunde die Taste s 35 MEHRERE HANDAPPARATE AUDIOLINE DECT 3000micro 9 MEHRERE HANDAPPARATE Es k nnen bis zu vier weitere Handapparate an Ihre Basisstation angemeldet werden Diese zus tzlichen Handapparate erhalten Sie bei Ihrem AUDIOLINE Fachh ndler mit der Bezeichnung DECT 3001micro Bei der Benutzung von mehreren Handapparaten erhalten Sie folgende M glichkeiten Interne Gespr che zwischen den Handapparaten Ext
46. en Sie wenn der angerufene Teilnehmer besetzt ist oder sich nicht meldet Ihr AUDIOLINE DECT 3000micro speichert die drei zuletzt gew hlten Rufnummern m Dr cken Sie mehrmals die Taste DB bis die gew nschte Rufnummer im Display angezeigt wird m Dr cken Sie nun die Gespr chstaste A und die angezeigte Telefonnummer wird automatisch gew hlt 11 BEDIENUNG AUDIOLINE DECT 3000micro 3 8 STUMMTASTE Mit der Taste k nnen Sie w hrend eines Telefongespr ches das Mikrofon des Handapparates abschalten So ist es m glich zu sprechen ohne dass der Gespr chspartner Sie h rt Der Lautsprecher im Handapparat bleibt eingeschaltet und Sie k nnen den Gespr chspartner weiterhin verstehen m Dr cken Sie w hrend eine Gespr chs f r eine Sekunde die Taste Im Display erscheint die Anzeige MUTED und das Mikrofon ist abgeschaltet E Um das Mikrofon wieder einzuschalten dr cken Sie einmal kurz die Taste J Die Display Anzeige erlischt und Sie k nnen das Gespr ch normal fortsetzen 3 9 BABYRUF Mit dem Babyruf k nnen kleinere Kinder oder auch Senioren einfach eine vorher bestimmte Telefonnummer w hlen Der Druck auf eine beliebige Taste des Handapparates bewirkt die Anwahl dieser Telefonnummer BITTE DEN ANWEISUNGEN FOLGEN Display zeigt Dr cken Sie die Taste 7 so oft bis die Meldung DIRECT CALL Direct Call im Display erscheint Best tigen Sie die Auswahl mit gt O PHONE NUMBER Geben Sie nun die gew nsch
47. en Sie wieder zur ck zum Hauptmen M chten Sie die Programmierung abbrechen dr cken Sie bitte zweimal fur eine Sekunde die Taste 04 24 AUDIOLINE DECT 3000micro EINSTELLUNGEN HANDAPPARAT 7 2 _TONRUF F R EXTERNE GESPR CHE EINSTELLEN F r eingehende externe Gespr che stehen 9 verschiedene Tonrufsignale in jeweils 9 verschiedenen Lautst rkestufen zur Verf gung damit Sie den Tonruf an Ihre Bed rfnisse anpassen k nnen BITTE DEN ANWEISUNGEN FOLGEN Display zeigt Dr cken Sie die Taste V so oft bis die Meldung H EXT RING im Display erscheint Best tigen Sie die Auswahl mit gt MELODY Best tigen Sie die Auswahl mit gt und Sie h ren Neon q den aktuell eingestellten Tonruf W hlen Sie durch mehrmaliges Dr cken der Taste V CODY ie die gewunschte Melodie von 1 bis 9 aus MELODY 1 bis9 verschiedene Melodien MELODY OFF Tonruf ausgeschaltet H EXT RING Best tigen Sie mit zweimal gt O MELODY Wahlen Sie mit der Taste die Einstellung VOLUME VOLUME Best tigen Sie mit der Taste gt O VOLUME 1 9 W hlen Sie durch mehrmaliges Dr cken der Taste V VOLUME 1 9 die gew nschte Lautst rke von 1 bis 9 aus Best tigen Sie mit der Taste gt O H EXT RING Durch Festhalten der Taste K gelangen Sie wieder oh zur ck zum Hauptmen 2 WIN M chten Sie die Programmierung abbrechen drucken Benutzername Sie bitte zweimal f r eine Sekunde die Taste 8i z B Multi 1 25 EINS
48. enklick best tigt Dieser Tastenklick kann aus oder eingeschaltet werden BITTE DEN ANWEISUNGEN FOLGEN Display zeigt Dr cken Sie die Taste V so oft bis die Meldung H H KEY CLICK KEY CLICK im Display erscheint Best tigen Sie die Auswahl mit gt Aktuelle Einstellung W hlen Sie durch mehrmaliges Dr cken der Taste V Ge die gew nschte Einstellung aus instellung CLICK ON Tastenklick eingeschaltet CLICK OFF Tastenklick ausgeschaltet Best tigen Sie die Auswahl mit gt H KEY CLICK Durch Festhalten der Taste XM gelangen Sie wieder 0 zur ck zum Hauptmen 2 De MIN M chten Sie die Programmierung abbrechen dr cken Benutzername Sie bitte zweimal f r eine Sekunde die Taste gi z B Multi 1 27 EINSTELLUNGEN HANDAPPARAT AUDIOLINE DECT 3000micro 7 5 HANDAPPARAT ZUR CKSETZEN RESET Mit dieser Funktion kann der Handapparat wieder auf die Grundeinstellungen zur ckgesetzt werden Es stehen zwei unterschiedliche M glichkeiten zur Verf gung Reset All L scht das Telefonbuch die Rufnummer f r den Babyruf den Benutzername die Anruferliste und die Amtskennzahl Initialize Die Funktion Initialize stellt die Standardeinstellungen wieder her Tastenklick ein Tonrufmelodie extern 4 H rerlautst rke mittel Tonrufmelodie intern 7 Tonruflautst rke 9 BITTE DEN ANWEISUNGEN FOLGEN Display zeigt Dr cken Sie die Taste V so oft bis die Meldung H H RESET RESET im Display
49. ephone equipment and connect only the telephone directly to the telephone socket If the fault is still there connect a different telephone if available to the telephone socket The results will show you whether the fault lies with the unit or with the telephone line Of course you can always ring the DEUTSCHE TELEKOM service department who will give you more advice on checking your installation The telephone does not work WE Have you connected the power supply correctly M Have you connected the telephone cable correctly HM Use the telephone cable supplied M Are the batteries in the handset charged be Connect a different telephone to the telephone socket If this telephone does not work either contact your telephone service provider 84 AUDIOLINE DECT 3000micro IMPORTANT INFORMATION No dialling tone on the handset M Have you charged the batteries sufficiently W isthe base station connected to the power supply W is the telephone cable properly connected The base station rings before the handset WE This is normal with cordless telephones The call cannot be taken at the handset when the base station rings W This is a cordless telephone where the call must first be transferred to the handset This can take some time Wait until the handset rings and then accept the call The handset does not ring M The ringing tone has possibly been switched off 10 3 GUARANTEE AUDIOLINE equipment is manufactured and tested i
50. er Taste X gelangen Sie wieder a A zur ck zum Hauptmen 2 13 MUNI M chten Sie die Programmierung abbrechen dr cken Benutzername Sie bitte zweimal f r eine Sekunde die Taste ve z B Multi 1 31 EINSTELLUNGEN BASISSTATION AUDIOLINE DECT 3000micro 8 2 TONRUFLAUTST RKE DER BASISSTATION W hlen Sie hier die richtige Lautst rke f r das Tonrufsignal an der Basisstation Es stehen 9 verschiedene Lautst rkestufen zur Verf gung BITTE DEN ANWEISUNGEN FOLGEN Display zeigt Dr cken Sie die Taste Y so oft bis die Meldung Base BASE SETTING Setting im Display erscheint Best tigen Sie die Auswahl mit gt WAITING gt SETTING DIAL BASE VOLUME Dr cken Sie die Taste 7 so oft bis die Meldung Base Volume im Display erscheint Best tigen Sie die Auswahl mit und Sie h ren Z B VOLUME 6 die Tonrufmelodie in der gerade eingestellten Lautst rke Zus tzlich wird die Lautst rke zwischen 1 bis 9 im Display angezeigt W hlen Sie durch mehrmaliges Dr cken der Taste V VOLUME 1 bis 9 die gew nschte Lautst rke zwischen 1 und 9 aus Best tigen Sie die Auswahl mit gt BASE VOLUME Durch Festhalten der Taste gelangen Sie wieder er uk zur ck zum Hauptmen 2 0 UN M chten Sie die Programmierung abbrechen dr cken Sie bitte zweimal f r eine Sekunde die Taste ve z B Multi 1 32 AUDIOLINE DECT 3000micro EINSTELLUNGEN BASISSTATION 8 3 WAHLVERFAHREN EINSTELLEN Das AUDIOLINE D
