Home

RCA RCU1010RF Universal Remote User Manual

1. 14 Change LCD Key Labels Within a Component 14 15 Learned Key Reference Page 16 RE 17 19 Fearing ps d deutet EE E Retreats sut Guy eae Ra LE a tet hah ee 17 EE 17 Learning Commands oun cage nea ene St ee E Ce e re PERN EA noe aS 17 18 Clear All Stored Learned Commands Under a Mode 19 Master Clear oor use ue ex tue hace ue aad S eee Dun VI mote Da vean 19 SmartMacro Key Operations 06 6 nnn 20 23 Program a SMartMact sde Aere Ger dek Er RH Trani eee arcet redd te e dg dated a adn 20 21 Ex cut a 5martMAcro EE 21 Delete a SmartMacto 2 ves bee Weta El que bes eder sena dd ei ad 21 22 Edit a SmartMacro Inter key Delay 22 23 Event sos eye dance Dott ee avo eebe A An Pep ante ot Laven tats ae ada 23 25 Setan Event MeL AA soie ee eee ped rante iced Lege erected br oda c des qi 2324 Delete an Event MEE id s ded dE eso ee et eene RT er dte en 24 25 TV or CD AUDIO Volume Punch through 6 0 cece e 25 26 VCRZDVD Punch thro gh 2s en eere eo equ n IR Par eai je Lee esit aides dene Bea 26 Record Key i sete en ans AER ee cse geht danse nion ond ond dde dp UP Rei 26 Additional Features 22525 E m Fr nani A MOREM AUS ua Seah a Muy 27 31 Keypress Beep Feature eto eei et ede E ee ced user tee ie eed toin e 27 LED Touchsereen Display TIME getreden ne e ee Ae det pda dg ted Un t Rate s 27 28 Set Day and Time for LCD Di
2. 61 Dur e d affichage de l cran tactile ACL 4 61 62 R gler le jour et l heure de l affichage ACL 62 63 R tro claitage ce ba doe dd d Pa ed ade cm A en te ae Sh di Epp Aer Re 63 64 R tablissement c n rall convo res Pete de EPI ESA VEN Pe ges ead 64 Fonction Mise l arr t g n ral RCA 65 Glossaire ncs esset a Vals tr deat ah ORO o ee e dae Redes AUR e ou IRR E SOC 65 66 D pannage dr int cae Etech Gat pm dui e Leu TENA DEE 67 68 Guide de l utilisateur en francais ss osea e mee eher ecd uev ee 36 68 Triste decodes edes EE QU TET E a RUNE E pq e e eg tal 69 77 Assistance t l phonique 78 Garantie limit e de 90 0urs eer tope rero exo Tum ba Fe Ya RI d REND RD et DENS edi 78 37 RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 Pe Page 38 T l commande intelligente universelle a et metteur RF int gr Cone metteur loign inclus Nous vous f licitons d avoir achet la t l commande intelligente universelle RCU1010RF cran tactile et metteur int gr c ne metteur loign additionnel Cet appareil est l une des t l commandes les plus complexes et les plus simples utiliser sur le march Gr ce la RCU1010RE fini les nombreuses t l commandes encombrantes Cette t l commande permet de commander un maximum de neuf appareils dont les marques les
3. 1 Maintenez la touche SETUP du clavier de caoutchouc Key Labels enfonc e pendant 2 ou 3 secondes jusqu ce que le voyant Modes icm D L reste allum et que l cran tactile montre l cran Code ul Setup Mode Rel chez la touche SETUP Appuyez plusieurs fois sur la touche SETUP jusqu ce que l cran tactile ACL affiche l cran KEY LABELS MODE 4 Sil tiquette de touche d appareil actuelle doit tre chang e M ZC apportez ce changement avant d appuyer sur une autre ri iii touche LCD enous am y fno fio USAT Lovo Ly twee ane poca 5 Pour changer une tiquette de touche d appareil appuyez plusieurs fois sur la touche d appareil jusqu a ce que l tiquette d sir e apparaisse Si tout moment vous souhaitez r tablir une touche d appareil son r glage par d faut d origine proc dez comme ci dessus Hey Fabels lt Mode gt Remarque ce point si vous ne d sirez pas changer les tiquettes d appareil pour cet appareil suivez les tapes 6 et 7 Si vous souhaitez changer les tiquettes d appareil pour cet appareil passez directement l tape 5 de la section SON CURRENT Changer les tiquettes de touches ACL d un appareil ci dessous 6 Appuyez sur la touche SETUP du clavier de caoutchouc pour tw Ee 1 ver fauno confirmer votre changement Ej ns Gadder 7 Appuyez sur la touche ACL OK pour sauvegarder le code tu da TV coms comas Remarque L cran a la
4. 003 025 042 053 AOC 004 005 007 009 014 132 156 Broksonic Brokwood Candle Capehart Celebrity Centurion Citizen Clairtone Classic Colortyme Concerto Sui ERA Contec Cony Dynasty Elektra Electroband Electrohome Emerson I 037 038 039 040 041 042 043 045 049 051 ai 053 116 135 147 155 177 179 189 198 RV EE Fisher Funai 042 051 053 155 189 198 Futuretec 042 053 Gibralter Goldstar Grundy Haier Hallmark Harvard Hitachi JCB JC Penney 000 004 005 008 009 015 022 030 031 052 054 055 087 105 107 109 E A ese A A RS TAN Le RON ANI NS Oo LE NCAT AN RSL 004 NE 013 054 055 060 065 067 Kawasho 002 004 Kenwoo 4 Kloss Novabeam 68 069 Konka 016 047 066 157 158 KTV 014 021 042 053 070 116 Lodgenet 000 001 Loewe 062 211 LXI 00 004 009 015 031 049 062 107 109 Magnavox 004 008 009 062 068 069 074 075 077 089 163 165 Majestic 000 001 69 RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 eu Page 70 Televisions continued T l viseurs suite Marantz 001 004 009 049 051 135 m 004 005 009 022 051 180 Midland 015 054 055 107 121 172 Minutz 0 Mitsubishi Montgomery Ward Motorola 04 009 109 185 008 004 005 009 010 085 089 095 042 003 004 006 008 062 068 069 074 075
5. Set Smart Macro OK BUT Edit a SmartMacro Inter key Delay It may be necessary to add a delay in between the Macro commands to allow your components time to respond to all commands within the Macro Once programmed you can adjust the time delays between each command in the Macro sequence Any delay added to the Macro sequence is counted as one keystroke of the possible 20 keystrokes for a SmartMacro To add inter key delays to a SmartMacro follow these steps Note If no Macros have been previously programmed Macro Key e s S DelayEdit this option is not shown in Setup Mode 1 Press and hold the SETUP key on the rubber keypad for 2 3 seconds until the LED indicator light remains on and the touchscreen shows the Code Setup Mode Screen 2 Release the SETUP key 3 Press and release the SETUP key repeatedly until the Macro Ke Key Delay Edit Screen appears Press and release the LCD Ks OK key 4 The SmartMacro Key Screen is shown Press and release a digit key 1 9 for the Macro you want to edit Only EU previously programmed Macros are displayed The maximum SmartMacro A Key delay is 9 5 seconds m ao RR MACRO MACRO MACRO 4 5 6 CL uu MACRO MACRO MACRO T 8 9 l xt CU 22 RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 TUE Page 23 To change the delay time between keys press and release the LCD UP or DOWN ARROW key to select the desired Keys XX YY Delay Z Zs delay time You can in
6. VCR AUDIO2 VCR AUDIO2 DVD CD TUNER DVD CD TUNER l PVR J rare ame l PVR J rape amp league P ap 1 gt T 1 lauoioal AUDIOS pm pvr 1 gt faupio4 faupio3 Yon CDTUNER CD TUNER Yen CDTUNER CD TUNER l SAT Ji pp J J rare au rare am l SAT JL pp Jl J rare amp rare amp 50 RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 ss Page 51 Apprentissage Conseils d apprentissage Avant de transf rer les commandes de votre t l commande originale a la t l commande RCU1010RE consultez les conseils pratiques suivants sur l apprentissage 1 Assurez vous que la RCU1010RF et la ou les t l commandes originales sont aliment es par des piles correctement charg es 2 Onrecommande d effectuer une suppression compl te avant de tenter l apprentissage Vous supprimerez ainsi toutes les commandes apprises pour tous les modes d appareils Voir la section sur la Suppression compl te 3 Pointez la partie sup rieure de la t l commande originale en direction de la base de la RCU1010RF afin que le voyant D L IR de la t l commande originale soit align avec le d tecteur d apprentissage de la RCU1010RE situ la partie inf rieure de la t l commande 4 Les deux t l commandes doivent tre une distance d environ deux trois pouces l une de l autre 5 Pour vous assurer que les t l commandes sont compatibles et vous familiariser Leaming 7 davantage avec le processus d apprentissage on recommande de tente
7. 7 To reduce the risk of electric shock do not disassemble the product Take it to a qualified serviceperson when service or repair work is required Opening and removing covers may expose you to dangerous voltages or other risks and also voids the warranty Incorrect reassembly can cause electric shock when the product is subsequently used 8 Unplug product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions The plug is damaged Liquid has been spilled into the product The product has been exposed to rain or water The product does not operate normally when you are following the operating instructions The product has been dropped or the cabinet has been damaged The product exhibits a distinct change in performance nm an oc 9 No repairs to the unit should be attempted by the customer THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS 1 THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE AND 2 THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION This equipment generates and uses radio frequency energy and if not installed and used properly that is in strict accordance with the manufacturer s instructions it may cause interference to radio and television reception It has been type tested and found to comply with the limits for remote control devices
8. DOWN ARROW KEYS The UP and DOWN ARROW keys are used to make adjustments on delay time center speaker output level rear speaker output level front speaker level or subwoofer level PROG KEY The PROGRAM key is used to program your AUDIO preset channels BACKLIGHT KEY The BACKLIGHT key turns the LCD and key backlighting on or off COMPONENT KEYS The component keys on the LCD change the component currently being controlled by the remote e g TV VCR CABLE SAT DVD AUDIO 1 2 3 4 The AUDIO 1 4 keys allow you to program your CD TUNER TAPE and AMP player Note The VCR key is used for PVR DVR ENTER KEY The LCD ENTER key is used to complete channel selections for some brands of TV s It is also used to complete the highlighted sections when navigating through new screens GO BACK KEY The GO BACK key allows you to go to the previous channel you selected It operates the same as the Last Channel Previous Channel or Recall keys on your existing remote GUIDE KEY If your component is equipped with this feature the LCD GUIDE key brings up the on screen program listing INPUT KEY The LCD INPUT key selects the video inputs of your component if the component is equipped with this feature LEARN The LEARN feature is used to supplement the preprogrammed Code Lists The standard Code Lists provide most of the functions needed but you can add a small number of additional functions of your choice LED INDICATOR LIGHT The
9. OK er Delete X DAY HH MM RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 TED Page 25 6 The Confirm to Delete Screen is displayed Press and release popu to the LCD OK key This display returns to either the Delete a Timer Screen or if no more Event Timers have been programmed to the Exit Setup Screen 7 Deleting an Event Timer is now complete To exit Setup Mode press and release the LCD OK key at the Exit Setup Screen OK or Delete X DAY HH MM Exit Setup OK TV or CD AUDIO Volume Punch through Your RCU1010RF s Volume Punch through feature allows you to choose which component mode either TV or AUDIO 1 2 3 or 4 controls the VOL VOL and MUTE keys on the rubber keypad With this feature your TV volume can work even when you are in VCR Mode because it punches through from one component to another The component you select for Volume Punch through control must be either the TV or the AUDIO 1 2 3 or 4 component programmed with a CD AUDIO component The power on default for volume control is TV Volume Punch through Once the Volume Punch through feature is programmed your TV or AUDIO component VOL VOL and MUTE keys work even when you are in CABLE DVD SAT and VCR Modes Note Use VCR Mode for PVR DVR Note All CD AUDIO Modes take any Volume Mute keypress commands from the CD AUDIO code even when the TV is programmed as the Punch through component All other components punch
10. Paragon RS SN UR a UE ERE QU Philips Le 045 Realistic Regal Regency d SL Marx Sprucer Standard Components Starcom Stargate Star Sight Star Sight Cable Service Starquest Star Trak Tandy Teleview Telewest United Artists United Cable Universal Videoway ViewStar Goldstar Harman Kardon Magnavox Marantz Mitsubishi RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 e Page 76 Audio Systems continued Syst mes Sonores suite Panasonic 056 076 131 150 155 163 203 204 Philips 095 154 163 164 Pioneer 177 206 207 RadioShack 046 094 133 146 205 206 207 208 215 218 RCA 057 112 121 135 167 185 206 207 210 211 212 215 218 Realistic 138 139 173 174 175 176 NOE 050 147 195 196 Technics 056 076 131 150 155 163 203 KREE Yamaha 141 142 178 180 181 186 187 188 Zenith 016 070 089 099 105 106 124 154 Akai Audio Technica California Audio Labs Capetronic Carver Casio Citizen Curtis Mathes Denon Emerson Fisher Harman Kardon Hitachi Inkel JC Penney JVC Kenwood Krell Kyocera Luxman Magnavox Marantz MCS MGA Mission Mitsubishi NAD Nakam NEC Nikko NSM Onkyo Optimus Panasonic Philips Pioneer 006 071 140 06 028 029 0
11. Theta Digital Toshiba Wharfedale Sonic Blue Sony TiVo VCR DVD Combos Combin s Magn toscope DVD VCR DVD Go Video JVC 230 TV VCR TV DVD Combos Combin s T l viseur Magn toscope T l viseur DVD TV VCR DVD Admiral 115 Curtis Mathes Daewoo Panasonic Philips Magnavox i Quasar 73 RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 TEM Page 74 TV VCR TV DVD Combos continued Combin s T l viseur Magn toscope T l viseur DVD suite VCR DVD 129 Sansui Sanyo Sharp Sylvania Satellite Receivers R cepteurs De Satellite Amplica Channel Master 117 118 119 Chapparal 00 101 101 10 27 Dish Network 128 129 130 168 187 94 195 DX Antenna Macom State 40 Norstat Pace DSS Panasonic Primestar Philips Philips Magn Pioneer ProScan DSS RCA Realistic Samsung Sharp Sierra I IL DSS Sony Starchoice Star Sight Star Trak Super Guide Thomson Zenith 169 170 DVR PVR SAT Combos Combin s DVD PVR SAT Dish Network Echostar Expressvu RCA 74 RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 TD Page 75 Cable Boxes C blos lecteurs 001 002 003 004 005 006 1 Allegro 064 065 Americast 067 Antronix A Archer Colour Voice Comtronics GC Electronics Gemini 01 069 025 026 07 02 027 027 029
12. 7 Press and release the LCD OK key en 8 The touchscreen now displays the SmartMacro Key Screen Press and release the digit key under which you want to store the SmartMacro from 1 9 9 The touchscreen now shows the S MacroX Learn Screen Press and release the LCD LEARN key 10 The S Macro X Learning Screen now appears on the GE touchscreen Press and hold the key on the original remote until the LED indicator light on the RCU1010RF blinks once This process takes 2 3 seconds to complete S Macro X F Note If there is a problem during the Learning process Learning the S Macro X Error Screen is displayed for three seconds but remains in the SmartMacro routine and returns to the S Macro X Learning Screen If no Learned command is detected the RCU1010RF will timeout after 30 seconds 11 Release the original remote key 20 RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 TED Page 21 12 13 14 15 16 Program additional commands in the order you want them to be stored in the SmartMacro To add commands to the SmartMacro repeat steps 9 11 above using the original remotes to program Remember Each time you program a SmartMacro from a different component you must put your original remote in that component mode If the original remote is a dedicated remote e g a DVD remote only this step is not needed When finished press and release the LCD OK key You can store up to 20 learned commands under one S
13. A PVR DVR operates under the VCR Mode RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 ass Page 27 Additional Features Keypress Beep Feature Your RCU1010RF beeps whenever a key is pressed to acknowledge the keypress You can turn this feature on or off The default setting is On To turn the Keypress Beep on or off follow these steps 1 Press and hold the SETUP key on the rubber keypad for 2 3 seconds until the LED indicator light remains on and the touchscreen shows the Code Setup Mode Screen 2 Release the SETUP key 3 Press and release the SETUP key repeatedly until the Set More Options Screen appears Press and release the LCD OK key The Set Time Screen now appears in the LCD Press and release the SETUP key or the LCD UP ARROW key repeatedly until the Set Beep On lt gt Off Screen is displayed Press and release the LCD OK key The Set Beep On lt gt Off Screen remains in the display with a solid arrow indicating the current setting Press and release the LCD LEFT or RIGHT ARROW key to select On or Off Press and release the LCD OK twice to confirm and save the beep state change on the Confirm to Save Screen The LCD displays the Set More Options Screen and the beep change is now complete To exit the Setup Mode press and release the LCD EXIT key followed by the LCD OK key on the Exit Setup Screen Set More Options LEARN MACRO Set Beep Set Beep On lt gt Off On lt Off 6 LEARN MACRO Ey J
14. CAMEM 410 SKIP INPUT O0 ENTER TV VCR LSUBW FRONT AUX2 y FRONT SOURCE RECORD GoBack A Ceune f AUDIO KR FAV DISC y CENTER TUNE CENTERS TEST j lt q select AUDIO AUX ok CD TUNER REAR REAR j TAPE AMP VCR PROG TUNE EXIT AUDIO I CD TUNER PVR MENU v CLEAR j TAPE AMP CABLE PVR AUDIO4I AUDIOS CDTUNER CDTUNER VCR SAT j L pvp TAPE al TAPE ANP T BACKLIGHT key SETUP SETUP key Quick Access keys REVERSE LCD Touchscreen The LCD Liquid Crystal Display touchscreen on your RCU1010RF acts as a virtual keypad This touchscreen makes it easy to program and use your remote with many components For the purposes of this guide component refers to your electronic equipment TV VCR DVD SAT PVR DVR CBL AUX CD and AUDIO equipment all of which can be operated using the RCU1010RF remote control unit When you press and release a component key on the LCD touchscreen you put the remote in that mode e g pressing the TV key puts the remote in the TV Mode and it remains in that mode until you press and release another mode key When you put the remote in a specific component mode the control screen for that mode is shown on the touchscreen For example if you put the remote in TV Mode the control screen you see on the touchscreen is the TV Mode control screen Each LCD touchscreen has a maximum of 40 keys The LCD
15. L cran Delete 1 montre le jour actuel et la minuterie pP d v nement HH MM programm e er 4 Le num ro de l v nement est affich 1 2 3 ou 4 Appuyez plusieurs fois sur la touche SETUP jusqu ce que la minuterie d v nement supprimer soit affich e Delete X 5 Pour supprimer cet v nement appuyez sur la touche ACL PA a a sa OK Pour annuler cette op ration appuyez plusieurs fois sur la touche SETUP jusqu ce que l cran Exit Setup soit affich Appuyez sur la touche ACL OK 58 RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 PE Page 59 Confirm to 6 L cran Confirm to Delete Confirmer pour supprimer est Delete affich Appuyez sur la touche ACL OK Cet affichage retourne l cran Delete a Timer ou si aucune autre minuterie d v nement a t programm e l cran Exit Setup 7 Lasuppression d une minuterie d v nement est maintenant termin e Pour quitter le mode programmation appuyez sur la touche ACL OK l cran Exit Setup m LOK CET n Delete X Exit Setup DAY HH MM AT K D vos uk r rem You Transfert de volume de t l viseur ou lecteur CD AUDIO La fonction de transfert de volume de la RCU1010RF permet de choisir le mode d appareil TV ou AUDIO 1 2 3 ou 4 commande les touches VOL VOL et MUTE du clavier de caoutchouc Grace a cette fonction le volume du t l viseur peut fonctionner m me quand vous tres en mode VCR parce q
16. L cran Set More Options Programmer d autres options est affich Le r glage de dur e de r tro clairage est maintenant termin Pour quitter le mode programmation appuyez sur la touche ACL EXIT puis sur la touche ACL OK l cran Exit Setup Confirm to Save Light On For XOsecs O A OK foc go OK Bur Xi R tablissement g n ral Un r tablissement g n ral r tablit tous les r glages par d faut de la RCU1010RF aux r glages d usine originaux Cette fonction supprime tous les codes programm s par l utilisateur les commandes apprises et les macros intelligentes SmartMacro et r tablit toutes les tiquettes de touches Pour ex cuter un r tablissement g n ral proc dez comme suit Reset ALL 1 Maintenez la touche SETUP du clavier de caoutchouc enfonc e pendant 2 ou 3 secondes jusqu ce que le voyant D L reste allum et que l cran tactile montre l cran Code Setup Mode 2 Rel chez la touche SETUP 3 Appuyez plusieurs fois sur la touche SETUP jusqu ce que Reset ALL apparaisse Appuyez sur la touche ACL OK L cran Confirm to Reset appara t l cran ACL Appuyez sur la touche ACL OK L cran Please Wait appara t et l cran e jjis Confirm to tactile ACL s teint Reset 6 Tous les r glages sont alors r tablis aux r glages par d faut de l usine OK Cem 64 RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 PE Page 65 Fo
17. la recherche de code l identification de code et autres fonctions Durant une fonction de programmation si aucune touche n est enfonc e pendant 60 secondes la t l commande quitte automatiquement le mode de programmation TOUCHE SLEEP La touche ACL SLEEP permet d teindre automatiquement le t l viseur s il est dot de cette fonction MACRO INTELLIGENTE SMARTMACRO La fonction Macro intelligente lorsque programm e permet d ex cuter une s rie d v nements en s quence Une fois programm e la touche ACL MACRO fait apparaitre un cran qui permet de choisir l une ou l autre de vos macros programm es Exemple de s quence macro Allumer le t l viseur le syntoniser au canal 3 allumer le r cepteur de satellite le syntoniser au canal 57 Vous pouvez programmer et m moriser neuf macros intelligentes SmartMacro chacune constitu e d un maximum de 20 commandes MINUTERIE Cette fonction permet un v nement de survenir une heure ult rieure du jour en cours comme Allumer le t l viseur 19 h Le mode Minuterie permet de programmer un maximum de quatre commandes individuelles et doit tre reprogramm apr s chaque v nement TOUCHE TV VCR La touche ACL TVeVCR fonctionne comme les touches TV VCR ou d antenne de vos t l commandes originales TOUCHES VOLUME ET CHANNEL Les touches VOLUME et CHANNEL touches VOL VOL CH et CH du clavier de caoutchouc permettent de monter et de baisser le volume
