Graco Inc. 2M02 Baby Monitor User Manual
Contents
1. No observar estas advertencias y las instrucciones de armado podr a resultar en lesiones serias o la muerte Este dispositivo ha sido dise ado solamente para monitorizar los sonidos de su ni o No le enviar alertas sobre las actividades silenciosas de su ni o Este producto no ha sido dise ado ni debe usarse como un monitor m dico Tenga siempre la seguridad de que el transmisor y el receptor funcionan correctamente y se encuentran a la distancia requerida PELIGRO DE ESTRANGULACI N Mantener los cordones del adaptador fuera del alcance de los ni os No lo use con cordones de extensi n e NO ponga la Unidad del dormitorio o su cord n cerca del alcance de su ni o No ponga la Unidad del dormitorio en el interior de una cuna o corralito e selo SOLAMENTE con tomacorrientes el ctricos de corriente alternada de 110 120 voltios e Proteja los cordones del adaptador de corriente alternada Col quelos de manera que nadie camine encima de ellos ni que resulten apretados por muebles u otros art culos e Permita una adecuada ventilaci n cuando usa las unidades No tape la Unidad del dormitorio ni la Unidad para padres con ning n objeto como por ejemplo una frazada No lo ponga en un caj n ni en un lugar que pudiera silenciar el sonido o interferir con el flujo normal del aire e NO sumerja ninguna parte de la Unidad del dormitorio o Unidad para padres en agua Limpielo solamente con un trapo seco2. e NO ponga la unidad cerca del agua o humedad No use la Unidad del dormitorio a la intemperie No use el monitor cerca de posibles lugares h medos tales como ba era ducha lavadero fregadero lavarropa piscina s tano h medo etc e Mantenga la Unidad del dormitorio lejos de fuentes de calor tales como estufas a le a radiadores cocinas y televisores u otros aparatos El calor puede da ar la caja o piezas el ctricas e NO use el monitor si e Los cordones del adaptador o enchufes han resultado da ados e La unidad ha entrado en contacto con l quidos e La unidad se ha ca do o ha resultado da ada e NO ABRA LA UNIDAD DEL DORMITORIO RECEPTOR O ADAPTADOR No hay partes que el usuario pueda arreglar en el interior Riesgo de choque el ctrico incendio o muerte FC Declaraci n de la Comisi n Federal de Comunicaciones A ADVERTENCIA Las modificaciones no autorizadas por el fabricante pueden anular autoridad de los usuarios para funcionar este dispositivo NOTA Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los l mites de un dispositivo digital Clase B seg n la parte 15 de las normas de la FCC Estos l mites han sido creados para proporcionar una protecci n razonable contra la peligrosa interferencia en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se lo instala y usa de acuerdo a las instrucciones podr a causar interferencias peligrosas con las com
3. odo largo de tiempo e La Unidad para padres puede usar 4 pilas tama o AAA 1 5 V LR03 o la electricidad est ndar de la vivienda de 120 voltios de corri ente alternada La Unidad del dormitorio usa la electricidad est ndar de la vivienda de 120 voltios de corriente alternada e Para usar los adaptadores de corriente alternada enchufe la conexi n del cord n en el enchufe del adaptador de la corriente alternada en el costado de la Unidad para padres y la Unidad del dormitorio Luego enchufe el adaptador en un tomacorriente est ndar de la pared e Use SOLAMENTE los adaptadores Graco que se incluyen con la unidad No use estos adaptadores con otros equipos en ninguna circunstancia e Si las unidades no funcionan verifique que los adaptadores de corriente alternada est n enchufados en tomacorrientes activados e Cuando se ha cortado la electricidad por un corte de energ a etc la Unidad para padres funcionar con 4 pilas tama o AAA 1 5V LRO3 sin embargo la Unidad del dormitorio no funcionar hasta que se vuelva a conectar la electricidad Unidad para padre e Cuando la pila est descargada en la Unidad para padres podria escuchar est tica u otros ruidos Puede enchufar el adaptador de corriente alternada o cambiar las pilas Indicaci n de que est fuera de rango e Si la Unidad para padres comienza a perder la se al de la Unidad del dormitorio podr a escuchar est ti