51. erne Gespr che k nnen zwischen den Handapparaten weitergeleitet werden Eingehende externe Gespr che werden an allen Handapparaten signalisiert Hinweis ber den international genormten GAP Standard k nnen auch Handapparate von Fremdherstellern in das Telefonsystem integriert werden Genauso k nnen Sie einen AUDIOLINE DECT 3000micro Handapparat an Basisstationen anderer Hersteller anschliessen sofern diese Ger te mit dem GAP Standard arbeiten Zus tzliche Basisstationen Bei der Verwendung von mehreren Basisstationen k nnen Sie die Reichweite der Handapparate vergr ssern Um diesen Effekt zu nutzen m ssen alle Basisstationen mit einem Telefonanschluss belegt sein Je nach Verwendungszweck k nnen Sie jede Basisstation mit dem gleichen Telefonanschluss belegen oder geben Sie den Basisstationen unterschiedliche Telefonanschl sse Hier erh lt der Handapparate immer eine neue Rufnummer sobald er sich in der Reichweite einer anderen Basisstation befindet Achten Sie darauf dass sich alle Basisstationen in ihrer Reichweite berschneiden Bitte testen Sie vor jeder Inbetriebnahme einer neuen Basisstation die Reichweite der Handapparate Ist ein Handapparat an den Basisstationen angemeldet und wurde die automatische Wahl der Basisstation eingeschaltet weitere Informationen in diesem Kapitel wird der Handapparat immer automatisch an die n chste Basisstation weitergeleitet Laufende Gespr che k nnen nicht von einer zur
52. es nenn ae seele 12 39 BUE 12 B byruf ausschalten 12 3 10 Wahlsperren einrichten u02220224000080 0000 nnn nenn nano nnnennnn 12 3 11 Paging der Handapparate uu2 0s02000000000nonnnno nenne nenne nennen 14 4 Das Telef nb ch u aiad 14 4 1 Rufnummern in das Telefonbuch eingeben 44 44440000 gt 14 Erkl rung der Namenseingabe rrrnnnernrnnvnvnnnvnnanennnnnvnnnnnnvnnnnnnnene 15 OBETO EE Base ER ee rest 15 4 2 Gespeicherte Rufnummern aus dem Telefonbuch anw hlen 16 4 3 Gespeicherte Rufnummern aus dem Telefonbuch l schen 16 4 4 Speichern einer Wahlwiederholungsnummer in das Telefonbuch 17 5 Rufnummernanzeige CLIP rrnnnnnrnnnnnnrnnnnnnvnnnnnennnnnnennnnnnnenenn 18 51 PE AAMC TSC sa 18 5 2 Rufnummer aus der Anruferliste in das Telefonbuch speichern 19 5 3 Einzelne Rufnummer aus der Anruferliste l schen 20 5 4 Komplette Anruferliste l schen 2222002220002000 nennen 20 6 T NET Betrieb Nebenstellenanlagen rrxxrnnnnnnnnnnnnvnnnnnenennn 21 6 1 R Taste an Nebenstellenanlagen rrrrnrrnrnrrvrnnnrrnnnrenrnnrrnnnseenr 21 6 2 R Taste und das T Net der DEUTSCHEN TELEKOM 21 6 3 FLASH Zeit einstellen rrrrnnrrrrarorrannrrnnnerrannrnrannnrnnnennnnennansen 21 6 4 Amtskennziffer rrronrrnnnrrnranrrrnnnrrnnrernnnevrannnrnnnrnnnnnnnnanennu
53. espr chsanzeige Das Symbol f r die Tastatursperre leuchtet sobald die Sperre eingeschaltet ist Ausser der Ein Aus Taste haben alle Tasten am Handapparat keine Funktion Bei eingeschalteter Tastatursperre erscheint zus tzlich LOCK im Display EXT Leuchtet bei ein oder ausgehenden externen Anrufen EXTERNE auf allen am Telefonsystem angeschlossenen GESPR CHE Handapparaten INT Leuchtet bei eingehenden internen Anrufen zwischen Interne Gespr che mehreren Handapparaten 2 3 Kurzbeschreibung der Bedienelemente der Basisstation a Pagingtaste zum Suchen des Handapparates Paging Taste Leuchtet beim Laden des Handapparates Batterieanzeige Leuchtet bei vorhandener Netzspannung Tastatursperre Netzanzeige pa Leuchtet w hrend den Gespr chen 4 Gesprachsanzeige BEDIENUNG AUDIOLINE DECT 3000micro 3 BEDIENUNG 3 1 BETRIEBSBEREITSCHAFT Im normalen Betriebszustand zeigt das Display des Handapparates die Meldung MULTI 1 Diese Anzeige k nnen Sie jederzeit ndern und einen anderen Namen eingeben Siehe dazu das Kapitel 7 8 3 2 ANRUFE ENTGEGENNEHMEN Erreicht Sie ein Anruf ert nt der Tonruf am Handapparat und an der Basisstation Im Display blinkt die Anzeige EXT Wegen der Funk bertragung klingelt der Handapparat etwas sp ter als die Basisstation Warten Sie bis Sie den Rufton am Handapparat h ren um das Gespr ch entgegenzunehmen m Um den Anruf entgegenzunehmen dr cken Sie die Taste a m Um das Ge
54. espr chsdauer angezeigt Die Anzeige beginnt einige Sekunden nachdem die Rufnummer gew hlt wurde oder das Gespr ch angenommen wurde Nach Beendigung des Gespr chs bleibt die Gespr chsdauer noch f r einige Sekunden im Display angezeigt 3 5 HANDAPPARAT EIN AUSSCHALTEN Mit dem Ein Ausschalter OD k nnen Sie den Handapparat ein oder ausschalten Ist der Handapparat ausgeschaltet wird kein Batteriestrom verbraucht Es k nnen keine Gespr che empfangen werden Handapparat ausschalten Halten Sie die Taste OD solange gedruckt bis die Displaybeleuchtung abschaltet Handapparat einschalten Drucken Sie einmal die Taste OD Das Display zeigt SEARCHING FP und der Handapparat ist nach kurzer Zeit eingeschaltet 3 6 TASTATUR SCHUTZEN Tragen Sie den Handapparat fter bei sich k nnen Sie die Tastatur sperren damit nicht ungewollt Tasten gedr ckt werden Bei eingeschalteter Tastatursperre k nnen eingehende Gespr che normal entgegengenommen werden Tastatursperre einschalten Dr cken Sie am Handapparat einmal kurz die Taste OD Das Display erscheint ein Schl sselsymbol und die Anzeige LOCK Alle Tasten am Handapparat mit Ausnahme des Ein Ausschalters sind nun gesperrt Tastatursperre ausschalten Um die Tastatursperre aufzuheben dr cken Sie wieder einmal kurz die Taste OD Die Displayanzeigen verschwinden und Sie k nnen den Handapparat wieder normal benutzen 3 7 WAHLWIEDERHOLUNG Die Wahlwiederholung nutz