18. me La RCU1010RF se compose de trois l ments la t l commande RCU1010RE le c ne metteur loign et le prolongateur IR RCU1010RF La RCU1010RF est l une des plus t l commandes les plus avanc es sur le march Elle commande un maximum de neuf appareils dont les marques les plus populaires de t l viseurs magn toscopes lecteurs DVD r cepteurs de satellite PVR DVR CBL AUX et appareils CD En transmettant les signaux infrarouges IR et radiofr quence RF la RCU1010RF offre une souplesse et une commodit in gal es L cran tactile permet de programmer et d utiliser la t l commande avec de nombreux appareils L cran tactile ACL affiche un cran diff rent pour chaque mode d appareil jusqu neuf appareils et chaque cran comporte un maximum de 40 touches C NE METTEUR LOIGN Le c ne metteur loign comprend une antenne un cordon d alimentation et une prise pour le prolongateur IR Le c ne metteur loign saisit les transmissions radiofr quence de la t l commande Un voyant indique qu un signal est recu Le c ne metteur loign convertit alors les transmissions RF en signaux IR utilis s pour commander vos appareils Ce c ne peut fonctionner un maximum de 100 pieds de la t l commande PROLONGATEUR IR Dans la plupart des cas il n est pas n cessaire d utiliser du tout le prolongateur IR Vous pouvez utiliser le prolongateur IR lorsque vous ne pouvez placer le c ne mett
19. 086 087 089 BUE 163 183 184 205 206 207 208 212 213 Pilot i 004 009 090 179 185 004 005 009 058 00 015 031 107 004 009 093 175 003 054 055 062 070 148 000 004 009 031 041 042 048 049 053 095 155 170 000 003 004 005 007 009 011 015 048 082 092 094 096 098 1 SCH 103 107 113 125 129 167 179 187 188 Realistic 000 004 009 031 041 042 048 049 053 095 155 Rhapsody Runco Sampo 004 009 046 004 005 009 015 104 105 106 Sansui Sanyo 004 013 049 108 110 ines TD NEN 004 009 Scott 004 009 024 035 042 051 053 Sears 000 004 009 013 015 031 049 051 105 107 109 110 180 189 04 009 079 095 111 112 114 122 123 Signature Simpson Sonic 02 006 071 128 004 008 009 042 051 053 Supre Macy Supreme Sylvania 004 008 009 062 068 069 074 075 077 155 161 033 053 Tatung Technics Techwood Teknika Telecaption Telerent 004 000 001 004 005 008 009 013 042 051 053 058 105 013 049 089 105 109 117 118 120 000 001 004 005 008 009 024 031 033 051 052 062 068 069 074 075 087 095 119 097 100 130 155 vc 004 005 009 000 001 004 023 038 058 059 064 073 121 135 136 153 VCR Magn toscopes Admiral Adventura Aiko RCU 1010 RF
20. 10 cx RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 TED Page 11 previously Learned functions for that mode are deleted The mode is reset to its power on default state The Code List Entry method is the quickest and easiest programming method Code Lists are specified on pages 69 77 roe Setup of this User s Guide To enter a code directly from one of the em j Code Lists follow these steps e 3 8 1 Manually turn on the component to be controlled TV VCR DVD PVR DVR etc 2 Press and hold the SETUP key on the rubber keypad for 2 3 seconds until the LED indicator light remains on and the touchscreen shows the Code Setup Mode Screen Ei eg Release the SETUP key Un kb TT A 71 oa fauo Press and release the desired component key TV VCR oe gu us SAT etc on the LCD touchscreen For AUX press and release the LCD AUX key followed by the desired component Code Setup key to be programmed under that key sModecode 1 2 3 Note The AUX key automatically defaults to Cable Mode CERA unless another selection is made z 5 Enter the three digit code for your component brand from SS the corresponding Code Lists at the back of this User s Guide o If your brand has more than one code listed begin with the first code When a valid code from the list is entered the LCD e E displays the Code Save Success Screen followed by the Code Ce Kales Levey a Setup Mode Screen For an invalid code entry the LCD a iaa d
21. EXIT puis sur la touche ACL OK l cran Exit Setup SmartMacro proc dez comme suit 56 n 24 B Macro Ke Remarque Si aucune commande n a t apprise cette option RA DelayEdit n apparait pas dans le mode programmation Maintenez la touche SETUP du clavier de caoutchouc enfonc e pendant 2 ou 3 secondes jusqu a ce que le voyant DEL reste allum et que l cran tactile montre l cran Code Setup Mode Rel chez la touche SETUP Appuyez plusieurs fois sur la touche SETUP jusqu ce que l cran Macro Key Delay Edit apparaisse Appuyez sur la um touche ACL OK us L cran SmartMacro Key apparait Appuyez sur une touche num rique 1 9 pour la macro que vous souhaitez modifier Seules les macros d ja programm es sont affich es Le d lai Key maximal est 9 5 secondes Lo Lj uL MACRO MACRO MACRO 4 5 6 CL uu n WA ir L l n EU SmartMacro RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 TED Page 57 5 Pour changer le d lai entre l enfoncement des touches Keys XX YY appuyez sur la touche ACL FL CHE VERS LE HAUT ou LE Dolay Azs BAS pour choisir le d lai d sir Vous pouvez augmenter les d lais par tranches de 0 5 seconde Appuyez sur la touche ACL EXIT pour obtenir le d lai par d faut de 0 5 seconde 6 Apr s chaque d lai intertouches programm appuyez sur la touche ACL OK l cran Confirm to Overwrite pour passer A au d lai intertouches suivant 7 R
22. IB RevA qxd 9 24 03 TED Page 71 003 004 005 006 008 029 111 112 Audio Dynamics Audiovox Bell amp Howell Beaumark 009 014 015 016 017 019 134 021 060 114 115 027 061 009 014 015 016 017 019 027 134 009 Colt Craig Dynatech Electrohom Electrophonic Emerson 002 006 008 012 014 015 021 024 025 026 029 030 sheen 031 032 034 036 037 038 040 041 043 044 045 Sheen acai deal 047 060 065 105 116 009 023 042 043 048 049 050 062 G Goldstar Gradiente Go Video Harley Davidson Harman Kardon Headquarter Hitachi Hi Q Instant Replay cde 009 022 043 111 123 009 016 043 Magnavox Magnin Marantz 021 060 001 002 014 021 023 026 043 060 104 112 134 029 065 34 Midland 053 Minolta 107 Mitsubishi 029 051 052 055 065 066 068 069 070 071 073 074 123 Montgomery Ward 001 075 001 021 060 002 026 053 061 134 043 064 076 077 078 111 123 0 001 014 134 136 137 021 060 115 125 138 1 016 055 Philips Philips Magnavox Pilot Portland ProScan Protec Pulsar Quarte Quartz Quasar WER 021 060 115 125 149 71 RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 TED Page 72 VCR continued Magn toscopes suite 000 003 021 055 060 082 083 084 0
23. Lecteur CD J 4 Cassette J Ampli O CODE DVD AUDIO 4 Syntonisateur Lecteur CD J 4 Cassette Ampli O NOTE Cable est le mode par d faut pour AUX 47 cx RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 ss Page 48 Options d tiquettes de touches La RCU1010RF permet de personnaliser les tiquettes de touches ACL selon vos besoins La fonction Options d tiquettes de touches permettent de changer les tiquettes de touches ACL selon les fonctions de vos t l commandes d appareils originales On recommande de n utiliser la fonction Options d tiquettes de touches qu apr s avoir programm tous les appareils Cette fonction permet de choisir parmi plusieurs tiquettes de touches pr r gl es qui apparaitront l cran tactile Vous pouvez changer toutes les touches de l cran ACL sauf les touches ACL LEARN et MACRO Vous pouvez choisir l une ou l autre des options d tiquettes disponibles pour chaque touche Vous pouvez aussi choisir de ne montrer que le cadre de la touche ou de dissimuler compl tement la touche Changer les tiquettes de touches d appareils ACL Vous pouvez changer le nom des touches de vos appareils si n cessaire VCR SAT DVD etc L tiquette de touche TV ne peut tre chang e Pour choisir les options d tiquettes de touches pr r gl es pour les touches d appareil ACL proc dez comme suit
24. Macro Key MACRO MACRO MACRO 1 2 3 ts MAD RERO ERO CUu MACRO MACRO MACRO 7 9 55 RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 Te Page 56 Supprimer une macro SmartMacro suite 5 Modifier un d lai intertouches SmartMacro Il peut tre n cessaire d accroitre le d lai entre les commandes macro pour permettre aux appareils de r pondre toutes les commandes de la macro Une fois la programmation termin e vous pouvez r gler les d lais entre chaque commande de la s quence macro Tout d lai ajout la s quence macro est consid r comme une pression parmi les 20 pressions de touches possibles pour une macro SmartMacro Pour ajouter des d lais entre les enfoncement de touches d une macro Confirm to A d o Delete L cran tactile ACL affiche l cran Confirm To Delete Appuyez sur la touche OK l cran tactile ACL Remarque Si vous avez entrepris de supprimer une macro SmartMacro et que vous d cidez de ne pas la supprimer vous pouvez annuler la suppression en appuyant sur la touche ACL EXIT Si d autres macros sont d j programm es l cran tactile affiche de nouveau Delete a Macro Vous pouvez supprimer d autres macros ce point si d sir ok ET Si aucune macro n a d j t programm e l cran tactile montre l cran Set a SmartMacro Delete a Macro La suppression de macro est maintenant termin e Pour quitter le mode programmation appuyez sur la touche ACL
25. VERS LE HAUT 10 Apr s avoir appuy sur la touche ACL OK l tape 9 l cran ACL montre l cran Code Search Mode L Autorecherche de code est maintenant termin e Pour quitter le mode programmation appuyez sur la touche ACL EXIT puis sur la touche ACL OK l cran Exit Setup Identification de code L identification de code permet de d terminer les codes qui sont programm s CIA dans la t l commande pour un mode donn TV VCR DVD etc ee SUP 5 6 m e A cju Pour trouver le code actuellement programm proc dez comme suit GD r MAA swap 7 8 9 SLEEP 1 Appuyez sur la touche SETUP Le dernier cran actif AAA affich appara t LLLI WC mE TET aux A euer e Anto 2 Maintenez la touche d appareil ACL enfonc e Le code L t JA JU Je A 1 4 AuDiO2 actuellement programm pour cet appareil apparait dans le D e V a coin sup rieur droit de l afficheur tactile ACL e li SAT OC Lag Tableau d identification de code Entrez vos codes ici pour r f rence ult rieure CODE DE T L VISEUR Appareil AUX AUDIO 1 Syntonisateur J Lecteur CD J Y Cassette J Ampli J CODE DE MAGN TOSCOPE AUDIO 2 Syntonisateur Lecteur CD J 4 Cassette Ampli O Utilisez aussi pour PVR DVR CODE DE SATELLITE AUDIO 3 Syntonisateur J
26. appuyez sur la touche ACL EXIT puis sur la touche ACL OK l cran Exit Setup cx Delete IR Mode na ramon aux coven pare ue VCR exit fAUDIOZ ovo coven PUR ue ue eelerer SAT J Lovo aree are Confirm to Delete Mode PA ramon aux emm uM Era CE FADO b ups cruel PARA fauna uns VR Come COMER SAT J pvo tare awe rare aus Delete IR Mode 1 nl aux coven pare ue VCR par fauno ovo coven PUR tare e Iesele SAT J Lovo aree uoc ue Delete IR ALL OK ram Confirm to Delete OK ET 53 RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 ss Page 54 Op rations de la touche SmartMacro La fonction SmartMacro de la RCU1010RF permet d ex cuter une s quence de commandes par une seule pression de touche Une macro SmartMacro apprend toute s quence de commandes de la t l commande originale Vous pouvez sauvegarder un maximum de 20 commandes apprises chacune des neuf touches LCD Macro disponibles Si vous programmez les 20 touches dans une macro SmartMacro la macro est automatiquement m moris e apr s la vingtieme commande apprise La s quence de commandes qu une macro SmartMacro doit ex cuter doit tre programm e dans l ordre appropri Toute s quence de commandes que vous ex cutez r guli rement peut tre programm e sous forme de macro SmartMacro et r duite une simple pression de touche Vous ne pouvez programmer une macro dans une macro Programmer un
27. automatique pour ce mode Cette sauvegarde n influe pas sur vos codes programm s ni sur les commandes apprises Ce r tablissement ne permet pas de r tablir la touche d appareil son r glage par d faut Pour ce il faut suivre les tapes la section Changer les tiquettes de touches d appareil ACL ci dessus Appuyez plusieurs fois sur l une des touches du panneau ACL dans le mode actuel pour choisir l tiquette d appareil d sir e chaque pression d une touche une tiquette diff rente pour cette touche est affich e Pour sauvegarder vos nouveaux choix d tiquettes pour le mode actuel appuyez sur une autre touche d appareil ou sur la touche SETUP L cran Confirm to Save est affich Appuyez sur la touche ACL OK pour sauvegarder ou sur la touche ACL EXIT pour supprimer les changements apport s Si vous avez appuy sur une autre touche d appareil l tape 6 ces tiquettes d appareil sont affich es et vous pouvez les renommer si d sir Sila touche SETUP a t enfonc e l tape 6 l cran retourne l cran Key Label Options Le remplacement des tiquettes de touches est maintenant termin Pour quitter le mode programmation appuyez sur la touche ACL EXIT puis sur la touche ACL OK l cran Exit Setup Confirm to Save OK ER 49 RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 TED Page 50 Page de r f rence des touches apprises NOTE IMPORTANTE vous ne pouvez apprendre de commandes s
28. case CR 1 A fauna fauno ver Commen me USAT Lown LJ pecus vec ae Learn IR Key SHOW CURRENT MODE KEY SCREEN Teen aux comen E are au cr favo ka eme L I uv a set CPR 71 Iert ver emm CO TUNER SAT j ovo qr au are aue Learning PleaseWait Learning Error Learning Completed RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 TUE Page 19 Clear All Stored Learned Commands Under a Mode Clearing all stored Learned commands under a specific mode allows you to continuously update your remote with the latest commands Note If no commands have been learned this option is not shown in the Setup Mode Upon deletion of Learned commands all previously Learned keys under that component mode return to their preset code functions To clear all Learned commands under one mode e g TV VCR DVD PVR DVR etc follow these steps 1 Press and hold the SETUP key on the rubber keypad for 2 3 seconds until the LED indicator light remains on and the touchscreen shows the Code Setup Mode Screen 2 Release the SETUP key 3 Press and release the SETUP key repeatedly until the Delete IR Mode Screen appears 4 Press and release the desired component key for the Learned commands you want the RCU1010RF to clear TV VCR SAT PVR DVR AUX etc Note Only the components that have previously Learned commands are shown on the LCD touchscreen 5 The Confirm to Delete Screen is displayed Press and
29. cran Set More Options apparaisse Appuyez sur la touche ACL OK 4 l cran Set Time appara t maintenant avec le jour actuel DAY et l heure HH MM l cran ACL Appuyez sur la touche ACL OK 62 Set More Options LEARN MACRO SE uo OK r Cam ju RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 PE Page 63 10 11 L cran Set Format 12 Hr lt gt 24Hr apparait maintenant a l cran ACL Une fl che pleine indique le r glage actuel Appuyez sur les touches LCD fl che vers la GAUCHE ou la DROITE pour choisir le format d heure 12Hr ou 24Hr Appuyez sur la touche ACL OK L cran Set Day apparait maintenant et le JOUR clignote Appuyez sur les touches ACL FLECHE VERS LE HAUT ou LE BAS ou maintenez les enfonc es pour choisir le JOUR Appuyez sur la touche ACL OK quand vous avez atteint le r glage du jour exact Les chiffres des HEURES HH clignotent Appuyez sur les touches ACL FLECHE VERS LE HAUT ou LE BAS ou maintenez les enfonc es pour choisir l heure Appuyez sur la touche ACL OK quand vous avez atteint le r glage de l heure exacte Remarque Pour r gler la d signation AM PM faites d filer plusieurs fois les r glages de l heure Les chiffres des MINUTES MM clignotent Appuyez sur les touches ACL FLECHE VERS LE HAUT ou LE BAS ou maintenez les enfonc es pour choisir les minutes Appuyez sur la touche ACL OK quand vous avez atteint le r glage des minutes exactes Appuyez
30. cuve de lavage dans un sous sol humide dans une piscine ou pr s de celle ci ni pr s d une autre source d eau 5 Ne placez pas l appareil sur un chariot un support ou une table instable Ceux ci peuvent tomber et endommager consid rablement l appareil 6 L appareil ne doit tre branch que dans le type de source de courant indiqu sur l tiquette Si vous n tes pas certain du type d alimentation de votre r sidence ou immeuble consultez le concessionnaire ou la compagnie d lectricit 7 Ne d montez pas l appareil afin de r duire les risques de choc lectrique Apportez le un r parateur comp tent pour toute r paration ou tout entretien Ouvrir et fermer les couvercles peut vous exposer des tensions dangereuses ou d autres risques et annuler la garantie Le remontage incorrect peut produire des chocs lectriques l utilisation subs quente du syst me 8 D branchez l appareil de la prise de courant murale et confiez les r parations un r parateur comp tent dans les conditions suivantes a La fiche est endommag e b Un liquide a t renvers dans l appareil c L appareil a t expos la pluie ou l eau d L appareil ne fonctionne pas normalement lorsque vous suivez les instructions de fonctionnement suivantes e Le syst me a t chapp ou le boitier a t endommag f L appareil pr sente un changement net de rendement 9 Le client ne doit en aucun temps tenter de r par
31. d appareil Si la t l commande originale est de type d di c d une t l commande de lecteur DVD seulement cette tape n est pas n cessaire L l 4 Maintenez la touche SETUP du clavier de caoutchouc enfonc e 7 pendant 2 ou 3 secondes jusqu ce que le voyant DEL reste allum et que l cran tactile montre l cran Code Setup Mode A S M x Rel chez la touche SETUP Learn 22 Appuyez sur la touche ACL MACRO L cran Set aw SmartMacro est affich Appuyez sur la touche ACL OK L cran tactile montre maintenant l cran SmartMacro Key Appuyez sur la touche num rique sous laquelle vous d sirez sauvegarder la macro SmartMacro 1 9 9 L cran tactile montre maintenant l cran S MacroX Learn D Appuyez sur la touche ACL LEARN M 10 L cran S Macro X Learning apparait maintenant l cran tactile Maintenez la touche de la t l commande originale enfonc e jusqu ce que le voyant D L de la RCU1010RF clignote une fois Cette op ration prend de 2 3 secondes S Macro X F Learning Remarque En cas de probl me durant l apprentissage l cran S Macro X Error est affich pendant trois secondes mais reste en mode SmartMacro et retourne l cran S Macro X Learning Si aucune commande apprise n est d tect e la RCU1010RF se d sactive apr s 30 secondes 11 Rel chez la touche de la t l commande originale 54 c RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 Pe Page 55
32. it That gives you great flexibility in setting up your home entertainment system Secondly if your satellite receiver is upstairs the RCU1010RF allows you to change the channel while downstairs Additional wiring needed Thirdly the RCU1010RF transmits through walls floors ceilings even to your deck outdoors so you can control your component s wherever you are For example if you are outside on your deck enjoying music on your wireless speakers you can use the RCU1010RF to adjust the volume without going back into the house The RCU1010RF is packed with features you want and its RF capabilities make it the perfect remote to give you added control and flexibility RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 ip Page 5 System Contents The RCU1010RF is comprised of three elements the RCU1010RF remote control unit the Remote Sender Cone and the IR Extender RCU1010RF The RCU1010RF is one of the most advanced remote controls in the market today It controls up to nine components including the most popular brands of TV VCR DVD SAT PVR DVR CBL AUX CD and AUDIO equipment Transmitting both Infrared IR and Radio Frequency RF signals the RCU1010RF offers unsurpassed flexibility and control The touchscreen allows you to program and use your remote with many components The LCD touchscreen displays a different screen for each component mode up to nine components and each screen has a maximum of 40 keys REMOTE SENDER
33. les fonctions pr c demment apprises pour ce mode sont supprim es Le mode est r tablit son tat par d faut la mise en marche 44 cx RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 TED Page 45 L Entr e de liste de codes est la m thode de programmation la plus rapide et la plus simple Les Listes de codes apparaissent aux pages 69 77 du Guide de l utilisateur Pour entrer un code directement de l une des listes de codes proc dez comme suit 1 Allumez manuellement l appareil commander t l viseur magn toscope lecteur DVD PVR DVR etc 2 Maintenez la touche SETUP du clavier de caoutchouc enfonc e pendant 2 ou 3 secondes jusqu ce que le voyant DEL reste allum et que l cran tactile montre l cran Code Setup Mode Rel chez la touche SETUP Appuyez sur la touche de l appareil d sir TV VCR SAT etc l cran tactile ACL Pour AUX appuyez sur la touche ACL AUX puis sur la touche d appareil programmer cette touche Remarque La touche AUX passe automatiquement par d faut au mode Cable moins qu un autre choix ait t fait 5 Entrez le code trois chiffres de la marque de votre appareil partir des Listes de codes correspondantes la fin du guide de l utilisateur Si votre marque compte plus d un code commencez par le premier code Lorsqu un code valide de la liste est entr l cran ACL montre l cran Code Save Success suivi de l cran Code Setup Mode Si l entr e est inval
34. m moris e dans tout mode La RCU1010RF peut apprendre les commandes d une t l commande de t l viseur d une t l commande de magn toscope d une t l commande de lecteur DVD etc 51 EZ RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 TED Page 52 Commandes apprises suite 1 Rassemblez toutes les t l commandes que vous d sirez apprendre et alignez les toutes sur une surface plate avant de passer en mode IR d apprentissage Placez la premi re t l commande originale la position d apprentissage voir la section Conseils d apprentissage la page 17 Pointez la partie sup rieure de la t l commande originale en direction de la base de la RCU1010RF afin que le voyant D L IR de la t l commande originale soit align avec le d tecteur d apprentissage de la RCU1010RF situ la partie inf rieure de la t l commande Les t l commandes doivent tre plac es 2 ou 3 pouces l une de l autre Si la t l commande originale est du type universel vous devez appuyer sur la touche d appareil sur cette t l commande pour choisir le mode d sir avant de passer l apprentissage Par exemple si vous appuyez sur la touche VCR de la t l commande universelle originale la t l commande RCU1010RF apprend de ce mode d appareil Si la t l commande originale est de type d di c d une t l commande de lecteur DVD seulement cette tape n est pas n cessaire Maintenez enfonc e la touche SETUP du clavier de caoutchouc de l
35. p tez les tapes 5 et 6 pour chaque d lai intertouches dans TD le s quence macro m moris e 8 La programmation des d lais intertouches SmartMacro est maintenant termin e Pour quitter le mode programmation appuyez sur la touche ACL EXIT puis sur la touche ACL OK conum to l cran Exit Setup OK mm Minuterie d v nement Programmation d une minuterie d v nement La minuterie d v nement permet de programmer la RCU1010RF pour allumer ou teindre un appareil t l viseur magn toscope chaine st r o etc l heure pr programm e Par exemple vous pouvez programmer la cha ne st r o pour qu elle s allume au son de la musique le t l viseur pour qu il s teigne une heure donn e ou le magn toscope pour qu il s allume et enregistre Vous pouvez programmer un maximum de quatre v nements minuterie Toutefois les v nements que vous programmez ne surviennent qu une seule fois le jour de leur programmation Vous ne pouvez programmer d v nements pour des jours venir ceux ci doivent survenir le jour de leur programmation Apr s avoir programm la minuterie d v nement n oubliez pas de laisser la t l commande point e en direction du ou des appareils pour lesquels vous l avez programm e Pour programmer une minuterie d v nement proc dez comme suit Setup a 1 Maintenez la touche SETUP du clavier de caoutchouc enfonc e Tiere pendant 2 ou 3 secondes jusqu ce que le vo