4. device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Parent Unit e To replace the batteries remove the battery door cover on the Parent Unit with a key or flat blade screw driver e Remove the old batteries from the compartment e Place 4 AAA 1 5V LRO3 batteries into the battery compartment Note the proper orientation of the batteries e Place the battery door back on the unit e Remove a dead battery promptly A dead battery left in unit may leak damaging your unit e Do not attempt to recharge a non rechargea
5. pudieran bloquear la transmisi n del sonido 4 Programa la Unidad para padres y la Unidad del dormitorio en el mismo canal el canal A o B X o Y 5 Encienda la Unidad del dormitorio usando el interruptor de encendido y apagado del costado Se deber encender la luz verde de encendido 6 Ponga la Unidad para padres dentro de una distancia de cinco 5 pies 1 5 metros de la Unidad del dormitorio y encienda la Unidad para padres usando el interruptor de encendido y apagado del costado de la unidad Se deber encender la luz verde de encendido 7 Repita el mismo procedimiento para la segunda Unidad para padres 8 El monitor est ahora listo para el uso Es MUY IMPORTANTE probar al sistema cuando lo instala por primera vez y peri dicamente en adelante Pruebe las unidades si sospecha que podr an haber resultado da adas o no han sido usadas durante un tiempo largo 1 Si hay dos adultos presentes haga que uno lleve las Unidades para padres a lugares diferentes probando varios niveles del volumen mientras el otro habla en la Unidad del dormitorio 2 Si solamente hay un adulto disponible ponga un reloj que suene radio u otro dispositivo que produzca sonidos cerca de la Unidad del dormitorio para probarla 3 Mientras hace la prueba mantenga el nivel del sonido de su ni o en mente y ajuste el volumen lo necesario 4 Si hay interferencia con el sonido pase la Unidad del dormitorio y la
6. Replacement Parts A Product R trat USA e Warranty Information USA roduct Registration USA To purchase parts or accessories or for warranty informa To register your Graco product from within tion in the United States please contact us at the following the U S A visit us online at www gracobaby com productregistration www g racobaby com We currently do not accept product registrations from those living outside the United States of America 1 800 345 4109 ULTRACLEAR II Baby Monitor Baby Monitor 2M102 OWNER S MANUAL Keep instructions for future USE iscwnsen sons Power Volume Up Down Clip exf Channel Selector pole DC Adapter Jack Blas Battery Cover Temperature F C peee Channel Selector Channel Selector DC Adapter Jack DC Adapter Jack _ coe AWARNING le Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death This device is designed only to monitor the sounds of your child It will not alert you to your child s silent activities This product is not designed or intended for use as a medical monitor Always be sure that both the transmitter and receiver are working properly and are within range of each other e STRANGULATION HAZARD Keep the adapter cords out of the reach of children Do not use with extension cords e DO NOT place the Nursery Unit or its cord within your child
7. ble battery e A rechargeable battery CANNOT be recharged by plugging the AC adapter into the Nursery Unit e Remove the batteries from the unit if it is no longer being used or will be stored for an extended period of time e The Parent Unit s can use either 4 AAA 1 5V LRO3 batteries or standard 120 volt AC household current The Nursery Unit uses standard 120 volt AC household current e To use AC adapters plug the connector on the cord into the AC adapter jack on the side of the Parent Unit and the Nursery Unit Then plug adapter into a standard wall outlet e Use ONLY the Graco adapters included with the unit Do not use these adapters with other equipment under any circumstances e If units do not work check that AC adapters are plugged into working outlets e When electricity is off from a power failure etc the Parent Unit will operate on 4 AAA 1 5V LRO3 batteries however the Nursery Unit will not operate until power is restored Parent Unit e When the battery is low in the parent unit you may hear static or other noise You may either plug in the A C adapter or replace the batteries Out of Range Indication e If the Parent Unit begins to lose the signal from the Nursery Unit you may hear static or other noise Immediately move the Parent Unit closer to the Nursery Unit to regain connection Note It is not uncommon for the Parent Unit to occasiona