55. expired please dispose of these carefully in accordance with the statutory requirements and in a manner friendly to the environment Never open used batteries short circuit them or throw them into the fire Care The surface of the case can be cleaned with a soft dry lint free cloth Never use cleaning agents particularly aggressive solvents Connection Information The unit requires a TAE socket with F N coding in common with other plug in units such as fax machines answering machines or modems 47 SAFETY INFORMATION AUDIOLINE DECT 3000micro Temperature and Ambient Conditions The unit is designed for use in protected rooms with a temperature range of 5 C to 45 C The unit must not be installed in damp rooms such as a bathroom or laundry room Avoid proximity to sources of heat such as radiators and do not expose the unit to direct sunlight It is completely normal for the handset and base station to become warm in daily use We therefore recommend that this product should not be used on antique furniture veneers or other wooden surfaces Base Station Position The position of the base station has a decisive influence on the trouble free operation of the telephone The base station should be as exposed as possible so that a good radio connection can be established with the handset Position the base station near to the telephone connection socket and a mains socket If you do not get good reception in every room connect the ba
56. fter cessation of production SUPPLIER AUDIOLINE GmbH PROMENADENSTR 1 D 41460 NEUSS PRODUCT DECT 300micro This product has been developed for use with an analogue telephone line PSTN within Germany However no guarantee can be accepted for trouble free operation on all telecommunications terminal equipment connections due to the differences between the different telecommunications network operators 87 AUDIOLINE GmbH Promenadenstrasse 1 41460 Neuss Service Hotline 0180 5 00 13 88 Internet www audioline de E mail info audioline de
57. ge Lebensdauer Sollte Ihr Ger t dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschlie lich an das Gesch ft in dem Sie Ihr AUDIOLINE Ger t gekauft haben Die Garantiezeit betr gt 12 Monate gerechnet vom Tage des Kaufs zu nachfolgenden Bedingungen Innerhalb der Garantiezeit werden alle M ngel die auf Material oder Herstellungsfehler zur ckzuf hren sind kostenlos beseitigt Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den K ufer oder durch Dritte Sch den die durch unsachgem e Behandlung oder Bedienung durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren durch unsachgem en Anschluss oder Installation sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Garantieleistung Wir behalten uns vor bei Reklamationen die defekten Teile auszubessern oder zu ersetzen oder das Ger t auszutauschen 42 AUDIOLINE DECT 3000micro WICHTIGE INFORMATIONEN Ausgetauschte Teile oder ausgetauschte Ger te gehen in unser Eigentum ber Schadenersatzanspr che sind ausgeschlossen soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrl ssigkeit des Herstellers beruhen Alle Gew hrleistungsanspr che nach diesen Bestimmungen sind ausschlie lich gegen ber Ihrem Fachh ndler geltend zu machen Nach Ablauf von einem Jahr nach Kauf und bergabe unserer Produkte k nnen Gew hrleistungsrechte nicht mehr geltend gemacht werden Bei unn tiger oder
58. gewissen Alterung Allerdings k nnen Sie auf diesen Alterungsprozess Einfluss nehmen indem Sie die Batterien gewissermassen trainieren Wenn Sie bei regelm ssiger Benutzung Ihres Telefons die Batterien zyklisch aufladen und dann wieder leer telefonieren bis die Anzeige im Display erscheint werden die Batterien gefordert und danken dies durch volle Leistungsf higkeit und eine lange Lebensdauer Dauerladung und Dauerentladung schaden dagegen sowohl der Kapazit t wie auch der Lebensdauer der Batterien Die wiederaufladbaren Batterien Ihres AUDIOLINE DECT 3000micro besitzen je nach Benutzung eine Standby Zeit bei Zimmertemperatur von max 250 Stunden und eine maximale Gespr chsdauer von 10 Stunden Sollten Sie Ihr Telefon f r l ngere Zeit nicht benutzen z B Urlaub entfernen Sie bitte die Batterien aus dem Handapparat Der Handapparat muss dann bei erneuter Inbetriebnahme wieder f r 18 Stunden geladen werden Sie sollten die Batterien ersetzen sobald der Handapparat nur noch f r zwei Stunden betriebsbereit ist oder die Batterien undicht sind 1 5 ANZEIGE DER BATTERIEKAPAZITAT Sobald die Batterien entladen sind k nnen keine Gespr che mehr gef hrt werden Wenn die Batterien fast entladen sind beginnt die Kapazit tsanzeige im Display BEDIENELEMENTE AUDIOLINE DECT 3000micro 2 BEDIENELEMENTE 2 1 Kurzbeschreibung der Bedientasten am Handapparat externe Gespr che werden mit dieser Taste begonnen Gespr chstaste
59. he installation you can connect each base station to the same telephone line or you can give the base stations different lines In this case a handset is always allocated a new telephone number as soon as it comes within range of a different base station Ensure that the ranges of all base stations overlap one another Please test the range of the handset before starting to use each new base station If a handset is logged onto a base station and if automatic base station selection is activated further information in this chapter the handset is automatically transferred to the nearest base station Calls in progress can not be transferred from one base station to another 19 MULTIPLE HANDSETS AUDIOLINE DECT 3000micro 9 1 CALLING INTERNALLY You can make internal telephone calls as soon as you connect multiple handsets to a base station To do this press the INT button and then the number of the required handset The call is accepted at the receiving handset by pressing the call button 9 2 CONNECTING EXTERNAL CALLS TO ANOTHER HANDSET If you have accepted an external call on one handset you can transfer the external call to another handset To do this press the INT button and then the number of the required handset After the internal call has been accepted at the other handset you have the following alternatives A Consultation Brokering You can talk to the internal party and revert to the external caller by pressing the
60. icht wiederfinden Das Display des Handapparates zeigt die Meldung BASE gt PAGING Mit Taste Lan Handapparat oder der Taste 0 der Basisstation werden die Tonsignale beendet 4 DAS TELEFONBUCH 4 1 RUFNUMMERN IN DAS TELEFONBUCH EINGEBEN Zahlenfeld ein 456789 NAME Zahlenfeld ein Best tigen Sie die Auswahl mit gt ADRESS Sind noch nicht alle Speicherpl tze belegt zeigt das z B 05 Display nun einen freien Speicherplatz zwischen 0 und 19 an Mochten Sie einen anderen Speicherplatz w hlen k nnen Sie auch direkt einen Speicherplatz zwischen 00 und 19 ber das Zahlenfeld eingeben wenn der gew hlte Speicherplatz bereits belegt ist Belegte Speicherpl tze werden automatisch gel scht sobald dieser Speicherplatz mit einer neuen Rufnummer belegt wird Best tigen Sie die Auswahl mit gt Benutzername z B Multi 1 M chten Sie die Programmierung abbrechen dr cken Sie bitte f r eine Sekunde die Taste A z B Multi 1 JE ACHTUNG Sie erhalten keinen Warnhinweis 14 AUDIOLINE DECT 3000micro TELEFONBUCH Erkl rung der Namenseingabe Bevor Sie die Telefonnummer speichern geben Sie nun zuerst den Namen ein Zur Eingabe des Namens sind die Zahlen mit Buchstaben beschriftet Durch mehrmaliges Dr cken der entsprechenden Taste k nnen Grossbuchstaben sowie Zahlen und Sonderzeichen eingegeben werden Beispiel Sie m chten den Namen Peter eingeben Dr cken Sie 1 x Taste 7 2 x Taste 3 1x Taste 8 2