36. passe automatiquement par d faut au mode Cable moins qu un autre choix ait t fait 6 L cran ACL montre l cran Code Search Key Gardez la t l commande point e en direction de l appareil pendant que vous appuyez une fois sur la touche ON OFF Si vous n appuyez sur aucune autre touche l Autorecherche d marre automatiquement dans les six secondes ox 46 c RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 TED Page 47 7 L Autorecherche envoie le code suivant dans la liste toutes Searching les trois secondes Le code actuel achemin est affich dans le ModeCodae coin sup rieur droit 8 Pour acc l rer l Autorecherche vous pouvez manuellement contourner le processus et l acc l rer temporairement en appuyant sur les touches de recherche normales CH CH ON OFF ACL FL CHE VERS LE HAUT et VERS LE BAS AC dans les deux sens 9 Quand l appareil commander r pond aux commandes jx Cm appuyez sur la touche ACL OK pour sauvegarder le code Apr s avoir install ce code toutes les tiquettes de touches et les commandes d j apprises sont r tablies Remarque Si votre appareil r pond la commande et que la RCU1010RF envoie le code suivant avant que vous puissiez appuyer sur la touche ACL OK vous pouvez appuyer sur la touche CH ou la touche ACL FL CHE VERS LE BAS pour reculer dans la Liste de codes Vous pouvez changer de nouveau de sens en appuyant sur les touches ONeOFF CH ou ACL
37. ra v eyes y Confirm to Save Backlighting Backlight illumination is generated by an Electroluminescent EL panel that gives a blue light which lets you see the touchscreen and the keys in the dark Backlight illumination is only activated when you press and release the BACKLIGHT key on the rubber keypad Pressing the BACKLIGHT key will also activate the LCD touchscreen display After you press and release the BACKLIGHT key the light remains on for the power on default of 10 seconds or the length of time previously programmed if no keys are pressed If another key is pressed after the BACKLIGHT key the illumination continues for another 10 seconds or the length of time previously programmed after the key is released Once the Backlight time has expired the Backlight does not re activate until the BACKLIGHT key is pressed again If the Backlight illumination is on and the BACKLIGHT key is pressed again the Backlight turns off To change the duration of the Backlight On Time follow these steps 1 Press and hold the SETUP key on the rubber keypad for Set More 2 3 seconds until the LED indicator light remains on and the Options H Gi touchscreen shows the Code Setup Mode Screen 2 Release the SETUP key 3 Press and release the SETUP key repeatedly until the Set More Options Screen appears Press and release the LCD OK key OK er Backlighting continued on next page 29 RCU 1010 RF IB
38. sur la touche ACL OK l cran Confirm to Save pour confirmer et sauvegarder Apr s que vous avez r gl le jour et le format d heure et de minutes l cran Set More Options apparait Le r glage du jour et de l heure est maintenant termin Pour quitter le mode programmation appuyez sur la touche ACL EXIT puis sur la touche ACL OK l cran Exit Setup R tro clairage Set Format 12Hr 24Hr Set lt Varied gt DAY HH MM e 3 LEARN MACRO c ex OK r Cor cs Confirm to Save OK Eur Le r tro clairage est produit par un panneau lectroluminescent L qui donne une lumi re bleue laquelle permet de voir l cran tactile dans le noir Le r tro clairage n est activ que lorsque vous appuyez sur la touche BACKLIGHT du clavier de caoutchouc Le fait d appuyer sur la touche BACKLIGHT active aussi l cran tactile ACL Apr s avoir appuy sur la touche BACKLIGHT la lumi re reste allum e pendant la dur e par d faut de 10 secondes ou la dur e d j programm e si aucune touche n est enfonc e Si une autre touche est enfonc e apr s la touche BACKLIGHT l clairage continue pendant 10 autres secondes ou la dur e d j programm e apr s que la touche a t rel ch e Apr s la dur e programm e de r tro clairage cette fonction n est r activ e que lorsque la touche BACKLIGHT est enfonc e de nouveau S il est activ et que la touche BACKLIGHT est enfonc e de nouveau le r
39. the san code After you install its code all key labels and any Sa previously Learned commands will be reset Note If your component responds to the command and the RCU1010RF sends the next code before you have a chance to press and release the LCD OK key you can backtrack through the Code List by pressing CH or the LCD DOWN ARROW You can change the direction to forward once again by pressing the ON OFF CHA or LCD UP ARROW keys 10 After pressing the LCD OK key in step 9 the LCD displays the Code Search Mode Screen Code Autosearch is now complete To exit the Setup Mode press and release the LCD EXIT key followed by the LCD OK key on the Exit Setup Screen Code Identification Code Identification allows you to find out what code is currently Ei programmed in the remote under a given mode TV VCR DVD etc Mc NEST Lo ee To find the currently programmed code follow these steps pnm 1 Press and release the SETUP key The last active screen that AMA was displayed appears EG 2 Press and hold any LCD component key The top right corner TRS ds of the LCD touchscreen shows the current code programmed CH v mi for that component miri Ca LODOS A S O Code Identification Chart Enter your codes here for easy reference TV CODE AUX component AUDIO 1 Tuner J CD V Tape O AMP O VCR CODE AUD
40. through to the TV Volume Mute control When the CD AUDIO option is chosen as the Punch through component all modes take any Volume Mute keypress commands from the CD AUDIO code Set More OF ptions To change the component that controls the VOL VOL and tam mio MUTE keys Punch through follow these steps 1 Press and hold the SETUP key on the rubber keypad for 2 3 seconds until the LED indicator light remains on and the touchscreen shows the Code Setup Mode Screen 2 Release the SETUP key 3 Press and release the SETUP key repeatedly until the Set er More Options Screen appears Press and release the LCD 2 OK key The Set Time Screen appears Set lt Varied gt TV or CD AUDIO Volume Punch through continued on next page BAT PEESI LEARN MACRO OK r Cem 25 Ji RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 TED Page 26 TV or CD AUDIO Volume Punch through continued 4 Press and release the SETUP key or LCD UP ARROW key repeatedly until the Set Volume TV Audio Screen appears Set Volume Press and release the LCD OK key een m 5 The Set Volume TV lt gt Audio Screen remains in the display with a solid arrow indicating the current setting Press and release the LCD LEFT or RIGHT ARROW key to select TV or AUDIO Press and release the LCD OK key to save the selection A If AUDIO is selected the display shows the Set Volume NS AudioMode Screen for Audio Mode to be used for SCH G VOLUME MUTE c
41. touchscreen remains blank when the remote is not in use The LCD touchscreen turns on automatically when you press and release the SETUP key the BACKLIGHT key or any LCD touchscreen key The remaining rubber keys do not activate the LCD touchscreen LED Indicator Light The LED Light Emitting Diode indicator light located at the upper right hand side of the RCU1010RF unit lights up whenever a rubber key or any LCD touchscreen key is pressed The LED indicator flashes and beeps three times approximately two seconds to indicate any error condition Setup Routine and Procedures The SETUP key is located towards the lower right hand side of the remote The SETUP key is used to walk you through the steps in setting up the remote To enter the Setup Mode press and hold the SETUP key on the rubber keypad for 2 3 seconds until the LED indicator light remains on Successive presses of the SETUP key walk you through all the available Setup routines N cx RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 PER Page 8 Enter Setup Mode The following are the screen selections you will see in the Setup Mode 1 Code Setup Mode code Setup 2 Code Search Mode eae 3 Key Labels Mode Koy Labels 4 Set SmartMacro verom 5 Delete a Macro baisi Only appears once a Macro Mea function has been programmed 6 Macro Key Delay Edit Macro Key Only appears once a Macro DelayEdit function has been programmed 2 Setup a 7 Setup a Timer Timer 8 De
42. tro clairage est d sactiv Pour changer la dur e de r tro clairage proc dez comme suit 1 Maintenez la touche SETUP du clavier de caoutchouc enfonc e pendant 2 ou 3 secondes jusqu ce que le voyant DEL reste allum et que l cran tactile montre l cran Code Setup Mode Rel chez la touche SETUP Appuyez plusieurs fois sur la touche SETUP jusqu ce que l cran Set More Options apparaisse Appuyez sur la touche ACL OK R tro clairage page suivante Set More Options LEARN MACRO OK er 63 RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 Ted Page 64 R tro clairage suite 4 L cran Set Time appara t dans l afficheur ACL Appuyez Set lt Varied gt plusieurs fois sur la touche SETUP ou la touche ACL DAY HH MM FLECHE VERS LE HAUT jusqu ce que l cran Set Light im cro On Time soit affich Appuyez sur la touche ACL OK 5 L cran ACL montre l cran LCD On for 10 Secs ou la dur e d j programm e Appuyez sur les touches LCD fl che vers le HAUT ou le BAS pour choisir la dur e de marche d sir e T Vous pouvez changer la dur e par tranches de 10 secondes seulement de 10 90 secondes oe Remarque La dur e de r tro clairage ne peut tre sup rieure Zeg la dur e d affichage de l cran ACL Appuyez deux fois sur la touche ACL OK de l cran Confirm to Save pour confirmer et sauvegarder vos r glages Set Light On Time 2b LEARN MACRO ci 6
43. v Jv jb J le 30 cr T fauno lees DVD TUNER TUNER TUNER L Jumm Tome CV as CLEAR f UV oe AUDIO3 3l if f TV fauDIo4 faunio3 SAT LE Spr C JL as er LJ Jl as RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 TED Page 44 cran par d faut SAT cran par d faut AUX C ble cran par d faut Audio 1 Cassette l JU L J r Ve E Ve Ve q FETCH i JL JL J co gege 7 8 9 7 8 9 Lj E a EN ques y f S r H ENTER INPUT O L J L J GOBACK A GUIDE Les 7 fREcoRD GoBack f A Y f GUIDE RECORD CA JLU f 1 4 SELECT AUDIO1 LJ oc re f 1 AUDIO L J L JA JU MT O Kik 4 SELECT AUDIO1 C Sue yt E faunio2 TUNER DVD e L joue CV SAI HAEC 1 f l faunos faubio3 f VCR 1 f TV l AUDIO4 AUDIO3 VCR SAT cp cran par d faut Audio 3 Ampli cran par d faut Audio 4 CD PS r CCD TAPE y TUNER g r LF VW TV VIDEO VIDEO2y ES CENTER LIEST j DISC y L_J pe J LLL Rear pe LJ ej v 1 fTUNE fAUbIo2 KH AUDIO2 1 PROG 1 faoa DVD TUNER DVD TUNER TUNER LJ AA L L COTA Ly IT If Tou oa fau C er y o fauno FAA AAA FAA faoa fauno Entr e de code La RCU1010RF peut commander un maximum de neuf appareils Pour que la t l commande RCU1010RF commande vos appareils t l viseur magn toscope PVR DVR lecteur DVD etc vous devez programmer le code correspondant a partir
44. you will be able to find correct position of the Remote Sender Cone so that you will not need to use the IR Extender Make sure there is nothing blocking the Remote Sender Cone and the component s If something is blocking the signal attach the IR Extender See page 5 for information on setting up the IR Extender 34 RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 ins Page 35 T l commande intelligente universelle ECRAN TACTILE et metteur RF int gr C ne metteur loign inclus Guide de l utilisateur RCUTOTORF RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 ene Page 36 Pr cautions prendre MISE EN GARDE MISE EN GARDE AFIN DE R DUIRE LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS RETIRER LE COUVERCLE NI L ARRI RE NE CONTIENT AUCUNE PI CE POUVANT TRE R PAR E CONFIER TOUTE R PARATION UN TECHNICIEN R PARATEUR COMP TENT Afin de r duire les risques d incendie de choc lectrique et de blessures personnelles prenez les pr cautions de base suivantes lorsque vous utilisez votre metteur de signal de t l commande 1 Lisez et comprenez toutes les instructions 2 Respectez toutes les mises en garde et instructions imprim es sur l appareil 3 D branchez l appareil de la prise de courant murale avant de le nettoyer Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage N utilisez pas de nettoyeurs liquides ou en a rosol 4 N utilisez pas l appareil pr s d une baignoire d un lavabo d un vier d une
45. 12 13 14 15 16 Programmez d autres commandes dans l ordre dans lequel vous d sirez les sauvegarder dans la macro SmartMacro Pour ajouter des commandes la macro SmartMacro r p tez les tapes 9 a 11 ci dessus en utilisant les t l commandes originales pour programmer Rappelez vous que chaque fois que vous programmez une macro SmartMacro d un appareil diff rent vous devez mettre la t l commande universelle originale dans le mode de ce composant Si la t l commande originale est de type d di c a d une t l commande de lecteur DVD seulement cette tape n est pas n cessaire Appuyez sur la touche ACL OK quand vous avez termin Vous pouvez m moriser un maximum de 20 commandes apprises dans une macro SmartMacro Quand vous avez termin la programmation de la macro appuyez sur la touche ACL OK l cran Confirm to Save pour confirmer et sauvegarder L cran tactile retourne l cran Set SmartMacro La programmation de la macro SmartMacro est termin e Pour quitter le mode programmation appuyez sur la touche ACL EXIT puis sur la touche ACL OK l cran Exit Setup Remarque Si la touche ACL EXIT ne r agit pas appuyez plusieurs fois sur la touche SETUP jusqu ce que l cran Exit Setup apparaisse Ex cuter une macro SmartMacro Pour ex cuter une macro SmartMacro d j programm e proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche SETUP la touche BACKLIGHT ou une touche d cr
46. 57 3 Turn on the VCR 4 Now you re ready to record your favorite satellite program with just a keypress A Set Smart To program a SmartMacro follow these steps Macr 1 Gather all your original remotes that contain functions you would like to add to a SmartMacro 2 Place the first original remote in the Learning position see Learning Tips section on pg 17 Point the top of the original remote at the base of the RCU1010RF so the IR LED on the original remote is in line with the RCU1010RF Learn sensor OK located at the bottom of the remote The remotes should be Le positioned 2 3 inches apart 3 If the original remote is a universal remote you must press the component key on that remote to select the desired mode SmartMacro before proceeding with programming a SmartMacro For Keys example pressing the VCR key on your original universal oie MACRO MACRO MACRO 4 5 6 remote will allow your RCU1010RF to program a SmartMacro using that component mode If the original remote is a dedicated remote e g a DVD remote only this step is not needed 4 Press and hold the SETUP key on the rubber keypad for 2 3 seconds until the LED indicator light remains on and the touchscreen shows the Code Setup Mode Screen CUu MACRO MACRO MACRO 7 8 9 LL L EU 5 Release the SETUP key 6 Press and release the LCD MACRO Key The Set SmartMacro Screen is displayed S Macro X Learn 22
47. 72 035 036 062 151 007 008 018 024 037 038 039 040 084 087 091 056 073 080 160 202 mA 006 071 165 018 041 042 059 090 177 216 008 046 090 126 208 214 216 043 063 090 135 184 185 214 216 001 007 009 013 018 029 037 039 006 044 063 074 007 045 058 075 082 001 013 4 029 117 Sharp 024 019 029 Sherwood 021 029 038 046 199 hanc M e 030 Sony 047 048 132 134 140 SIS 000 Sylvania 006 Symphonic 049 Teac 016 029 039 049 050 051 196 Technics 056 073 160 202 Theta Digital 071 061 022 005 052 053 064 186 016 070 099 124 190 76 RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 ed Page 77 Laser Disc Players Lecteurs De Disque Laser 77 RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 Ted Page 78 Helpline If you need additional setup assistance please call the Helpline at 1 800 420 7968 Limited 90 Day Warranty Limited 90 Day Warranty Our company in the U S THOMSON INC In Canada Thomson multimedia Ltd will replace this product for 90 days from the date of purchase it if found to be defective in materials or workmanship For a prompt no charge replacement of equivalent product return the defective product postage prepaid to the appropriate address In the U S Product Exchange Center 11721 Alameda Aven
48. 86 087 088 89 090 091 107 110 115 117 120 125 134 137 000 001 002 014 021 023 026 029 043 049 050 060 075 112 115 117 134 136 137 138 014 RadioShack Realistic 000 001 002 014 021 023 026 029 043 049 050 060 075 112 115 134 136 012 015 025 032 038 065 093 116 014 021 023 043 048 049 050 055 060 062 107 118 Sharp 001 002 017 029 075 135 136 142 Shintom 004 055 061 128 132 Shogun 34 Signature 002 Singer 021 060 061 004 099 128 139 140 141 147 154 155 021 055 060 107 Sylvania 002 008 026 060 062 065 115 124 231 Symphonic 002 008 011 026 Tandy 002 043 Tashiko 014 Tatung 111 Teac 11 Technics Teknika 00 TiVo 146 147 Toshiba 015 049 055 062 065 093 116 Totevision 14 134 Unitech RA 021 026 060 061 009 043 111 123 001 004 007 010 014 018 022 056 058 059 085 104 119 123 128 133 145 Goldstar Go Video Gradiente Harman Kardon Hitachi Mitsubishi Mustek NAD Nakamichi Onkyo Optimus Oritron Panasoni Philips Pioneer Proline ProScan 72 RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 TEE Page 73 RadioShack Reoc RCA Samsung Sampo Sanyo SEG Sharp Sherwood Shinco 178 184 205 218 224 228 182 230 Technics Tevion
49. CONE The Remote Sender Cone includes an antenna power cord and a jack for the IR Extender The Remote Sender Cone captures radio frequency transmissions from the remote control unit A light indicates that a signal is being received The Remote Sender Cone then converts the RF transmissions into IR signals used to control your components The Remote Sender Cone operates up to 100 feet away from the remote control unit IR EXTENDER In most cases you will not need to use the IR Extender at all When you cannot place the Remote Sender Cone in front of all of the component s to be controlled the IR Extender can be utilized This device consists of an IR Diode connected to a four foot extension wire and plug The IR Extender is plugged into the Remote Sender Cone and the diode is placed in front of the components Remote Sender Cone Setup Follow these few simple steps to set up the Remote Sender Cone 1 Place the Remote Sender Cone in the room where the components to be controlled are located Plug the Remote Sender Cone into a standard electrical outlet Point the front of the unit logo side facing the component s you wish to operate Extend the antenna for best performance Be sure that the Remote Sender Cone is positioned within 20 feet 6 096 meters of the components you wish to control The remote control unit will operate within 100 feet 30 48 meters of the Remote Sender Cone O1 amp D Note The Remote Send
50. COTA Ly f Ven Vf 1 fAupio4l fauDiosl f If RER AUDIOS 1 vel if faupioal FAUDIO3 Code Entry Code List Entry The RCU1010RF remote can control up to nine components In order for the RCU1010RF to control your components TV VCR PVR DVR DVD etc you must program it with the corresponding code entry from the Code Lists This enables the remote to control your component with the proper commands If your TV VCR DVD or satellite receiver is an RCA ProScan or GE brand the RCU1010RF may not need any programming to control it To program the remote with the codes for your components you can use one of three methods Code List Entry Code Search or Code Autosearch Use the Code List Entry method first as this is the quickest and easiest method The Code Search method may require up to 300 keypresses and the Code Autosearch may take some time to cycle through all available codes During all code entries the remote control unit must be pointing at the component you are programming While programming your remote you may wish to extend the LCD touchscreen display time see LCD Touchscreen Display Time section on pgs 27 28 You can enter codes in your RCU1010RF from the Code Lists using the SETUP key Refer to the Code Lists of the most popular brands at the end of this User s Guide When you enter a valid code for any given mode e g when you enter a valid code for a TV the default key labels are displayed on the touchscreen and any
51. DVD PVR DVR etc K e 2 Press and hold the SETUP key on the rubber keypad for 2 3 seconds until the LED indicator light remains on and the touchscreen shows the Code Setup Mode Screen 3 Release the SETUP key 4 Press and release the SETUP key again The LCD displays m UJ wed the Code Search Mode Screen T np Sen fune LU vc UJ 5 Press and release the desired component key TV VCR SAT Falp ema es e etc For AUX press and release the LCD AUX key followed by the desired component key to be programmed under that key Note The AUX key automatically defaults to Cable Mode unless another selection is made 6 The LCD displays the Code Search Key Screen Keep the remote pointed at the component as you press and release the ONeOFF key once If you do not press any other keys the Autosearch feature automatically starts in six seconds gt CodeSearch lt Mode gt Key 12 RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 TED Page 13 7 The Autosearch sends the next code in the list every three Searching seconds The current code being sent is displayed in the upper sMedecode right hand corner 8 To speed up the Autosearch you can manually override the process and temporarily speed it up by pressing the normal search keys CH CH ON OFF LCD UP and DOWN ARROW in both forward and reverse directions AT 9 Once the component to be controlled responds to the GER commands press and release the LCD OK key to save
52. HH MM 8 Appuyez sur la touche ACL OK de l cran Confirm to Save pour confirmer et sauvegarder 9 Une fois la premi re minuterie d v nement programm e l cran ACL montre l cran Timer 2 Mode pour permettre de programmer la prochaine minuterie d v nement Pour i programmer une autre minuterie d v nement r p tez les r P tapes 4 8 Si vous ne souhaitez pas programmer d autres man minuteries d v nement appuyez sur la touche ACL EXIT Yi Remarque Un symbole T est affich pour indiquer qu une minuterie est programm e L afficheur tactile ACL reste A1 my ati a Confirm to allum jusqu a l expiration de la minuterie Save 10 La programmation d un v nement est maintenant termin e Pour quitter le mode programmation appuyez sur la touche ACL EXIT puis sur la touche ACL OK l cran Exit Setup OK Eur Suppression d une minuterie d v nement Les minuteries d v nement sont indiqu es par le symbole T au dessus de l horloge de l cran tactile ACL Pour supprimer une minuterie d v nement proc dez comme suit Remarque Si aucune minuterie d v nement n a t Delete a programm e cette option n appara t pas en mode Timer programmation 1 Maintenez la touche SETUP du clavier de caoutchouc enfonc e pendant 2 ou 3 secondes jusqu ce que le voyant D L reste allum et que l cran tactile montre l cran Delete a Timer Appuyez sur la touche ACL OK