8. ca u otros ruidos Mueva inmediatamente la Unidad para padres m s cerca a la Unidad del dormitorio para recuperar la conexi n Nota Es poco com n que la Unidad para padres ocasionalmente pierda y recupere la conexi n con la Unidad del dormitorio en ambientes que tienen una gran cantidad de obstrucciones 3 e En caso de experimentar alguna interferencia el canal de la Unidad del dormitorio puede cambiarse oprimiendo el bot n del canal en el costado de la unidad La Unidad para padres y la Unidad del dormitorio deben usar el mismo canal el canal Re O B CK o oy e Algunos modelos tienen una luz nocturna en la Unidad del dormitorio que se ilumina cuando se oprime el bot n de arriba de la unidad y se apagar autom ticamente en 15 minutos o si vuelve a oprimir el bot n para apagar la luz e Algunos modelos indicar n la temperatura de la Unidad del dormitorio Empuje el bot n al frente de la Unidad del dormitorio para cambiar de F a C 1 Para obtener un mejor funcionamiento es mejor usar nuevas pilas en la Unidad para padres 2 Ponga la Unidad del dormitorio dentro de una distancia de 10 pies 3 metros de su beb Enchufe un adaptador de corriente alternada en el enchufe del costado de la Unidad del dormitorio Ench felo a un tomacorriente energizado de 120 voltios de corriente alternada 3 Oriente la Unidad del dormitorio hacia su beb Verifique que no haya paredes ni objetos grandes que
9. er objects make noise near the Nursery Unit To change the face plate e Pull the bottom of the face plate out from the bottom of the Nursery Unit e Lift the face plate up and pull the top out of the Nursery Unit e Reverse the steps to replace with the desired face plate DO NOT ATTEMPT to modify the unit Any modifications to the transmitter and or receiver can void the operator s authority to operate the equipment Most problems have a simple solution First check that e Power is turned ON for both units e Both units are plugged in or batteries are fresh in Parent Unit e Electrical outlet works e Volume is turned up on Parent Unit e Parent Unit is in range of the Nursery Unit No Sound e Battery dead or weak replace or use AC adapter e AC adapter not properly connected check the connections e Nursery Unit covered or blocked remove the obstruction Weak Sound e Nursery Unit too far from baby move closer e Large objects blocking the signal try repositioning Nursery Unit e Volume setting too low turn it up Static e Interference from other electrical equipment eliminate cause of static TVs mixers computers fans fluorescent lights light dimmers etc e Parent Unit too far from Nursery Unit move them closer e Significant amount of obstructions between Parent Unit and Nursery Unit such as walls ceilings amp buildings Try moving the Nursery Unit to a
10. lly lose and regain connection with the Nursery Unit in environments that have a significant amount of obstructions 3 e In case you are experiencing some interference the channel on the Nursery Unit can be changed by switching the channel button on the side of the unit The Parent Unit and Nursery Unit must both be set to the same channel either channel A or pi Cx or dd as Night Light or Temperature e Some models have a night light on the Nursery Unit that will illuminate when the button on the top of the unit is pressed and will automatically shut off in 15 minutes or push the button again to turn the light off e Some models will display the temperature of the Nursery Unit Push the button on the front of the Nursery Unit to switch from F to C 1 For optimum operation it is best to use new batteries in the Parent Unit 2 Place the Nursery Unit within 10 feet 3 meters of your baby Plug an AC adapter into the jack on the side of the Nursery Unit Plug it into a working 120 volt AC outlet 3 Aim the Nursery Unit toward your baby Check that there are no walls or large objects that could block sound transmission 4 Set both the Nursery Unit and Parent Unit to the same channel A or B X or Y 5 Turn on the Nursery Unit using the On Off switch on the side The green power light should come on 6 Place the Parent Unit within five 5 feet 1 5 meters of the Nursery U