61. ie Auswahl mit gt H CHANGE PIN Durch Festhalten der Taste an zur ck zum Hauptmen z B Multi M chten Sie die Programmierung abbrechen dr cken Benutzername z B Multi 1 Best tigen Sie die Auswahl mit gt O NEW PIN Geben Sie nun den neuen PIN Code f r den NEW PIN Handapparat ein e SA gelangen Sie wieder Sie bitte zweimal f r eine Sekunde die Taste s 7 7 IPEI NUMMER ANZEIGEN Jeder Handapparat besitzt eine eigene Identifikationsnummer diese IPEI Nummer wird teilweise dann ben tigt wenn Sie den Handapparat an eine fremde Basisstation anmelden m chten BITTE DEN ANWEISUNGEN FOLGEN Display zeigt Dr cken Sie die Taste V so oft bis die Meldung SHOW RFPI Show RFPI im Display erscheint Best tigen Sie die Auswahl mit gt OG XXXX Nummer Nach einigen Sekunden springt das Telefon Benutzername automatisch wieder in das Hauptmenu z B Multi 1 29 EINSTELLUNGEN HANDAPPARAT AUDIOLINE DECT 3000micro 7 8 DISPLAYNAME NDERN Im normalen Betrieb erscheint im Display die Anzeige MULTI 1 Haben Sie mehrere Handapparate an einer Basisstation angemeldet kann es n tzlich sein jedem Handapparat einen eigenen Namen zu geben Die Nummer hinter dem Namen zeigt mit welcher Nummer der Handapparat intern zu erreichen ist BITTE DEN ANWEISUNGEN FOLGEN Display zeigt Dr cken Sie die Taste V sooft bis die Meldung User USER NAME Name im Display erscheint Best tigen Sie die Auswah
62. ie nun den PIN Code f r die Basisstation ein FP PIN Werkseinstellung 1590 Best tigen Sie die Auswahl mit gt NO 1 EMPTY W hlen Sie durch mehrmaliges Dr cken der Taste V NO1 bis 5 einen Speicherplatz zwischen 1 und 5 f r die Wahlsperre aus Geben Sie nun die gew nschte Wahlsperre mit NO1 0190 maximal 5 Stellen ein z B 0190 oder 00 Bereits eingegebene Nummern k nnen durch mehrmaliges Dr cken der Taste gel scht werden Best tigen Sie die Auswahl mit gt HANDY Geben Sie nun durch das Dr cken der Zahlen 1 bis 5 HANDY 1 f r welchen Handapparat die Wahlsperre gelten soll Ist ein Handapparat angeschlossen dr cken Sie die Zahl1 Best tigen Sie die Auswahl mit gt BARRING Uber die Taste gt gelangen Sie wieder zur Eingabe der Wahlsperren Nach dem Sie den PIN Code eingegeben haben k nnen Sie nun einen anderen Speicherplatz mit der Taste gt zur Speicherung anwahlen Durch Festhalten der Taste K gelangen Sie wieder ca erie zur ck zum Hauptmen Z D Muli M chten Sie die Programmierung abbrechen dr cken Benutzername Sie bitte zweimal f r eine Sekunde die Taste gi z B Multi 1 13 TECE RONDE EN RADIOEN DE GS 0 00 mlero an 3 11 PAGING DER HANDAPPARATE Wenn Sie sich nicht mehr erinnern k nnen wo Sie Ihren Handapparat liegen gelassen haben dr cken Sie die Taste der Basisstation Sie werden f r 30 Sekunden die Tonsignale des Handapparates h ren und ihn so le
63. il the BARRING message BARRING appears in the display Confirm the selection with gt FP PIN Now enter the base station PIN code FP PIN factory setting 1590 Confirm the selection with gt NO 1 EMPTY Select a memory location between 1 and 5 for Call NO1 to 5 Barring by pressing the gt button several times Now enter the required Call Barring number with a NO1 0190 maximum of 5 digits e g 0190 or 00 Numbers already entered can be deleted by pressing the button repeatedly Confirm the selection with gt HANDY Now enter the handset to which the Call Barring is to HANDY 1 apply by pressing the numbers 1 to 5 If only one handset is connected press 1 Confirm the selection with gt BARRING You can return to entering Call Barring numbers by means of the button After you have entered the PIN code you can now select another memory location for storage using the gt button You can return to the main menu by holding the 2 User a button e g Multi 1 If you want to exit programming please press the 2 er button twice for one second N 56 AUDIOLINE DECT 3000micro PHONE BOOK 3 11 PAGING THE HANDSET If you cannot remember where you have left the handset press the button on the base station You will hear the handset audible signal for 30 seconds and thus be easily able to find it again The display on the handset shows the message BASE gt PAGING The audible signals a
64. ion with gt WAITING gt SETTING DIAL Confirm the selection with and you will see the DtMF or PULSE preset dialling mode in the display Select the required dialling mode by repeatedly DtMF or PULSE pressing the gt button DTMF Touch Tone Dialling TTD PULSE Pulse Dialling PD Confirm the selection with gt SETTING DIAL You can return to the main menu by holding the 2 User name button e g Multi 1 If you want to exit programming please press the RS mn button twice for one second e g Multi 76 AUDIOLINE DECT 3000micro BASE STATION SETTINGS 8 4 CHANGING THE BASE STATION PIN CODE The base station PIN code is required for resetting all base station settings PIN code 1 5 9 0 is preset in the factory PLEASE FOLLOW THE INSTRUCTIONS Display shows Press the V button as often as necessary until the BASE SETTING message BASE SETTING appears in the display Confirm the selection with gt WAITING gt SETTING DIAL Press the button as often as necessary until the B CHANGE PIN message B CHANGE PIN appears in the display Confirm the selection with gt FP PIN Now enter the PIN code for the base station factory FP PIN setting 1590 Warning If the PIN code is entered incorrectly you will hear several signal tones and you will be able to repeat the procedure twice more Now enter the new PIN code for the base station NEW PIN Confirm the selection with gt
65. ist es erforderlich eine bestimmte Nummer zu w hlen z B 9 oder 0 um nach einer kurzen Pause ein Freizeichen f r eine Amtsleitung auf den Apparat zu bekommen Nach der Anpassung an Ihre Nebenstellenanlage f gt Ihr AUDIOLINE DECT 3000micro automatisch eine W hlpause ein wenn die Amtskennziffer erkannt wurde Es k nnen drei unterschiedliche Amtskennziffern eingegeben werden Dr cken Sie die Taste VW so oft bis die Meldung PABX SETTING PABX SETTING im Display erscheint Best tigen Sie die Auswahl mit gt PABX SET 1 W hlen Sie nun mit der Taste VW welchen der drei PABX SET 1 bis 3 Speicherpl tze Sie mit einer Amtskennziffer belegen m chten BITTE DEN ANWEISUNGEN FOLGEN Display zeigt Best tigen Sie die Auswahl mit gt Wurde auf z B EMPTY diesem Platz noch keine Amtskennziffer eingegeben erscheint die Meldung EMPTY Geben Sie nun die gew nschte Amtskennziffer ein Best tigen Sie die Auswahl mit gt PABX SETTING Durch Festhalten der Taste K gelangen Sie wieder a zur ck zum Hauptmen Z D MU M chten Sie die Programmierung abbrechen dr cken Benutzername Sie bitte zweimal f r eine Sekunde die Taste g z B Multi 1 22 AUDIOLINE DECT 3000micro NEBENSTELLENANLAGEN T NET 6 5 AMTSKENNZIFFER L SCHEN Dr cken Sie die Taste V so oft bis die Meldung PABX SETTING PABX SETTING im Display erscheint Best tigen Sie die Auswahl mit gt PABX SET 1 W hlen