53. IO 2 Tuner 9 CD Y Tape O AMP J Also use for PVR DVR SAT CODE AUDIO 3 Tuner J CD 4 Tape O AMP O DVD CODE AUDIO 4 Tuner J CD J 4 Tape O AMP O NOTE Cable Mode is the default for AUX 13 o RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 TED Page 14 Key Label Options With the RCU1010RF you have the ability to customize the LCD key labels to meet your needs Key Label Options allow you to change the LCD key labels to match the functions on your original component remote controls It is recommended that the Key Label Options feature be used only after you have finished programming all your components This feature allows you to select from multiple preset key labels to be shown on the touchscreen You can change any LCD panel key except the LCD LEARN and MACRO keys Any one of the available preset key label options can be chosen for each key You can also choose to show only the key frame or hide the key completely Change LCD Component Key Labels You can change the name of your component keys if desired VCR SAT DVD etc The TV component key label cannot be changed To choose from the preset key label options for LCD component keys follow these steps 1 Press and hold the SETUP key on the rubber keypad for 2 3 Key Labels seconds until the LED indicator light remains on and the Mode touchscreen s
54. K L cran Set Time apparait Set lt Varied gt DAY HH MM n LEARN MACRO Co HS Transfert de volume de t l viseur ou lecteur CD AUDIO page suivante OK r Cor v 59 GT RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 PE Page 60 Transfert de volume de t l viseur ou lecteur CD AUDIO suite 4 Appuyez plusieurs fois sur la touche SETUP ou la touche ACL FLECHE VERS LE HAUT jusqu ce que l cran Set Volume Set Volume TV lt gt Audio apparaisse Appuyez sur la touche ACL OK ond e 5 L cran Set Volume TV lt gt Audio reste affich avec fl che pleine pour indiquer le r glage actuel Appuyez sur la touche ACL FLECHE VERS LA GAUCHE ou VERS LA DROITE pour choisir TV ou AUDIO Appuyez sur la touche ACL OK pour sauvegarder le choix Lt Si AUDIO est choisi l cran Set Volume AudioMode OK apparait pour le mode Audio utiliser pour la commande Dez G VOLUME SILENCIEUX Appuyez sur la touche de mode Audio d sir puis sur la touche ACL OK l cran Confirm to Save pour confirmer et sauvegarder Set Volume Si TV est choisi appuyez sur la touche ACL OK l cran SAO Confirm to Save pour confirmer et sauvegarder 6 L cran ACL Set More Options est affich Pour quitter le mode programmation appuyez sur la touche ACL EXIT puis sur la touche ACL OK l cran Exit Setup Set Volume Confirm to AudioMode Save AUDIO Transfert Magn toscope DVD La RCU1010RF
55. L TOUCHES D APPAREIL Les touches d appareil de l cran ACL changent l appareil actuellement command par la t l commande ex TV VCR CABLE SAT DVD AUDIO 1 2 3 4 Les touches AUDIO 1 4 permettent de programmer le lecteur CD le syntonisateur le magn tocassette et l amplificateur Remarque La touche VCR est utilis pour PVR DVR TOUCHE ENTER La touche ACL ENTER permet de s lectionner les canaux de certaines marques de t l viseurs Elle permet aussi d ex cuter les sections en surbrillance pendant la navigation dans les nouveaux crans TOUCHE GO BACK La touche GO BACK permet de passer au canal pr c demment choisi Il fonctionne comme la touche Last Channel Previous Channel ou Recall de la t l commande existante TOUCHE GUIDE Si l appareil dispose de cette fonction la touche ACL GUIDE affiche l horaire t l l cran TOUCHE INPUT La touche ACL INPUT permet de choisir les entr es vid o d un appareil dot de cette fonction APPRENTISSAGE LEARN La fonction LEARN permet de compl ter les listes de codes pr programm s Les listes de codes standard contient la plupart des fonctions requises mais vous pouvez ajouter un petit nombre d autres fonctions de votre choix VOYANT D L Le voyant D L diode lectroluminescente situ sur le c t sup rieur droit de la t l commande RCU1010RE s allume quand une touche de caoutchouc ou une touche de l cran tactile ACL est enfonc e Le voyant D L cligno
56. Light Emitting Diode LED indicator light located at the upper right hand side of the RCU1010RF unit lights up whenever a rubber key or any LCD touchscreen key is pressed The LED indicator light flashes and beeps three times approximately two seconds to indicate any error condition LIQUID CRYSTAL DISPLAY The Liquid Crystal Display LCD acts as the virtual keypad on the remote The touchscreen is normally blank when the remote is not in use Pressing the SETUP or BACKLIGHT key or touching anywhere on the LCD turns the display on The remaining rubber keys do not activate the display NOTE Please use only your finger to touch the LCD screen Sharp objects may cause scratches or cracks 31 c RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 TED Page 32 Glossary of Terms continued MENU KEY The LCD MENU key brings up the Main Menu If you are already in the menu system press and release the LCD OK or MENU keys to select a highlighted choice Use the LCD NAVIGATION keys UP DOWN LEFT and RIGHT ARROW keys to move through the menu selections NOTE With some brands the CH and CH and VOL and VOL keys on the rubber keypad navigate through the highlighted choices Once you select a component key on the LCD touchscreen TV VCR DVD etc you put the remote in that mode and it remains in that mode until you press and release another mode key When you put the remote in a specific mode the control screen for that mode is shown on the to
57. P y f DNR 1 PRESET f CAMEM an SKIP INPUT ENTER TV VCR LSUBW j FRONT AUX2 y FRONT SOURCE RECORD GoBack f A Ceune f AUDIO a KR FAV DISC y CENTER TUNE CENTER TEST j f lt q sc AUDIO AUX Ok CD TUNER L REAR REAR j TAPE AMP vcr PROG TUNE T AUDIO CD TUNER L MENU v CLEAR j TAPE ame pp PVR AUDIO4I AUDIOS CDTUNER CD TUNER VCR USAT Lo TAPE AMP TAPE ANP H i i Touche BACKLIGHT Touche SETUP Touches d acc s rapide Ecran tactile ACL L cran tactile ACL affichage cristaux liquides de la RCU1010RF agit comme un clavier virtuel Cet cran tactile facilite la programmation et l utilisation de la t l commande avec de nombreux appareils Dans ce guide appareil signifie votre quipement lectronique t l viseur magn toscope lecteur DVD r cepteur de satellite PVR DVR appareils CCBL AUX lecteur CD et appareils AUDIO que vous pouvez commander l aide de la t l commande RCU1010RE Lorsque vous appuyez sur une touche d appareil l cran tactile ACL vous placez la t l commande dans ce mode ex le fait d appuyer sur la touche TV place la t l commande en mode t l viseur et celle ci reste dans ce mode jusqu ce que vous appuyiez sur une autre touche de mode Quand vous placez la t l commande dans un mode particulier l cran de commande de ce mode apparait l cran tactile Par ex
58. PVR Vi IV faupio4 AUDIOS VCR CDTUNER CD TUNER VCR CDTUNER CD TUNER Component Component ai a i eem Hemmen ce 1 LEARN MACRO LEARN MACRO loo JJ CN E A E 3 HA emm AAA AAA emm HA PA oot emm EP o TA A G HA AAA AAA AAA emm Beem H eem Nemmen LG JL dL JL JL 1 Lo JL JL JUL JL eme nS Gemen me E a oO ro ro os woo LL JJ Lo JL JL J emm emm H emm es s NAAA AAA oo oo M lol JL JL L JJA i Ir ir faupion l ir if faubio11 AUX CD TUNER AUX CD TUNER L Ju 320 Ia a Lo Jo usa wR emm emm A fAUDIOZ ver 7 fAUDIOZ DVD CD TUNER DVD CD TUNER LORIG ar ane PYR Lo care ame EETRI f Aupio4l AUDIOS I pve li faupio4 faupi03 ese VCR T CO TUNER S CO TUNER FABLE VCR TV CDTUNER CD TUNER 16 f RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 TED Page 17 Learning Tips Before transferring commands from your original remote to the RCU1010RF check out these useful tips on Learning 1 Make sure you are using fresh batteries in both the RCU1010RF and your original remote s 2 Itis recommended that a Master Clear be done before attempting any Learning This clears all Learned commands for all component modes See section on Master Clear 3 Point the top of the original remote at the base of the RCU1010RF so the IR LED on the original remote is in line with the RCU1010RF Learn sensor located at the bottom of the remote 4 The distance between the two remotes should be approximately 2 3 inches apart 5 To ensure that
59. Place the first original remote in the Learning position see Learning Tips section on pg 17 Point the top of the original remote at the base of the RCU1010RF so the IR LED on the original remote is in line with the RCU1010RF Learn sensor located at the bottom of the remote The remotes should be positioned 2 3 inches apart If the original remote is a universal remote you must press the component key on that remote to select the desired mode before proceeding with Learning For example pressing the VCR key on your original universal remote will allow your RCU1010RF to learn from that component mode If the original remote is a dedicated remote e g a DVD remote only this step is not needed Press and hold the SETUP key on the RCU1010RF s rubber keypad for 2 3 seconds until the LED indicator light remains on and the touchscreen shows the Code Setup Mode Screen Release the SETUP key Press and release the LCD LEARN key The Learn IR Mode Screen is displayed Press and release the desired component key TV VCR SAT AUX PVR DVR etc The Learn IR Key Screen is displayed Press and release the LCD key or the rubber key on the RCU1010RF that you wish to use to store the Learned commands The Learning Please Wait Screen appears Note You cannot learn any commands under the LCD LEARN LCD MACRO SETUP BACKLIGHT or any LCD component keys Press and hold the original remote key you want to transfer to the RCU1010RF until
60. RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 Y Page 1 Universal Learning Remote with and Built In RF Transmitter Remote Sender Cone included User s Guide T l commande Intelligente Universelle f d y metteur RF et R cepteur Int gr s inclus Guide de l utilisateur RCUTOTORF RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 er Page 2 Operating Precautions RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL To reduce the risk of fire electric shock and injury to persons you should follow basic safety precautions when using your remote control signal sender including 1 Read and understand all instructions 2 Follow all warnings and instructions marked on the product 3 Unplug product from the wall outlet before cleaning Use a damp cloth for cleaning Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners 4 Do not use product near a bathtub washbowl sink laundry tub in a wet basement in or near a swimming pool or near any other water source 5 Do not place product on an unstable cart stand or table It may fall causing serious damage to the product 6 The product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type of power supply to your home or building consult your dealer or local power company
61. RevA qxd 9 24 03 Pe Page 30 Backlighting continued 4 The Set Time Screen now appears in the LCD Press and release the SETUP key or the LCD UP ARROW key repeatedly until the Set Light On Time Screen is displayed Press and release the LCD OK key 5 The LCD displays the Light On for 10 Secs Screen or the length of time previously programmed Press and release the LCD UP or DOWN ARROW keys to select the desired On Time You can only change the time in 10 second increments from 10 to 90 seconds Note The Backlight On Time cannot be set greater than the LCD display time Press and release the LCD OK key twice on the Confirm to Save Screen to confirm and save your settings 6 The Set More Options Screen is displayed The Backlight On Time setting is now complete To exit the Setup Mode press and release the LCD EXIT key followed by the LCD OK key on the Exit Setup Screen Light On For XOsecs Ve exit Seo Master Reset A Master Reset returns all the RCU1010RF defaults back to the original factory settings The Master Reset clears all customer programmed codes Learned commands and SmartMacros and resets all key labels To perform a Master Reset follow these steps 1 Press and hold the SETUP key on the rubber keypad for 2 3 seconds until the LED indicator light remains on and the touchscreen shows the Code Setup Mode Screen 2 Release the SETUP key 3 Press and release the SETUP key repeatedly until th
62. Si vous parvenez difficilement placer le c ne metteur loign devant tous les appareils commander utilisez l extension IR pour aider diriger clairement le parcours du signal IR vers vos appareils voir Figure B Il lt PEN est pr f rable d utiliser l extension IR pour diriger le signal IR vers un seul Q l appareil Suivez ces tapes simples pour installer le prolongateur IR 1 Branchez l extension IR l arri re du c ne metteur loign N 2 Placez la diode IR situ e du c t oppos du cordon prolongateur en ligne om B directe avec le capteur IR de votre appareil pour permettre la transmission des signaux d A Vous pouvez maintenant utiliser votre t l commande comme d habitude vous n avez pas vous demander si les appareils recoivent le signal Vous saisissez La port e peut varier selon la construction de la maison 39 c RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 Ted Page 40 Information sur les piles La t l commande intelligente universelle RCU1010RF a cran tactile et metteur RF int gr fonctionne avec quatre piles alcalines AAA vendues s par ment Installation des piles Pour installer les piles dans la t l commande 1 Tournez la t l commande sens dessus dessous appuyez sur la languette et faites glisser le couvercle vers le bas Ins rez les piles en faisant correspondre les marques et l int rieur du logement piles Glissez la port
63. T key Note A symbol T will be displayed to signify a Timer is set The LCD touchscreen will remain on until the Timer expires The Set an Event process is now complete To exit the Setup Mode press and release the LCD EXIT key followed by the LCD OK key on the Exit Setup Screen Delete an Event Timer Any set Event Timer is indicated by the symbol T displayed above the clock on your LCD touchscreen To delete an Event Timer follow these steps 24 Note If no Event Timer has been previously set this option is not shown in Setup Mode Press and hold the SETUP key on the rubber keypad for 2 3 seconds until the LED indicator light remains on and the touchscreen shows the Delete a Timer Screen Press and release the LCD OK key The Delete 1 Screen displays the current day and the programmed HH MM Event Timer The event number is displayed 1 2 3 or 4 Press and release the SETUP key repeatedly until the Event Timer you wish to delete is displayed To delete this event press and release the LCD OK key To cancel this operation press and release the SETUP key repeatedly until the Exit Setup Screen is displayed Press and release the LCD OK key Timer X lt Mode gt Key SHOW CURRENT MODE KEY SCREEN pe us oTUNER part ni Cer DEG D mes PUR TaBe PYR peines VCR enen COTUNER SAT j Dp aec aw yape ur E f OK f Cam JLS Confirm to Save OK Eur Delete a Timer
64. To exit the Setup Mode press and release the LCD EXIT key followed by the LCD OK key on the Exit Setup Screen a Delete IR Mode na ramon aux coven pare ue VCR exit fAUDIOZ ovo coven PUR ue ue eelerer SAT J Lovo aree are Confirm to Delete AUDIO AUX COTUNER pot am CR f por fAuDIO2 WD onu Levey O botas sel PRA A ano uns ver ein COMER SAT JU ovo JL tare awe rare au Delete IR Mode es i fioc oR ale D annen Delete IR ALL 8 S OK as ET Confirm to Delete 19 RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 TUE Page 20 SmartMacro Key Operations Your RCU1010RF s SmartMacro feature allows you to perform a series of sequential commands with one keypress A SmartMacro learns any sequence of original remote commands A total of 20 Learned commands can be stored under each of the nine available LCD Macro keys If you program all 20 keys into a SmartMacro the Macro is automatically stored after the twentieth Learned command is completed The sequence of commands you want a SmartMacro to execute must be programmed in correct sequential order Any sequence of commands that you regularly perform can be programmed as a SmartMacro and reduced to a single keypress You cannot program a Macro within a Macro Program a SmartMacro Example of Programming a Macro 1 Turn on the TV and set it to channel 3 2 Turn on the satellite receiver and set it to channel
65. a t l commande RCU1010RF pendant 2 ou 3 secondes jusqu ce que le voyant D L reste allum et que l cran tactile montre l cran Code Setup Mode Rel chez la touche SETUP 6 Appuyez sur la touche ACL LEARN L cran Learn IR Mode 10 11 12 13 52 Mode Apprentissage IR est affich Appuyez sur la touche de l appareil d sir TV VCR SAT AUX PVR DVR etc L cran Learn IR Key Apprendre la touche IR est affich Appuyez sur la touche ACL ou la touche de caoutchouc de la RCU1010RF que vous souhaitez utiliser pour m moriser les commandes apprises L cran Learning Please Wait appara t Remarque Vous ne pouvez apprendre de commandes sous les touches de commande ACL d appareil LEARN ACL MACRO SETUP BACKLIGHT ou les touches ACL d appareil Maintenez enfonc e la touche de la t l commande originale que vous souhaitez transf rer la RCU1010RF jusqu ce que l cran Success puis l cran Learn IR Key soient affich s Cette op ration prend de 2 3 secondes Rel chez la touche de la t l commande originale En cas de probl me durant le processus d apprentissage l afficheur ACL montre l cran Learning Error pendant trois secondes mais reste en mode de programmation d apprentissage Essayez alors d ajuster l g rement la distance entre les t l commandes et r p tez partir de l tape 8 R p tez les tapes 8 10 pour d autres touches apprendre Quand toutes l
66. ally forwards to the Learn IR Mode Screen 2 When in Setup Mode pressing the LCD MACRO key automatically forwards to the Set SmartMacro Screen 3 Atany point in the Setup process where a save is being made the Confirm to Save Screen is displayed Press and release the LCD OK key to save or press and release the LCD EXIT key to exit without saving any changes 4 Atany point in the Setup process where an overwrite is being made e g overwriting Macros Learned Modes etc the Confirm to Overwrite Screen is displayed Press and release the LCD OK key to confirm the change or press and release the LCD EXIT key to exit without overwriting any information 5 Atany point in the Setup process where a deletion is being made e g deleting Macros Timers etc the Confirm to Delete Screen is displayed Press and release the LCD OK key to confirm the deletion or press and release the LCD EXIT key to exit without deleting any information 6 Atany point in the Setup process where a change is being made the Success Screen displays for one second to confirm the action 7 Note For all setup and operational functions use the VCR key and VCR Mode to operate a PVR DVR Component Control Screens Your RCU1010RF displays a different control screen for each of the nine components You can easily switch between these components by simply pressing the desired LCD component key TV Default Screen VCR Default Screen Also u
67. an tactile ACL pour activer l cran tactile ACL Appuyez sur la touche ACL MACRO Remarque Si aucune macro n est programm e l cran No Macro Stored est affich Appuyez sur le num ro de touche ACL MACRO programm e correspondant la s quence que vous souhaitez activer ISi la signalisation d enfoncement de touche est activ vous entendez une s rie de bips quand la macro est ex cut e Le nombre de bips que vous entendez correspond au nombre de commandes apprises dans la SmartMacro Supprimer une macro SmartMacro Pour supprimer une seule SmartMacro d j programm e proc dez comme suit Remarque Si aucune commande n a t apprise cette option n apparait pas dans le mode programmation Maintenez la touche SETUP du clavier de caoutchouc enfonc e pendant 2 ou 3 secondes jusqu ce que le voyant D L reste allum et que l cran tactile montre l cran Code Setup Mode Rel chez la touche SETUP Appuyez plusieurs fois sur la touche SETUP jusqu ce que l cran Delete a Macro apparaisse Appuyez sur la touche ACL OK L cran ACL affiche l cran Delete Macro Key Appuyez sur la touche ACL MACRO 1 9 pour choisir la macro d j programm e supprimer Remarque Quand vous supprimez une macro seule la ou les touches macro programm es sont affich es l cran tactile ACL Supprimer une macro SmartMacro page suivante os Confirm to Save OK eT Delete a Macro Delete
68. and release the SETUP key repeatedly until the Setup a Timer Screen appears Press and release the LCD OK key 4 The Timer 1 Mode Screen appears Press and release the desired component key TV VCR AUX etc o en Set an Event Timer continued on next page Timer X Mode A iy CH eet NX GU Sie VOR CE faro DD cn PVR Wc jhe CABLE m faupiodl f une vo Comet Ga SAT Loo LJ Lure au fre au 23 RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 TED Page 24 Set an Event Timer continued 5 10 The Timer 1 Key Screen appears Press and release the key you want to program to activate after a certain time delay For example to set your VCR to record press and release the VCR component key in step 4 then the LCD RECORD key The Set Hours Screen appears The hour HH digits are flashing The day is not used for Event Timer settings Press and release the LCD UP or DOWN ARROW key to select the desired hour Press and release the LCD OK key The minutes MM digits are now flashing Press and release the LCD UP or DOWN ARROW key to select the minutes Press and release the LCD OK key Press and release the LCD OK key on the Confirm to Save Screen to confirm and save Once the first Event Timer is set the LCD displays the Timer 2 Mode Screen for setting the next Event Timer If you want to set another Event Timer repeat steps 4 8 If you do not want to set any more Event Timers press and release the LCD EXI
69. appara t Appuyez sur la touche LCD OK pour confirmer le changement ou sur la touche LCD EXIT pour quitter sans remplacer d information 5 tout moment durant la programmation lorsqu une suppression est effectu e ex suppression de macros minuteries etc l cran Confirm to Delete appara t Appuyez sur la touche LCD OK pour confirmer la suppression ou sur la touche LCD EXIT pour quitter sans supprimer d information 6 tout moment durant la programmation lorsqu un changement est effectu l cran Success apparait pendant une seconde pour confirmer l action 7 Remarque Pour toutes les fonctions de programmation et d utilisation utilisez la touche VCR et le mode VCR pour commander un PVR DVR crans de commande d appareils La t l commande RCU1010RF affiche un cran de commande diff rent pour chacun des neuf appareils Vous pouvez facilement passer d un appareil l autre en appuyant simplement sur la touche d appareil ACL d sir e cran par d faut DVD cran par d faut t l cran par d faut magn toscope Utilisez aussi pour PVR DVR 1 2 t JU f 1f r ACE Y Y PIP 4 5 6 INFO L V JU JU J f Vr r ar ar Y SWAP 7 8 9 SLEEP L y IL J f Yit r vr 7 SKIP INPUT 0 ENTER INPUT ENTER TV VCR a JU V JA J L J V fRECORD GoBack f A IT cume RECORD GOBACK L JA L JL J wx 1 4 suc AUDIO1 sur D fAUDIO1 AUDIO1 UL Ju 5 yp J