11. nit and turn on the Parent Unit using the On Off switch on the side of the unit The green power light should come on 7 Repeat same set up procedure for second Parent Unit 8 Your monitor is now ready for use It is VERY IMPORTANT to test the system when first set up and at regular times thereafter Test the units if you suspect they may have been damaged or have not been used for a long time 1 If two adults are present have one take the Parent Unit s to different locations trying various volume settings while the other speaks into the Nursery Unit 2 If only one adult is available place a ticking clock radio or other sound producing device near the Nursery Unit to test it 3 When testing keep the level of your child s sounds in mind and adjust the volume accordingly 4 If there is sound interference switch the Nursery Unit and the Parent Units to the other channel setting oa Operation Nees To Listen To Baby e Turn on Nursery Unit using the ON OFF switch e Turn on Parent Unit s using the ON OFF switch e Adjust the volume on the Parent Unit by turning the Volume Up Down knob e The Sound Lights on the Parent Unit will illuminate as your child or other objects make noise near the Nursery Unit Please note that the Sound Lights and volume control on the Parent Unit are independent of each other With the volume turned all the way down the Sound Lights will still illuminate as your child or oth
12. nother part of the room Shrill Sound Feedback e Nursery Unit and Parent Unit too close together move them farther apart e Volume set too high lower the volume Piezas de repuesto e Informaci n sobre la garant a EE UU Registro del producto EE UU Para comprar piezas o accesorios o para obtener informaci n sobre la garant a en los Estados Unidos por favor comun quese con nosotros en www gracobaby com O 1 800 345 4109 Para registrar su producto Graco desde dentro de los EE UU vis tenos en l nea en www gracobebe com productregistration Actualmente no aceptamos registros de los productos de quienes viven fuera de los Estados Unidos de Am rica ULTRACLEAR II Baby Monitor 2M02 MANUAL DEL DUE O Guarde las instrucciones para uso fu uro Baby Monitor 2005 Graco ISPMOO5BA 10 05 Encendido Volumen Subir bajar Presilla DN Selector de canales i 1 Puerta de las pilas Enchufe del adaptador de corriente continua Adaptador de corriente alternada 2 Bot n de la Luz luz nocturna nocturna 1 ENCENDIDO en APAGADO papas Selector de canales Enchufe del adaptador de corriente continua t Adaptador de corriente alternada Placas delanteras 3 se ENCENDIDO T APAGADO Selector de canales Enchufe del adaptador de corriente continua eee men AA ADVERTENCIA
13. s Unidades para padres a otro canal GE Para escuchar al beb e Encienda la Unidad del dormitorio usando el interruptor de ENCENDIDO APAGADO e Encienda una o ambas de la s Unidad es para padres usando el interruptor de ENCENDIDO APAGADO e Ajuste el volumen en la Unidad para padres oprimiendo la parilla para subir y bajar el volumen e Las luces indicadoras de sonido de la Unidad para padres se iluminar n cuando su ni o u otros objetos hacen ruido cerca de la Unidad del dormitorio Por favor note que las luces indicadoras de sonido y el control del volumen de la Unidad para padres son independientes Con el volumen totalmente bajo las luces indicadoras de sonido se iluminar n cuando su ni o u otros objetos hagan ruido cerca de la Unidad del dormitorio Para cambiar la placa delantera e Tire de abajo de la placa desde el fondo de la Unidad del dormitorio e Levante la placa y tire la parte de arriba afuera de la Unidad del dormitorio e Invierta los pasos para cambiarla por la placa deseada NO INTENTE modificar la unidad Cualquier modificacion al transmisor y o receptor puede cancelar la autoridad del operador para usar el equipo La mayor a de los problemas tienen simple soluci n Primero verifique que e La electricidad est ENCENDIDA en ambas unidades e Ambas unidades est n enchufadas o que las pilas est n cargadas en la Unidad para padres e El tomacorriente est energizado e El vol