66. ith gt The display jumps back to the message Base Reset and the reset or initialisation has been carried out You can return to the main menu by holding the I button z If you want to exit programming please press the S button twice for one second 78 Display shows BASE SETTING WAITING gt SETTING DIAL BASE RESET FP PIN FP PIN RESET ALL RESET ALL or INITIALISE BASE RESET User name e g Multi 1 User name e g Multi 1 AUDIOLINE DECT 3000micro MULTIPLE HANDSETS 9 MULTIPLE HANDSETS Up to four additional handsets can be logged on to your base station You can obtain these additional handsets from your AUDIOLINE dealer under the designation DECT 3001micro When using several handsets you have access to the following facilities Internal calls between the handsets External calls can be transferred between the handsets Incoming external calls are signalled on all handsets Note Handsets made by other manufacturers can also be integrated into the telephone system using the internationally normalised GAP Standard In the same way you can use an AUDIOLINE DECT 3000micro handset on other manufacturer s base stations as long as these devices work using the GAP Standard Additional Base Stations You can increase the range of the handsets by using more base stations To make use of this effect a telephone connection must be made to all the base stations Depending upon t
67. l mit gt NAME Geben Sie nun den gew nschten Namen mit maximal Eingegebener 10 Stellen ber das Zahlenfeld ein Name Best tigen Sie die Auswahl mit gt Eingegebener Die Anzeige springt zum Hauptmen zur ck und der Name 1 neue Name erscheint im Display 30 AUDIOLINE DECT 3000micro EINSTELLUNGEN BASISSTATION 8 EINSTELLUNGEN AN DER BASISSTATION Unter Base Setting befinden sich alle Einstellungen f r die Basisstation 8 1 TONRUFMELODIE DER BASISSTATION Die Basisstation besitzt 8 verschiedene Tonrufmelodien M chten Sie dass die Basisstation bei eingehenden Gespr chen nicht klingelt stellen Sie die Einstellung ein auf OFF aus BITTE DEN ANWEISUNGEN FOLGEN Display zeigt Dr cken Sie die Taste VW so oft bis die Meldung Base BASE SETTING Setting im Display erscheint Best tigen Sie die Auswahl mit gt WAITING gt SETTING DIAL Dr cken Sie die Taste V so oft bis die Meldung Base BASE MELODY Melody im Display erscheint Best tigen Sie die Auswahl mit gt und Sie h ren Z B MELODY 7 die aktuell eingestellte Tonrufmelodie Zus tzlich wird die Nummer der Melodie im Display angezeigt MELODY 1 bis 9 OFF W hlen Sie durch mehrmaliges Dr cken der Taste V die gewunschte Melodie zwischen 1 und 8 aus Mit der Einstellung OFF aus k nnen Sie den Tonruf an der Basisstation auch ganz ausschalten Best tigen Sie die Auswahl mit gt BASE MELODY Durch Festhalten d
68. me of max 10 hours depending on usage If your telephone is not used for long periods e g holidays please remove the batteries from the handset The handset must then be charged again for 18 hours before being re used The batteries should be replaced when the handset only remains ready for use for two hours or if the batteries start to leak 1 5 BATTERY CAPACITY DISPLAY No further calls can be made when the batteries are discharged When the batteries are almost discharged the capacity indicator starts to appear in the display 50 AUDIOLINE DECT 3000micro OPERATIONAL ELEMENTS 2 OPERATIONAL ELEMENTS 2 1 Brief Description of the Handset Keys external calls are started and finished using this key Call button directly exits programming mode without saving the handset is switched off by holding this button pressed the handset is switched on again by pressing briefly the keypad lock is activated by pressing briefly while the DECT 3000 m handset is switched on ze the receiver volume can be I changed while a call is in progress INT call button for internal calls and for transferring external calls to other handsets only when several handsets are in use repeats the last number Redial dialled deletes numbers entered u numbers can be corrected A before dialling switches the microphone off and on again while a call is in progress ml amp access the phone book Speed Dial
69. n accordance with the most up to date production methods Selected materials and highly developed technology ensure trouble free operation and long life If your unit should develop a fault within the guarantee period however please contact the shop where you bought your AUDIOLINE equipment exclusively and have your purchase receipt available for inspection The guarantee period is 12 months from the day of purchase under the following conditions within the guarantee period all defects due to material or manufacturing faults will be repaired free of charge The guarantee is invalidated if the equipment has been tampered with by the purchaser or third parties Any damage caused by improper handling or operation by incorrect positioning or storage by improper connection or installation or by excessive force or other external influences is not covered by the guarantee In the case of complaint we reserve the right to repair or replace defective parts or to exchange the equipment 85 IMPORTANT INFORMATION AUDIOLINE DECT 3000micro Exchanged parts or exchanged equipment become our property Claims for compensation are excluded insofar as they do not relate to criminal intent or gross negligence on the part of the manufacturer All guarantee claims according to these conditions must be raised exclusively with your dealer Rights under the guarantee can no longer be enforced after the expiry of one year from purchase and delivery of our products
70. ng please press the RS on button twice for one second e g Multi 69 HANDSET SETTINGS AUDIOLINE DECT 3000 micro 7 4 SWITCHING BUTTON CLICK ON OR OFF Each time a button is pressed on the handset this is confirmed by a tone button click This button click can be turned off or on PLEASE FOLLOW THE INSTRUCTIONS Display shows H KEY CLICK Press the V button as often as necessary until the message H KEY CLICK appears in the display Confirm the selection with gt Current setting Select the required setting by repeatedly pressing the Current setting V button CLICK ON button click activated CLICK OFF button click deactivated Confirm the selection with gt O H KEY CLICK You can return to the main menu by holding the 2 User name button e g Multi 1 If you want to exit programming please press the KS button twice for one second e g Multi 70 AUDIOLINE DECT 3000 micro HANDSET SETTINGS 7 5 RESETTING THE HANDSET RESET With this function the handset can be reset to the default settings Two different alternatives are available Reset All Deletes the phone book the telephone number for the Baby Call the user name the caller list and the outside line code Initialise The Initialise function reinstates the standard settings Button click on Ringing tone melody external 4 Receiver volume medium Ringing tone melody internal 7 Ringing tone volume 9 PLEASE FOLLOW THE INST