70. appuyant sur les touches ONeOFF CH ou ACL VERS LE HAUT 9 Apr s avoir appuy sur la touche ACL OK l tape 7 l cran ACL montre l cran Code Search Mode La recherche de code est maintenant termin e Pour quitter le mode programmation appuyez sur la touche ACL EXIT puis sur la touche ACL OK l cran Exit Setup Autorecherche de code La RCU1010RF peut automatiquement parcourir toutes les listes de codes l aide de la fonction Autorecherche Rappelez vous que l Autorecherche de code peut demander un certain temps pour parcourir tous les codes disponibles Assurez vous que la t l commande est point e en direction de l appareil que vous programmez Pour entreprendre l Autorecherche de code proc dez comme suit CodeSearch 1 Allumez manuellement l appareil commander t l viseur Mode a magn toscope lecteur DVD PVR DVR etc ege ee 2 Maintenez la touche SETUP du clavier de caoutchouc enfonc e pendant 2 ou 3 secondes jusqu ce que le voyant DEL reste allum et que l cran tactile montre l cran Code Setup Mode Rel chez la touche SETUP Appuyez de nouveau sur la touche SETUP L cran ACL E ir montre l cran Code Search Mode e rem KE 5 Appuyez sur la touche de l appareil d sir TV VCR SAT etc Fm e av Le Pour AUX appuyez sur la touche ACL AUX puis sur la touche d appareil programmer cette touche codesearch lt Mode gt Key Remarque La touche AUX
71. codes des listes de codes comprennent les fonctions de base de chaque appareil qu ils commandent Une fois le code programm pour l appareil choisi vous pouvez personnaliser l cran tactile de la RCU1010RF de mani re inclure certaines fonctions de la ou des t l commandes originales qui n ont pas t int gr es dans le code pr r gl Vous pouvez ainsi transf rer les meilleures fonctions des t l commandes existantes la t l commande RCU1010RF La RCU1010RF peut apprendre et sauvegarder les commandes de la ou des t l commandes originales dans le ou les modes de votre choix La RCU1010RF peut m moriser plus de 30 commandes de touches pour chaque t l commande originale Une seule t l commande originale peut tre m moris e dans chaque mode c d que la RCU1010RF peut apprendre les commandes d une t l commande de t l viseur une t l commande de magn toscope une t l commande de lecteur DVD etc Une fois que la RCU1010RF a appris des commandes suppl mentaires des t l commandes originales et que les options d tiquettes de touche sont programm es utilisez les pages de r f rence des touches apprises de ce manuel pour entrer vos options personnalis es pour chaque mode Apprentissage de commandes La RCU1010RF est maintenant pr te apprendre les commandes de vos t l commandes existantes Toutes les touches apprises sont automatiquement sauvegard es Rappel seule la t l commande originale peut tre
72. crease the delay time in 0 5 second increments Pressing the LCD EXIT key programs the default delay of 0 5 seconds 6 After each inter key delay you program press and release the LCD OK key on the Confirm to Overwrite Screen to AC advance to the next inter key delay oA 7 Repeat steps 5 6 for each inter key delay in the stored FD Ca Macro sequence 8 TheSmartMacro Inter key Delay process is now complete To exit the Setup Mode press the LCD EXIT key followed by the LCD OK key on the Exit Setup Screen Confirm to Overwrite OK mm Set an Event Timer The Event Timer lets you program your RCU1010RF to turn a component TV VCR AUDIO etc on or off at the preprogrammed time For example you can program your AUDIO equipment to turn music on program your TV as a Sleep Timer to turn off at a certain time or program your VCR to turn on and record Up to four timer events can be set However events you program happen only once on the day you program them You cannot program events for future days they must be on the current day After setting up your Event Timer be sure to leave the remote pointed at the component s you have programmed it to control To set an Event Timer follow these steps 1 Press and hold the SETUP key on the rubber keypad for Setup a 2 3 seconds until the LED indicator light remains on and Timer the touchscreen shows the Code Setup Mode Screen 2 Release the SETUP key Press
73. d the remote from which you are trying to learn The distance between the remotes should be approximately 2 3 inches Do not conduct the Learning process near an incandescent lamp The memory capacity is full 20 Learned commands for each of the nine modes The original remote may not be compatible with the Learning procedure The LED indicator light on the RCU1010RF remote illuminates when you press a key but the red light inside the transmitter does not illuminate Make sure the Remote Sender Cone is plugged into an electrical outlet Make sure you are operating the remote control unit within 100 feet 30 48 meters of the Remote Sender Cone Extend the antenna all the way up on the Remote Sender Cone or reposition the antenna for better reception Range may vary based on home construction 33 c RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 ss Page 34 Troubleshooting PROBLEM Your component does not respond but the red light inside the Remote Sender Cone lights when a key is pressed on the RCU1010RF remote control unit SOLUTION Make sure the Remote Sender Cone is within 20 feet 6 096 meters of your component s Check to be sure the front logo side of the Remote Sender Cone is pointing at the front of your component s When trying to control multiple components behind a closed door entertainment center experiment with placement of the Remote Sender Cone In most cases
74. des Listes de codes La t l commande peut ainsi commander votre appareil en acheminant les commandes appropri es Si le t l viseur magn toscope lecteur DVD ou r cepteur de satellite est de marque RCA ProScan ou GE il se peut que la RCU1010RF n ait pas tre programm e pour les commander Pour programmer la t l commande avec les codes de vos appareils vous pouvez utiliser une de trois m thodes Entr e de liste de codes Recherche de code ou Autorecherche de code Utilisez d abord l entr e de liste de codes car il s agit de la m thode la plus rapide et la plus simple La Recherche de code peut exiger jusqu 300 enfoncements de touche et l Autorecherche de code peut demander du temps pour parcourir tous les codes disponibles Il faut pointer la t l commande en direction de l appareil programmer pendant toutes les entr es de codes Pendant la programmation de la t l commande vous pouvez prolonger la dur e d affichage de l cran tactile ACL voir la section Dur e d affichage de l cran tactile ACL la pages 61 62 Vous pouvez entrer les codes dans la RCU1010RF partir des listes de codes l aide de la touche SETUP Reportez vous aux Listes de codes des marques les plus populaires la fin de ce Guide de l utilisateur Quand vous entrez un code valide pour un mode donn ex quand vous entrez un code valide pour un t l viseur les tiquettes de touches par d faut sont affich es l cran tactile et
75. droite montre TOUTES les tiquettes possibles mais seules les options pour l appareil choisi apparaissent un moment donn 8 Pour quitter le mode programmation appuyez sur la touche ACL EXIT puis sur la touche ACL OK l cran Exit Setup Changer les tiquettes de touches ACL dans un appareil Vous pouvez changer les tiquettes de touches d un appareil si d sir Pour choisir les options d tiquettes de touches pr r gl es pour les touches d un appareil proc dez comme suit 1 Maintenez la touche SETUP du clavier de caoutchouc Key Labels enfonc e pendant 2 ou 3 secondes jusqu a ce que le Mode voyant DEL reste allum et que l cran tactile montre cs E l cran Code Setup Mode 2 Rel chez la touche SETUP 3 Appuyez plusieurs fois sur la touche SETUP jusqu ce que l cran tactile ACL affiche l cran Key Labels Mode 4 l cran Key Label Mode appuyez sur la touche aix GC d appareil d sir e TV VCR SAT PVR DVR etc pour Fei Ear amoa d ZS WEE afficher les touches de cet cran fex RE tsa hu 48 SAT j DVD are ue parc ur cx RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 TED Page 49 Remarque Pour r tablir les tiquettes de touches actuelles d un appareil au r glages par d faut maintenez enfonc e la touche d appareil actuelle pendant trois secondes Le r tablissement d une tiquette de touche d un appareil son r glage par d faut la mise en marche entraine la sauvegarde
76. ds 30 48 m tres du c ne metteur loign e tendez compl tement l antenne du c ne metteur loign ou repositionnez l antenne pour obtenir une meilleure r ception La port e peut varier selon la construction de la maison 67 c RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 i Page 68 PROBLEME SOLUTION Votre appareil ne r agit pas mais le voyant Assurez vous que le c ne metteur loign se rouge l int rieur du c ne metteur loign trouve un maximum de 20 pieds 6 096 s allume quand une touche est enfonc e la m tres de vos appareils t l commande RCU1010RF Assurez vous que l avant c t logo du c ne metteur loign est point en direction de vos appareils Lorsque vous tentez de commander plusieurs appareils plac s derri re une porte ferm e centre de divertissement essayez d abord de placer le c ne metteur loign diff rents endroits Dans la plupart des cas vous pourrez placer le c ne metteur loign dans un endroit permettant de ne pas utiliser le prolongateur IR Assurez vous que rien n obstrue la vue entre le c ne metteur loign et les appareils Si un objet bloque le signal fixez le prolongateur IR voir page 5 pour de l information sur l installation de le prolongateur IR 68 RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 e Page 69 Code List Liste de codes Televisions T l viseurs Abex Acme ADA Aiko
77. e si vous placez la t l commande en mode TV l cran de commande l cran tactile correspond au mode TV Remarque La touche VCR et le mode VCR sont utilis s pour les op rations de PVR DVR TOUCHE MUTE La touche MUTE du clavier de caoutchouc supprime le son de l appareil commande de volume TOUCHE DE NAVIGATION ET TOUCHE SELECT Utilisez les touches LCD NAVIGATION touches fl che vers le HAUT le BAS la GAUCHE et la DROITE pour parcourir le menu et les guides l cran Les touches NAVIGATION permettent aussi de parcourir les choix en surbrillance La touche ACL SELECT permet de choisir l l ment en surbrillance Remarque Pour certains mod les il faut utiliser la touche ACL MENU ou ENTER pour choisir les l ments en surbrillance TOUCHES PIP ET SWAP Les touches LCD d image sur image PIP et de permutation SWAP commandent la fonction Image sur image de votre t l viseur s il en est quip TRANSFERT Une commande de transfert peut transf rer d un appareil l autre c d que les touches VOL VOL du t l viseur peuvent fonctionner pendant que la t l commande est en mode Magn toscope TOUCHES REVERSE STOP PLAY PAUSE FORWARD Ces touches en caoutchouc fonctionnent comme sur les t l commandes existantes TOUCHE SETUP La touche SETUP du clavier de caoutchouc permet de parcourir les tapes de programmation de la t l commande Le mode de programmation est utilis pour l entr e de liste de codes
78. e IR Mode est affich s il y a d autres modes d appareil commandes apprises 6 Toutes les commandes apprises d j sauvegard es pour ce mode sont d sormais supprim es Pour quitter le mode programmation appuyez sur la touche ACL EXIT puis sur la touche ACL OK l cran Exit Setup Suppression complete Cette fonction permet d effacer simultan ment toutes les commandes apprises On recommande de supprimer toutes les commandes apprises m moris es avant l apprentissage initial Remarque Si aucune commande n a t apprise cette option n appara t pas dans le mode programmation Pour supprimer toutes les commandes apprises proc dez comme suit 1 Maintenez la touche SETUP du clavier de caoutchouc enfonc e pendant 2 ou 3 secondes jusqu ce que le voyant DEL reste allum et que l cran tactile montre l cran Code Setup Mode Rel chez la touche SETUP Appuyez plusieurs fois sur la touche SETUP jusqu ce que l cran Delete IR AII apparaisse 4 Appuyez sur la touche ACL OK Remarque Si ce point vous d sirez annuler la suppression g n rale appuyez sur la touche ACL EXIT 5 L cran Confirm to Delete Confirmer pour supprimer est affich Appuyez sur la touche ACL OK L cran tactile ACL affiche l cran Deleting Wait suivi de l cran Learn IR Mode 6 Toutes les commandes apprises sont d sormais supprim es pour tous les modes de l appareil 7 Pour quitter le mode programmation
79. e Reset ALL Screen appears 4 Press and release the LCD OK key 5 The LCD displays the Confirm to Reset Screen Press and release the LCD OK key The Please Wait Screen appears and the LCD touchscreen turns off 6 All settings are now reset to the factory default 30 Set lt Varied gt OK f Cam v GT Set Light On Time Pare LEARN MACRO ci Confirm to Save Reset ALL Confirm to Reset OK Cem RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 TED Page 31 RCA All Power Off Feature The RCA All Power Off feature is available in all normal operating modes If the ON OFF key on the rubber keypad is pressed twice consecutively within two seconds all RCA equipment is turned off The touchscreen shows the Power Off Screen while this routine is active Glossary of Terms AUDIO FEATURES AMeFM KEY The AM FM allows you to select the AM or FM band on your AUDIO system CENTER FRONT REAR amp TEST KEYS You can adjust the levels of the center front and rear speakers by using the LCD UP ARROW DOWN ARROW keys The TEST key is used when you make speaker balance adjustments to maximize the performance of your AUDIO system CD TAPE TUNER TV VIDEO KEYS Use the CD TAPE TUNER TV and VIDEO keys to select the component you want to control DSP KEY When the Digital Signal Processing DSP Mode is enabled pressing this key allows you to cycle through the various DSP Modes UP ARROW
80. e du logement piles en place Economiseur de piles La RCU1010RF conomise l nergie des piles en s teignant automatiquement si aucune touche n est enfonc e pendant plus de 30 secondes Ceci permet d conomiser les piles si la t l commande reste coinc e dans un endroit o les touches demeurent enfonc es comme sous un livre ou entre les coussins du sofa Sauvegardeur de code Gr ce la RCU1010RF vous ne vous souciez plus de perdre l information programm e quand vous remplacez les piles Tous les param tres programm s sont conserv s ind finiment en cas de remplacement des piles Mise en marche par d faut Lorsque vous remplacez les piles la t l commande RCU1010RF se met toujours en marche en mode TV Si le t l viseur le magn toscope ou le r cepteur de satellite sont de marque RCA ProScan ou GE il se peut que vous n ayez m me pas programmer la RCU1010RF pour les commander Dans ces cas la t l commande devrait fonctionner d s que les piles sont install es 40 RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 ss Page 41 RCU1010RF Voyant DEL Touche LEARN Afficheur a cristaux liquides ACL r Y MACRO MACRO MACRO f LEARN 1 2 3 MACRO J CD y TAPE y TUNER J EJECT MACRO MACRO MACRO f TIME PIP Touche MACRO INFO FETCH TV j VIDEO VIDEO2 COUNT SHUFFLE MACRO MACRO MACRO REPEAT SWAP 9 SLEEP TIMER DVD y DBS y AUX j DS
81. e macro SmartMacro Exemple de programmation de macro 1 Allumez le t l viseur et syntonisez le au canal 3 2 Allumez le r cepteur de satellite au canal 57 3 Allumez le magn toscope 4 Vous pouvez maintenant enregistrer votre mission de satellite pr f r e par une simple pression de touche 4 Set Smart Pour programmer une macro SmartMacro proc dez comme suit Macro 1 Rassemblez toutes vos t l commandes originales qui renferment les fonctions que vous aimeriez ajouter une macro SmartMacro 2 Placez la premi re t l commande originale la position d apprentissage voir la section Conseils d apprentissage a la page17 Pointez la partie sup rieure de la t l commande originale en direction de la base de la RCU1010RF afin que le E voyant DEL IR de la t l commande originale soit align avec le EN d tecteur d apprentissage de la RCU1010RE situ la partie mS inf rieure de la t l commande Les t l commandes doivent tre plac es 2 ou 3 pouces l une de l autre 3 Sila t l commande originale est du type universel vous en devez appuyer sur la touche d appareil sur cette t l commande GO w w s pour choisir le mode d sir avant de passer la fonction e SmartMacro Par exemple si vous appuyez sur la touche VCR ees MACRO MACRO MACRO 7 8 9 de la t l commande universelle originale la t l commande RCU1010RF programme une macro SmartMacro par ce mode
82. e the changes you have made If you pressed another component key in step 6 those key labels are now displayed and you can proceed to rename them if desired If the SETUP key was pressed in step 6 the screen returns m to the Key Label Options Screen The relabeling of keys is complete To exit the Setup Mode press and release the LCD EXIT key followed by the LCD OK key on the Exit Setup Screen 15 RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 TED Page 16 Learned Key Reference Page IMPORTANT NOTE You cannot learn any commands under the LCD LEARN LCD MACRO SETUP BACKLIGHT or any LCD component keys The following screens can be used to store learned keys under a component mode This page can be used to document the learned keys Component Component t kF 3 rF rf d4r 1 emm emm Hem Hemmen emm LEARN MACRO LEARN MACRO LANE E E E L J L J 3 emm H emm en n NAAA HA oo oo os Lo Ld JJ L J L J oO ro AA 7 3 ro ro Y Lo J JJ Lo JL JL JUL JL S rar af af af 331 po RNA AR jer cp 2 LJ LLL LL UL JL S oO oO ro D a ta td E E Lo fe PE LE pe y i l ir ir 1 fAUDIOT Ir ir if faubio11 AUX CD TUNER AUX CD TUNER UL Ju a LJ CG Ia a ver II lf lf 1 fAUDIO2 Cver 1 vr if 1 fAUDIO2 DVD CD TUNER DVD CD TUNER LR Ji CG rane LEO Loy care ane fcagi el PVR Ii T fAupio4l AUDIOS league L
83. eeds up the process of finding the correct code for your component since you may discover that some codes can turn your component on and off but are not able to control its other functions This process allows you to bypass codes you ve already tried Press and release the LCD OK key to save the code After you install this code all key labels and any previously Learned commands will be reset If your component responds and you accidentally overshoot that code by pressing the ON OFF key again press and release the CH key or LCD DOWN ARROW key to backtrack through the Code List You can change the direction to forward once again by pressing the ONeOFF CH or LCD UP ARROW keys After pressing the LCD OK key in step 7 the LCD displays the Code Search Mode Screen The Code Search Method entry is now complete To exit the Setup Mode press and release the LCD EXIT key followed by the LCD OK key on the Exit Setup Screen Code Autosearch CodeSearch lt Mode gt Key Searching Modecode x TO EM Jos Your RCU1010RF has the ability to automatically scroll through the entire Code Lists by using the Autosearch feature Remember Code Autosearch may take some time to cycle through all available codes Be sure the remote control unit is pointed at the component you are programming To start a Code Autosearch follow these steps CodeSearch 1 Manually turn on the component to be controlled TV VCR Mode
84. eep A c eT CE Spec gt CET CET i v JV J t Set lt Varied gt DAY HH MM m 6 LEARN MACRO uu wo OK f Cor Je Confirm to Save LCD Touchscreen Display Time You can choose the length of time 10 20 30 90 seconds that the touchscreen remains on after the last keypress The power on default is 10 seconds from the last keypress after which the unit automatically turns off The LCD On Time cannot be set to a length less than the Backlight On Time To change the LCD Touchscreen Display Time follow these steps 1 Press and hold the SETUP key on the rubber keypad for 2 3 seconds until the LED indicator light remains on and the touchscreen shows the Code Setup Mode Screen 2 Release the SETUP key 3 Press and release the SETUP key repeatedly until the Set More Options Screen appears LCD Touchscreen Display Time continued on next page cx Set More Options LEARN MACRO OK er RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 TED Page 28 LCD Touchscreen Display Time continued 4 Press and release the LCD OK key The Set Time Screen now appears in the LCD 5 Press and release the SETUP key or the LCD UP ARROW key repeatedly until the Set LCD On Time Screen is displayed Press and release the LCD OK key 6 The LCD displays the LCD On for 10 Secs Screen or the length of time previously programmed Press and release the LCD UP or DOWN ARROW keys to select
85. emple si vous placez la t l commande en mode TV l cran de commande l cran tactile correspond au mode TV Chaque cran tactile ACL comprend un maximum de 40 touches Lafficheur tactile ACL demeure vide lorsque la t l commande n est pas utilis e L cran tactile ACL s allume automatiquement quand vous appuyez sur la touche SETUP la touche BACKLIGHT ou une touche de l cran tactile ACL Les autres touches de caoutchouc n activent pas l cran tactile ACL Voyant D L Le voyant D L diode lectroluminescente situ sur le c t sup rieur droit de la t l commande RCU1010RE s allume quand une touche de caoutchouc ou une touche d cran tactile ACL est enfonc e Le voyant D L clignote et met trois bips environ deux secondes pour indiquer un tat d erreur Op rations de programmation La touche SETUP se trouve du c t inf rieur droit de la t l commande La touche SETUP permet de parcourir les tapes de programmation de la t l commande Pour acc der au mode programmation maintenez la touche SETUP enfonc e sur le clavier de caoutchouc pendant 2 ou 3 secondes jusqu ce que le voyant D L reste allum Appuyez plusieurs fois sur la touche SETUP pour parcourir tous les choix de programmation disponibles cx RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 im Page 42 Acc der au mode programmation Voici les l ments l cran disponibles en mode programmation 1 10 TT 12 13 14 Mode de program
86. ent dans une prise de courant sur un circuit lectrique diff rent de la radio ou du t l viseur pr sentant l interf rence Au besoin demandez d autres suggestions votre d taillant local REMARQUE LES MODIFICATIONS APPORT ES CE PRODUIT ANNULERONT LE DROIT D UTILISER CET QUIPEMENT 36 cx RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 ass Page 37 Table des mati res Pr cautions prendre sss rt io adi a edax bep aia 36 ees E EE 38 Pourquoi la technologie RF est elle si sp ciale 38 Conten du Systeme 0 eee ed Geld dob DOW Eid qwe eo Mec s Rd eA epar tobe wend ud Goll o acis 38 RCUTOIORE A onerum Aree aet erst ols mota amor E steer een taste MA s 39 C ne metteut loign cia ceca cir yee ate se mage a ad red RR e Rande 39 Prolongateur LEE 39 Installation du c ne metteur loign 39 Installation du prolongateur IR 39 Information sur les piles 3 5 ela Dae Aaa nan pat de TRAGER RERMERAFERGR he paie REI 40 Installation d s piles rude deck eee te niea oae Ze die Pe mee ETA Pre le kee 40 conomiseur de piles ia AEN EEN e qu A ee 40 Sa vegardeur de code te Opa ee end ee aa Ra sess pu de EE a egenis 40 Mise en marche par d faut eec rte nete re oun a Ze ne RID ans DUE re teda 40 Sch ma du produit ono De An RE Te CNE a Se RU ANT et mn nee ue ae sr 41 Peran tac