14. s reach Do not put the Nursery Unit inside a crib or play yard e Use ONLY with 110 120 volt AC electrical outlets e Protect the AC adapter cords Place them so they are not walked on or pinched by furniture or other items e Allow for proper ventilation when units are in use Do not cover the Nursery Unit or Parent Units with any object such as a blanket Do not place it in a drawer or in any location which would muffle the sound or interfere with the normal flow of air e DO NOT immerse any part of the Nursery Unit or Parent Unit in water Clean only with a dry cloth e DO NOT place unit near water and moisture Do not use the Nursery Unit outdoors Do not use the monitor near possible wet areas such as a bathtub shower wash basin sink laundry tub swimming pool wet basement etc e Keep Nursery Unit away from heat sources such as fireplaces radiators stoves and TVs or other appliances Heat can damage the case or electrical parts e DO NOT use the monitor if e The adapter cords or plugs have been damaged e The unit has been exposed to liquids e Unit has been dropped or is damaged e DO NOT OPEN THE TRANSMITTER RECEIVER OR ADAPTER No user serviceable parts inside Risk of electrical shock fire or death FC FCC Statement AWARNING Modifications not authorized by the manufacturer may void users authority to operate this device NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
15. umen est alto en la Unidad para padres e La Unidad para padres est dentro de la distancia requerida de la Unidad del dormitorio No hay sonido e La pila est descargada o con poca carga c mbiela o use el adaptador de corriente alternada e El adaptador de corriente alternada no est conectado correctamente verifique las conexiones e La Unidad del dormitorio est cubierta o bloqueada saque la obstrucci n Bajo sonido e La Unidad del dormitorio est demasiado lejos del beb mu vala m s cerca e Objetos grandes bloquean la se al trate de poner la Unidad del dormitorio en otro lugar e Volumen demasiado bajo s balo Est tica e Interferencia de otros equipos el ctricos elimine la causa de la est tica televisores mezcladores computadoras ventiladores luces fluorescentes potenci metro de luces etc e La Unidad para padres est demasiado lejos de la Unidad del dormitorio mu vala m s cerca e Una cantidad significante de obstrucciones entre la Unidad para padres y la Unidad del dormitorio como paredes techos y edificios Pruebe mover la Unidad del dormitorio a otra parte de la sala Sonido agudo retroalimentaci n e La Unidad del dormitorio y la Unidad para padres est n demasiado cerca sep relas m s e Volumen fijado demasiado alto baje el volumen
16. unicaciones de radio Sin embargo no se garantiza que la interferencia no ocurrir en una instalaci n particular Si este equipo causa interferencia peligrosa con la recepci n de radio o televisi n lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo se sugiere al usuario que trate de corregir la interferencia a trav s de una de las siguientes medidas e Reorientar o cambiar de lugar la antena de recepci n e Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor e Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente del que est conectado el receptor e Consultar al minorista o a un t cnico experimentado de radio y televisi n para obtener ayuda eeen Instalaci n de las pilas eree Unidad para padres e Para cambiar las pilas saque la puerta de las pilas de la Unidad para padres con una llave o destornillador plano e Saque las pilas gastadas del compartimiento e Ponga 4 pilas tama o AAA 1 5V LR03 en el compartimiento de las pilas Note la orientaci n correcta de las pilas e Ponga la puerta de las pilas de nuevo en la unidad e Saque la pila descargada inmediatamente Una pila descargada en la unidad podr a perder y da ar a la unidad e No trate de recargar pilas que no son recargables e Una pila recargable NO PUEDE recargarse enchufando el adaptador de corriente alternada en la Unidad del dormitorio e Saque las pilas de la unidad si ya no la usa m s o si la guardar durante un per
Download Pdf Manuals
Related Search