71. nnnnnnnnennnusenn 36 9 1 Intern telefonieren 002220022200020n0onnnnenenne nenne nenne nnnnn nennen 37 9 2 Externe Gespr che auf einen anderen Handapparat verbinden 37 9 3 An und abmelden von Handapparaten u222002220022s een 38 9 3 1 Anmelden von Handapparaten 200220022en een 38 9 3 2 Abmelden von Handapparaten u 20024002ene een 39 9 3 3 Basisstation ausw hlen rrrrrrnnrrrnrrnnnrernnrrranrrnnrnnnrnnnnennrr 40 10 Wichtige Informationen anarrnnnnnnnnnnnnvnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnen 41 10 1 Telefonkabel austauschen 02222002220nsnnennennennnnnnnnnnenennnenn 41 102 Fehlersuche aa 41 1083 Garanlie nasse 42 10 4 Technische Daten 2 202220020002000020nnnnn nano nenn nenne nano nennen 43 Konformit tserkl rung z2uu00002n000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 44 Operating Instructions aa a nnna 45 SICHERHEITSHINWEISE AUDIOLINE DECT 3000micro SICHERHEITSHINWEISE Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Bei eventuell auftretenden Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Service Hotline unter der Rufnummer 0180 5 00 13 88 ffnen Sie das Ger t in keinem Fall selbst und f hren Sie keine eigenen Reparaturversuche aus Bei Garantieanspr chen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Achten Sie darauf dass zwischen den Ladekontakten niemals ein
72. ode once more as a RETYPE precaution Confirm the selection with gt H CHANGE PIN You can return to the main menu by holding the KS User name button e g Multi 1 If you want to exit programming please press the WS se button twice for one second e g Multi 7 7 DISPLAY THE RFPI NUMBER PLEASE FOLLOW THE INSTRUCTIONS Display shows Each handset has its own RFPI number This RFPI number is sometimes required when you wish to log your handset onto a remote base station PLEASE FOLLOW THE INSTRUCTIONS Display shows Press the V button as often as necessary until the SHOW RFPI message SHOW RFPI appears in the display Confirm the selection with gt XXXX Number After a few seconds the telephone automatically User name returns to display the main menu e g Multi 1 12 AUDIOLINE DECT 3000micro HANDSET SETTINGS 7 8 CHANGING THE DISPLAY NAME In normal operation the message MULTI 1 appears in the display If you have logged several handsets onto one base station it can be useful to give each handset its own name The number after the name shows which number must be used to call the handset internally PLEASE FOLLOW THE INSTRUCTIONS Display shows Press the V button as often as necessary until the USER NAME message USER NAME appears in the display Confirm the selection with gt NAME Now enter the required name with a maximum of 10 characters using the number keypad Confirm
73. oder auf automatische Wahl schalten BITTE DEN ANWEISUNGEN FOLGEN Display zeigt Dr cken Sie die Taste V so oft bis die Meldung SELECT DASE Select Base im Display erscheint Best tigen Sie die Auswahl mit gt bASE NO 1 W hlen Sie durch mehrmaliges Dr cken der Taste V die gew nschte Basisstation aus BASE NO11 BASE NO12 BASE NO13 BASE NO14 BASE AUTO Best tigen Sie die Auswahl mit gt Achtung Sollte der Handapparat nur an eine Basisstation angemeldet sein erscheint bei der Auswahl von 12 13 14 oder AUTO die Fehlermeldung not sub Best tigen Sie die Auswahl mit gt und Sie gelangen wieder zur ck zum Hauptmen M chten Sie die Programmierung abbrechen dr cken Sie bitte zweimal f r eine Sekunde die Taste 40 AUDIOLINE DECT 3000micro WICHTIGE INFORMATIONEN 10 WICHTIGE INFORMATIONEN 10 1 TELEFONKABEL AUSTAUSCHEN M ssen Sie Ihr Telefonkabel austauschen finden Sie anhand der folgenden Zeichnung das passende Kabel bei Ihrem H ndler Modular Stecker TAE Stecker Type RJ 11 6 4 Codierung F b jE iWia I a gt TAE Stecker Pin 1 W gt TAE Stecker Pin 3 10 2 FEHLERSUCHE Entfernen Sie alle zus tzlichen Telefonapparate und verbinden Sie nur das Telefon direkt mit der Telefonbuchse Sollte der Fehler immer noch auftreten verbinden Sie ein anderes Telefon wenn vorhanden mit der Telefonbuchse Die Ergebnisse zeigen Ihnen ob der Fehler am Ger t oder der Telef
74. onleitung liegt Nat rlich k nnen Sie auch die St rungsstelle der DEUTSCHEN TELEKOM anrufen die Ihnen weitere Hinweise zum berpr fen Ihrer Anlage gibt Das Telefon funktioniert nicht Haben Sie das Netzteil richtig angeschlossen Haben Sie die Telefonleitung richtig angeschlossen Verwenden Sie das mitgelieferte Telefonkabel Sind die Batterien im Handapparat aufgeladen Verbinden Sie ein anderes Telefon mit dem Telefonanschluss Funktioniert dieses Telefon auch nicht setzen Sie sich mit Ihrem Telefonanbieter in Verbindung 41 WICHTIGE INFORMATIONEN AUDIOLINE DECT 3000micro Kein Freizeichen am Handapparat HM Haben Sie die Batterien gen gend geladen W Ist die Basisstation mit dem Netzteil verbunden W Ist die Telefonleitung richtig angeschlossen Die Basisstation klingelt vor dem Handapparat WE Dies ist bei Schnurlos Telefonen normal Der Anruf kann am Handapparat nicht entgegengenommen werden wenn die Basisstation klingelt M Es handelt sich um ein Schnurlos Telefon bei dem der Anruf zuerst auf den Handapparat bertragen werden muss Dies kann etwas dauern Warten Sie bis der Handapparat klingelt und nehmen Sie dann den Anruf entgegen Der Handapparat l utet nicht M Der Tonruf ist vielleicht ausgeschaltet 10 3 GARANTIE AUDIOLINE Ger te werden nach den modernsten Produktionsverfahren hergestellt und gepr ft Ausgesuchte Materialien und hoch entwickelte Technologien sorgen f r einwandfreie Funktion und lan
75. re cancelled using the r button on the handset or the button on the base station 4 THE PHONE BOOK 4 1 ENTERING NUMBERS IN THE PHONE BOOK PLEASE FOLLOW THE INSTRUCTIONS Display shows Enter the required telephone number using the number keypad Confirm the selection with gt NAME Now enter the appropriate name using the number keypad Confirm the selection with gt ADDRESS If not all storage locations have been used the display e g 05 now shows a free memory location between 0 and 19 If you want to choose a different memory location you can also enter a memory location between 00 and 19 directly using the number keypad selected memory location is already occupied An occupied memory location is erased automatically as soon as this location is used for a new number Confirm the selection with gt O User name e g Multi 1 If you want to exit programming please press the 2 pe button for one second e g Muki uf WARNING You will not receive a warning if the 57 How to enter names Before saving the telephone number first enter the name The numbers are also inscribed with letters for entering the name By repeatedly pressing the appropriate button upper case letters as well as numbers and special characters can be entered Example You wish to enter the name Peter Press 1 x button 7 2 x button 3 1 x button 8 2 x button 3 3 x button 7 To enter a space press the 1 button on
76. se station in a different location in the house Excessive exposure to smoke dust vibrations chemicals moisture heat or the direct rays ofthe sun must be avoided The base station should not be set up in the vicinity of radio equipment televisions computers refrigerators or microwave devices Approval and CE Marking The unit is approved for use on the European telephone network This unit fulfils the requirements of the EU Directives Conformity of the unit to the above mentioned directives is confirmed by the CE mark You will find the Declaration of Conformity at the end of this manual 48 AUDIOLINE DECT 3000micro CONNECTION 1 CONNECTION 1 1 UNPACKING The following parts will be found in the package m Handset Belt clip E Base station a Power supply m 3NiMh batteries m Telephone cable m Operating instructions 1 2 BELT CLIP If you want to carry your AUDIOLINE DECT 3000micro with you at all times you can use the fixing clip to fix the handset to your belt for example 1 3 CONNECTING THE TELEPHONE mM Connect the telephone cable supplied to the telephone socket and the telephone jack TEL on the underside of the base station The AUDIOLINE DECT 3000micro uses Touch Tone Dialling TTD and can be switched over to the older Pulse Dialling system if necessary More information is provided in the chapter on Base Station Settings M Insert the power supply plug into the socket PWR on the underside of the
77. sennnnsnnnn 22 6 5 Amtskennziffer IOSCNEN cccccccceseeecceeeeceeeeceeeeseeeeeseeeeeseeeesens 23 AUDIOLINE DECT 3000micro INHALTSVERZEICHNIS 7 Einstellungen am Handapparat ernnnrrnnnrnnnrnnnnnnnnernnunnnnennnnennn 24 7 1 H rerlautst rke anpassen rrnnrnnnnrnnnnrvanrnnnrnnnnnnanenranennnrnnnnnsnne 24 7 2 Tonruf f r externe Gespr che einstellen uuenne 25 7 3 Tonruf f r interne Gespr che einstellen nenne 26 7 4 Tastenklick ein oder ausschalten u00220022002enee nennen 27 7 5 Handapparat zur cksetzen Reset uu 4u00s0snene nennen 28 7 6 PIN Code f r den Handapparat ndern cenneennnno 29 7 7 IPEI Nummer anzeigen 0s020000000000nnnnonnnnn nenne nenne nennen nenn 29 7 8 Displayname ander un 30 8 Einstellungen an der Basisstation annrrnnnnrnnnnnrnnnernnnvennnnnenn 31 8 1 Tonrufmelodie der Basisstation 20022200022nne nennen 31 8 2 Tonruflautstarke der Basisstation u0022200022s0nnnnenennenn 32 8 3 Wahlverfahren einstellen 0022000220002ennenennennneennnnn 33 8 4 PIN Code der Basisstation ndern 20022200222sseennneenenn 34 8 5 Zur cksetzen der Basisstation Reset u 4u0sne rennen 35 9 Mehrere Handapparate nrrnnnnnnnnnnnnvnnnnnnnnannnnnnnnennnne
78. spr ch zu beenden legen Sie den Handapparat zur ck auf die Basisstation oder dr cken Sie die Taste PM am Handapparat Hinweis Die Gespr che werden direkt entgegengenommen sobald Sie den Handapparat von der Basisstation nehmen Es ist nicht n tig die Gespr chstaste am Handapparat zu dr cken 3 3 ANRUFE F HREN E Geben Sie die gew nschte Telefonnummer ber das Tastenfeld ein Die gedruckten Zahlen werden im Display angezeigt Maximal k nnen 12 Stellen im Display angezeigt werden Bei noch l ngeren Rufnummern sind jeweils die letzten 12 Stellen zu sehen Haben Sie eine falsche Zahl eingegeben k nnen Sie durch mehrmaliges kurzes Dr cken der Taste die einzelnen Zahlen l schen Dr cken Sie die Taste l nger wird die gesamte Rufnummer sofort gel scht m Dr cken Sie die Gespr chstaste M und die gew nschte Verbindung wird hergestellt m Um das Gespr ch zu beenden legen Sie den Handapparat zur ck auf die Basisstation oder dr cken Sie die Taste PM am Handapparat Sie k nnen auch zuerst die Gespr chstaste M dr cken und erhalten damit das Freizeichen Durch Eingabe der Zahlen Ihrer gew nschten Rufnummer w hlt Ihr AUDIOLINE DECT 3000micro die Rufnummer direkt an Eine Korrektur einzelner Zahlen der Rufnummer wie oben erw hnt ist bei dieser Form des Gespr chaufbaus nicht m glich 10 AUDIOLINE DECT 3000micro BEDIENUNG 3 4 ANZEIGE DER GESPRACHSDAUER W hrend eines Gespr chs wird im Display die aktuelle G
79. t bis die Meldung b B CHANGE PIN Change Pin im Display erscheint Best tigen Sie die Auswahl mit gt FPPIN Geben Sie nun den PIN Code f r die Basisstation ein FP PIN Werkseinstellung 1590 Achtung Bei falscher Eingabe des PIN Codes h ren Sie mehrere Signalt ne und Sie k nnen den Vorgang noch zweimal wiederholen Best tigen Sie die Auswahl mit gt nn gt NEW Geben Sie nun den neuen PIN Code f r die NEW PIN Basisstation ein Best tigen Sie die Auswahl mit gt RETYPE Geben Sie nun zur Sicherheit den neuen PIN Code RETYPE noch einmal ein Best tigen Sie die Auswahl mit gt B CHANGE PIN Durch Festhalten der Taste gelangen Sie wieder A zur ck zum Hauptmen z B Multi M chten Sie die Programmierung abbrechen dr cken Benutzername Sie bitte zweimal fur eine Sekunde die Taste 04 z B Multi 1 34 AUDIOLINE DECT 3000micro EINSTELLUNGEN BASISSTATION 85 ZUR CKSETZEN DER BASISSTATION RESET Mit dieser Funktion kann die Basisstation wieder auf die Grundeinstellungen zur ckgesetzt werden Es stehen zwei unterschiedliche M glichkeiten zur Verf gung Initialize Die Funktion Initialize stellt die Standardeinstellungen der Basisstation wieder her Tonrufmelodie Basis 4 Tonruflautst rke der Basis 9 Wahlverfahren MFWV Flash Earth Flash Wahlsperren keine Reset All Alle Handapparate werden von der Basisstation abgemeldet und m ssen neu angemeldet werd
80. te Telefonnummer f r den z B 0 12 34 56 Babyruf ein 78 90 Best tigen Sie die Auswahl mit gt DIRECT CALL Der Babyruf ist nun eingeschaltet Durch Dr cken einer beliebigen Taste am Handapparat wird direkt die eingegebene Telefonnummer angew hlt Babyruf ausschalten Um den Babyruf wieder auszuschalten dr cken Sie Benutzername z B Multi 1 innerhalb von einer halben Sekunde zweimal die Taste jesa 3 10 WAHLSPERREN EINRICHTEN Mit der Wahlsperre k nnen Sie Ihr Telefon vor unerlaubtem Telefonieren sch tzen um z B Telefonkosten zu sparen Es lassen sich 5 verschiedene Nummern mit maximal 5 Stellen zur Wahlsperre eingeben So k nnen Sie z B 0190 Rufnummern oder die Internationale Vorwahl 00 sperren 12 AUDIOLINE DECT 3000micro BEDIENUNG Bei der Benutzung mehrerer Handapparate k nnen die Wahlsperren den verschiedenen Handapparaten zugeordnet werden Eingehende Gespr che k nnen bei eingeschalteter Wahlsperre normal entgegengenommen werden Das Ein und Ausschalten ist nur in Verbindung mit dem PIN Code der Basisstation m glich BITTE DEN ANWEISUNGEN FOLGEN Display zeigt Dr cken Sie die Taste VW so oft bis die Meldung Base BASE SETTING Setting im Display erscheint Best tigen Sie die Auswahl mit gt WAITING gt SETTING DIAL Dr cken Sie die Taste V so oft bis die Meldung BARRING Barring im Display erscheint Best tigen Sie die Auswahl mit gt FPPIN Geben S
81. ten as necessary until the EAR VOLUME message EAR VOLUME appears in the display Confirm the selection with gt Current setting Select the required volume by repeatedly pressing the gt button VOL LOW soft VOL MIDDLE medium normal factory setting VOL HIGH loud Confirm the selection with gt EAR VOLUME You can return to the main menu by holding the KS User name button e g Multi 1 If you want to exit programming please press the S User ann button twice for one second l e g Multi 1 67 HANDSET SETTINGS AUDIOLINE DECT 3000micro 7 2 SETTING THE RINGING TONE FOR EXTERNAL CALLS There are 9 different ringing tone signals each with 9 different volume steps available for incoming external calls so that you can set the ringing tone to suit your requirements PLEASE FOLLOW THE INSTRUCTIONS Display shows Press the V button as often as necessary until the H EXT RING message H EXT RING appears in the display Confirm the selection with gt MELODY Confirm the selection with gt and you will hear the MELODY 1 9 ringing tone that is currently set OFF Select the required melody by repeatedly pressing the MELODY 1 9 gt button OFF MELODY 1to9 different melodies MELODY OFF ringing tone deactivated Confirm by pressing gt twice MELODY Select the VOLUME setting using the V button VOLUME Confirm the selection with gt VOLUME 1 9 Select the required volume from
82. tze belegt zeigt das z B 05 Display nun einen freien Speicherplatz zwischen 0 und 19 an Mochten Sie einen anderen Speicherplatz w hlen k nnen Sie auch direkt einen Speicherplatz zwischen 00 und 19 ber das Zahlenfeld eingeben wenn der gew hlte Speicherplatz bereits belegt ist Belegte Speicherpl tze werden automatisch gel scht sobald dieser Speicherplatz mit einer neuen Rufnummer belegt wird Best tigen Sie die Auswahl mit gt Benutzername z B Multi 1 M chten Sie die Programmierung abbrechen dr cken Benutzername Sie bitte f r eine Sekunde die Taste A z B Multi 1 JE ACHTUNG Sie erhalten keinen Warnhinweis 19 RUFNUMMERNANZEIGE AUDIOLINE DECT 3000micro 5 3 EINZELNE RUFNUMMER AUS DER ANRUFERLISTE L SCHEN BITTE DEN ANWEISUNGEN FOLGEN Display zeigt Dr cken Sie einmal die Taste V GALLER ID Best tigen Sie die Auswahl mit Im Display Empfangene erscheint der erste Speicherplatz der Anruferliste Rufnummer oder der zugeh rige Name wenn die Rufnummer im Telefonbuch gespeichert ist Mit der Taste Y oder den Pfeiltasten lt und gt k nnen Sie nun die gew nschte Rufnummer ausw hlen Um die Rufnummer zu l schen dr cken Sie einmal die DELETE MSG Taste s Best tigen Sie das L schen mit der Taste gt oder Benutzername brechen Sie den L schvorgang durch das Festhalten Z B Multi 1 der Taste X ab 54 KOMPLETTE ANRUFERLISTE L SCHEN BITTE DEN ANWEIS
83. ung abbrechen dr cken Benutzername Sie bitte f r eine Sekunde die Taste A z B Multi 1 16 ACHTUNG Sie erhalten keinen Warnhinweis 17 RUFNUMMERNANZEIGE AUDIOLINE DECT 3000micro 5 RUFNUMMERNANZEIGE CLIP Mit der Rufnummernanzeige k nnen Sie bei eingehenden Gespr chen erkennen wer Sie anruft Wenn diese Funktion an Ihrer Telefonleitung zur Verf gung steht zeigt Ihnen das Display bereits die Rufnummer des Anrufers wenn das Telefon klingelt Haben Sie diese Rufnummer in Ihrem Telefonbuch gespeichert wird anstatt der Rufnummer der Name angezeigt Alle Anrufe werden in einer Anruferliste gespeichert so dass Sie auch w hrend Ihrer Abwesenheit keinen Anruf verpassen werden Sobald die Liste voll ist wird immer die lteste Rufnummer aus der Liste gel scht Achtung Die Rufnummernanzeige ist ein optionaler Service Ihres Telefonproviders Ihr Telefon zeigt die Rufnummern im Display wenn Ihr Telefonprovider diesen Service anbietet Bitte Fragen Sie Ihren Telefonprovider f r weitere Informationen Steht dieser Service nicht zur Verf gung werden eingehende Anrufe nicht im Display angezeigt 5 1 DIE ANRUFERLISTE Um die Rufnummern der Anruferliste im Display zu sehen gehen Sie bitte wie folgt vor BITTE DEN ANWEISUNGEN FOLGEN Display zeigt Dr cken Sie einmal die Taste V GALLER ID Best tigen Sie die Auswahl mit Im Display Empfangene erscheint der erste Speicherplatz der Anruferliste Dies Rufnummer
84. x Taste 3 3x Taste 7 Um ein Leerzeichen einzugeben dr cken Sie die einmal die Taste El Um den gleichen Buchstaben zweimal einzugeben dr cken Sie den entsprechenden Buchstaben und dr cken Sie dann einmal den rechten Pfeiltaster bevor Sie den zweiten Buchstaben eingeben Um eine falsche Eingabe zu korrigieren l schen Sie mit der Pfeiltaste lt nach links einzelne Buchstaben und beginnen die Eingabe von dort erneut ber die Taste W kann zus tzlich ein Bindestrich eingegeben werden bersicht m gt w TO o o tm CIN PS 8 Z O 4 c lt lt L schen Doppelte Buchstaben eingeben H V x lt 15 TELEFONBUCH AUDIOLINE DECT 3000micro 4 2 GESPEICHERTE RUFNUMMERN AUS DEM TELEFONBUCH ANW HLEN BITTE DEN ANWEISUNGEN FOLGEN Display zeigt Dr cken Sie einmal die Taste gt Das Display zeigt 2 B ZUHAUSE den Namen des ersten Speicherplatzes an Mit der Taste VW oder den Pfeiltasten k nnen Sie nun ur ee den gew nschten Namen aus dem Telefonbuch w hlen Dr cken Sie die Gespr chstaste und die z B gew nschte Verbindung wird sofort hergestellt 017212345678 M chten Sie vor dem W hlen die zudem Namen z B gespeicherte Rufnummer sehen dr cken Sie einmal 017212345678 die Taste gt und dann die Gesprachstaste oo 4 3 GESPEICHERTE RUFNUMMERN AUS DEM TELEFONBUCH LOSCHEN BITTE DEN ANWEISUNGEN FOLGEN Display zeigt Dr cken Sie einmal die Taste gt Das

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

取扱説明書 - シャープ  Noble Beam200 (5R) User Manual  Samsung LA32B550K1R Manuel de l'utilisateur  PDF  Datasheet  Repetidor Extensor Punto de Acceso WiFi  GE GSF25XGR Side by Side Refrigerator  Gefen DVI-1600HD  DUST MANAGER - Hoover  AVH-P5700DVD - Instructions Manuals  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file