87. er Cone must be placed within line of sight of components to be controlled IR Extender Setup When trying to control multiple components behind a closed door entertainment center experiment with the placement of the Remote Sender Cone In most cases you will be able to find the correct position of the Remote Sender Cone so that you will not need to use the IR Extender see figure A When the Remote Sender Cone cannot be easily placed in front of all of the components to be controlled o A use the IR Extender to help clearly direct the path of the IR signal to your components see Figure B The IR Extender is best used to direct the IR signal e to a single component Follow these simple steps to set up the IR Extender 1 Plug the IR Extender into the back of the Remote Sender Cone 2 Place the IR Diode located on the opposite end of the extension cord in clear view of your component s IR sensor to enable signal transmission E B Now you can use your remote control as you normally would only you don t have to worry about the components receiving the signal Get the picture Range may vary based on home construction cc RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 er Page 6 Battery Information Your RCU1010RF Universal Learning Remote with Touchscreen and Built in RF Transmitter requires four AAA alkaline batteries sold separately Battery Installation To install the batteries
88. er l appareil CET APPAREIL SATISFAIT AUX TERMES DE LA PARTIE 15 DES DIRECTIVES FCC SON UTILISATION EST SOUMISE AUX DEUX CONDITIONS SUIVANTES 1 CET APPAREIL NE PEUT PROVOQUER D INTERF RENCE DANGEREUSE ET 2 CET APPAREIL DOIT ACCEPTER LA R CEPTION DE TOUTES LES INTERF RENCES Y COMPRIS CELLES QUI PEUVENT PROVOQUER UN FONCTIONNEMENT NON VOULU Cet quipement produit et utilise de l nergie radiofr quence et s il n est pas install et utilis correctement c est dire conform ment aux instructions rigoureuses du fabricant peut perturber la r ception de radio et de t l vision Il a t test et jug conforme aux limites des appareils de t l commande conform ment aux sp cifications nonc es dans les sous alin as Bet C dela partie 15 du R glement de la FCC visant assurer une protection raisonnable contre une telle interf rence dans une installation r sidentielle Toutefois il n est aucunement garanti qu aucune interf rence ne sera produite dans une installation particuli re Si cet quipement ne perturbe pas la r ception de radio et de t l vision ce qui peut tre d termin en d branchant l quipement tentez de corriger l interf rence d une ou plusieurs des facons suivantes R orientez l antenne de radiot l vision qui pr sente l interf rence D placez l quipement par rapport la radio ou au t l viseur loignez l quipement de la radio ou du t l viseur Branchez l quipem
89. es commandes de la t l commande originale sont apprises appuyez sur la touche SETUP L cran Learning Completed est affich suivi de l cran Learning IR Mode A ce point vous pouvez appuyer sur la touche d appareil suivante pour les autres t l commandes que la RCU1010RF doit apprendre et r p tez les tapes 7 10 Rappelez vous que chaque fois que vous apprenez d un autre appareil vous devez mettre la t l commande universelle originale dans ce mode d appareil Si la t l commande originale est de type d di c d une t l commande de lecteur DVD seulement cette tape n est pas n cessaire L apprentissage est maintenant termin Pour quitter le mode programmation appuyez sur la touche ACL EXIT puis sur la touche ACL OK l cran Exit Setup Remarque Si la touche ACL EXIT ne r agit pas appuyez plusieurs fois sur la touche SETUP jusqu ce que l cran Exit Setup apparaisse c SAT j LOVD qr aue are aue Code Setup Mode A LEARN MACRO Ft C eco pue EXIT fauDio2 ovo E o Fn py ara SAT ap Learn IR Mode CH Keel aux emm ue vcr eat FADD E a sel CPR fauna uns ver Oomph COMER AT DVD JL Jae ane rae au Learn IR Key SHOW CURRENT MODE KEY SCREEN 1 fran feat ave a er ac DVD COTMER LI are au caste f PVR food fauno Kei emm COTUNER D TONER Learning T PleaseWVait Learning Error Learning Completed RCU 1010 RF IB RevA q
90. et de changer les canaux Remarque Avec certaines marques ces touches permettent aussi de naviguer parmi les choix en vidence du mode Menu 66 RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 ed Page 67 PROBLEME L cran tactile n affiche rien quand vous le touchez ou quand vous appuyez sur les touches SETUP ou BACKLIGHT SOLUTION Remplacez les piles par quatre piles alcalines AAA neuves V rifiez que les piles sont correctement install es La t l commande ne commande pas les appareils audio ou vid o Essayez toutes les proc dures de programmation de codes avec tous les codes de la section appropri e de la liste de codes Assurez vous que la t l commande se trouve dans le mode correspondant l appareil que vous tentez de commander TV VCR DVD etc Note Use the VCR Mode to operate a PVR DVR Assurez vous que la t l commande est point e en direction de l appareil command Difficult programmer un t l viseur magn toscope ou t l viseur DVD combin Le magn toscope n enregistre pas Essayez le code de magn toscope ou de DVD de la marque Certains appareils combin s peuvent toutefois exiger un code de t l viseur et un code de magn toscope ou de DVD pour assurer un fonctionnement complet Pour ce programmez le code de t l viseur la touche TV et le code de magn toscope ou le lecteur DVD la touche VCR ou DVD Par mesure de s curit vous devez appuyer deu
91. eur loign devant le ou les appareils commander Ce dispositif se compose d une diode IR raccord e un fil de quatre pieds et une fiche Le prolongateur IR est branch dans le r cepteur RF et la diode est plac e devant le ou les appareils Installation du c ne metteur loign Suivez ces quelques tapes simples pour installer le c ne metteur loign 1 Placez le c ne metteur loign dans la pi ce o les appareils commander sont install s 2 Branchez le c ne metteur loign dans une prise de courant standard 3 Pointez le devant de la t l commande c t logo en direction des appareils commander 4 tendez l antenne pour obtenir un meilleur rendement 5 Assurez vous que le c ne metteur loign est plac moins de 20 pieds 6 096 m tres des appareils commander La t l commande fonctionne une distance maximale de 100 pieds 30 48 m tres du c ne metteur loign Remarque Le c ne metteur loign doit tre plac dans la ligne de vue des appareils commander Installation du prolongateur IR Lorsque vous tentez de commander plusieurs appareils plac s derri re une porte ferm e centre de divertissement essayez d abord de placer le c ne metteur loign diff rents endroits Dans la plupart des cas vous pourrez placer le c ne metteur loign dans un endroit permettant de ne pas utiliser le prolongateur IR voir Figure A
92. ey 28 Set More Options LEARN MACRO uw uo OK r Cam ju RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 TED Page 29 10 11 The Set Format 12 Hr lt gt 24Hr Screen now appears in the LCD A solid arrow indicates the current setting Press and release the LCD LEFT or RIGHT ARROW keys to select 12Hr or 24Hr time format Press and release the LCD OK key The Set Day Screen now appears with DAY flashing Press and release or press and hold the LCD UP or DOWN ARROW keys to select the DAY Press and release the LCD OK key once you have reached the correct day The HOURS HH digits will now be flashing Press and release or press and hold the LCD UP or DOWN ARROW keys to select the hour Press and release the LCD OK key once you have reached the correct hour Note To adjust the AM PM designation repeatedly scroll through the hour settings The MINUTES MM digits now flash Press and release or press and hold the LCD UP or DOWN ARROW keys to select the minutes Press and release the LCD OK key once you have reached the correct minute setting Press and release the LCD OK key on the Confirm to Save Screen to confirm and save Upon completion of setting the day time and hour format the Set More Options Screen appears The Day and Time setting is now complete To exit the Setup Mode press and release the LCD EXIT key followed by the LCD OK key on the Exit Setup Screen Set Format 12Hr 24Hr OK
93. ez Gre z EXIT ensuite sur la touche ACL OK a l cran Exit Setup La t l commande est maintenant en mode de fonctionnement normal OK L OU Appuyez plusieurs fois sur la touche SETUP jusqu ce que l cran SETUP r 1 ACL montre l cran Exit Setup Appuyez sur la touche ACL OK OK La t l commande est maintenant en mode de fonctionnement normal 42 RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 TED Page 43 Durant une fonction de programmation si aucune touche n est enfonc e pendant 60 secondes la t l commande quitte automatiquement le mode de programmation Le voyant D L clignote pour indiquer une erreur dans ce cas et l cran ACL montre l cran TimeOut pendant trois secondes Toute op ration qui n est pas ex cut e avant le d lai prescrit n est pas sauvegard e Notes g n rales sur la programmation 1 En mode programmation appuyez sur la touche LCD LEARN pour passer automatiquement l cran Learn IR Mode 2 En mode programmation appuyez sur la touche LCD MACRO pour passer automatiquement l cran Set SmartMacro 8 tout moment durant la programmation lorsqu une sauvegarde est effectu e l cran Confirm to Save est affich Appuyez sur la touche LCD OK pour sauvegarder ou sur la touche LCD EXIT pour quitter sans sauvegarder les changements 4 tout moment durant la programmation lorsqu un remplacement est effectu ex remplacer des macros modes appris etc l cran Confirm to Overwrite
94. ez comme suit 1 Maintenez la touche SETUP du clavier de caoutchouc enfonc e pendant 2 ou 3 secondes jusqu ce que le voyant D L reste allum et que l cran tactile montre l cran Code Setup Mode Rel chez la touche SETUP Appuyez plusieurs fois sur la touche SETUP jusqu ce que l cran Set More Options apparaisse Appuyez sur la touche ACL OK L cran Set Time appara t dans l afficheur ACL Appuyez plusieurs fois sur la touche SETUP ou sur la touche ACL FLECHE VERS LE HAUT jusqu ce que l cran Set Beep On lt gt Off soit affich Appuyez sur la touche ACL OK L cran Set Beep On lt gt Off reste affich avec une fl che pleine pour indiquer le r glage actuel Appuyez sur la touche ACL FLECHE VERS LA GAUCHE ou VERS LA DROITE pour choisir On ou Off Appuyez deux fois sur la touche ACL OK pour confirmer et sauvegarder le changement d tat de bip l cran Confirm to Save L cran ACL montre l cran Set More Options et le changement de bip est maintenant termin Pour quitter le mode programmation appuyez sur la touche ACL EXIT puis sur la touche ACL OK l cran Exit Setup Set More Options LEARN MACRO Set Beep Set Beep On lt gt Off On lt Off an LEARN MACRO ey Jeep A c iet 4 gt OK is gt CET CET i v JV J d Set lt Varied gt DAY HH MM r LEARN a OK f Cor je Confirm to Save Dur e d affichage de
95. hows the Code Setup Mode Screen c ar 2 Release the SETUP key 3 Press and release the SETUP key repeatedly until the LCD touchscreen displays the Key Labels Mode Screen 4 If the current component key label is to be changed make this change prior to pressing any other LCD key 5 To change a component key label press and release the component key repeatedly until the desired label appears If at any point you wish to change a component key back to its original default setting follow the steps above Note At this point if you do not wish to change any key labels within this component follow steps 6 and 7 Key Labels If you do wish to change key labels within this component lt Mode gt skip directly to step 5 in the Change LCD Key Labels Within a Component section below 6 Press and release the SETUP key on the rubber keypad to confirm your change MODE KEY SCREEN 7 Press and release the LCD OK key to save Note The screen to the right shows ALL of the possible labels although only the options for the component you selected are shown at any one time 8 To exit the Setup Mode press and release the LCD EXIT key followed by the LCD OK key on the Exit Setup Screen Change LCD Key Labels Within a Component You can change the key labels within a component if desired To choose preset key label options for keys within a component follow these steps 1 Press and hold the SETUP key on the r
96. ide l cran ACL montre l cran Invalid Entry Made pendant deux secondes avant d afficher l cran Code Setup Mode Dans ce cas aucun changement n est apport 6 Avant de pouvoir tester le code avec l appareil choisi retournez au fonctionnement normal en appuyant sur la touche LCD EXIT puis sur la touche LCD OK l cran Exit Setup 7 Allumez l appareil pour tester le code Pointez la t l commande RCU1010RF en direction de l appareil et appuyez sur la touche ON OFF Si vous avez entr le code correspondant votre appareil celui ci r agit la touche ON OFF Si l appareil r pond aucune autre programmation n est n cessaire 8 Sil appareil ne r pond pas essayez le code suivant dans la liste pour votre marque en r p tant le processus partir de l tape 2 S il n existe aucun autre code pour votre marque essayez la Recherche de code ou l Autorecherche de code Recherche de code Si l appareil que vous souhaitez commander ne r pond pas aux codes entr s par la m thode Entr e de liste de codes vous pouvez explorer la liste de codes au complet pour rechercher un code qui commande votre appareil Un appareil particulier peut ne pas figurer dans la liste de codes ou peut apparaitre sous une autre marque Rappel La Recherche de code peut exiger jusqu 300 enfoncements de touche Quand vous entrez un code valide pour un mode donn ex quand vous entrez un code pour un t l viseur les tiquettes de touches pa
97. in accordance with the specifications in Sub Parts B and C of Part 15 of FCC Rules which are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause interference to radio and television reception which can be determined by unplugging the equipment try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient the antenna of the radio TV experiencing the interference Relocate the equipment with respect to the radio TV Move the equipment away from the radio TV Plug the equipment into an outlet on a different electrical circuit from the radio TV experiencing the interference If necessary consult your local dealer for additional suggestions NOTE MODIFICATIONS TO THIS PRODUCT WILL VOID THE USER S AUTHORITY TO OPERATE THIS EQUIPMENT 2 cx RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 T Page 3 Table of Contents Operating Pr cautions aa she ack e A IE EU ade eek aime ade nee P4 ds 2 InttodUctiOn 2 Matyi RR E ph eh ma UE M cu sa ee EI RM es a 4 What s So Great About RF Technology 4 4 System Contents csse A LA eed S e e qr cU E ay e e en pote dI Eee ip i A 5 RCUITOIORES EE 5 Remote Sender Cone 25x ss tuo delt end SR eM REESE SLE MPH hated ts aH 5 IR EXIendet ES RA eam e E UE n en le cain CR Cm E i
98. in the remote 1 Turn the unit over push on the tab and slide the cover down 2 Insert the batteries matching the batteries to the and marks inside the battery case 3 Slide the battery cover back into place Battery Saver Your RCU1010RF saves battery power by automatically turning off if any key is pressed for more than 30 seconds This saves your batteries should your remote get stuck in a place where the keys remain depressed such as under a book or between the sofa cushions Code Saver With the RCU1010RE you don t have to worry about losing programmed information when you change batteries All programmed parameters are retained indefinitely in the event of battery replacement Power on Default When you replace batteries your RCU1010RF remote always powers on in the TV Mode If your TV VCR or satellite receiver is an RCA ProScan or GE brand you may not even need to set up the RCU1010RF to control it In these instances the remote should work as soon as the batteries are installed RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 er Page 7 RCU1010RF LED indicator light LEARN key Liquid Crystal Display LCD MACRO LEARN 1 2 3 L J CD y TAPE TUNER J EJECT MACRO MACRO MACRO f TIME PIP MACRO Key INFO FETCH TV j VIDEO VIDEO2 COUNT SHUFFLE MACRO MACRO MACRO REPEAT SWAP 9 sLEEP TIMER DVD j DBS y AUX1 DSP y f DNR 1 PRESET f
99. isplays the Invalid Entry Made Screen for two seconds AT Lov y LLY pco sota before displaying the Code Setup Mode Screen In this case no changes are made Code Save Success 6 Before the code can be tested on the chosen component return to normal operation by pressing the LCD EXIT key and then the LCD OK key on the Exit Setup Screen 7 To test the code turn the component on Aim the RCU1010RF at the component and press and release the ON OFF key If you have entered the correct code number for your component it responds to the ON OFF key If the component responds no further programming is required 8 If your component does not respond try the next code in the list for your brand by repeating the procedure starting at step 2 If no other codes exist for your brand try the Code Search or Code Autosearch methods Code Setup Code Search Mode LEARN MACRO If the component you wish to control does not respond to any of the codes you have entered using the Code List Entry you can search the entire Code List for a code that will control your component A particular component might not be listed in the Code List or might be listed under a different brand Remember The Code Search method may require up to 300 keypresses When you enter a valid code for any given mode e g when you enter poe a code for a TV the default key labels are displayed on the touchscreen ovo E and any previously Learned functions f
100. l cran tactile ACL Vous pouvez choisir la dur e 10 20 30 90 secondes d affichage de l cran tactile apr s l enfoncement de la derni re touche Le r glage par d faut la mise en marche est 10 secondes partir de l enfoncement de la derni re touche apr s lequel l unit s teint automatiquement La Y MACRO un dur e d affichage ACL ne peut tre programm e une dur e inf rieure la dur e du r tro clairage Pour changer la dur e d affichage de l cran tactile ACL proc dez comme suit Maintenez la touche SETUP du clavier de caoutchouc enfonc e pendant 2 ou 3 secondes jusqu ce que le voyant DEL reste allum et que l cran tactile montre l cran Code Setup Mode 2 Rel chez la touche SETUP 3 Appuyez plusieurs fois sur la touche SETUP jusqu ce que l cran Set More Options Dur e d affichage de l cran tactile ACL page suivante c Set More Options LEARN OK er MACRO 61 RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 Ted Page 62 Dur e d affichage de l cran tactile ACL suite 4 Appuyez sur la touche ACL OK L cran Set Time apparait dans l afficheur ACL 5 Appuyez plusieurs fois sur la touche SETUP ou sur la touche ACL FLECHE VERS LE HAUT jusqu ce que l cran Set LCD On Time soit affich Appuyez sur la touche ACL OK 6 L cran ACL montre l cran LCD On for 10 Secs ou la dur e d j programm e Appuyez sur les touches LCD f
101. l che vers le HAUT ou le BAS pour choisir la dur e de marche d sir e Vous pouvez changer la dur e par tranches de 10 secondes seulement de 10 90 secondes Appuyez deux fois sur la touche ACL OK pour confirmer et sauvegarder vos r glages l cran Confirm to Save 7 L cran Set More Options Programmer d autres options est affich Le r glage de dur e d affichage de l cran tactile ACL est maintenant termin Pour quitter le mode programmation appuyez sur la touche ACL EXIT puis sur la touche ACL OK l cran Exit Setup Remarque Le temps d affichage de 10 secondes maximise la dur e utile des piles Si vous avez chang la dur e d affichage de l cran tactile ACL pour faciliter la programmation on recommande de r tablir la dur e d affichage 10 secondes quand vous avez termin LCD On For XOsecs R gler le jour et l heure pour l affichage ACL Set lt Varied gt c CAO OK ran y J Set LCD On Time r LEARN ES c3 Confirm to Save Vous pouvez programmer le jour et l heure de l cran ACL Pour programmer le jour et l heure de l cran ACL proc dez comme suit 1 Maintenez la touche SETUP du clavier de caoutchouc enfonc e pendant 2 ou 3 secondes jusqu ce que le voyant DEL reste allum et que l cran tactile montre l cran Code Setup Mode 2 Rel chez la touche SETUP 3 Appuyez plusieurs fois sur la touche SETUP jusqu ce que l
102. lete a Timer Delete a Only appears once a Timer Timer function has been set Learn IR 9 Learn IR Mode Mode 10 Delete IR Mode Delete IR Only appears once an Mode IR function has been learned 11 Delete IR ALL Only appears once an rime R IR function has been learned H Set More 12 Set More Options Options a Set Time Set Time Set B b Set Beep ncc oT 9 Set LCD On Time oo es d Set Light Backlight On Time ld Tu e Set Volume TV lt gt AUDIO S eld qe e 13 Reset ALL Reset ALL 14 Exit Setup Exit Setup Exit Setup Mode To exit the Setup Mode at any time and return to normal operation follow these steps 1 Press and release the LCD EXIT key on the touchscreen EXIT Then press and release the LCD OK key on the Exit Setup Screen The remote is now in normal operation mode OK OR 2 Press and release the SETUP key repeatedly until the LCD SETUP r 1 displays the Exit Setup Screen Press and release the LCD BE OK key The remote is now in normal operation mode RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 ie Page 9 During a Setup function if no key is pressed for 60 seconds the unit automatically exits from the Setup mode The LED indicator light flashes an error in this instance and the LCD displays the TimeOut Screen for three seconds Any operation that is not completed when the timeout occurs is not saved General Setup Notes 1 When in Setup Mode pressing the LCD LEARN key automatic
103. martMacro Once you are finished programming the Macro press and release the LCD OK key on the Confirm to Save Screen to confirm and save The touchscreen returns to the Set SmartMacro Screen The SmartMacro programming is complete To exit the Setup Mode press and release the LCD EXIT key followed by the LCD OK key on the Exit Setup Screen Note If the LCD EXIT key does not respond press and release the SETUP key repeatedly until the Exit Setup Screen appears Execute a SmartMacro To execute a SmartMacro that has been previously programmed follow these steps 1 Press and release the SETUP key the BACKLIGHT key or any LCD touchscreen key to activate the LCD touchscreen Press and release the LCD MACRO key Note If no Macros are programmed the No Macro Stored Screen is displayed Press and release the programmed LCD MACRO key number corresponding to the sequence you wish to activate If the keypress beep is enabled you hear a series of beeps as the Macro executes The number of beeps you hear corresponds to the numter of Learned commands within the SmartMacro Delete a SmartMacro To delete a SmartMacro that has previously been programmed follow these steps Note If no Macros have been previously programmed this option is not shown in Setup Mode Press and hold the SETUP key on the rubber keypad for 2 3 seconds until the LED indicator light remains on and the touchscreen shows the Code Setup M
104. mation de code Mode recherche de code Mode tiquettes de touches Programmer SmartMacro Supprimer une macro Apparait seulement quand une fonction macro a t programm e Modifier le d lai de touche macro Apparait seulement quand une fonction macro a t programm e Programmer une minuterie Supprimer une minuterie Apparait seulement quand une fonction de minuterie a t programm e Mode Apprentissage IR Supprimer le mode IR Apparait seulement quand une fonction IR a t apprise Supprimer TOUS IR Apparait seulement quand une fonction IR a t apprise Programmer d autres options a Programmer l heure b Programmer le bip c Programmer la dur e de marche ACL d Programmer la dur e de marche de r tro clairage e Programmer le volume TV lt gt AUDIO R tablir TOUT Quitter la programmation Code Setup Mode CodeSearch Mode Key Labels Mode Set Smart Macro Delete a Macro Macro Key DelayEdit Setupa Timer Delete a Timer Learn IR Mode Delete IR Mode Delete IR ALL Set More Options Set Time Set Beep On lt gt Off Set LCD On Time Set Light On Time Set Volume TV lt gt Audio Reset ALL Exit Setup Mode Quitter la programmation Proc dez comme suit pour quitter le mode programmation en tout temps et retourner au fonctionnement normal 1 2 Appuyez sur la touche LCD EXIT de l cran tactile Appuy
105. n 5 Remote Sender Cone Setup 0 6 ene eee eens 5 IR Extender Setup eeu A ae o E re e REY e eR tnt Poele CRI d Rl a e T RR 5 Battery Informati 7 ux eg E ebd RL NME ME Diae s 6 Battery Installations dca e eae Mese di KEE Pa eb dac d eee deer scu 6 Battery Saver scie esu ae oO areas eee CIUS HEAR e YR Ro ara pee ASSI id 6 Code Saver c coste neve eee qus ys a d eue pn aue eon abide P Se be aad 6 Power on Default cec etna eo b mra Beaute n oe ee e ede BRA d ct s s 6 Product Diagramme Re A oue Rama SG iu EE ase an En cla aa 7 TED TOUS a E EA liinda abc js ha 7 LED IndicatorLight z ed oed a a a e t e t Pares Wes m NE be ete he 7 Setup Routine and Procedures 7 9 Enter Setup Mode av ores aa gege eere epu e arp Sees nN CERRO aed A EE ATE 8 Exit Setup Modes isis esed Autry av tbe e ans Seon nea fuel A 8 9 General Setup Notes out Ever eR RUE epi m pei teet etus ia bs Se 9 Component Control Screens 9 10 Code Entra ica e RR E E e NER reegt deque Fede E Re d E eta d RI A AE 10 13 Code List ENV ns eme ee tet erp be Fra vean tern e pU m eS 10 11 Code Search nta aa bos yates Ms ES 11 12 Code Auitosearcht gt stas AE ARA E ERA AAA 12 13 Code IdernitificatiOn asat ran tse Sen Meco ea Sutra s tet S RO ER 13 Code Identification Chart sc vua end sexa detur NERA Vile Ee NONE Ent SCR ant d ets 13 Key Label Options 22 55 cues aan eae Ho S neg eei tie De ee da Roe raped a tome Ate tava 14 15 Change LCD Component Key Labels
106. nction Mise l arr t g n ral RCA La fonction de mise a l arr t g n ral RCA est offerte dans tous les modes de fonctionnement normaux Sila touche ON OFF du clavier de caoutchouc est enfonc e deux fois de suite dans les deux secondes tous les appareils RCA s teignent L cran tactile montre l cran Power Off pendant cette op ration CARACT RISTIQUES AUDIO TOUCHE AM FM La touche AM FM permet de choisir la bande AM ou FM du syst me sonore TOUCHES CENTER FRONT REAR ET TEST Vous pouvez r gler les niveaux des enceintes centrale avant et arri re l aide des touches ACL FLECHE VERS LE HAUT BAS La touche TEST est utilis e quand vous r glez l quilibre des enceintes afin de maximiser le rendement du syst me sonore TOUCHES CD TAPE TUNER TV VIDEO Utilisez les touches CD TAPE TUNER TV et VIDEO pour choisir l appareil commander TOUCHE DSP Lorsque le mode DSP Traitement de signal num rique est activ l enfoncement de cette touche permet de parcourir les divers modes DSP TOUCHES A FLECHE VERS LE HAUT BAS Les touches FLECHE VERS LE HAUT et LE BAS permettent de modifier le d lai le niveau de sortie de l enceinte centrale le niveau de sortie des enceintes arri re le niveau des enceintes avant ou le niveau du sous grave TOUCHE PROG La touche PROGRAM permet de programmer les voies AUDIO pr r gl es TOUCHE BACKLIGHT La touche BACKLIGHT active et d sactive le r tro clairage de l afficheur AC
107. ne batteries Check to make sure the batteries are properly installed Try all code programming procedures with all the codes from the appropriate part of the Code Lists Make sure the remote is in the correct mode for the component you are attempting to control TV VCR DVD etc Note Use the VCR Mode to operate a PVR DVR Make sure the remote is pointed at the component being operated You have problems programming a TV VCR or TV DVD combination unit Try the VCR or DVD code for your brand Some combination units however may require both a TV and a VCR or DVD code for full operation To do this program the TV code under the TV key and the VCR or DVD under the VCR or DVD key Your VCR is not recording As a safety feature on your remote you must press the LCD RECORD key twice You have trouble changing the channels on your TV If your original remote requires the ENTER key to be pressed after a channel is selected press the LCD ENTER key on the RCU1010RF to select the channel The LCD SELECT key is not responding Try using the LCD MENU GUIDE or ENTER key to make the selection The LCD EXIT key does not respond during the MACRO or LEARN process Press and release the SETUP key repeatedly until the Exit Setup Screen appears Press the LCD OK key The IR Learning or SmartMacro processes cannot be completed successfully Replace batteries in the RCU1010RF an
108. nts using both Infrared IR and Radio Frequency RF signals Since the RCU1010RF works on radio frequency the remote does not have to be pointed directly at the component s IR sensor which adds great flexibility when setting up your home electronic components The addition of the included Remote Sender Cone and IR Extender means you can control your components even when your remote can t see them The RCU1010RF has the ability to learn commands from your existing remotes and the SmartMacro feature allows multiple commands to be executed with a single keypress The RCU1010RF is easy to use easy to program and it gives you total control at the touch of your fingertips What s So Great About RF Technology Your RCU1010RF transmits signals in infrared IR and radio frequency RF Most remote controls transmit only in IR and must be pointed in a direct line of sight with the IR sensor on your electronic component in order to function properly Because the RCU1010RF has radio frequency capabilities the remote control does not have to be pointed at the receiver in fact it doesn t even have to be in the same room The RF signals go through your whole house and enable you to control all of your components wherever you are What advantages does that bring to you and your home electronic equipment Plenty First you can place your component such as a VCR DVD etc in a closed cabinet and the RCU1010RF will transmit the proper signals to
109. ode Screen 2 Release the SETUP key 3 Press and release the SETUP key repeatedly until the Delete a Macro Screen appears Press and release the LCD OK key The LCD displays the Delete Macro Key Screen Press and release the LCD MACRO key 1 9 to select the previously programmed Macro you wish to delete Note When deleting a Macro only the programmed Macro key s are displayed on the LCD touchscreen Delete a SmartMacro continued on next page Confirm to Save Delete a Macro Delete Macro Key MACRO MACRO MACRO 1 2 3 ius MACRO MACRO MACRO 4 5 6 LT IL MACRO MACRO MACRO 7 9 21 RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 Ted Page 22 Confirm to Delete Delete a SmartMacro continued 5 The LCD touchscreen displays the Confirm To Delete Screen Press and release the OK key on the LCD Note If you are in the process of deleting a SmartMacro and you decide not to delete it you can abort the deletion process by pressing the LCD EXIT key 6 If there are additional Macros already programmed the touchscreen displays the Delete a Macro Screen again m You may delete additional macros at this point if you wish ind 7 If there are no previously programmed Macros the touchscreen displays the Set SmartMacro Screen Delet 8 The Macro deletion is now complete To exit the Setup Mode Macros press and release the LCD EXIT key followed by the LCD OK key on the Exit Setup Screen OK
110. omponent they control Once you have programmed in the list code for your specific component you can customize the RCU1010RF touchscreen to include certain functions from your original remote s that were not embedded in the preset code This allows you to transfer the best features from existing remotes to the RCU1010RF remote Your RCU1010RF has the ability to learn and store commands from your original remote s under the mode s of your choice The RCU1010RF can store more than 30 key commands for each original remote Only one original remote can be learned under any one mode i e the RCU1010RF can learn the commands for one TV remote one VCR remote one DVD remote etc Once you have taught your RCU1010RF any additional commands from the original remotes and set your Key Label Options use the Learned Key Reference Pages in this manual to enter your customized options for each mode Learning Commands Now you re ready to have your RCU1010RF learn the commands from your existing remote s All Learned keys are saved automatically Remember only one original remote can be stored under any one mode The RCU1010RF can learn the commands for one TV remote one VCR remote one DVD remote etc 17 RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 TUE Page 18 Learning Commands continued 1 10 11 12 13 18 Gather all the remotes that you want to learn and have them all lined up on a flat surface before going into the Learn IR Mode
111. ontrol Press and release the desired Audio Mode and press and release the LCD OK key on the Confirm to Save Screen to confirm and save Set Volu me If TV is selected press and release the LCD OK key NSS on the Confirm to Save Screen to confirm and save 6 The LCD displays the Set More Options Screen To exit the Setup Mode press and release the LCD EXIT key followed by the LCD OK key on the Exit Setup Screen Set Volume Confirm to AudioMode Save AUDIO VCR DVD Punch through Your RCU1010RF punches through the five transport keys REVERSE PLAY FORWARD STOP and PAUSE to VCR or DVD Mode whichever was used most recently Punch through to VCR or DVD transport keys on the rubber keypad is only allowed for TV VCR DVD and Cable Modes The AUX SAT and CD AUDIO transport keys are dedicated to their programmed modes Note Use VCR Mode for PVR DVR Note The LCD shows component changes for the VCR or DVD Punch through keys if they are pressed in other modes e g if you are in Cable Mode and you press and release PLAY either VCR or DVD is displayed in the LCD Record Key In the VCR and AUDIO CD Modes including Punch through the LCD RECORD key must be pressed twice before the command is sent This is also true if a VCR component is programmed under any other mode The exceptions are for DVD and SAT codes where the LCD RECORD key transmits the command after only a single RECORD keypress Note
112. or that mode are deleted The mode is reset to its power on default state LJ wire SAT aw CodeSearch To search for a specific code in one of the Code Lists follow Mode E these steps ES es 1 Manually turn on the component to be controlled TV VCR DVD PVR DVR etc 2 Press and hold the SETUP key on the rubber keypad for 2 3 seconds until the LED indicator light remains on and the touchscreen shows the Code Setup Mode Screen e SCH Release the SETUP key e m Press and release the SETUP key again The LCD displays m e dv CA the Code Search Mode Screen c RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 TED Page 12 Code Search continued 5 Press and release the desired component key TV VCR SAT etc For AUX press and release the LCD AUX key followed by the desired component key to be programmed under that key Note The AUX key automatically defaults to Cable Mode unless another selection is made The LCD displays the Code Search Key Screen Press and release the ON OFF key repeatedly until the component to be controlled responds to the command and turns off The current code being sent is displayed in the right hand corner Note The Code Search starts from the currently stored code under that mode For example if the component Code List contains 100 codes and the currently stored code is 050 the Code Search starts from 051 and continues to 100 before looping back to 000 and finishing at 050 This sp
113. ouche AUX passe automatiquement par d faut au mode Cable moins qu un autre choix ait t fait 6 L cran ACL montre l cran Code Search Key Appuyez plusieurs fois sur la touche ON OFF jusqu ce que l appareil commander r agisse la commande et s teigne Le code ew actuel achemin est affich dans le coin droit H Ok Remarque La Recherche de code commence partir du code cer actuellement sauvegard pour ce mode Par exemple si la liste Yu de codes d appareils renferme 100 codes et que le code actuellement sauvegard est 050 la Recherche de code d bute 051 et continue jusqu 100 avant de recommencer 000 et de Searching terminer 050 Ceci acc l re le processus de recherche du code lt Mode odez appropri de votre appareil puisqu il se peut que vous d couvriez que certains codes peuvent allumer et teindre votre appareil mais ne peuvent commander ses autres fonctions Vous pouvez ainsi liminer les codes que vous avez d j essay s 7 Appuyez sur la touche ACL OK pour sauvegarder le code A Apr s avoir install ce code toutes les tiquettes de touches et les commandes d ja apprises sont r tablies 8 Sivotre appareil r pond et que vous d passez accidentellement ce code en appuyant de nouveau sur la touche ON OF appuyez sur la touche CH ou sur la touche ACL FL CHE VERS LE BAS pour reculer dans la Liste de codes Vous pouvez changer de nouveau de sens en
114. ous les touches de commande ACL LEARN ACL MACRO SETUP BACKLIGHT ou les touches ACL d appareil Les crans suivants peuvent tre utilis s pour m moriser les touches apprises dans un mode d appareil Cette page peut tre utilis e pour documenter les touches apprises Appareil Appareil EME dAd cde BE Al rar ar ar LEARN MACRO LEARN MACRO Lo dU JE JL JL J rar ar ar ar Lo dU JE JL JL J rar af af af 3 HA af af af 43 Lo JL JL JL 1 to PH A FE y afr af af 33 r ir if 1f 1f 1 LL JL JL JL JA he JE Ji r ir 1f 1f 1l 1 rar af af af Lo Ld Ld I Ld JL dU JL JL O ir faupio1 i II Yr vr 1 faubio1l AUX CD TUNER AUX CD TUNER LJ oC kaal LJ oC kaal VCR AUDIO21 VCR AUDIO2 DVD CD TUNER DVD CD TUNER l PVR J rare amp l PVR J rape amp i Il pve 1 gt 1 lauoioal AUDIOS i l pvr 1 gt fAubio4l faupio3 p Yen T CD TUNER CD TUNER CABLE VCR CDTUNER CDTUNER l SAT J Lb DJ l J rare al rare AMP l SAT J l DVD J l J rare AMP rare amp Appareil Appareil f if if 1f 1f 1 FT ar ar afr af 33 LEARN MACRO LEARN MACRO Lo dL JE JL Ld Er aif af af af 1 o E JL JL JL 1 a a A III EVE AAA AA HA af af af 43 LL JL JL J Ce E JL JL 1 r ar af af af 33 rar af afr af 41 Lo Ed Ld JL 1 RUE d PO Y E fa ak H pen H Een rar af af af 43 Lo JL JE JL IL PA Y ll fAUDIO fAUDIO AUX CD TUNER AUX CD TUNER l rae amp l J rae amp
115. plus populaires de t l viseurs magn toscopes lecteurs DVD r cepteurs de satellite PVR DVR syst mes CBL AUX lecteurs CD et appareils AUDIO m me lorsque le capteur IR de l appareil n est pas visible T l commande intelligente universelle CRAN TACTILE et metteur RF int gr c ne metteur loign Cette t l commande RCU1010RF dispose d un metteur RF qui permet de transmettre les commandes aux appareils par signaux infrarouges IR et radiofr quences RF Puisque la RCU1010RF fonctionne par radiofr quence il n est pas n cessaire de pointer la t l commande directement en direction du capteur IR de l appareil ce qui facilite consid rablement le placement des appareils lectroniques L ajout du c ne metteur loign inclus et du prolongateur IR signifie que vous pouvez commander vos appareils m me quand la t l commande ne peut les voir La RCU1010RF peut apprendre des commandes des t l commandes existantes et la fonction SmartMacro permet d ex cuter plusieurs commandes par une seule pression de touche La RCU1010RF est facile utiliser facile programmer et vous donne le plein contr le au bout des doigts Pourquoi la technologie RF est elle si sp ciale Votre RCU1010RF transmet les signaux infrarouges IR et radiofr quence RF La plupart des t l commandes mettent seulement des signaux IR et doivent tre point es directement en direction du capteur IR de votre appareil lectroni
116. que pour fonctionner correctement Puisque la RCU1010RF dispose de la fonction radiofr quence il n est pas n cessaire de pointer la t l commande en direction du r cepteur en fait il n est m me pas n cessaire qu elle se trouve dans la m me pi ce Les signaux RF traversent toute la maison et permettent de commander tous vos appareils o que vous soyez Quels sont les avantages pour vos appareils lectroniques Ils sont nombreux D abord vous pouvez placer votre appareil magn toscope lecteur DVD etc dans un meuble ferm la RCU1010RF mettra les signaux appropri s Vous pouvez ainsi configurer beaucoup plus facilement votre centre de divertissement au foyer Ensuite si votre r cepteur de satellite est l tage la RCU1010RF permet de changer le canal du rez de chauss e C blage additionnel requis De plus la RCU1010RF transmet les signaux travers les murs les planchers les plafonds voire m me vers la terrasse ext rieure vous pouvez donc commander vos appareils o que vous soyez Par exemple si vous coutez de la musique par les enceintes acoustiques sans fil de la terrasse vous pouvez utiliser la RCU1010RF pour r gler le volume sans rentrer dans la maison La RCU1010RF d borde de caract ristiques pratiques et ses fonctions RF en font la t l commande id ale pour ajouter la commodit et la souplesse d utilisation 38 RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 e Page 39 Contenu du syst
117. r d faut sont affich es l cran tactile et les fonctions d j apprises pour ce mode sont supprim es Le mode est r tablit son tat par d faut la mise en marche Pour rechercher un code particulier dans la Liste de codes proc dez comme suit 1 Allumez manuellement l appareil commander t l viseur magn toscope lecteur DVD PVR DVR etc 2 Maintenez la touche SETUP du clavier de caoutchouc enfonc e pendant 2 ou 3 secondes jusqu ce que le voyant DEL reste allum et que l cran tactile montre l cran Code Setup Mode Rel chez la touche SETUP Appuyez de nouveau sur la touche SETUP L cran ACL montre l cran Code Search Mode Lo Code Setup Mode sa LEARN MACRO c be CH CER frome ovo Tot Es uo Gy ee LTJL JU JL JL as d H MER pare au EXIT faUDIOZ NI COTUNER PVR Vn pl AUDIOA AUDIOS rage COTUMER COTUMER LT Lovo y nes aue rave ue il E Code Save Success Code Setup Mode LEARN MACRO GC pure a Ba REA Mode LEARN MACRO e Lo wy CH Kales ovo ut LJ Loud TN F2 fusos frase ver TV LTJL JU JL JL as 45 RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 TED Page 46 Recherche de code suite 5 Appuyez sur la touche de l appareil d sir TV VCR SAT etc Pour AUX appuyez sur la touche ACL AUX puis sur la touche REN s CodeSearch d appareil programmer cette touche Mode Key Remarque La t
118. r des CH exp riences en apprenant d abord deux ou trois touches Effectuez ensuite Suppression compl te avant d apprendre toutes les fonctions d sir es de la t l commande originale 6 Une lampe a incandescence ou une lumi re a faible nergie peut perturber les transmissions IR Lorsque vous utilisez la fonction d apprentissage loignez les deux t l commandes d au moins trois pieds de telles sources de lumi re 7 Lorsque vous programmez une touche ne rel chez pas la touche de la t l commande originale avant que l cran Learning Success ne soit affich l cran tactile de la RCU1010RF environ 2 ou 3 secondes L cran tactile ACL affiche jusqu alors l cran Learning Please Wait 8 NOTE IMPORTANTE Vous ne pouvez apprendre de commandes sous les touches ACL LEARN ACL MACRO SETUP BACKLIGHT ou les touches ACL d appareil 9 Encas de probl me durant l apprentissage le voyant D L clignote pendant deux secondes et l cran Learning Error apparait l cran tactile La t l commande reste en mode Apprentissage Learning Error 10 Toutes les touches apprises sont automatiquement sauvegard es 11 Lorsque la m moire est pleine l afficheur pr sente l cran Memory Full et le voyant D L clignote pendant deux secondes Il est impossible d apprendre d autres touches sans d abord supprimer les commandes apprises dans un mode d appareil Apprentissage de codes Les
119. rd Edwards Mississauga Ontario Canada L5T 2V7 Ce remplacement constitue la seule obligation de la compagnie en vertu de cette garantie THOMSON INC Thomson multim dia Lt e ne sera pas tenue responsable des dommages accidentels ou accessoires ni des pertes attribuables l utilisation ou l incapacit d utiliser ce produit Certaines provinces ne permettent pas d exclure ou de restreindre les dommages accidentels ou accessoires par cons quent les restrictions ou exclusions ci dessus peuvent ne pas s appliquer vous Cette garantie exclut les d fauts ou dommages attribuables la mauvaise utilisation l abus ou la n gligence Cette garantie vous conf re des droits l gaux sp cifiques et vous pouvez avoir d autres droits qui peuvent varier d une province l autre Specifications and features are subject to change without notice Product may vary from that shown Logos are registered trademarks of their respective companies Les sp cifications peuvent tre modifi es sans avis Le produit peut varier par rapport l illustration Les logos sont des marques d pos es de leurs compagnies respectives Trademark s Registered Marque s d pos es Marca s Registrada s www rca com RCU1010RF NA REVA
120. release the OK key on the LCD touchscreen The display shows the Deleting Wait Screen If there are no other component modes with Learned commands the Learn IR Mode Screen appears If there are other component modes with Learned commands the Delete IR Mode Screen is displayed 6 All Learned commands that were previously stored under that mode are now cleared To exit the Setup Mode press and release the LCD EXIT key followed by the LCD OK key on the Exit Setup Screen Master Clear This feature allows you to simultaneously delete all Learned commands Clearing all stored Learned commands is recommended before first time Learning Note If no commands have been learned this option is not shown in the Setup Mode To clear all Learned commands follow these steps 1 Press and hold the SETUP key on the rubber keypad for 2 3 seconds until the LED indicator light remains on and the touchscreen shows the Code Setup Mode Screen Release the SETUP key 3 Press and release the SETUP key repeatedly until the Delete IR All Screen appears 4 Press and release the LCD OK key N Note If at this point you wish to abort the Master Clear operation press and release the LCD EXIT key 5 The Confirm to Delete Screen is displayed Press and release the LCD OK key The LCD touchscreen displays the Deleting Wait Screen followed by the Learn IR Mode Screen 6 All Learned commands are now cleared for all component modes 7
121. se for PVR DVR DVD Default Screen SKIP INPUT 0 ENTER INPUT ENTER TV VCR k J t JIL J L J L LV J RECORD GoBack f A IT ene RECORD GOBACK L JA 4 JI J f EI SELECT gt AUDIO l gt fAUDIO1 SELECT AUDIO1 UL Ju ove f 1 AUDIO2 DVD TUNER MENU v CLEAR AS Cot Jupe ree Lana APE j AUDIO2 v TUNER CLEAR J f if AUDIO4 AUDIOS 1 TV l fauDIo4 AUDIO3 RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 TUE Page 10 SAT Default Screen AUX Cable Default Screen Audio1 Tape Default Screen L IR L E Ve f Ve TE q FETCH i Ji JL a TT Med 7 8 9 7 8 9 Ld LS pe ey emm H eme H ENTER INPUT O L JL J GOBACK A GUIDE DE fREcoRD GoBack f A f GUIDE RECORD AS ETA J f l i SELECT AUDIO 1 ns re f 1 AUDIO2 DVD TUNER L JA JA J TI 0 AUX 4 SELECT AUDIO1 KL Km je fus faunio2 L jem fant 3 Dien fannt D f if TV oe AUDIOS A A 11 faupio4 fAUDIO3 f n 1 f TV l AuDIoA AUDIOS CTL JU JL JU a arj Hl gp ae LPTJL JU JU JL ag Audio4 CD Default Screen CD TAPE j TUNER r Ver VW TV__ VIDEO1 VIDEO2 CENTER LTEST j fAupio1 f l AUDIO1 DISC fauDio1 l RUX re J l Ke J REAR TAPE J TX J rare f TUNE faunio2 1 AUDIO2 PROG f faupio2 DVD TUNER DVD TUNER TUNER joe AA L L
122. splay 28 29 Backlighiting eg dos noter EA enu ERI RO RETE EE QUESTI pg Aa eria 29 30 Master Reset iia e Ee Fee Wr naues euin Rive m Ge A EE A oed 30 RGA All Power Off Featute cecinisse erra e Ma Ra Gace dE REA E reta had 31 Glossary OF T Emis 25 amet du eee UT eR ER GEORG ee hae Ie adde E KIA S Gagne sa nee ACRI seg ia 31 32 Jroublesho tingx LE cual mentee ona d Ri mI Matte AL Eua vip e Ef qeu 33 34 User s Guide in Frenchie pc prx UAI qun B enkesed Vr pee pae AN deiere 35 68 Code O ELEM e 69 77 Helpline iiec ee tae xt dotes eu Rahs dee HEU etu oen s due du aka ated 78 Limited 90 DIY Warranty coasts sexe cue de tees cel nes Data OG We Ea ace ee ea gts QE ee 78 3 RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 iex Page 4 Universal Learning Remote With and Built in RF Transmitter Remote Sender Cone included Congratulations on your purchase of the RCU1010RF Universal Learning Remote with Touchscreen and Built in RF Transmitter with additional Remote Sender Cone This remote is one of the most sophisticated yet easy to use remote controls available today With the RCU1010RF juggling multiple remote controls is a thing of the past This one unit controls up to nine components including the most popular brands of TV VCR DVD SAT PVR DVR CBL AUX CD and AUDIO equipment even when the component s IR sensor isn t visible Your RCU1010RF has a built in RF transmitter that allows your remote control unit to transmit commands to your compone
123. te et met trois bips environ deux secondes pour indiquer un tat d erreur AFFICHEUR CRISTAUX LIQUIDES L cran cristaux liquides ACL agit comme le clavier virtuel de la t l commande L cran tactile est g n ralement vide lorsque la t l commande n est pas utilis e Le fait d appuyer sur la touche SETUP ou BACKLIGHT ou de toucher l afficheur ACL n importe ot allume l cran Les autres touches de caoutchouc n activent pas l cran REMARQUE Toucher l cran ACL seulement avec le doigt Les objets pointus peuvent rafler ou fendre l cran 65 c RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 PE Page 66 Glossaire suite TOUCHE MENU La touche ACL MENU affiche le menu principal Si vous vous trouvez d j dans le syst me de menus appuyez sur la touche ACL OK ou MENU pour choisir un l ment en surbrillance Utilisez les touches NAVIGATION ACL FLECHES HAUT BAS GAUCHE et DROITE pour parcourir les l ments du menu REMARQUE Avec certaines marques les touches CH et CH et VOL et VOL du clavier de caoutchouc permettent de naviguer parmi les choix en surbrillance Quand vous avez choisi une touche d appareil l cran tactile ACL TV VCR DVD etc vous placez la t l commande dans ce mode et celle ci reste dans ce mode jusqu ce que vous appuyiez sur une autre touche de mode Quand vous placez la t l commande dans un mode particulier l cran de commande de ce mode apparait l cran tactile Par exempl
124. the Success Screen followed by the Learn IR Key Screen appears in the display This process can take 2 3 seconds to complete Release the original remote key If there is a problem during the Learning process the LCD displays the Learning Error Screen for three seconds but still remains in the Learning Setup Mode If this occurs try adjusting the distance between the remotes slightly and repeat from step 8 Repeat steps 8 10 for other keys to be learned When all the original remote commands have been learned press and release the SETUP key The display shows the Learning Completed Screen followed by the Learn IR Mode Screen At this point you can press and release the next component key for additional remotes you want the RCU1010RF to learn and repeat steps 7 10 Remember Each time you learn from a different component you must put your original remote in that component mode If the original remote is a dedicated remote e g a DVD remote only this step is not needed The Learning process is now complete To exit the Setup Mode press and release the LCD EXIT key followed by the LCD OK key on the Exit Setup Screen Note If the LCD EXIT key does not respond press and release the SETUP key repeatedly until the Exit Setup Screen appears Code Setup Mode LEARN MACRO ru re DES aux pare ET faunio2l ovo TUNER neer RUN Ww Grupa favo SAT ej ron aux emm St are Ai WR f xir Loge DD on PUR air
125. the desired On Time You can only change the time in 10 second increments from 10 to 90 seconds Press and release the LCD OK key twice to confirm and save your settings on the Confirm to Save Screen 7 The Set More Options Screen is displayed The LCD Touchscreen Display Time setting is now complete To exit the Setup Mode press and release the LCD EXIT key followed by the LCD OK key on the Exit Setup Screen Note The 10 second display time will maximize battery life If you have changed the LCD Touchscreen Display Time to assist in the Setup process you may want to reset the display time back to 10 seconds once the Setup process is complete LCD On For XOsecs Set Day and Time for LCD Display Set lt Varied gt DAY HH MM r r Y LEARN MACRO vear c CAO Eh Ok CENT t v jV J Set LCD On Time Fon LEARN MACRO C ee Confirm to Save You can set the day and time the LCD displays To set the day and time for the LCD display follow these steps 1 Press and hold the SETUP key on the rubber keypad for 2 3 seconds until the LED indicator light remains on and the touchscreen shows the Code Setup Mode Screen 2 Release the SETUP key 3 Press and release the SETUP key repeatedly until the Set More Options Screen appears Press and release the LCD OK key 4 The Set Time Screen now appears with the current day DAY and time HH MM in the LCD Press and release the LCD OK k
126. tile AGL ccs oie uma tree edi aaa pica 41 Wyant DEL at sored nance dene etae e ease Mente nial Meanie E Uh Te deed sin e 41 Op rations de programmation 4 41 48 Acc der au mode programmation 42 Mode Quitter la programmation 4 42 43 Notes g n rales sur la programmation 43 crans de commande d appareils 43 Entr e de Ode ssa ets A deed See E EE ace uae Ba aes dut ded te edad CR ERR A 44 45 Entr e de liste de codes sc cena datas IRI da a PEE wale a wes Ba ts OR 44 45 Recherche decode ou onbres Ri PRETI wu de enia Ee aa True 45 46 Autorecherche de code 7o evene SORA da RT Guter ee a ane e gud 46 47 Identification dd ni EE e eta i be d a Renee red 47 Tableau d identification de code isl 4d i ss EN ad eg BM ven XE RR ehre Ke eer d an 47 Options d tiquettes de touches 4 48 49 Changer les tiquettes de touches d appareils ACL 48 Changer les tiquettes de touches ACL dans un appareil 48 49 Page de r f rence des touches apprises 50 Apprentissage cd viv exa etd educ TOM te E DM Au QU 51 53 Conseils d appren
127. tissage 51 Apprentissage de codes cu eee oe e ka He a asa eie ER RP tee Reb UD Pags 51 Apprentissage de commandes 51 52 Suppression de toutes les commandes apprises sauvegard es sous un mode 53 Suppression completes ose tx exe ee eese eden etat aee wih de MERE RERO IER SER RU 53 Op rations de la touche SmartMacro A 54 57 Programmer une macro SmartMacro 54 55 Ex cuter une macro SmartMacro 55 Supprimer une macro SmartMacro 55 56 Modifier un d lai intertouches SmartMacro 56 57 Minuterie d v nement sats rin 004 cca eis br A XU RA che ie aa EES cad eh 57 59 Programmation d une minuterie d v nement 57 58 Suppression d une minuterie d v nement 58 59 Transfert de volume de t l viseur ou lecteur CD AUDIO 59 60 Transfert Magn toscope DVD acres elon cer teen ed e HIER ERAT RR RONDA RR TRAE nari 60 Touche Record idees redo epe adders ya aha at a Ced A ta 60 Autres caract ristiques ipa ox t Rene Ben ena IP adeb eed de a eur DA 61 65 Fonction de bip d enfoncement de touche
128. to turn your TV off automatically if your TV is equipped with this feature SMARTMACRO When programmed the SmartMacro function causes a series of events to occur in sequential order Once programmed pressing the LCD MACRO key activates a screen that allows you to select any of your programmed Macros An example of a Macro sequence could be Turn on the TV then set it to channel 3 then turn on the satellite receiver then set it to channel 57 You can program and store nine SmartMacros each consisting of up to 20 commands TIMER This feature allows an event to happen at a later time on the current day such as Turn the TV on at 7 00 PM The Timer Mode allows you to set up to four individual commands and must be reprogrammed after each event occurs TVeVCR KEY The LCD TVeVCR key operates the same as the TV VCR or antenna keys on your original remotes VOLUME AND CHANNEL KEYS The VOLUME and CHANNEL keys VOL VOL CH and CH keys on the rubber keypad increase and decrease the volume level and channel numbers NOTE With some brands these keys also navigate through the highlighted choices in the menu options 32 RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 ene Page 33 Troubleshooting PROBLEM The touchscreen does not show anything when you touch it or when you press the SETUP or BACKLIGHT keys The remote does not operate your audio or video components SOLUTION Replace the batteries with four new AAA alkali
129. transf re les cinq touches de transport REVERSE PLAY FORWARD STOP et PAUSE au mode VCR ou DVD selon celui qui tait utilis le plus r cemment Le transfert aux touches de transport VCR ou DVD du clavier en caoutchouc n est permis qu en modes TV VCR DVD et Cable Les touches de transport AUX SAT et CD AUDIO sont d di es leurs modes programm s Remarque Utilisez le mode VCR pour PVR DVR Remarque L cran ACL montre les changements d appareil pour les touches de transfert VCR ou DVD si elles sont enfonc es dans d autres modes c d si vous tes en mode CABLE et que vous appuyez sur PLAY VCR ou DVD apparait l cran ACL Touche Record En modes VCR et AUDIO CD incluant le transfert il faut appuyer deux fois sur la touche ACL RECORD avant que la commande soit achemin e Cela est aussi vrai si un magn toscope est programm dans tout autre mode Les seules exceptions sont les codes DVD et SAT dans lesquels cas la touche ACL RECORD transmet la commande apr s seulement une pression de la touche RECORD Remarque Un PVR DVR fonctionne dans le mode VCR RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 i Page 61 Autres caract ristiques Fonction de bip d enfoncement de touche La RCU1010RF met un bip quand une touche est enfonc e pour confirmer l enfoncement de la touche Vous pouvez activer ou d sactiver cette fonction Le r glage par d faut est Activ Pour activer et d sactiver le bip de confirmation proc d
130. u il est transf r d un appareil l autre L appareil que vous choisissez pour commander le volume transf r doit tre TV ou l appareil AUDIO 1 2 8 ou 4 programm avec un appareil CD AUDIO La commande de volume par d faut la mise en marche est assur e par le mode TV Une fois la fonction de transfert de volume programm e les touches VOL VOL et MUTE du t l viseur ou de l appareil AUDIO fonctionnent m me quand vous tes en modes CABLE DVD SAT et VCR Remarque Utilisez le mode VCR pour PVR DVR Remarque Tous les modes CD AUDIO acceptent les commandes de volume silencieux provenant du code CD AUDIO m me si le t l viseur est programm comme appareil de transfert Tous les autres appareils sont reli s la commande de volume silencieux du t l viseur Si vous choisissez l option CD AUDIO comme appareil de transfert tous les modes acceptent toutes les commandes de volume silencieux provenant du code CD AUDIO Set More Options CT E LEARN MACRO Pour changer l appareil qui commande le transfert des touches Ke 1 VOL VOL et MUTE proc dez comme suit 1 Maintenez la touche SETUP du clavier de caoutchouc enfonc e pendant 2 ou 3 secondes jusqu ce que le voyant DEL reste allum et que l cran tactile montre l cran Code Setup Mode Rel chez la touche SETUP Appuyez plusieurs fois sur la touche SETUP jusqu a ce que Ger l cran Set More Options apparaisse Appuyez sur la touche ACL O
131. ubber keypad for Key Labels 2 3 seconds until the LED indicator light remains on and mi ES m the touchscreen shows the Code Setup Mode Screen 2 Release the SETUP key 3 Press and release the SETUP key repeatedly until the LCD touchscreen displays the Key Labels Mode Screen 4 From the Key Label Mode Screen press and release the m mm desired component key TV VCR SAT PVR DVR etc Vi e to display the keys for that screen E E 14 RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 TUE Page 15 Note To reset the current key labels within a component to their default settings press and hold the current component key for three seconds Resetting any key label within a component to its power on default setting results in an automatic save for that mode This will not affect your program codes or any Learned commands Performing this reset will not reset the component key back to its default setting This must be done by following the steps in the Change LCD Component Key Labels section above Press and release any of the LCD panel keys within the current mode repeatedly to select the desired key label Each time you press a key a different label for that key is displayed To save your new key label selections for the current mode Confirm to press and release another component key or the SETUP key SNS The display shows the Confirm to Save Screen Press and release the LCD OK key to save or the LCD EXIT key to delet
132. uchscreen For example if you put the remote in TV Mode the screen you see on the touchscreen is the TV Mode control screen Note The VCR key and the VCR Mode are used for PVR DVR operations MUTE KEY The MUTE key on the rubber keypad mutes the volume on your component with volume control NAVIGATION KEYS amp SELECT KEY Use the LCD NAVIGATION keys UP DOWN LEFT and RIGHT ARROW keys to move the through on screen menu and guides The NAVIGATION keys may also be used to move through the highlighted choices The LCD SELECT key chooses the highlighted choice NOTE With some manufactured models the LCD MENU or ENTER key is used to select the highlighted choices PIP amp SWAP KEYS The LCD Picture in Picture PIP and SWAP keys operate your TV s Picture in Picture if equipped with this feature PUNCH THROUGH A Punch through command has the ability to punch through from one component to another e g pressing the TV VOL VOL keys can work while the remote is in the VCR Mode REVERSE STOP PLAY PAUSE FORWARD KEYS These rubber keys operate the same as your existing remotes SETUP KEY The SETUP key on the rubber keypad is used to walk you through the steps in setting up the remote Setup is used for Code List Entry Code Search Code Identification and other functions During a Setup function if no button is pressed for 60 seconds the remote automatically exits from the Setup routine SLEEP KEY The LCD SLEEP key allows you
133. ue Socorro TX 79927 In Canada Thomson multimedia Ltd 6200 Edwards Boulevard Mississauga Ontario Canada L5T 2V7 This replacement is the company s sole obligation under this warranty THOMSON INC Thomson multimedia Ltd will not be responsible for any incidental or consequential damages or for any loss arising in connection with the use or inability to use this product Some states provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This warranty excludes defects or damage due to misuse abuse or neglect This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state province to province Assistance t l phonique Pour obtenir de l aide additionnelle sur la programmation veuillez appeler notre service d assistance t l phonique au 1 800 420 7968 Garantie limit e de 90 jours Notre compagnie aux Etats Unis THOMSON INC au Canada Thomson multim dia Lt e remplacera ce produit pendant 90 jours compter de la date d achat s il est jug d fectueux en termes de mat riaux ou de main d ceuvre Pour obtenir rapidement un produit de remplacement quivalent sans frais retourner le produit d fectueux port pay l adresse appropri e Aux tats Unis Centre d change de produits 11721 Alameda Avenue Socorro TX 79927 Au Canada Thomson multim dia Lt e 6200 bouleva
134. x fois sur la touche ACL RECORD de la t l commande Difficult changer les canaux au t l viseur Sila t l commande originale exige l enfoncement de la touche ENTER apr s la s lection d un canal appuyez sur la touche ACL ENTER de la RCU1010RF pour choisir le canal La touche ACL SELECT ne r pond pas Essayez d utiliser la touche ACL MENU GUIDE ou ENTER pour faire la s lection La touche ACL EXIT ne r pond pas pendant les fonctions MACRO et LEARN Appuyez plusieurs fois sur la touche SETUP jusqu ce que Exit Setup apparaisse Appuyez sur la touche ACL OK Impossible d ex cuter les fonctions d apprentissage IR ou Macro intelligente Remplacez les piles de la RCU1010RF et de la t l commande de laquelle vous tentez d apprendre La distance entre les t l commandes doit tre d environ deux trois pouces N ex cutez pas les op rations d apprentissage pr s d une lampe incandescence La m moire est pleine 20 commandes apprises pour chacun des neuf modes La t l commande originale peut ne pas tre compatible avec la m thode d apprentissage Le voyant DEL de la t l commande RCU1010RF s allume quand vous appuyez sur une touche mais le voyant rouge l int rieur de l metteur ne s allume pas Assurez vous que le c ne metteur loign est branch dans une prise de courant Assurez vous que la t l commande se trouve un maximum de 100 pie
135. xd 9 24 03 Pe Page 53 Suppression de toutes les commandes apprises sauvegard es sous un mode Supprimez toutes les commandes apprises m moris es sous un mode particulier pour ajouter constamment les plus r centes commandes votre t l commande Remarque Si aucune commande n a t apprise cette option n apparait pas dans le mode programmation Lors de la suppression des commandes apprises toutes les touches d j apprises dans ce mode d appareil retournent leurs fonctions code pr r gl Pour supprimer toutes les commandes apprises dans un mode c d TV VCR DVD PVR DVR etc proc dez comme suit 1 Maintenez la touche SETUP du clavier de caoutchouc enfonc e pendant 2 ou 3 secondes jusqu ce que le voyant DEL reste allum et que l cran tactile montre l cran Code Setup Mode Rel chez la touche SETUP Appuyez plusieurs fois sur la touche SETUP jusqu ce que l cran Delete IR Mode apparaisse 4 Appuyez sur la touche d appareil d sir e pour les commandes apprises que la RCU1010RF doit supprimer TV VCR SAT PVR DVR AUX etc Remarque Seuls les appareils ayant des commandes apprises apparaissent l cran tactile ACL 5 L cran Confirm to Delete Confirmer pour supprimer est affich Appuyez sur la touche OK l cran tactile ACL L cran Deleting Wait apparait L cran Learn IR Mode apparait s il n y a aucun autre mode d appareil commandes apprises L cran Delet
136. yant DEL reste allum et que l cran tactile montre l cran Code Setup Mode Rel chez la touche SETUP Appuyez plusieurs fois sur la touche SETUP jusqu ce que l cran Delete a Timer apparaisse Appuyez sur la touche ACL OK a 4 L cran Timer 1 Mode appara t Appuyez sur la touche de l appareil d sir TV VCR AUX etc en Programmer une minuterie d v nement page suivante Timer X Mode A D Ss VCR A EP fauna E e Zi D Zoe CABLE at fauniodl faunos vo ee core SAT ovo 2 bae ae e ur 57 RCU 1010 RF IB RevA qxd 9 24 03 PE Page 58 Programmer une minuterie d v nement suite 5 L cran Timer 1 Key appara t Appuyez sur la touche programmer pour qu elle soit activ e apr s un certain temps Par exemple pour programmer le magn toscope pour enregistrer appuyez sur la touche d appareil VCR la quatri me tape puis sur la touche ACL RECORD Timer X lt Mode gt Key SHOW CURRENT MODE KEY SCREEN 6 L cran Set Hours appara t Les chiffres de l heure HH clignotent Le jour n est pas utilis pour les r glages de minuterie Appuyez sur la touche ACL FLECHE VERS LE oner Ux HAUT ou LE BAS pour choisir l heure d sir e Appuyez sur EA E la touche ACL OK a CAM Gafa L9 y OVO une 7 Les chiffres des minutes MM clignotent Appuyez sur la touche ACL FLECHE VERS LE HAUT ou LE BAS pour Set Varied choisir les minutes Appuyez sur la touche ACL OK DAY
137. your units are compatible and to increase your familiarity with the Learning process you may wish to experiment by learning two Learning LEO 2 PleaseWait or three keys initially Then carry out a Master Clear before learning all the desired functions from your original remote 6 Incandescent or low energy light can cause interference with the IR transmissions When using the Learning function keep the remotes at least three feet away from such light sources 7 When learning a key do not release the key on your original remote until the Learning Success Screen is displayed on the RCU1010RF touchscreen which takes approximately 2 3 seconds Until this occurs the LCD touchscreen will display the Learning Please Wait Screen 8 You cannot learn any commands under the LCD LEARN LCD MACRO SETUP BACKLIGHT or any LCD component keys 9 If there is a problem during the Learning process the LED indicator light flashes for two seconds and the Learning Error Screen appears on the touchscreen The unit still remains in Learning Mode Learning Error 10 All Learned keys are saved automatically 11 When the memory is full the display shows the Memory Full Screen and the LED indicator light flashes for two seconds It is not possible to learn any keys without first clearing Learned commands under a component mode Code Learning Codes from the Code Lists include basic functionality for each c

RCA RCU1010RF Universal Remote User Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents