Home

Craftsman 247.797852 Chipper User Manual

1. Not shown in illustration Ray Ne Part beserptan Ray Fanne joessa 7 Steering Wheel Steering Wheel Cap Shift Pivot Assembly Drive Pedal Assembly Brake Pedal Assembly Idler Brake Assembly Hex Bolt 3 8 24 x 1 25 TT Screw 1 4 20 x 0 5 TT Screw 5 16 18 x 0 625 Hex Bolt 3 8 16 x 2 5 AB Screw 1 4 14 x 0 625 Hex Bolt Jam Nut 3 8 24 Flange Lock Nut 1 4 28 Flange Lock Nut 3 8 16 Nylon Lock Nut Flange Lock Nut 5 16 18 Jam Nut 5 16 18 Hex Nut 3 8 16 Cotter Pin Click Pin Hairpin Clip Cotter Pin Shift Knob Clutch Grip Clamp Extension Spring Extension Spring Compression Spring Compression Spring Drive Pad Brake Pad Lock Washer Flat Washer 53 x 93 x 050 Lock Washer 3 8 Flat Washer Flat Washer Bell Washer Thrust Washer Flat Washer Flat Washer Shoulder Screw 50 x 21 3 8 16 Shoulder Spacer Shoulder Screw 1 4 28 x 375 Flange Bearing Choke Control Deck Cable Hex Bolt 1 4 20 x 0 50 Brake Cable Shift Rod Variable Control Rod 746 1129 747 1228A 747 1240 747 1249 747 1254 747 1255 747 04024 747 1262 783 1142 783 1253 783 1287 783 1293 PTO Lever Brake Lock Out Rod Belt Keeper Rod Shift Switch Bracket Shift index Bracket Brake Mounting Bracket Cont Bracket PTO Link Bracket Steering Tube Assembly Steering Support Bracket Assembly Front Axle RH Front Axte LH Hex
2. Disengage blade control lever Parking brake not engaged Engage parking brake Spark plug wire s disconnected Connect wire s to spark plug Choke not activated Pull out the CHOKE control Fuel tank empty or stale fuel Blocked fuel fine Faulty spark plug Fill tank with clean fresh gasoline Clean fuel line or replace fuel filter Clean adjust gap or replace spark plug Push CHOKE control in Connect and tighten spark plug wire Clean fuel tine fill tank with fresh gasoline Clear vent or replace cap if damaged Drain fuel tank Refill with fresh gasoline NOOPON gt NOAA DN gt Engine runs erratic Unit running with CHOKE applied Spark plug wire loose Blocked fuel line or stale fuel Vent in gas cap plugged Water or dirt in fuel system nan PUN Fill crankcase with correct oil Clean grass clippings and debris from around the engine s cooling fins and blower housing Engine hesitates at 1 Spark piug gap too close 1 Remove spark plug and reset the gap high RPM to 030 Idles poorly 1 Spark plug fouled faulty or gap too wide 1 Replace spark plug Set plug gap to 030 Excessive vibration 1 Cutting blade loose or unbalanced 1 Tighten blade and spindle Balance blade 2 Damaged or bent cutting blade 2 Replace blade Mower will not muich 1 Wet grass Wait until grass is dry to cut grass 2 Excessively high grass M
3. Emisi n 0 009 0 011 pulgadas Lubricaci n Consulte Figura 15 para una ilustraci n de los puntos de kibncacion que se describen a continuaci n Ensamble de cuchillas Lubrique el ensamble de la cuchillas y el v stago de la cubierta antes de volver a ensamblar la cuchilla ya sea despu s de afilar o despu s de reemplazar alg n componente Puntos de pivote Lubrique todos los puntos de pivote en el sistema de propulsi n freno de mano y enlace de carga al menos una vez cada estaci n con aceite liviano Arbol de direcci n Lubrique el rbol de direcci n y ranura menos una vez cada estaci n con aceite liviano Engranaje Lubrique la dentadura de los engranajes externos de la direcci n con grasa multiuso cada 25 horas de funcionamiento o una vez por estaci n Ruedas delanteras Lubrique las ruedas delanteras con grasa para uso automotor una vez cada estaci n Lubrique Lubrique la direcci n el eje y el engranaje Lubrique Figura 15 Tabla de lubricaci n Freno Todos los veh culos por su funcionamiento normal est n sujetos al desgaste o rotura de los frenos Controle los frenos cada 25 horas de funcionamiento realizando la siguiente prueba 1 Libere el freno de mano y coloque la palanca de cambios en neutral Presione el pedal de frenos y trate de hacer rodar el veh culo No deber moverse Si el veh culo se mueve ajuste el freno 2 Coloque el freno de mano y empuje el veh culo Si
4. Reemplace el cable o rep relo con cinta el ctrica si no se han da ado los hilos del cable Busque tambi n si el cable se ha prensado entre los paneles de la carrocer a est quemado por el escape o el silenciador o se ha friccionado contra una pieza m vil Detenga el veh culo completamente y enganche el freno de mano Quite la llave de encendido Suba el asiento Desconecte el cable de la buj a de encendido y col quelo a tierra Tire para sacar el fusible del porta fusibles Reemplace con un nuevo fusible de 20 amperes de uso automotor Cambio de correa A NOTA Para retirar en forma adecuada la correa se requiere que retire varios otros componentes mediante el ADVERTENCIA Aseg rese de apagar el motor retirar la llave de encendido desconectar el cable de buj a y conectarlo a tierra contra el motor para prevenir un arranque no deseado mientras retira la correa s uso de herramientas especiales Lea todo el siguiente procedimiento y determine si puede realizarlo completamente antes de intentarlo en caso contrario contacte al centro de servicio Sears IMPORTANTE Las correas V que se encuentran en su veh culo utilitario cortac sped est n especialmente dise adas para engancharse y desengancharse con seguridad Una correa V sustituta no OEM puede resultar peligrosa si no se desengancha completamente Para que una m quina funcione apropiadamente utilice correas aprobadas por la f brica 1 Siga Figura
5. Refer to parts list section for part number NOTE Do not sandbliast spark plug Spark plug should be cleaned by scraping or wire brushing and washing with a commercial solvent Figure 14 16 Engine Tune Up Specifications Armature airgap 0 006 0 014 inches e Spark plug gap 0 020 inches Intake 0 004 0 006 inch e Exhaust 0 009 0 011 inch Lubrication See Figure 15 for an illustration of the lube points described below Blade Assembly Lubricate blade assembly and deck spindie before reassembling the blade either after sharpening or replacement Pivot Points Lubricate all pivot points on the drive system parking brake and lift linkage at least once a season with light oil Steering Shaft Lubricate steering shaft and gear spline at least once a season with light oil Gear Lubricate teeth of the external steering gears with automotive multi purpose grease every 25 hours of operation or once a season Front Wheels Lubricate the front wheels with automotive grease once a Season Lubricate Lubricate Figure 15 Lubrication Chart Brake During normal operation of any vehicle the brake is subject to wear and tear Check the brake every 25 hours of operation by carrying out the following test 1 Release the parking brake and place the shift lever in neutral Depress the brake pedal and try to roll the vehicle It should not move If the vehicle moves adjust the brake following instructions on pa
6. To move forward Place the shift lever in the F position then slowly depress the drive pedal until the desired speed is achieved To move in reverse Place blade control lever in OFF position Place shift lever in the R position check that the area behind is clear and then slowly depress the drive pedal e To drive on slopes Refer to Slope Gauge on page 6 to determine slopes or inclines where you can operate your unit safely Do not operate the vehicle if the gauge indicates a steep incline Stopping the Vehicle 1 Release drive pedal and depress brake pedal 2 When the mower comes to a complete stop place the shift lever in neutral 3 Continue to depress the brake pedal while you push the parking brake Take your foot off the brake pedal when the parking brake is locked 4 Tum ignition key to OFF position and remove key NOTE Do not leave key in the ON position when you are not operating the mower Such action will drain the battery dead Emergency Stopping To stop the vehicle immediately in an emergency raise your body up and off the seat Using as Mower e Donot mow at high ground speed especially if a mulch kit or grass collector is installed Forbest results it is recommended that the first two laps be cut with the discharge thrown towards the center Then reverse the direction to throw rest of the discharge to the outside This will give a better appearance to the lawn Donot cut grass too
7. menor que la dimensi n A Vea Figura 22 4 Reemplace la junta esf rica en el segmento de direcci n y apriete la contratuerca en la barra de uni n 5 Vuelva a colocar la tuerca hexagonal y la arandela de cierre que retir anteriormente y apriete el tornillo erca Hexagonal A m Arandela Uni n Direcci n Barra Segmento Junta A esf rica q frente 116 5716 menos qu Figura 22 Freno T ADVERTENCIA No ajuste el freno mientras el motor est en marcha Aseg rese de bloquear las ruedas para que el veh culo no pueda moverse antes de realizar cualquier ajuste en el cable de frenos NOTA Los ajustes se hacen por el extremo del cable Para ajustar los calibradores acuda a un centro de servicio autorizado IMPORTANTE El cable de freno debe ajustarse de modo que tenga un poco de holgura cuando se suelta el freno La m nsula delantera del cable est montada en el marco detr s del ensamble del pedal Ambos extremos del cable de frenos est n enroscados el rea m s farga en el extremo del pedal ofrece un rango m s amplio para ajustes 1 Usando un par de llaves de 172 afloje las contratuercas y retire hacia atr s el cable para apretarlo o enrosque hacia adentro para aflojarlo Vea Figura 23 2 Vuelva a apretar las contratuercas cuando tenga la tensi n apropiada Vea Figura 23 3 Desenganche el freno de mano y repita la prueba descrita anteriormente Vuelva a ajustar en caso
8. machine to lift and rapidly flip over backwards which could cause serious injury 6 Avoid starting or stopping on a slope if tires lose traction disengage the blade s and proceed slowly straight down the slope Do Not 1 Do not turn on slopes unless necessary then turn slowly and graduaily downhill if possible 2 Do not mow near drop off sites ditches or embankments The mower could suddenly tum over if a wheel is over the edge of a cliff ditch or if an edge caves in 3 Do not try to stabilize the machine by putting your foot on the ground 4 Do notuse a grass catcher on steep slopes 5 Do not mow on wet grass Reduced traction could cause Sliding 6 Do not shift to neutral and coast downhill Over speeding may cause the operator to lose control of the machine resulting in serious injury or death 7 Do not tow heavy pull behind attachments e g loaded dump cart lawn roller etc on slopes greater than 5 degrees When going down hill the extra weight tends to push the tractor and may cause you to loose control e g tractor may speed up braking and steering ability are reduced attachment may jack knife and cause tractor to overturn Children 1 Tragic accidents can occur ifthe operator is not alert to the presence of children Children are often attracted to the machine and the mowing activity They do not understand the dangers Never assume that children will remain where you last saw them a Kee
9. the brake pedal the steering column the shift lever and the seat and will shut off the engine automatically under certain conditions These conditions are described below Read this section and be aware of the purpose of this safety mechanism at all times do not tamper with its working A The purpose of the safety interlock system is four fold a to prevent the engine from starting unless the brake pedal is depressed b to shut off the engine if the blade control lever is not disengaged when the shift lever is put into reverse c to shut the engine off when the operator leaves the seat without engaging the parking brake d to shut the engine off if an attempt is made to cut grass without the grass catcher properly attached to the unit Seat Switch This switch is located under the seat and is a safety mechanism When the parking brake is disengaged and blade control lever engaged the operator must remain seated at all times for the engine to run If he she leaves the seat without disengaging blade control lever and turning engine off this switch will automatically shut the engine off regardiess of whether the parking brake is engaged WARNING To avoid serious injury do not operate the riding mower if the safety interlock system is malfunctioning Reverse Switch This switch is located near the shift lever and will automatically shut off the engine if the blade control lever is moved to ON position when the shift l
10. 1 Retire la horquilla que sujeta la barra de control de velocidad al ensamble del pedal de avance Vea Figura 20 Horquilla Figura 20 2 Retire la contratuerca que sujeta la f rula a la barra de control de velocidad Vea Figura 21 3 Si el veh culo no puede alcanzar ciertas velocidades enrosque la barra a trav s de la f rula hacia el frente de la cortadora acortando la barra Vea Figura 21 4 Siel veh culo arrastra la correa enrosque la barra a trav s de la f rula hacia la parte posterior del veh culo aumentando la longitud de la barra Vea Figura 21 5 Apriete la contratuerca 6 Ponga en marcha el vehiculo para verificar la velocidad Vuelva a ajustar en caso necesario Enganche de la cubier Figura 21 Alineaci n de las ruedas Las ruedas delanteras deben tener una convergencia de 1 16 5 16 pulgadas Para ajustar la convergencia siga estos pasos 1 Usando una llave de 9 16 retire la tuerca hexagonal y la arandela de cierre que sostiene la junta esf rica al segmento de direcci n Vea Figura 22 Podr a necesitar sostener la contratuerca por debajo del segmento de la direcci n usando una llave de 1 2 2 Afloje la contratuerca en la barra de uni n usando una llave de 9 16 Vea Figura 22 3 Ajuste la junta esf rica hacia afuera o hacia adentro hasta que la convergencia de las ruedas sea aproximadamente de 1716 5 16 La dimensi n B debe ser aproximadamente 1 16 5 16
11. 10 24 Retainer Strap Flat Washer Side Tube Frame Bag Handle Support Tube wherever needed to the part number to order a replacement part For instance if a part numbered 700 xx is painted polo green the part number to order would be 700 00x 0689 Polo Green 0689 Powder Black 0637 Oyster Gray 0662 33 Parts List for Craftsman Lawn Utility Vehicle Model 247 270250 Shaft Assembly Detent Upper Housing Assembly Drive Shaft Assembly LH Brake Axle Assembly Brake Assembly Yoke LH TT Screw 1 4 20 x 1 625 Break Pad Lower Housing Spring Detent Grease Ball Detent 250 Brake Disc Transmission Assembly Complete Single Speed 717 0678 719 0313B 732 0863 737 0148 741 0862 761 0202 618 04007 SEAT SWITCH Con r 729 0148 BAG SWITCH ENGINE MODULE Connector Connector REVERSE SWITCH Connector 7290125 BRAKE SWITCH PTO SWITCH OSZOZZ Lye 9POW 9191494 ANN UMET UELUISYeID 103351 SUB Parts List for Craftsman Lawn Utility Vehicle Model 247 270250 Safety amp Decorative Labels 777006242 MODEL PLATE ON STEERING CAP ON RIGHT SIDE 777122019 s oe 777332028 777D06237 777332029 CRAFTSMAN 777122020 777D06240 777006238 777006239 CRAFTSMAN Some of these symbols will be found n on the engine or in the manual or y Yue A labels on the lawn utility vehicle Interpret O
12. Assembly Valve Flange Bearing Bell Washer 340 x 872 x 060 Hex Bolt 5 16 24 x 750 736 0242 710 0627 28 270250 Parts List for Craftsman Lawn Utility Vehicle Model 247 5 joo g Bol 828 be i 8 255 6 oS o patOog8 Seo ef seh ase 022292 338223 ay 58f232 a oS oF ZEBS 5005 oo 205 ES EE EDCEBLELES NOTE For painted parts please refer to the list of color codes below Please add Polo Green 0689 Powder Black 0637 Oyster Gray 0662 xxxx 0689 For reference dia e 29 Parts List for Craftsman Lawn Utility Vehicle Model 247 270250 757 4000 Seat Support Bracket Assembly LH Support Bracket Assembly RH TT Screw 5 16 18 x 0 625 Carriage Bolt 5 16 x 1 5 Hex Bolt M8 1 25 20 Special Screw M6 1 16 Hex Bolt M8 1 25 45 Flange Lock Nut 3 8 16 Hex Nut M6 1 Hex Lock Nut M8 1 25 Flange Lock Nut 5 16 18 Ratchet Clip Compression Spring Actuator Spring Compression Spring Compression Spring Bell Washer 375 x 870 x 063 Shoulder Bushing Lock Washer Flat Washer 8 4 x 35 Shoulder Screw Support Tube Seat Seat Bracket Spacer Bag Switch Bracket Seat Support Bracket Switch Plate Pivot Bar Assembly Support Bracket Assembly RH 712 0692 712 3004A Pivot Support Bracket Front Ab Screw 10 16 x 0 5 TT Screw 1 4 20 x 0 5 Machine Screw Hex Screw M8 1 25 20 Special Screw
13. Bolt 3 8 24 x 1 5 Hex Bolt 5 16 18 x 1 0 Hex Bolt 1 2 13 x 0 75 AB Screw 10 16 x 0 625 Hex Bolt 1 4 20 x 1 25 Jam Lock Nut 3 8 24 Hex Nut 1 2 13 Hex Nut 3 8 24 Hex Lock Nut 1 4 20 Hex Lock Nut 5 16 24 Hex Lock Nut Bail Joint 3 8 24 Steering Beliow Bell Washer Flat Washer 628 x 1 56 x 036 Bell Washer 340 x 872 x 060 Flat Washer 510 x 1 0 x 060 Flat Washer 3 8 x 1 37 736 3078 738 0541 738 3089A 741 0225 741 0356 747 0955 748 0290 750 0532 783 1302 783 1129 634 0169A Steering Adapter Hex Flange Bearing Bearing Steering Column Tie Rod Pinion Gear Spacer Steering Gear Cover Steering Column Complete Wheel Assembly Front Cotter Pin 26 Parts List for Craftsman Lawn Utility Vehicle Model 247 270250 IMPORTANT For a proper working machine use Factory Approved Parts V BELTS are specially designed to engage and disengage safely A substitute non OEM V Belt can be dangerous by not disengaging completely NOTE For painted parts please refer to the list of color codes below Please add the applicable color code wherever needed to the part number to order a replacement part For instance if a part numbered 700 xxxx is painted poto green the part number to order would be 700 xxxx 0689 Polo Green 0689 Powder Black 0637 Oyster G
14. Ray Ws Pest Wa Danton Le a e Bracket Assembly Steering Column 710 1752 Special Screw Clevis Pin Speed Nut 1 4 20 Hex Nut Hex Lock Nut Flange Lock Nut Cotter Pin 728 0285 731 04013 731 2360 Battery Cover Bag Tray Fiat Washer 64 x 1 24 x 06 Flat Washer 8 4 x 16 Lock Washer M4 Spacer Bracket Battery Support Frame Rear Bracket Pivot Support Support Bracket Transmission Chute Bracket Stop Bracket Pivot Cable Bracket TT Sems Screw 3 8 16 x 1 0 Belt Keeper Bracket Hex Bolt M8 1 25 30 Pin Belt Guard Lock Nut M8 1 25 Hex Nut 5 16 18 Engine Mount Gromm Lock Washer 5 16 Flat Washer 8 4 x 24 783 1081A 783 1097 783 1260 783 1292 710 0654A 783 1294 710 1683 711 1065 747 1292 750 0539 783 1120 725 1698 710 0870 Mounting Plate Battery Seif Tapping Screw 30 Parts List for Craftsman Lawn Utility Vehicle Model 247 270250 For reference only NOTE For painted parts please refer to the list of color codes below Please add the applicable color code wherever needed to the part number to order a replacement part For instance if a part num bered 700 xxxx is painted polo green the part number to order would be 700 xxxx 0689 Poto Green 0689 Powder Black 0637 Oyster Gray 0662 31 Parts
15. ajuste o reemplace la buj a de encendido Empuje el control de estrangulamiento hacia adentro Conecte y ajuste el cable de la buj a Limpie la l nea del combustible Limpie la ventilaci n o reemplace el tap n Vac e el tanque del combustible Vuelva a llenarlo con combustible fresco El motor se 1 El nivel de aceite det motor es bajo Uene et c rter con aceite adecuado sobrecalienta 2 El flujo de aire est obstruido Limpie los recortes de pasto y desechos de alrededor de las aletas de enfriamiento del motor y alojamiento del ventilador El motor vacila aj 1 La distancia disruptiva de la buj a es muy poca 1 Retire la buj a y restablezca el espacio a 0 030 altas RPM Funciona malen 1 Buj a atorada fallada o separaci n demasiado ancha 1 Reemplace la buj a de encendido Coloque el espacio marcha lenta de la buj a en 030 La cortadora no 1 El pasto est h medo 1 Espere hasta que el pasto est seco para cortarlo El pasto est demasiado crecido 2 Corte a una altura mayor primero luego vuelva a cortar a la altura deseada o haga patrones de corte m s estrechos La cuchilla no tiene filo Afile o reemplace la cuchilla ARWNVMA INOAROD gt Corte disparejo 1 La cubierta no est balanceada adecuadamente Nivele la cubierta de lado a lado La cuchilla no tiene filo Afile o reemplace la cuchilla La presi n de los neum ticos no es uniforme Controle la presi n de tos neum ti
16. apriete para asegurar a Tipo de aceite rados de viscosidad SA ee USAR e ee om 30 30W ae F E ae aa 100 Rango de amuse de arranque anticipado antes det siguiente cambio de aceite PRECAUCI N Los motores enfriados por aire alcanzan mayores temperaturas que los motores de autom viles El uso de aceites no sint ticos con viscosidad m ltiple 5W 30 10W 30 etc en temperaturas superiores a los 40 F podr a resultar en un consumo mayor que lo normal Cuando utilice un aceite de viscosidad m ltiple compruebe el nivel de aceite con mayor frecuencia Precauci n El aceite SAE 30 cuando se usa por debajo de los 40 F podr a resultar en un arranque dif cil y posible da o al calibre debido a una lubricaci n no adecuada 51 1 Refi rase a la tabla anterior para conocer el grado de aceite apropiado 2 Utilice un aceite detergente de alta calidad clasificado Para servicio SF SG SH SJ o superior 3 No utilice aditivos especiales NOTA El aceite sint tico que cumple con ILSAC GF 2 la certificaci n API y el s mbolo de servicio API con SJ CF Conserva de energ a o superior es un aceite aceptable para cualquier temperatura El uso de acelte sint tico no modifica los intervalos de cambio de aceite Compruebe el nivel de gasolina A NOTA En un vehiculo que ya ha sido arrancado y o ha estado en funcionamiento inmediatamente antes de llenar con gasolin
17. blade a Lubricate pivot points x Lubricate front wheels T lt O pan o 2 7 o a o 3 i T p g Check cond f belts O gt 5 O K go w x o Q 3 o o x z 3 E c lt o oO gt g S at lt E a o lt g Task to be performed Every At start of hours of hours of season operation operation WARNING Never attempt any maintenance job without first disconnecting the spark plug wire and grounding against the engine Removing Deck 1 Place the blade contro lever in the disengaged OFF position and engage the parking brake 2 Lower the cutting deck to the lowest position 3 Disconnect spark plug wire and ground 4 Remove all three hairpin clips and flat washers that secure the cutting deck to the hanger links See Figure 10 5 Slide the deck to the left to disengage it from the hanger pins and allow it to drop to the ground 6 Remove belt from around spindie pulley 7 To attach the deck to the mower align the deck with the hanger pins and insert the three hairpin clips removed earlier Remove hairpin clip amp washer Ai Remove deck from the hangers Figure 10 Cutting Blade WARNING Protect your hands by wearing heavy gloves or by using a rag to grasp the cutting blade Avoid personal injury Removal 1 Remove deck from beneath the vehicle Gently flip the deck over to access the blade and the spindle 2 Place a block of w
18. de mantenimiento 7 Mantenga todas las tuercas tornillos y pernos apretados para asegurarse de que el equipo est en condiciones seguras para su operaci n 8 Nunca intente forzar el sistema de cierre de seguridad ni otros dispositivos de seguridad Controle peri dicamente que funcionen de forma adecuada 9 Despu s de golpear con alg n objeto extra o detenga el motor desconecte cable de la buj a y conecte el motor a tierra Inspeccione minucio Repare antes de arrancar y operar 10 Nunca trate de hacer ajustes o reparaciones a la m quina mientras el motor est en marcha 11 Los componentes del recolector de pasto y la cubierta de descarga est n sujetos al desgaste y da o que pueden dejar expuestas piezas movibles o permitir que los objetos sean arrojados Como protecci n de seguridad compruebe frecuentemente los componentes y reempi celos inmediatamente con piezas originales de fabricante OEM enumeradas en este manual El uso de piezas que no cumplan con las especificaciones del equipo original pueden llevar al funcionamiento inadecuado y comprometer la seguridad 12 No cambie la configuraci n del regulador del motor ni lo opere a una velocidad demasiado elevada El regulador controla la velocidad m xima segura de operaci n del motor 13 Mantenga o reemplace las etiquetas de seguridad e instrucciones seg n sea necesario 14 Respete las leyes y reglamentaciones referentes a la eliminaci n correcta d
19. del tanque de combustible o en la boca del contenedor hasta que termine de llenar No utilice un dispositivo de boquilla tipo cierre apertura e Apague todos los cigarrillos cigarros pipas y otras fuentes de combusti n f Nunca cargue combustible en la m quina en un espacio cerrado g Nunca extraiga la tapa de gasolina o agregue gasolina mientras el motor est caliente o en funcionamiento Deje que el motor se enfr e por lo menos dos minutos antes de volver a cargar combustible h Nunca cargue el tanque de combustible en exceso Liene el tanque no m s de 1 2 pulgada por debajo de la base del cuello de llenado para dejar espacio para la expansi n del combustible i Vuelva a colocar la tapa de la gasolina y aj stela bien j Limpie la gasolina derramada sobre el motor y el equipo Traslade la m quina a otra zona Espere 5 minutos antes de encender el motor k Para reducir el riesgo de incendio mantenga la m quina libre de pasto hojas y otros desechos Limpie cualquier derrame de combustible y retire cualquier desecho que se haya mojado con el combustible L Nunca almacene la m quina o el recipiente de combustible en un espacio cerrado donde haya tuego chispas o luz pitoto por ejempio hornos calentadores de agua calefactores secadores de ropa etc m Deje que la m quina se enfr e por lo menos 5 minutos antes de guardarla vicio General Nunca encienda el motor en espacios cerrados o en una zona poco ven
20. re install the jack spindle pulley with the bolt removed earlier 10 Flip the utility bed back to the operating position re attach grass catcher as needed and re connect the spark plug wire Drive Belt IMPORTANT When either or both of the drive belts are wom off replace both Replacing only one will affect the performance of your lawn utility vehicle NOTE t may be necessary to adjust the speed control linkage after replacing both drive belts 1 Remove the cutting deck Remove the upper drive belt first by working from the back of the unit Roll the belt off the idler pulley first and then off the transmission pulley Next roll it off the variable speed pulley Working from the side of the unit pull the lower drive belt tension pulley to the right and roll the lower drive belt off this pulley Using a 9 16 socket remove the bolt holding the engine pulley and drop the pulley down To loosen this bolt you will have to hold the engine shaft firmly with vise grips at a point closest to the bottom of the vehicle frame This will stop the shaft from rotating and will facilitate in removing the engine pulley Remove the belt from the two idler pulleys Remove the belt from the variable speed pulley and the transmission pulley Replace upper deck drive belts following earlier instructions Replace the drive belt When re installing the belt make sure belts are on the inside of the three belt keepers See Figure 27 2
21. short Short grass invites weed growth and yellows quickly in dry weather Donot attempt to mow heavy brush and weeds and extremely tall grass Your mower is designed to mow lawns not clear brush Keep the blades sharp and replace blades when worn Refer to page 14 for blade care instruction WARNING Plan your mowing pattern to avoid discharge of materials toward roads sidewalks by standers and the like Also avoid discharging material against a wall or obstruction which may cause discharged material to ricochet back toward the operator To Empty Grass Catcher 1 Stop the mower completely set parking brake and take ignition key out Get off the seat Unhook bag straps from the mower frame Pull up the grass catcher bag by the two handles and carry it to the proper disposal site 3 Hold bag away from your body while emptying it 2 4 Replace the bag on to the mower Hook the loose Remove grass catcher to expose the utility bed end of the bag retainer straps to the vehicle frame See Figure 9 Follow instructions on page 7 for to secure the grass bag grass catcher removal Exercise caution in driving the vehicle when hauling things on its utility bed Using as Mulcher NOTE Total load capacity including operator should This vehicle is shipped with a mulch plug to recirculate not exceed 400 Ibs grass clippings into the lawn The ultra fine clippings are forced back into the lawn where they act as a natural fertil
22. si el pedal de freno no est colocado cuando la palanca de cambios se coloca en reversa c apagar el motor cuando el operador sale de su asiento sin haber colocado el freno de mano d apagar el motor si se intenta cortar c sped sin el recolector debidamente instalado en la unidad interruptor del asiento Este interruptor est localizado bajo el asiento y es un mecanismo de seguridad Cuando el freno de mano no est colocado y la palanca de control de las cuchillas est activada el operador debe permanecer sentado en todo momento para que el motor est en marcha Si el operadpr debe abandonar el asiento sin desenganchar la palanca de control de cuchillas y apagar el motor este interruptor autom ticamente apagar el motor sin importar si est colocado el freno de mano Interruptor de reversa Este interruptor se localiza cerca de la palanca de cambios y apagar autom ticamente el motor si la palanca de control de la cuchilla se mueve a la posici n de encendido cuando la palanca de cambios est en R Esto quiere decir que el veh culo no se mover en reversa s la palanca de control de cuchillas est activa Interruptor de freno Este interruptor est localizado bajo el conjunto del pedal de freno El motor no arrancar sin que se presione primero el pedal de freno Este interruptor tambi n apagar el motor si el operador trata de bajar de la unidad sin colocar el freno de mano Interruptor de control de cuchilla
23. sobre los pesos o contrapesos de las ruedas para mejorar la estabilidad de la m quina Tenga especial cuidado con el recolector de pasto u otros acoplamientos Estos pueden hacer variar la estabilidad de la m quina No 1 Realice todo movimiento en las pendientes en forma lenta y gradua No cambie repentinamente la velocidad o la direcci n Un cambio r pido o frenado pueden causar que el frente de la m quina se levante y se vuelque hacia atr s ocasionando graves lesiones Evite arrancar o detenerse en una pendiente Si los neum ticos pierden tracci n desenganche las cuchillas y proceda a bajar lentamente la pendiente No vire en una pendiente a menos que sea necesario En ese caso vire lenta y gradualmente cuesta abajo si es posible No corte el c sped cerca de zanjas canales o terraplenes La podadora podr a volcarse si una rueda est sobre el borde de un risco zanja o si un borde se derrumba No intente mantener la estabilidad de la m quina poniendo su pie en el suelo No utilice el recolector de pasto en las pendientes No corte el pasto que est mojado La reducci n de la tracci n podr a causar un derrape No cambie a neutral ni descienda cuesta abajo El exceso de velocidad podr a causar que el operdor pierda el control de la m quina y provocar lesiones severas o la muerte No arrastre cargas pesadas detr s de los acoplamientos carro para basura cargado rodillo para podar etc en pendientes
24. top of the crate up and set it aside Avoid tire punctures Remove and discard plastic bag covering the unit Lift the rear of the vehicle off the crate Repeat for the front This may require two people Remove plastic bag and its contents owner s manual ignition keys etc that are packed on the steering shaft Refer to Figure 7 in Owner s Manual for location of the parking brake Check to make sure that the parking brake is disengaged so that the vehicle can be rolled forward Loose Parts 1 NOTE Any reference in this manual to RIGHT LEFT TOP and BOTTOM of the tractor is observed from the Remove loose parts from the grass catcher and or the crate very carefully Compare with list below and part illustrations in Figure 1 Mulch plug Side discharge chute Plastic bag carrying operators manual and two ignition keys not shown Side Discharge Chute Figure 1 operator s position when sitting on the vehicle seat Attaching Side Discharge Chute WARNING Do not mow grass if any one of the grass catcher chute discharge chute or mulch plug is not firmly installed on the lawn utility vehicle SETTING UP Lower the cutting deck to the lowest position by sliding the deck lift lever to the appropriate slot indicated by the label Refer to Figure 7 and description on page 9 for more details Remove the thumb screw and flat washer attaching the two ends of the grass catcher chute to the deck Slide the grass catcher
25. until the gas tank is dry If a gasoline additive is being added to the gas run engine for several minutes after 23 adding to circulate the additive through the carburetor Refer to page 11 for details on additives 2 While the engine is still warm change oil Refer to instructions on page 15 3 Remove spark plug and pour about 0 50z or 15ml of engine oil into cylinder Replace spark plug and crank engine slowly to distribute the oil 4 Remove any debris or grass clippings from the surface of the engine Equipment 1 Clean entire unit thoroughly 2 Lubricate all pivot points Wipe the entire machine with an oiled rag to protect the surfaces Storing the Equipment 1 Store unit in a clean dry area Do not store next to corrosive materials such as fertilizer When storing any type of power equipment in an unventilated or metal storage shed rustproof the equipment Using a light oil or silicone coat the equipment especially any chains springs bearings and cables 2 After Storage The battery loses some of its charge each day when the unit is not used Recharge battery before returning to service or every two months whichever occurs first NOTE if a charger is not available but the battery will start the lawn utility vehicle the battery will be charged by mowing for a minimum of one hour TROUBLESHOOTING Engine fails to start Possible Cause Blade control lever engaged Remedial Action
26. vuelve a unir el brazo inferior de la polea de tensi n de la correa de la cubierta aseg rese de que no se caiga el resorte Para comprobar que el resorte est colocado correctamente saque hacia arriba la plataforma de servicios y deber poder ver un extremo del resorte enganchado al orificio m s grande sobre la plataforma Figura 27 ALMACENAMIENTO PROLONGADO Si la m quina no va a funcionar durante un per odo mayor de 30 d as prep rela para su almacenamiento como sigue Prepar ndose para el almacenaje Acumulador el ctrico 1 Cargue completamente la bater a La bater a pierde algo de su carga cada d a a n cuando la unidad no est en uso NUNCA almacene la bater a sin antes haberla cargado completamente Recargue la bater a antes de regresarla al servicio o cada dos meses lo que ocurra primero NOTA Si un cargador con salida de 6 amperios no est disponible un cargador m s bajo de la salida se puede utilizar para una duraci n m s larga No cargue la bater a en una tarifa m s arriba de 6 amperios como puede da ar la bater a 62 2 Cuando almacene la unidad por periodos prolongados desconecte los cables de la bater a y retire la bater a de la unidad Guarde las terminales y la tapa de la bater a limpia y lib relos de la corrosi n Limpie la bater a con bicarbonato de sosa o un producto de limpieza de discos comercial de la bater a IMPORTANTE Importante no permita que ninguna soluc
27. y volver a pasar los recortes por la cortadora una el adaptador para forraje en la cubierta 1 Baje la cubierta de la cortadora a la posici n m s baja 2 Retire el tornillo de mano la arandela plana y la tuerca que unen ambos extremos de la tolva de descarga con la cubierta Refi rase a Figura 2 para el ensamble de la tolva de descarga Deslice la tolva de descarga hacia afuera del alojamiento de la cubierta retire y guarde los componentes 3 Coloque el adaptador para forraje en la cubierta de modo que los dos orificios en sus dos extremos est n alineados con los dos orificios de la cubierta en donde estaba unida la tolva de descarga Inserte el torniflo de mano y la arandela plana a trav s de cada orificio y apriete Vea Figura 3 NOTA La bolsa para pasto debe estar colocada en su posici n en el veh culo utilitario cortac sped para cualquier operaci n de poda incluyendo el forraje y la descarga lateral de recorte de pasto Tornillo de mano Cubierta Adaptador para forraje Figura 3 Recolector de pasto El recolector de pasto viene ensamblado de f brica y unido al veh culo por conveniencia en el env o El recolector de pasto debe estar unido al veh culo solamente cuando est cortando pasto y o embolsando los recortes de pasto Siga los pasos a continuaci n para unir el recolector de pasto a la unidad 1 Sostenga el recolector de pasto por las dos asas y deslicelo hasta la parte superior de la plat
28. 2 wrench for this purpose 2 4 Retighten jam nuts when proper tension is reached Test the adjustment Readjust if necessary Figure 19 Adjusting Speed Control Rod This adjustment is necessary when the vehicle cannot hold the full range of speeds or shows belt drag creep when the drive pedal is released 1 Remove hairpin clip securing speed control rod to the drive pedal assembly See Figure 20 Figure 20 2 Remove the jam nut that secures ferrule to the speed control rod See Figure 21 3 If the vehicle cannot attain all speeds thread the rod through the ferrule towards the front of the mower thus shortening the rod See Figure 21 4 Ifthe vehicle shows belt drag thread the rod through the ferrule towards back of the vehicle thus lengthening the rod See Figure 21 5 Tighten the jam nut 6 Run the vehicle to check for speed Readjust if necessary mc PAu SES need Control Rod i Adjust this ferrule Figure 21 Wheel Alignment The front wheels should toe in 1 16 5 16 inch To adjust toe in follow these steps 1 Using 9 16 wrench remove the hex nut and lock washer holding ball joint to the steering segment See Figure 22 You may need to hold the jam nut below the steering segment with a 1 2 wrench 2 Loosen the jam nut on the tie rod using a 9 16 wrench See Figure 22 3 Adjust the ball joint in or out until the wheels toe in appro
29. 2 NOTE While re attaching the lower deck belt tension pulley arm make sure the spring does not fall off To check that the spring is attached correctly pivot the utility bed up and you should see one end of the spring hooked to the larger of the two holes on the bed Figure 27 OFF SEASON STORAGE If the lawn utility vehicle is to be inoperative for a period longer than 30 days follow the steps below for storage Preparing for Storage Battery 1 Fully charge the battery with a 6 amp battery charger NEVER store battery without a full charge NOTE f a charger with 6 amp output is not available a lower output charger may be used for a longer period of time Do not charge the battery at a rate higher than 6 amps as it can damage the battery and reduce its life 2 When storing unit for extended periods disconnect battery cables and remove the battery from the unit Keep the terminals and the top of the battery clean and free from corrosion Clean the battery with baking soda or a commercial battery cleaner 3 IMPORTANT Do not allow any cleaning solution to get inside the battery Engine 1 To prevent gum from forming in fuel system or on carburetor parts during storage follow the appropriate step from those listed below a If fuel tank contains oxygenated or reformulated gasoline gasoline blended with alcohol or ether run engine until the gas tank is dry If fuel tank contains gasoline only run engine
30. 25 para conocer m s acerca de la colocaci n y descripci n de las correas y poleas en este equipo 2 Controle peri dicamente para ver si estas correas est n demasiado flojas o da adas por el uso o rotas En esos casos reemplace con una nueva correa NOTA Se recomienda que reemplace ambas correas propulsoras al mismo tiempo Herramientas especiales que se requieren Pinzas de mordaza o llave de impacto o SOON Polea del Polea de vel cidad variable Polea loca Figura 25 Correa de propulsi n superior de la cubierta 1 Coloque el freno de mano y encienda el motor 2 Retire la cubierta de corte como se indic en la secci n anterior 3 Desconecte la barra de freno en la polea loca Tenga en cuenta las posiciones de los componentes para m s adelante 4 Retire el brazo inferior de la polea de tensi n de la correa de la cubierta No retire el resorte Considere la posici n de los componentes 5 Use una clavija de 9 16 para retirar el perno que sostiene la polea del motor y baje ia polea Para aflojar este perno tendr que sostener el eje del motor firmemente con mordazas de prensa en el punto m s cerca a la base del bastidor del veh culo Esto impedir que el eje gire y har m s f cil el retiro de la polea del motor 6 Gire la correa hacia afuera de la polea del motor 7 Deslice la correa para sacar a de las poleas dobles Retire la correa de la polea de gato 8 Reemplace con una
31. List for Craftsman Lawn Utility Vehicle Model 247 270250 Rey Re Pan We Besar Shift Assembly Front Lift Pivot Bracket Assembly Bracket Assembly Lift Handle Hex Bolt 1 4 20 x 2 25 Hex Bolt M8 1 25 20 Ferrule Flange Lock Nut 3 8 16 Hex Lock Nut M8 1 25 Lock Nut 1 4 20 Hairpin Clip E Ring Handle Grip Torsion Spring Thrust Washer 375 x 70 x 030 Flat Washer 5 8 x 1 0 x 030 Flange Washer 633 x 883 Flat Washer 407 x 812 x 135 Shoulder Screw 625 x 17 3 8 16 Lift Link Spacer Upper Lift Link Bracket Lift Hanger Bracket Lift Indx Bracket Spindie Housing Keyn Fart feeen 7 Deck Hex Screw 38 16 x 1 75 Hex Bolt 3 8 16 x 1 0 TT Screw 5 16 18 x 0 875 Flange Nut 5 8 18 Hex Nut 3 8 16 Speed Nut Grass Catcher Chute Side Discharge Chute Mulch Plug Extension Spring Lock Washer Fiat Washer 8 4 x 24 Spindle Shaft Shoulder Spacer Ball Bearing Blade Bagging Blade 3 in 1 Spacer Bett V Type Deck Pulley Flat Idler Pulley idler Bracket Deck 712 3017 726 0365 731 2361A 731 2477 731 2505 747 1247 750 0566A 783 1136 783 1138 783 1143 619 0020 756 0969 756 0981A 783 1122 32 Craftsman Lawn Utility Vehicle Model 247 270250 736 0400 749 1260 749 1262 Description Tube Assembly Front Frame Grass Catcher Bag Mach Screw 10 24 x 1 0 Lock Nut
32. Owner s Manual CRAFTSMAN Lawn Utility Vehicle Model No 247 270250 CAUTION Before e Safety using this product e Operation read this manual and e Maintenance follow all safety rules e Storage and operating e Espanol instructions Sears Roebuck And Co Hoffman Estates IL 60179 U S A Visit our website www sears com craftsman FORM NO 769 00054 Printed in U S A 2 2002 TABLE OF CONTENTS Content Page Content Page Warranty Information oococincnoonoroccannos 2 Service amp Adjustment occocincconncononanos 18 Safe Operation Practices comoooom o 3 Off Season Storage ccoooomoccorerencnccnos 23 Slope Gauge sessi eniinn 6 Trouble Shooting oooommmmmnmo om vasco 24 Setting UP oooccnconcononiconacanorocononanionanos 7 O A na aaiae 25 A ENS 9 TA 2 niiae 42 Maintenance oonoocconnccnonononnnnonnncinnoronccnnss 14 Customer Suppor seccccreeressenteceses 64 WARRANTY INFORMATION LIMITED WARRANTY ON LAWN UTILITY VEHICLE For two 2 years from the date of purchase if this Craftsman Riding Equipment is maintained lubricated and tuned up according to the instructions in the owner s manual Sears will repair or replace free of charge any parts that are found to be defective in material or workmanship according to the guidelines of coverage listed below Sears will also provide free labor for these applicable warranted parts for the two full years During first 30 days o
33. TANTE Cuando una o ambas correas propulsoras est n desgastadas reemplace ambas correas Si reemplaza solamente una de ellas afectar el desempe o de su veh culo utilitario cortac sped NOTA Ser necesario ajustar el enlace de control de velocidad despu s del reemplazo de ambas correas propulsoras 1 Retire la cubierta de corte 2 Retire primero la correa superior trabajando por la parte de atr s de la unidad Gire la correa para sacarla de la polea loca y luego fuera de la polea de transmisi n y la polea de velocidad variable Trabajando desde un lado de la unidad tire la polea de tensi n de la correa inferior hacia la derecha y g rela para sacarla de esta polea Use una clavija de 9 16 para retirar el perno que sostiene la polea del motor y baje la polea Para aflojar este perno tendr que sostener el eje del motor firmemente con las mordazas de prensa en el punto m s cerca a la base del bastidor del veh culo Esto impedir que el eje gire y har m s facil el retiro de la polea del motor Retire la correa de las dos poleas locas Retire la correa de 3 la polea de velocidad variable y la polea de transmisi n 7 Reemplace las correas superiores de la cubierta siguiendo las instrucciones anteriores 8 Reemplace la correa de propulsi n Cuando vuelva a instalar la correa aseg rese de que las correas quedan en la parte interior de los tres retenes de la las correas Vea Figura 27 NOTA Mientras
34. a Alinee los orificios aqu Mu Recolector de pasto Tolva Figura 6 Retiro del recolector de pasto Desenganche las dos correas de retenci n que sujetan el recolector de pasto con el marco del veh culo Sosteniendo firmemente el recolector de pasto por la manija desl celo ligeramente hacia arriba y hacia afuera para sacarlo FUNCIONAMIENTO Caracter sticas generales del veh culo utilitario cortac sped El veh culo utilitario cortac sped est dise ado para ser usado como una cortadora en la que puede montarse y un carro de servicio Su recolector de pasto puede retirarse f cilmente para revelar la plataforma de servicios Compare las ilustraciones en Figura 7 con su veh culo utilitario cortac sped para conocer m s acerca de la ubicaci n y caracter sticas de los diversos controles del veh culo hacia los ojos del operador causando severos da os oculares Utilice en todo momento gafas de seguridad ADVERTENCIA La operaci n de cualquier podadora puede conllevar a que objetos extra os sean arrojados A mientras opera la podadora o realiza cualquier ajuste o reparaci n en ella Palanca de cambios Palanca para levantar la cubierta Volante de direcci n Cuchilla Control i il USA FS ti A E lt a cami A ea Pedal ia lag Relleno de combustible Freno Tanque de A combustible dl Abastecimiento de aceite varilla del aceite Figura 7 Pala
35. a apague el motor y deje enfriar al menos dos minutos antes de retirar el tap n de llenado de gasolina ADVERTENCIA Llene el tanque de gasolina en un rea abierta bien ventilada lejos de las chispas llamas pilotos calor y otras fuentes de combusti n 1 Retire el tap n del tanque de gasolina y ll nelo hasta aproximadamente 1 5 pulgadas por debajo del borde del cuello para permitir la expansi n del combustible Tenga cuidado de no llenar en exceso Vuelva a colocar el tap n en el tanque de gasolina y apriete Si el combustible se derrama en parte del motor o del veh culo espere hasta que se evapore antes de arrancar el motor Tipo de gasolina Utilice gasolina regular limpia sin plomo con un octanaje m nimo de 85 No utilice gasolina mezclada con metanol o gasolina que haya estado almacenada durante m s de 30 d as Siempre utilice gasolina en la cantidad que vaya a utilizar durante no m s de 30 d as La gasolina fresca previene que se forme goma en el sistema de combustible o en el carburador No mezcle la gasolina con aceite para motor NOTA Algunos combustibles llamados oxigenados o gasolina reformulada son mezclas con alcohol o ter Si utiliza estas mezclas frecuentemente podr a da ar el sistema de combustible o afectar el desempe o Si se afecta el desempe o del motor utilice gasolina con un porcentaje menor de alcohol o ter Arranque del motor 1 Mirando bajo asiento y hacia el frente de
36. a colocar la buj a de encendido y d marcha al motor unidad no se utiliza Recargue ta bater a antes de lentamente para distribuir el aceite volver al servicio o a cada dos meses cualquiera 4 Limpie cualquier desecho o recorte de pasto de la ocurre primero superficie del motor NOTA Si un charger no est disponible pero la bater a enciende el veh culo la bater a puede ser cargada Equipo ejecutando el veh culo para un m nimo de una hora 1 Limpie perfectamente toda la unidad 2 Lubrique los puntos de pivote Pase un trapo aceitado por toda la m quina para proteger las superficies RESOLUCI N DE PROBLEMAS El motor no La palanca de control de cuchilla est activa arranca Noest colocado ei freno de mano Se ha desconectado el cable de la buj a No est activo el estrangulador El tanque de combustible est vac o L nea de combustible obstruida La buj a no funciona correctamente El motor La unidad marcha con el estrangutador activo funciona de El cable de la buj a est flojo manera err tica 3 La l nea del combustible est tapada o el mismo es viejo La ventilaci n en la tapa de gasolina est obstruida Agua o suciedad en el sistema del combustible Desenganche la palanca de contro de cuchilla Coloque el freno de mano Conecte el cable a la buj a Tire hacia fuera el control de estrangulamiento Llene el tanque con gasolina limpia y fresca Limpie la l nea de combustible Limpie
37. aforma de servicio en la parte de atr s del veh culo Aseg rese de que el lado del recolector de pasto con la abertura est alineado con el marco del veh culo detr s del asiento 2 Tire de las dos correas de retenci n a ambos lados del recolector de pasto y ate los extremos de las correas con sus respectivos ganchos en el marco del veh culo Vea Figura 4 NOTA El interruptor de embolsado apagar autom ticamente el motor si el recolector de pasto no est unido a la unidad mientras est cortando el pasto No retire la bolsa a n cuando est usando la adaptaci n para forraje o la tolva de descarga lateral Pasto Recolector de pasto Recolect Manija Figura 4 48 Tolva del recolector de pasto 1 Coloque la cubierta de la cortadora en la posici n m s baja deslizando la palanca de la cubierta hasta la ranura apropiada Deslice el codo de la tolva del recolector de pasto a trav s del marco del veh culo y alinee la abertura de la tolva con la abertura correspondiente en el marco del veh culo Vea Figura 5 Marco del veh culo Figura 5 3 Alinee los dos orificios en el otro extremo de la tolva con los dos orificios correspondientes en la cubierta Vea Figura 6 4 Inserte un tornillo de mano y una arandela plana a trav s de cada juego de orificios Vea Figura 6 5 Coloque en la cubierta como se muestra en Figura 6 y apriete el tornillo Repita en el otro lado Tornillo de mano andela plan
38. ago hayan sido unidos en el orden correcto Vea Figura 11 3 Coloque la tuerca de brida que quit anteriormente y sujete la cuchilla firmemente al v stago Torsi n de montaje de la cuchilla 95 122 N M 70 90 pies b m ximo 4 Regrese el respaldo de la cubierta a su posici n de funcionamiento y vuelva a unir con la cortadora Asegure la cubierta con los enlaces de los ganchos de la cubierta mediante las tres horquillas y arandelas que quit anteriormente NOTA Para garantizar una operaci n segura debe controlar peri dicamente todas las tuercas y tomillos para ver que est n bien apretados Mantenimiento del motor Cambio de aceite del motor 1 Desconecte el cable de la buj a y p ngalo de manera que haga masa contra el motor 2 Coloque la palanca de control de las cuchillas en posici n de desenganche APAGADO y coloque el freno de mano 3 Retire la cubierta de corte quitando las tres horquillas y arandelas planas que sostienen la cubierta a los ganchos 4 Aseg rese de que las tres correas est n fuera del paso desatornille cuidadosamente el tap n del drenaje de aceite y recolecte el aceite en un recipiente Mantenga el recipiente cerca al tap n de drenaje para evitar salpicaduras Vea Figura 12 5 Vuelva a llenar con aceite fresco para motor y vuelva a colocar el tap n de drenaje Para detalles sobre la selecci n del aceite refi rase a la p gina 51 6 Vuelva a colocar la cubierta de corte Ta
39. airpin clip and washer securing ferrule to the shift rod See Figure 24 Loosen the jam nut Rotate ferrule towards the start of the threads to adjust forward engagement Rotate ferrule towards end of the threads to adjust reverse engagement Once the engagement is adjusted tighten the jam nut Insert ferrule into shift rod and secure with washer and hairpin clip removed in step 3 Move shift rod to N and check for correct adjustment a 3 20 Figure 24 Replacing Fuse The fuse is located behind the engine on the seat support bracket Fuses seldom fail without a reason If the fuse blows the source problem must be corrected or the new fuse will blow again 1 Check for loose connections in the fuse holder and replace holder if necessary A dead short may be in the cranking or charging circuit where insulation may have rubbed through and exposed bare wire 2 Replace the wire or repair with electrical tape if the wire strands have not been damaged Also look for a wire pinched burned or rubbed against any part 3 Stop the vehicle and engage the parking brake Remove ignition key 4 Pivot the seat up Disconnect the spark plug wire and ground it 5 Pull the fuse out of the fuse holder 6 Replace with new automotive style 20 amp fuse 7 Reconnect spark plug wire and pivot seat down Changing Belt A NOTE Proper removal of the belt requires the removal of several other components by means of special
40. ar si el producto Craftsman se lleva hasta un centro autorizado de Sears Para conocer el centro autorizado Sears m s cercano por favor llame al 1 800 4 MY Home r Esta garant a tiene validez nicamente mientras el producto est en los Estados Unidos EXCLUSION Esta garant a no cubre Art culos de duraci n limitada que sufren desgaste bajo condiciones normales de uso incluyendo sin limitaciones las cuchillas buj as de encendido purificadores de aire correas y filtros de aceite e Servicio normal de mantenimiento cambio de aceite o afinaciones Reemplazo o reparaci n de neum ticos debido a pinchaduras causadas por objetos externos tales como clavos espinas tocones o vidrio Reparaciones necesarias debido al abuso del operador incluyendo pero sin limitarse a da o causado por cargar objetos m s all de la capacidad de carga del equipo o por objetos que hacen impacto que puedan doblar la estructura o el eje del cig e al o puedan sobreacelerar el motor Reparaciones necesarias debido a negligencia del operador incluyendo pero sin limitarse a da os el ctricos y mec nicos causados por almacenamiento incorrecto falla en la calidad o cantidad del aceite de motor utilizado falla para mantener la cubierta libre de desechos inflamables o falla para mantener el equipo de acuerdo con las instrucciones contenidas en el manual del propietario Limpieza o reparaciones del sistema de combustible del motor causadas por
41. are and good judgment Contact Sears service center for assistance Slope Operation Slopes are a major factor related to loss of control and tip over accidents which can result in severe injury or death All slopes require extra caution If you cannot back up the slope or if you feel uneasy do not mow it For safety use the slope gauge included as part of this manual to measure slopes before operating this unit on a sloped or hilly area if the slope is greater than 15 degrees as shown on the slope gauge do not operate this unit there Do 1 Mow up and down slopes not across Exercise extreme caution when changing direction on slopes 2 Watch for holes ruts bumps rocks or other hidden objects Uneven terrain couid overturn the machine Tall grass can hide obstacles 3 Use slow speed Choose a low enough speed setting so that you will not have to stop or shift while on the slope Tires may lose traction on slopes even though the brakes are functioning properly Always keep machine in gear when going down slopes to take advantage of engine braking action 4 Follow the manufacturer s recommendations for wheel weights or counterweights to improve stability of the machine Use extra care with grass catchers or other attachments These can change stability of the machine 5 Keep all movement on the slopes slow and gradual Do not make sudden changes in speed or direction Rapid engagement or braking could cause the front of the
42. ark of Sears Roebuck and Co O Marca Registrada Marca de Fabnca SM Marca de Servicio de Sears Roebuck and Co MC Marque de commerce 9 Marque d posde de Sears Roebuck and Co O Sears Roebuck and Co
43. as en la cubierta de fa bater a y apriete los tornillos en las terminales de la bater a Vea Figura 16 ADVERTENCIA Presione los cables de la bater a contra el lado de la bater a de modo que no hagan contacto con el borde del marco cuando se abra o se cierre 6 Vuelva a instalar la cubierta de la bater a y el soporte Limpieza del equipo 1 Use un trapo limpio para retirar inmediatamente cualquier salpicadura de gasolina o aceite en la m quina 2 Limpie el lado inferior del alojamiento de la cuchilla despu s de cada uso No deje que los recortes o los desechos se acumulen alrededor de las cuchillas 3 Utilizando un cepillo o trapo retire el pasto desecho de la guarda de dedos en el motor diariamente para prevenir el sobrecalentamiento del motor No limpie con un chorro de agua debido a que el agua contamina el sistema de combustible 4 Mantenga el enlace del regulador los resortes y controles libres de desechos 57 Ajustes ADVERTENCIA Nunca intente hacer ajustes A mientras la maquina esta en funcionamiento excepto que est especificamente recomendado en el manual del operador ADVERTENCIA Para otros ajustes desconecte el cable s de la buj a de encendido y con ctelos a tierra con el motor Luego proceda a realizar los ajustes Posici n del asiento La posici n del asiento en el veh culo utilitario cortac sped se puede ajustar para mayor conveniencia del operador 1 Detenga el veh culo co
44. ation including mulching and side discharge of grass clippings Attaching Grass Catcher The grass catcher is assembled at the factory and attached to the vehicle for shipping convenience The grass catcher has to be attached to the vehicle only when cutting grass and or bagging the grass clippings If the grass catcher was removed from the unit for some reason re attach by following instructions below 1 Hold the grass catcher by the two handles and slide it on top of the utility bed at the back of the vehicle Make sure that the side of the grass catcher with the opening is aligned with the vehicle frame behind the seat 2 Pull the two retainer straps on two sides of the grass catcher and attach loose ends of the strap to the respective hook on the frame of the vehicle See Figure 4 NOTE The bag switch will automatically shut off the engine if the grass catcher is not attached to the unit while cutting grass Do not remove the bag even when using the mulch plug or the side discharge chute Figure 4 Grass Catcher Chute 1 Place the cutting deck in the lowest position by sliding the deck lift lever to the appropriate slot 2 Slide the elbow of the grass catcher chute through the vehicle frame and align the chute opening with the corresponding opening on the vehicle frame See Figure 5 yo ee Grass Catcher 2 Figure 5 3 Align the two holes on the other end of the chute with the two corresponding holes o
45. centro de servicio Sears para obtener ayuda Operaci n en pendientes 1 Las pendientes son uno de los principales factores relacionados con la p rdida de control y los accidentes por volcaduras que pueden causar lesiones graves o la muerte Todas las pendientes requieren cuidado adicional Si no puede dar marcha atr s en la pendiente o no se siente c modo no la pode Por razones de seguridad utilice el calibrador de pendiente que se incluye como parte de este manual para medir la pendiente antes de operar esta unidad en un rea con pendientes o colinas Si la pendiente es mayor a 15 grados como se muestra en el calibrador de pendiente no haga funcionar esta unidad all Haga lo siguiente Mu vase hacia arriba y hacia abajo en las pendientes no las cruce Tenga precauci n extrema cuando cambie de direcci n en una pendiente Est atento a agujeros surcos baches piedras y otros objetos ocultos Un terreno irregular puede volcar la m quina El c sped muy crecido puede esconder obst culos Vaya siempre a baja velocidad Elija una velocidad lo suficientemente baja para que no tenga que detenerse o hacer cambios mientras est en la pendiente Los neum ticos pueden perder su tracci n en las pendientes aunque los frenos funcionen adecuadamente Siempre mantenga la m quina con la velocidad seleccionada cuando baje las pendientes para aprovechar la acci n del frenado con motor Siga las recomendaciones del fabricante
46. chute out of the vehicle housing remove and save the hardware Place the side discharge chute on the deck so that the two holes on its two ends align with the two holes on the deck where the grass catcher chute was attached See Figure 2 Insert a thumb screw and a flat washer removed in step 2 through the left hole on the chute and the corresponding hole on the deck See Figure 2 Thread the screw a few turns to secure but do not tighten at this time Repeat on the right side Tighten both screws Figure 2 Attaching Mulch Plug To mulch grass and recirculate clippings back to the lawn attach the mulching plug to the deck 1 2 Lower the cutting deck to the lowest position Remove the thumb screw and flat washer attaching the two ends of the discharge chute to the deck Refer to Figure 2 for the discharge chute set up Slide the discharge chute out of the deck housing remove and save the hardware Place the mulch plug on the deck so that the two holes on its two ends align with the two holes on the deck where the discharge chute was attached Insert thumb screw and flat washer removed in step 2 through the left hole on the mulch plug and corresponding hole on the deck See Figure 3 Thread the screw a few turns to secure but do not tighten at this time Repeat on the right side Tighten both screws Mulch Plug Figure 3 NOTE The grass bag must be in position on the vehicle for any kind of mowing oper
47. combustible que se encontr que estaba Cor arnage u oxidado vencido Por lo general el combustible debe utilizarse dentro de los 30 d as posteriores a la fecha e compra Deterioro y desgaste normal de los acabados exteriores o reemplazo de etiquetas del producto Equipos utilizados para fines comerciales o de alquiler GARANT A LIMITADA SOBRE EL ACUMULADOR EL CTRICO Por noventa 90 d as a partir de la fecha de compra si cualquier acumulador el ctrico incluido con este equipo se demuestra como defectuosa en material o mano de obra y las pruebas que realicemos determinan que el acumulador no retiene la carga Sears reemplazar el acumulador sin costo Durante los primeros 30 d as a partir de la fecha de compra no habr cargos por dar servicio al acumulador en su domicilio Para su conveniencia el servicio de garant a EN SU CASA estar disponible despu s de los primeros 30 d as de la fecha de compra pero se le har un cargo por gastos de transporte Este cargo no se realizar si el producto Craftsman se lleva hasta un centro autorizado de Sears Para conocer el centro autorizado Sears m s cercano por favor llame al 1 800 4 MY Home r Esta garant a sobre el acumulador tiene vigencia nicamente mientras el producto est en los Estados Unidos Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y tambi n usted puede tener otros derechos los cuales var an de un estado a otro Sears Roebuck and Co Dept 817WA Hoffman Estat
48. cos en las cuatro ruedas problema o se encuentra ante un problema que no se menciona aqu por favor contacte a su centro de servicio NOTA Las sugerencias que se muestran aqu son solamente para reparaciones menores Si no soluciona el Y Sears 1 888 784 5427 63 Get it fixed at your home or ours For repair of major brand appliances in your own home no matter who made it no matter who sold it 1 800 4 MY HOME Anytime day or night 1 800 469 4663 U S A and Canada www sears com Wwww sears ca For repair of carry in products like vacuums lawn equipment and electronics call for the location of your nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime day or night U S A only www sears com For the replacement parts accessories and owners manuals that you need to do it yourself call Sears PartsDirect 1 800 366 PART 6am 11 p m CST 7 days a week 1 800 366 7278 U S A only www sears com partsdirect To purchase or inquire about a Sears Service Agreement or Sears Maintenance Agreement 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada 7 a m 5 p m CST Mon Sat 9 a m 8 p m EST M F 4 p m Sat Para pedir servicio de reparaci n a Au Canada pour service en francais domicilio y para ordenar piezas 1 800 LE FOYER lt 1 888 SU HOGAR 1 800 533 6937 1 888 784 6427 wWWww sears ca SEARS HomeCentral Registered Trademark Trademark Service M
49. de la columna de direcci n no se muestran Tolva de descarga lateral Adaptador para forraje Figura 1 NOTA Cualquier referencia en este manual a DERECHA IZQUIERDA ARRIBA Y ABAJO del tractor es observando desde la posici n del operador ADVERTENCIA No corte el pasto si la tolva del A recolector de pasto la tolva de descarga o el adaptador para forraje no esta instalado firmemente en el vehiculo utilitario cortac sped Tolva De Descarga Lateral Se incluyen como piezas separadas una tolva de descarga lateral y un adaptador para forraje Siga las instrucciones para ensamblar la tolva de descarga 1 eae la cubierta de la cortadora a la posici n m s baj 2 Retire el tornillo de mano la arandela plana y la tuerca que unen ambos extremos de fa tolva del recolector de pasto con la cubierta Deslice la tolva del recolector de pasto hacia afuera del alojamiento del veh culo retire y guarde los componentes 3 Coloque fa tolva de descarga lateral de modo que fos dos orificios en sus dos extremos est n alineados con los dos orificios de la cubierta en donde estaba unida la tolva dei recolector de pasto Vea Figura 2 4 inserte el tornillo de mano y fa arandela plana a trav s de cada orificio y apriete con para asegurar Estas piezas met licas se retiraron anteriormente de la cubierta Vea Figura 2 Tornillo de mano Arandela il fateral Figura 2 Adaptador Para Forraje Para cortar el pasto
50. do El c sped h medo se pegar contra el lado inferior de la cubierta de la cortadora impidiendo regresar correctamente los recortes No intente usar como abono m s de 1 3 de la altura total del c sped o aproximadamente 1 1 2 pulgadas 53 e Mantenga una velocidad baja para permitir que los barih de pasto tengan m s tiempo para ser molidos Uso como carro de servicio El veh culo utilitario cortac sped puede ser usado como cortac sped o como carro de servicio Retire el recolector de pasto para dejar al descubierto la plataforma de servicios Siga las instrucciones en la p gina 48 para retirar el recolector de pasto Vea Figura 9 Tenga cuidado al conducir el veh culo para transportar cosas en su plataforma de servicios NOTA La capacidad total de carga incluyendo al operador no deber exceder las 400 libras MANTENIMIENTO Recomendaciones generales 0 ADVERTENCIA Para mantenimiento Siempre obedezca las reglas de seguridad cuando desconecte el cable s de la buj a de encendido y est realizando cualquier trabajo de mantenimiento con ctelos a tierra con el motor La garante a este veh culo utilitario cortac sped no cubre art culos que hayan estado sujetos al abuso o negligencia del operador Para recibir el valor Retiro de la cubierta completo de su garant a el operador deber mantener 1 Coloque la palanca de control de las cuchillas en el equipo de acuerdo con lo indicado en este man
51. e gas aceite etc para proteger el medio ambiente Su responsabilidad Restrinja el uso de esta m quina el ctrica a personas que lean comprendan y respeten las advertencias e instrucciones que aparecen en ese manual y en la m quina Para una lista completa de los n meros de piezas y ubicaci n de todas las etiquetas consulte la p gina 36 45 Lid E lt m Lud o Ll am a O a lt aa lt O r z USE ESTA PAGINA COMO UNA GUIA PARA DETERMINAR LAS PENDIENTES EN LAS QUE NO z PODRA HACER FUNCIONAR EL VEHICULO UTILITARIO CORTACESPED EN FORMA SEGURA a z N gt VEA Y SOSTENGA ESTE NIVEL CON UN RBOL VERTICAL AA UN POSTE DE ELECTRICIDAD 2 LA ESQUINA DE UN EDIFICIO La O UNA VALLA ADVERTENCIA No pode en inclinaciones con pendientes mayores a 15 grados una elevaci n de aproximadamente 2 1 2 pies por cada 10 pies Un veh culo utilitario cortac sped puede volcarse y causar lesiones graves Si opera una cortadora que requiere empujarse en dicha pendiente ser extremadamente dif cil que mantenga su equilibrio y podr a resbalar provoc ndose lesiones severas Opere las cortadoras de montar hacia arriba y hacia abajo de las pendientes nunca atravesando por la cara de las pendientes Opere las cortadoras que necesitan EMPUJE movi ndose a trav s de la cara de las pendientes nunca hacia arriba y hacia abajo de las pendientes Doble esta p gina por la l nea p
52. e manual Al igual que con todos los equipos el ctricos si el operador es descuidado o comete errores puede ocasionar lesiones graves Esta m quina puede amputar manos y pies y arrojar objetos De no respetar las instrucciones de seguridad siguientes se pueden producir lesiones graves o la muerte Lea comprenda y siga todas las instrucciones de la m quina y de el o los manuales antes de intentar montarla y operarla Guarde este manual en un lugar seguro para referencias futuras y peri dicas y para solicitar repuestos Familiaricese con todos los controles y con el uso adecuado de los mismos Sepa c mo detener la m quina y c mo desengranar los controles r pidamente Nunca permita que ni os menores de 14 a os operen esta maquina Los ni os de 14 a os y m s deben leer y comprender las instrucciones de operaci n y las reglas de seguridad contenidas en este manual y deben ser capacitados y supervisados por uno de los padres Nunca permita que adultos sin conocimiento acerca de la m quina operen la misma Para evitar una lesi n producida por el contacto con las cuchillas o un objeto que sea arrojado mantenga a todas las personas ayudantes ni os y mascotas alejados al menos 75 pies de la m quina mientras se encuentre funcionando Detenga la m quina si alguien entra en la zona Revise minuciosamente la zona donde se utilizar el equipo Retire todas las piedras varas cables huesos juguetes y otros objetos extra os que pu
53. ebe estar 2 BLADE CONTROL 50 en posici n desenganchada APAGADO mientras 1 se arranca el motor 2 est viajando en reversa y 3 el operador deja su asiento Control de tolva Se focaliza en la parte frontal del marco del asiento y debajo del asiento Tire el control de la tolva hacia atuera para activar la tolva para arrancar el motor Pedal de freno El peda se localiza al frente a la derecha de la unidad junto al pedal de avance Se localiza para paradas repentinas y o para colocar el freno de mano Debe prestonar completamente el pedal de freno para activar el interruptor de cierre de seguridad mientras arranca el veh culo Cierre de seguridad Esta unidad est equipada con un sistema de cierre de seguridad para su protecci n Los interruptores de seguridad est n conectados al pedal de freno a la columna de direcci n a la palanca de cambios y al asiento y apagar n autom ticamente el motor bajo ciertas condiciones Estas condiciones se descnben m s abajo Lea esta secci n para estar enterado sobre el prop sito de este mecanismo de seguridad en todo momento No interfiera con su funcionamiento ADVERTENCIA Para evitar da os severos no haga funcionar la podadora si el sistema de cierre de seguridad est fallando El prop sito del sistema de cierre de seguridad tiene cuatro ngulos a prevenir que el motor arranque a menos que se presione el pedal de freno b apagar el motor
54. ed in this manual Use of parts which do not meet the original equipment specifications may lead to improper performance and compromise safety 6 Mower blades are sharp Wrap the blade or wear gloves and use extra caution when servicing them 7 Keep all nuts bolts and screws tight to be sure the equipment is in safe working condition 8 Never tamper with the safety interlock system or other safety devices Check their proper operation regularly 9 After striking a foreign object stop the engine disconnect the spark plug wire s and ground against the engine Thoroughly inspect the machine for any damage Repair the damage before starting and operating 10 Never attempt to make adjustments or repairs to the machine while the engine is running 11 Grass catcher components and the discharge cover are subject to wear and damage which could expose moving parts or allow objects to be thrown For safety protection frequently check componenis and replace immediately with original equipment manufacturer s O E M parts only listed in this manual Use of parts which do not meet the original equipment specifications may lead to improper performance and compromise safety 12 Do not change the engine governor settings or over speed the engine The governor controls the maximum safe operating speed of the engine 13 Maintain or replace safety and instruction labels as necessary 14 Observe proper disposal laws and regulat
55. edan ser atrapados y arrojados por la s cuchilla s Los objetos lanzados pueden causar lesiones personales graves Planifique su patr n de poda para evitar la descarga de material hacia caminos aceras transe ntes y otras personas Tambi n evite la descarga de material contra una pared u obst culo que pudiera provocar que el material descargado regrese hacia el operador Use siempre protecci n ocular o gafas de seguridad durante la operaci n y mientras realiza alg n ajuste o reparaci n Los objetos arrojados que lo golpeen pueden causar lesiones oculares graves Utilice zapatos de trabajo resistentes de suela fuerte y pantalones y camisas ajustados Las prendas sueltas o las alhajas pueden quedar atrapadas en las piezas movibles Nunca opere esta m quina estando descalzo o con sandalias Est atento a que la direcci n de la descarga de la podadora y sus accesorios no apunten hacia ninguna 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 persoana No haga funcionar la podadora sin la cubierta de descarga o el recolector de pasto en su lugar No acerque sus manos ni sus pies a las partes m viles ni bajo la cubierta de la cortadora E contacto con las cuchillas puede amputar manos y pies Una cubierta de descarga da ada o faltante puede causar lesiones por contacto con las cuchillas o por objetos que sean arrojados Detenga fas cuchilias cuando cruce entradas de gravilla aceras o caminos y mientra
56. ehicle is shipped with oil in the engine crankcase 5 Place the dipstick in position and tighten to secure Type of Oil E SAEViscosityGrades rades LH EN ABN Ea an 30 hn 30 F 20 F OR pa ROO E Starting tence range anticipated ae next oil change CAUTION Air cooled engines run hotter than automotive engines The use of non synthetic multi viscosity oils 5W 30 10W 30 etc in temperatures above 40 F will result in higher than normal oil consumption When using a multi viscosity oil check oil level more frequently CAUTION SAE 30 oil if used below 40 F will result in hard starting and possible engine bore damage due to inadequate lubrication F o 2 pa ROO t1 1 Refer to the chart above for proper grade of oil 2 Use a high quality detergent oil classified For service SF SG SH SJ or higher 3 Donot use special additives NOTE Synthetic oil meeting ILSAC GF 2 API certification and API service symbol with SJ CF Energy Conserving or higher is an acceptable oil at all temperatures Use of synthetic oil does not alter required oil change intervals Filling Up Gasoline A NOTE On a vehicle which has already been started and or operated once immediately prior to this gasoline fill up tum engine off and let cool at least two minutes before removing gas cap WARNING Fill fuel tank outdoors or in well ventilated area away from sparks open flames pilot lights heat and ot
57. er furnace clothes dryer or other gas appliances m Allow a machine to cool at least 5 minutes before storing General Service 1 Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area Engine exhaust contains carbon monoxide an odorless and deadly gas Before cleaning repairing or inspecting make certain the blade s and all moving parts have stopped Disconnect the spark plug wire and ground against the engine to prevent unintended starting Periodically check to make sure the blades come to complete stop within approximately 5 five seconds after operating the blade disengagement control if the blades do not stop within the this time frame your unit should be serviced professionally by an authorized dealer Check brake operation frequently as it is subjected to wear during normal operation Adjust and service as required Check the blade s and engine mounting bolts at frequent intervals for proper tightness Also visually inspect blade s for damage e g excessive wear bent cracked KEEP HANDS AND FEET AWAY DA DO NOT OPERATE MOWER MIND UNLESS CHUTE DEFLECTOR PX OR ENTIRE GRASS CATCHER 1S SS IN ITS PROPER PLACE 530503 ATING Ly A DANGER TO REDUCE THE RISK OF INJURY DO NOT OPERATE UNLESS DISCHARGE COVER OR GRASS CATCHER IS IN ITS PROPER PLACE IE DAMAGED REPLACE IMMEDIATELY Replace the blade s with the original equipment manufacturer s O E M blade s only list
58. es iL 60179 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO N MERO DE MODELO Caballos de fuerza oes 6 75 N mero de Modelo 247 270250 Aceite para motor 22 oz 0 0 68 litros Numero de Serie Combustible regular sin plomo Fecha de compra Buj as de encendido N P 692051 Guarde el n mero de serie y la fecha de compra en un A so aucanetiaet 12607 0324 E1 lugar seguro para referencia futura N P 725 0201 42 A A Funcionamiento general 1 10 PR CTICAS IMPORTANTES PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO A ADVERTENCIA La presencia de este s mbolo indica que se trata de instrucciones importantes de seguridad que debe respetar para evitar poner en riesgo su seguridad personal y o material y de otras personas Lea y siga todas las instrucciones contenidas en este manual antes de intentar poner esta m quina en funcionamiento De no hacerlo puede ocasionar lesiones Cuando encuentre este s mbolo respete la advertencia que aparece a continuaci n del mismo ADVERTENCIA El acumulador y el escape del motor de este producto contienen productos qu micos que el estado de California considera que pueden producir c ncer defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos El acumulador y las terminales contienen plomo L vese las manos despu s de tener contacto con ellas ADVERTENCIA Esta m quina est dise ada para ser utilizada respetando las regias de seguridad contenidas en est
59. ever is in R That is the vehicle will not move in reverse direction with the blade control lever engaged Brake Switch This switch is located under the brake pedal assembly The engine will not start without first depressing the brake pedal This switch will also shut off the engine if the operator attempts to get off the unit without setting the parking brake Blade Control Switch This switch is located in the steering column If the operator attempts to start the engine get off the seat or remove grass bag with the blade control lever still engaged it will shut engine off Grass Bag Switch This switch is located in the bulkhead behind the engine If the operator attempts to cut grass when the grass catcher is not properly attached to the vehicle it will shut engine off Before Starting Filling Up Oil Check oil level in the engine oil sump before starting the engine Oil sump capacity 22 02 0 65 liter 1 Place the vehicle on level ground and flip the seat up to access the engine 2 With a dry rag clean the area around the oil fill on the engine 3 Remove dipstick and wipe it clean with cloth 4 Replace and tighten the dipstick Remove the dipstick again and check the oil level mark on it The oil level should be at FULL line on the dipstick If the level is short of that add oil to the oil fill slowly Recheck the oil level on the dipstick If needed add more oil Do not overfill NOTE The awn utility v
60. f purchase there will be no charges to service the product at your home for issues covered by this warranty See exclusions below For your convenience IN HOME warranty service will still be available after the first 30 days of purchase but a trip charge will apply This charge will be waived if the product is dropped off at an authorized Sears location For the nearest authorized Sears location please call 1 800 4 MY HOME This warranty applies only while this product is within the United States EXCLUSIONS This Warranty does not cover e Expendable items which become worn during normal use including but not limited to blades spark plugs air cleaners belts and oil filters Standard Maintenance Servicing oil changes or tune ups Tire replacement or repair caused by punctures from outside objects such as nails thorns stumps or glass Repairs necessary because of operator abuse including but not limited to damage caused by towing objects beyond the capability of the riding equipment impacting objects that bend the frame or crankshaft or over speeding the engine Repairs necessary because of operator negligence including but not limited to electrical and mechanical damage caused by improper storage failure to use the proper grade and amount of engine oil failure to keep the deck clear of flammable debris or failure to maintain the equipment according to the instructions contained in the owner s manual Engine fuel s
61. face 2 Place the vehicle on a level surface Depress and lock the parking brake Disconnect the spark piug wire and ground it Place the deck in the lowest cutting position by Sliding the deck lever to the appropriate position 18 4 Wearing a pair of heavy work gloves to prevent injury rotate the cutting blade so that it is pointed side to side and perpendicular to the rider Measure the distance from each tip of the biade to the ground If the distance from both blade tips to the ground is not the same perform a side to side levelling of the deck For levelling remove the hairpin clip and flat washer shown in Figure 18 Thread the ferrule in or out as required Check for correct adjustment Repeat adjustment if necessary Reattach the hairpin clip and flat washer to ferrule Figure 18 Deck Engagement NOTE The deck control cable is threaded at both ends adjustment has to be made at the end that attaches to the control lever on the steering column 1 Inspect the linkage and cable for damage through wear and tear To determine whether adjustment is necessary perform the following test The deck engagement cable is correctly adjusted when the upper deck drive belt has a maximum deflection of 0 5 in the engaged position When disengaged the blade brake should be firmly applied and the belt should not drag To adjust loosen the jam nuts and back the cable out to tighten or thread inward to loosen Use a 1
62. fter handling Check fluid level inside each cell of the battery every two weeks and before and after charging Always maintain level just below the split rings Add only distilled water Never add additional acid or any other chemicals to the battery after initial activation NOTE f you have operated the tractor for a long period check the fluid level of the battery as it can overheat and lose fluid Connecting Battery Cables To reconnect battery cables if the battery was removed for some reason follow instructions below 17 1 Remove three screws holding the cup and battery holder to the frame of the unit Remove red and black insulation caps from battery terminals Figure 16 Remove battery terminal screws with a Phillips screw driver or a 10 mm socket wrench Attach the red battery cable to the positive terminal marked and the black battery cable to the negative terminal marked on the battery See Figure 16 Align the cables with the slots in the battery cover and tighten the screws on the battery terminals See Figure 16 WARNING Press the battery cables against side of battery so that these do not make contact with flange of rider frame when it is opened or closed 6 Re install the battery cover and cup holder Cleaning the Equipment 1 Promptly wipe off any fuel or oil spilled on the machine with clean cloth Clean the underside of the blade housing after each mowing Do not let cli
63. ge 20 2 Set the parking brake and push the vehicle If the rear wheels roll adjust the brake following instructions on page 20 Tires A The recommended operating tire pressure is 20 22 psi for both sets of tires Refer to the tire sidewall for exact tire manufacturer s recommendation Do not overinflate Uneven tire pressure could cause the cutting deck to mow unevenly WARNING Never exceed maximum limit of air pressure shown on sidewall of the tire Battery The battery is located under the cup holder to the right of the seat The positive battery terminal is marked Pos The negative battery terminal is marked Neg A Always keep battery cables and terminals clean and free of corrosive build up After cleaning apply a light coat of petroleum jelly or grease to both terminals Always keep the rubber boot positioned over the positive terminal to prevent shorting e If removing the battery for any reason disconnect the NEGATIVE black wire from its terminal first followed by the POSITIVE red wire When re installing battery always connect the POSITIVE red wire to its terminal first followed by the NEGATIVE black wire IMPORTANT Be certain that wires are connected to the correct terminals reversing them could change polarity and cause damage to the engine s altemating system WARNING Battery posts terminals and related accessories contain lead and lead compounds Wash hands a
64. her ignition sources 1 Remove gas tank cap and till tank to approximately 1 5 inches below top of neck to allow for fuel expansion Be careful not to overfill 2 Replace cap on the gas tank and tighten to secure If fuel spills on part of engine or vehicle wait until it evaporates before starting engine Type of Gasoline Use clean fresh regular unleaded gasoline with minimum 85 octane rating Do not use gasoline mixed with methanol or gasoline which has been stored for more than 30 days Always purchase fuel in quantity that can be used up within 30 days Fresh fuel prevents gum from forming in the fuel system or on carburetor Do not mix gasoline with engine oil NOTE Some fuels called oxygenated or reformulated gasoline are blended with alcohols or ethers Using these blends frequently can damage the fuel system or affect performance If engine performance is affected use gasoline with lower percentage of alcohol or ether Staring the Engine Looking under the seat and towards the front of the engine check that spark plug wire is connected 2 Occupy the seat and insert key into ignition switch 3 Place blade control lever in OFF position Refer to Figure 7 for location of controls mentioned here 4 Engage parking brake 5 Puli choke control outward into the Choke position 6 Tum ignition key clockwise to START position After the engine starts release the key It will return to RUN position auto
65. i n de la limpieza consiga dentro de la bater a Motor 1 Para prevenir que se forme goma en el sistema de combustible o en las partes del carburador siga el paso apropiado de entre los que se enumeran a continuaci n a Sieltanque de combustible contiene gasolina oxigenada o reformulada gasolina mezclada con alcohol o ter haga funcionar el motor hasta que se agote la gasolina b Si el tanque contiene nicamente gasolina Salvando el equipo haga funcionar el motor hasta que se agote ON i g bustibl q 9 1 Almacene la unidad en una zona limpia y seca No la ei combustible almacene cerca de materiales corrosivos como por c Si agrega un aditivo a la gasolina en el ejemplo fertilizantes tanque haga funcionar el motor durante 2 Cuando almacene cualquier tipo de equipo el ctrico varios minutos despu s de agregarlo para en un lugar sin ventilaci n o met lico coloque un que el aditivo circule por el carburador protector contra la oxidaci n al equipo Utilice un Refi rase a la p gina 51 para obtener aceite liviano o silicona cubra el equipo detalles sobre aditivos especialmente cualquier cadena resorte rodamiento 2 Mientras el motor todavia est tibio cambie el aceite y cables Consulte las instrucciones en la p gina 55 3 Retire la buj a y vac e aproximadamente 0 5 oz 0 15 Desp u s del al macenaje mi de aceite para motor en el cilindro Vuelva a 1 La bater a pierde algo de su carga cada d a en que l
66. ion and do not point it at anyone Do not operate the mower without the discharge cover or entire grass catcher in its proper place Do not put hands or feet near rotating parts or under the cutting deck Contact with the blade s can amputate hands and feet 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 A missing or damaged discharge cover can cause blade contact or thrown object injuries Stop the blade s when crossing gravel drives walks or roads and while not cutting grass Watch for traffic when operating near or crossing roadways This machine is not intended for use on any public roadway Do not operate the machine while under the influence of alcohol or drugs Mow only in daylight or good artificial light Never carry passengers i Disengage blade s before shifting into reverse Back up slowly Always look down and behind before and while backing to avoid a back over accident Slow down before turning Operate the machine smoothly Avoid erratic operation and excessive speed Disengage blade s set parking brake stop engine and wait until the blade s come to a complete stop before removing grass catcher emptying grass unclogging chute removing any grass or debris or making any adjustments Never leave a running machine unattended Always turn off blade s place transmission in neutral set parking brake stop engine and remove key before dismounting Use extra care
67. ions for gas oil etc to protect the environment Your Responsibility Restrict the use of this power machine to persons who read understand and follow the warnings and instructions in this manual and on the machine Illustrated below are safety labels on the equipment For a full list of part numbers and location of all the labels see page 36 STARTING AG INSTRUCTIONS Y UA AE lol foot att beaks te look Pisongage bindes Plone chihi sever la neutral Tora key to on position i SIGHT AND HOLD THIS LEVEL WITH A VERTICAL TREE A AA A POWER POLE l _ l asss A CORNER OF A BUILDING ES l La OR A FENCE POST Lu a lt q O Lu o O al y WARNING Do not mow on inclines with a slope in excess of 15 degrees a rise of approximately 2 5 feet every 10 feet A lawn utility vehicle could overturn and cause serious injury Operate these vehicles up and down slopes never across the face of slopes Fold this page along dotted line indicated above Hold page before you so that its left edge is vertically parallel to a tree trunk or other upright structure Sight across the fold in the direction of hill slope you want to measure Compare the angle of the fold with the slope of the hill 1 2 3 4 Use this page to determine slopes where you may not operate lawn utility vehicle safely nac cn9 Unit 2 Remove all screws and staples from the crate Holding sides of the crate firmly lift
68. ir Cleaner Cover Armature Starter Washer Set Bolt Governor Control Lever Cover Breather Passage Gasket Breather Passage Hose Clamp Screw Exhaust Muffler Screw Exhaust Muffler Retainer Governor Shaft Crank Governor Screw Cylinder Head Plate Seal Choke throttle Shaft Seal Choke throttle Shaft Spark Plug Boot Screw Starter Gear Cover Spacer Fuel Tank Spring Detent Screw Drive Cap Pin Locating Gear Timing Retainer E Ring Gear Pinion 19T Gear Pinion 12T Cover Starter Gear Gasket Starter Cover Cap Drive End Cap Starter Housing Stud Rocker Arm Key No Parte Description Key No Part Wo Description Screw Breather Passage Cover Muffler Guard Screw Muffler Guard Screw Muffler Guard Seat O ring Dipstick Tube Assembly Spark Plug Terminal Valve Seal Exhaust Gasket Gasket Kit Cylinder Head Plate Screw Rocker Cover Guard Rewind Fuel Tank Cap Base Air Cleaner Primer Filter Pre Cleaner Air Cleaner Cover Fuel Tank Float Bowi Primer Gasket Set Carburetor Gasket Cylinder Head Plate Fan Fiywhee Label Kit Gasket Rocker Cover Rocker Cover Push Rod Rocker Arm Guide Push Rod Emission Label Screw Washer Kit Set Vaive Gasket Screw Alternator 41 INDICE ndice de materias P gina ndice de materias P gina Info
69. izer Observe the following for best results Attach the mulch plug to the cutting deck following instructions on page 7 e Never attempt to mulch if the lawn is damp Wet grass tends to stick to the underside of the cutting deck preventing proper mulching of the clippings e Do not attempt to mulch more than 1 3 the total height of the grass or approximately 1 1 2 inches Maintain a slow ground speed to allow the grass clippings more time to be effectively mulched Using as Utility Cart The lawn utility vehicle as its name suggests can be used as both a riding lawn mower and a utility cart Figure 9 13 MAINTENANCE General Recommendation Always observe safety rules when performing any maintenance The warranty on this lawn utility vehicle does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence To receive full value from the warranty operator must maintain the equipment as instructed in this manual e Wedo not recommend the use of pressure washers or garden hose to clean your unit These may cause damage to electrical components spindles pulleys bearings or the engine The use of water may shorten life of your lawn utility vehicle and reduce its serviceability Follow the schedule below to ensure best performance by your lawn utility vehicle Maintenance Schedule Every 8 25 y Check oil level condition o y quipment Clean equipment a Check sharpen
70. l operador no est en el asiento Presione el pedal de frenos completamente y empuje fa manija del freno de mano para activarlo Una vez que ha colocado el freno de mano puede retirar su pie del pedal de freno Para soltar el freno de mano presione ligeramente el pedai de freno IMPORTANTE Siempre coloque el freno de mano cuando deje el veh culo sin supervisi n PARKING BRAKE LOCK Interruptor de encendido El interruptor est localizado en la columna de direcci n y se utiliza para arrancar el motor Inserte la llave en la ranura y gire en sentido de las agujas de reloj hasta la posici n ARRANQUE indicada por la etiqueta en el interruptor Una vez que ha arrancado el motor suelte la llave y regresar a la posici n de MARCHA Para apagar el motor mueva la palanca de cambios a N coloque el freno de mano y gire la llave a la posici n APAGADO IGNITION ro BLADE CONTROL Portavasos Este vehiculo le ofrece la conveniencia de poder llevar su bebida mientras trabaja El portavasos se localiza en la defensa del lado derecho del asiento sobre el acumulador Palanca de control de cuchillas Esta palanca se localiza en el lado izquierdo del veh culo junto al volante de direcci n Mueva la palanca de control de las cuchillas a la posici n ENCENDIDO para suministrar corriente a la cubierta de la cortadora y mu vala a APAGADO para cortar la corriente IMPORTANTE La palanca de control de las cuchillas d
71. l motor controle que el alambre del enchufe de chispa est conectado 2 Ocupe el asiento e inserte la llave en el interruptor de encendido 3 Coloque la palanca de control de cuchillas en la posici n de APAGADO Refi rase a Figura 7 para conocer fa ubicaci n de los controles mencionados aqu 4 Coloque el freno de mano 5 Coloque el control del estrangulador hacia afuera en la posici n de ahogamiento 6 Gire la llave de encendido en sentido de las agujas del reloj hasta la posici n ARRANQUE Despu s de que arranque el motor suelte la llave Regresar a la posici n de MARCHA autom ticamente NOTA No sostenga la llave en la posici n de ARRANQUE por m s de diez segundos Si fo hace puede causar da o al encendido el ctrico del motor de su veh culo 7 Despu s de que el motor arranque presione el control del estrangulador a APAGADO Vea Figura 8 NOTA No deje el control del estrangulador encendido mientras opera la unidad De hacerlo provocar una mezcla rica de combustible y provocar que el motor tenga una mala marcha Figura 8 Operaci n del veh culo 1 Siga las instrucciones para arrancar el motor 2 Coloque la cubierta de la cortadora en la posici n m s alta deslizando la palanca de la cubierta hasta la ranura apropiada 3 Mueva la palanca de control de las cuchillas a la posici n ENCENDIDO 4 Sicorta c sped ajuste la cubierta a la altura de corte deseada 5 Presio
72. l veh culo si el calibrador de pendiente indica una pendiente pronunciada Detener el veh culo 1 Suelte el pedal de avance y oprima el pedal de freno 2 Cuando el cortac sped se detiene por completo coloque la palanca en neutral 3 Contin e presionando el pedal de freno mientras empuja el freno de mano Quite su pie del pedal de freno cuando se haya trabado el freno de mano 4 Gire la llave en el interruptor hasta la posici n de APAGADO y retire la llave NOTA No deje la llave en la posici n de ENCENDIDO cuando no est operando el cortac sped Si lo hace drenar la carga de la bater a El parar de la emergencia Para parar el veh culo inmediatamente en una emergencia levante su cuerpo para arriba y del asiento Uso del cortac sped No corte el c sped a alta velocidad especialmente si ha instalado un adaptador para forraje o un recolector de pasto Para mejores resultados se recomienda que las primeras dos vueltas se corten arrojando la descarga hacia el centro Luego cambie la direcci n para arrojar el resto de la descarga hacia afuera Esto dar un mejor aspecto al c sped Nocorte el pasto demasiado corto El pasto corto favorece el crecimiento de hierbas no deseadas y amarillas r pidamente en el clima seco Nointente cortar forraje demasiado espeso y hierbas con tallos extremadamente largos Su cortadora est dise ada para podar el c sped no para despejar maleza Mantenga afilada
73. lana mostradas en Figura 18 Enrosque la f rula hacia adentro o hacia afuera seg n se requiera 7 Verifique que el ajuste sea correcto Repita el ajuste en caso necesario 8 Vuelva a colocar la horquilla y la arandela en la f rula Palanca para levantar Figura 18 Enganche de la cubierta NOTA El cable de control de la cubierta est enroscado en ambos extremos El ajuste debe hacerlo por el extremo que une la palanca de control a la columna de direcci n 1 Inspeccione la conexi n y el cable en busca de da o por desgaste o roturas 2 Para determinar si se requiere alg n ajuste realice la Siguiente prueba El cable de enganche de la cubierta est correctamente ajustado cuando la correa impulsora superior de la cubierta tiene una deflexi n m xima de 0 5 en la posici n de enganchada Cuando se desengancha debe aplicar el freno de las cuchillas firmemente y la correa no deber arrastrarse 3 Para ajustar afloje las contratuercas y haga hacia atr s el cable para apretar o enrosque en sentido contrario para aflojar Utilice para esto una llave de 1 2 4 Vuelva a apretar las contratuercas cuando tenga la tensi n apropiada Pruebe el ajuste Vuelva a ajustar en caso necesario Figura 19 Barra de contro de velocidad Se requiere este ajuste cuando el veh culo no puede sostener todo el rango de velocidades o la corra se arrastra rechina cuando se suelta el pedal de avance
74. lenciador y el motor se calientan y pueden producir quemaduras No los toque 23 24 25 26 27 28 Compruebe los espacios libres con cuidado antes de manejar bajo las ramas de los rboles cableado las aperturas de puertas etc cuando el operador pueda ser golpeado o sacado de la unidad lo que resultar a en lesiones personales de gravedad Desenganche todos los embragues de los accesorios presione completamente el pedal de freno y cambie a neutral antes de intentar arrancar el motor Su m quina est dise ada para cortar c sped residencial normal de un aito no mayor a 10 No intenter podar c sped muy crecido pasto seco forraje o pilas de hojas secas Ei pasto seco o las hojas pueden hacer contacto con el escape del motor y o acumularse en la cubierta de la podadora representando un riesgo de incendio Use solamente accesorios y acoplamientos aprobadas para esta m quina por el fabricante Lea entienda y siga todas las instrucciones proporcionadas con el accesorio o acoplamiento Las estad sticas indican que los operadores de 60 a os o m s se ven involucrados en un alto porcentaje de accidentes relacionados con tractores Estos operadores deben evaluar su capacidad para operar el tractor en forma lo suficientemente segura para protegerse a s mismos y a los dem s de lesiones Si se presentan situaciones que no est n previstas en este manual sea cuidadoso y use el sentido com n Contacte al
75. los neum ticos traseros ruedan ajuste los frenos siguiendo las instrucciones en la p gina 60 Neum ticos ADVERTENCIA Nunca exceda la presi n A m xima de inflado de los neum ticos que se muestra en la pared lateral def neum tico La presi n de operaci n recomendada para los neum ticos es de 20 22 psi para ambos juegos de neum ticos Refi rase a la pared lateral del neum tico para ver la recomendaci n precisa del fabricante del neum tico No infle en exceso Una presi n no uniforme de los neum ticos podr a causar que la cubierta de corte no corte parejo Acumulador el ctrico El acumulador el ctrico o bater a se localiza bajo el portavasos del lado derecho del asiento Es seliado y no requiere mantenimiento No puede controlar el nivel de electrolitos La terminal positiva de la bater a est marcada como Pos La terminal negativa de la bater a est marcada como Neg ADVERTENCIA Los polos del acumulador terminales y accesorios relacionados contienen plomo y compuestos de plomo L vese las manos despu s de entrar en contacto con ellos Mantenga los cables y terminales de la bater a siempre limpios y libres de residuos corrosivos Despu s de limpiar aplique una capa de petrolato vaselina o grasa en ambas terminales Mantenga siempre el manguito de goma colocado sobre la terminal positiva de la bater a para evitar un corto Siretira la bater a por cualquier motivo desconecte p
76. ly a Use only an approved gasoline container b Never fill containers inside a vehicle or on a truck or trailer bed with a plastic liner Always place containers on the ground away from your vehicle before filling c When practical remove gas powered equipment from the truck or trailer and refuel it on the ground If this is not possible then refuel such equipment on a trailer with a portable container rather than from a gasoline dispenser nozzle d Keep the nozzle in contact with the rim of the fuel tank or container opening at all times until fueling is complete Do not use a nozzle lock open device e Extinguish all cigarettes cigars pipes and other sources of ignition f Never fuel machine indoors g Never remove gas cap or add fuel while the engine is hot or running Allow engine to cool at least two minutes before refueling h Never over fill fuel tank Fill tank to no more than Y2 inch below bottom of filler neck to allow space for fuel expansion i Replace gasoline cap and tighten securely j If gasoline is spilled wipe it off the engine and equipment Move unit fo another area Wait 5 minutes before starting the engine k To reduce fire hazards keep machine free of grass leaves or other debris build up Clean up oil or fuel spillage and remove any fuel soaked debris Never store the machine or fuel container inside where there is an open flame spark or pilot light as on a water heater space heat
77. matically NOTE Do not hold the key in the START position for longer than ten seconds at a time Doing so may cause damage fo your vehicle engine s electric starter 7 After the engine starts press choke control inward thus closing the choke See Figure 8 NOTE Do not leave the choke control on while operating the unit Doing so will result in a rich fuel mixture and cause the engine to run poorly Figure 8 Operating the Vehicle 2 Follow instructions to start the engine 2 Put the deck at the highest cutting position by sliding the deck lift lever to the appropriate position 3 Move the blade control lever to ON position 4 If mowing grass adjust the deck to the cutting height desired 5 Depress brake pedal to disengage parking brake 6 Place shift lever in either F or R position as you desire Look to the rear and check before reversing the vehicle IMPORTANT Do not move the shift lever when the vehicle is in motion Always use brake pedal to bring the vehicle to a complete stop before moving shift lever 7 Release the brake pedal and gradually depress the drive pedal WARNING Do not leave the seat of the vehicle without first placing the blade control fever in the disengaged OFF position depressing the brake pedal and engaging the parking brake If leaving the unit unattended also tum the ignition key off and remove key WARNING Avoid sudden starts high speed and sudden stops
78. mayores a 5 grados Cuando vaya cuesta abajo el peso adicional empujar al tractor y podr a causarle que pierda el control por ejemplo el tractor se puede acelerar se reduce la capacidad de frenado y la maniobrabilidad los acoplamientos se encajan y provacan que el tractor se vuelque Ni os 1 Pueden ocurrir accidentes tr gicos si el operador no est alerta ante la presencia de los ni os Los ni os son atra dos frecuentemente por la maquinaria y la acci n de cortar el c sped No comprenden el peligro Nunca asuma que los ni os permanecer n en el ulmo lugar en d nde los vi Mantenga a los ni os fuera de la zona que est cortando bajo la supervisi n de un adulto responsable adem s del operador b Est alerta y apague la m quina si un ni o entra en la zona c Antes de dar marcha atr s y mientras lo hace mire hacia atr s y hacia abajo para ver si hay ni os peque os d Nunca lleve ni os aun cuando est n apagadas las cuchillas Podr an caerse y lestonarse severamente o interferir con la operaci n segura de la m quina e Tenga especial cuidado cuando se aproxime a ias esquinas puertas arbustos rboles u otros objetos que pueden impedirle ver a un ni o que est corriendo hacia la m quina ft Desenganche las cuchillas antes de cambiar a reversa La caracter stica de No Cortar En Reversa enfatiza que no se debe cortar en reversa y sirve para evitar accidentes al dar marcha atr
79. mpletamente y enganche el freno de mano Apague el veh culo 2 Tire el asiento hacia arriba como se muestra en Figura 17 para acceder a la estructura del asiento 3 Usando una llave o clavija de 9 16 afloje los cuatro tornillos en la base del asiento Vea Figura 17 4 Deslice el asiento hacia adelante o hacia atr s en la ranura y col quelo en la forma deseada Vuelva a apretar los cuatro tornillos Suba el asiento Tornillo del asiento Figura 17 Nivelaci n de la cubierta IMPORTANTE Realice los ajustes a la cubierta sobre una superficie plana y nivelada 1 Antes de continuar con el ajuste de la cubierta controle la presi n de aire en los cuatro neum ticos La presi n de aire recomendada es de 20 22 psi 2 Coloque el veh culo sobre una superficie nivelada Presione y asegure el freno de mano Desconecte el cable de la buj a de encendido y con ctelo a tierra 3 Coloque la cubierta de la cortadora en la posici n m s baja deslizando la palanca de la cubierta hasta la ranura apropiada SERVICIO Y AJUSTES 4 Utilice un par de guantes para trabajo pesado para prevenir lesiones gire la cuchilla para que apunte lado a lado y perpendicular a la transmisi n 5 Mida la distancia de cada punta de cada cuchilla al piso Si la distancia de ambas puntas de la cuchilla al piso no es la misma realice una nivelaci n de lado a lado de la cubierta 6 Para su nivelaci n retire la horquilla y la arandela p
80. n OF them as indicated here and follow Fir A E the message Moving Parts ue W on op Explosion 2y Oil Choke PE L an Hot Surface Read Owner s Toxic Fumes Manual pe Fuel Shutot A ull Primer Kickback Shock 36 Parts List for Briggs amp Stratton Engine 12607 0324 for Lawn Utility Vehicle Model 247 270250 33 1022 M H 883 163 sss AD 51A 5 60 37 Parts List for Briggs amp Stratton Engine 12607 0324 for Lawn Utility Vehicle Model 247 270250 D FR gi 633AS 4 6332 O 163 Parts List for Briggs Stratton Engine 12607 0324 tor Lawn Utility Vehicle Model 247 270250 121 CARBURETOR OVERHAUL KIT a 633 q nO 1270 270 163 O 633A8 7 1340 sA TLD 39 Rey Wo PartNo Description Cylinder Assembly Kit Bushing Seal Oil Seal Magneto Side Sump Engine Head Cylinder Gasket Cylinder Head Breather Assembly Gasket Breather Screw Breather Assembly Tube Breather Gasket Crankcase Screw Cylinder Head Plug Oil Drain Crankshaft Oil Seal Pto Side Screw Engine Sump Flywheel Fiywheel Key Piston Assembly Standard Piston Assembly 010 Oversized Piston Assembly 020 Oversized Piston Assembly 030 Oversized Ring Set Standard Ring Set 010 Oversized Ring Set 020 Oversized Ring Set 030 Oversized Piston Pin Lock Piston Pin Standard Connecting Rod Screw Connecting Rod Screw Connecting Rod Exha
81. n clockwise to START position indicated by the label on the switch Once the engine has started release the key and it will retum to RUN position To shut engine off move shift lever to N set the parking brake and tum key to the OFF position Cup Holder This vehicle offers the convenience of carrying your beverage while working The cup holder is located on the fender to the right of the seat above the battery IGNITION PUN Blade Control Lever This lever is located on the left side of the vehicle next to the steering wheel Move the blade control lever to ON position to engage power to the cutting deck and move it to OFF to disengage IMPORTANT The blade control lever must be in the disengaged En BLADE CONTROL 10 off position when 1 starting the engine 2 travelling in reverse and 3 ifthe operator leaves the seat Choke Control This is located in front of the seat frame Pull the choke control outward to activate choke for starting engine push it inward once the engine starts Brake Pedal This pedal is located on the right front side of the unit and to the left of the drive pedal It is used for sudden stops and or for setting the parking brake The brake pedal must be fully depressed to activate the safety interlock switch when starting the vehicle Safety Interlock This unit is equipped with a safety interlock system for your protection The safety switches are connected to
82. n the deck See Figure 6 4 Insert thumb screw and flat washer removed earlier through the left hole on the grass catcher chute and corresponding hole on the deck Thread the screw a few tums to secure but do not tighten See Figure 6 5 Repeat on the right side Tighten both screws Thumb Screw Align holes here Grass Catcher Chute Figure 6 Removing Grass Catcher 1 Unhook the two retainer straps securing the grass catcher to the frame of the vehicie 2 Holding the grass catcher firmly by the handle slide it slightly upward and outward to remove OPERATION Know Your Lawn Utility Vehicle The Lawn Utility Vehicle is meant to be used as both a riding lawn mower and a utility cart Its grass collector can be easily removed to expose the utility bed Compare the illustrations in Figure 7 with your lawn utility vehicle to learn about the location and features of its various controls WARNING The operation of any riding mower can result in foreign objects being thrown into the operator s eyes causing severe eye damage Always wear safety glasses while operating the mower or performing any adjustments or repairs on it Figure 7 Deck Lift Lever Drive Pedal This lever is located on the left The drive pedal is located on the fender of the vehicle and adjacent to right front side of the unit adjacent to the shift lever It is used to change the brake pedal Ground speed is FAST the heigh
83. nca para levantar la cubierta Pedal de avance Esta palanca se localiza en la defensa El pedal de avance se localiza al izquierda del veh culo junto a la frente a la derecha de la unidad junto palanca de cambios Se utiliza para al pedal de freno La velocidad se cambiar la altura de la cubierta controla presionando este pedal R PIDO Entre m s se oprime el pedal el cortadora Mueva la palanca a la veh culo se mover m s r pido El derecha y desl cela hasta la posici n deseada Aseg rese de que est pedal regresa a su posici n original Ca firmemente colocada en la muesca gt cuando no est presionado Para correspondiente Siga las instrucciones a ENES cg en la etiqueta de la unidad indicando rd nsulte la siguiente O las posiciones de la altura para corte 49 Palanca de cambios Esta palanca se localiza al lado izquierdo de la defensa y tiene tres posiciones claramente se aladas DE FRENTE F REVERSA R y NEUTRAL N Siga las instrucciones en la etiqueta en la unidad para colocar la palanca de cambios en la posici n deseada IMPORTANTE Debe presionar completamente el pedal de frenos y el veh culo no debe estar en movimiento mientras coloca la palanca de cambios en otra posici n Nunca fuerce la palanca de cambios con el fin de evitar da os a la transmisi n Freno de mano El freno de mano debe ser colocado siempre que 1 estacione el veh culo o 2 deje el motor en marcha cuando e
84. ne el pedal de freno para desenganchar el freno de mano 6 Coloque la palanca de cambios ya sea en F en R seg n lo desee Mire hacia atr s y controle antes de dar marcha atr s al veh culo IMPORTANTE No mueva la palanca de cambios cuando el veh culo est en movimiento Use siempre el pedal de freno para detener completamente el veh culo antes de mover la palanca de cambios 7 Suelte el pedal de frenos y oprima gradualmente el pedal de avance Para avanzar Coloque la palanca de cambios en la posici n F luego oprima lentamente el pedal de avance hasta que alcance la velocidad deseada e Para moverse en reversa Coloque la palanca de contro de cuchillas en la posici n de APAGADO Coloque la palanca de cambios en la posici n R 52 A ADVERTENCIA No deje el asiento del veh culo sin colocar primero la palanca de control de cuchillas en la posici n de desenganche APAGADO presionando el pedal de freno y colocando el freno de mano Si deja la unidad sin atenci n apague el interruptor y retire la llave ADVERTENCIA Evite arrancar s bitamente las altas velocidades y las paradas repentinas controle que la zona detr s suyo est despejada y luego presione lentamente el pedal de avance Para conducir en pendientes Refi rase a la medici n de la pendiente en la p gina 46 para determinar las pendientes o inclinaciones en las que puede operar su unidad en forma segura No haga funcionar e
85. necesario 5 EZ Tn ee Ss A E PS ESTOS INE Y A lt A La gt Y q ls Y E h E IT A ER Contkatuetca Figura 23 Enlace de cambios 1 Inspeccione el enlace de cambios en busca de da o o desgaste 2 Desenganche el freno de mano y empuje el veh culo hacia adelante y hacia atr s para verificar que est en neutral 3 Retire la horquilla y la arandela que sujetan la f rula a la barra de cambios Vea Figura 24 Afloje la contratuerca 4 Gire la f rula hacia el inicio de las cuerdas para ajustar el mecanismo de avance 5 Gire la f rula hacia el final de las roscas para ajustar el mecanismo de reversa 6 Una vez que se ha ajustado el enganche apriete la contratuerca Inserte la f rula en la barra de cambios 60 y suj tela con la arandela y la horquilla que quit anteriormente Mueva la barra de cambio a N y controle que el ajuste sea correcto Palanca de cambios Figura 24 Reemplazo del fusible El fusible se localiza detr s del motor en la m nsula de soporte del asiento Los fusibles rara vez fallan sin una raz n Si el fusible se quema la fuente del problema debe ser corregida o el nuevo fusible tambi n se quemar 1 Revise que no haya conexiones sueltas en el porta fusibles y reemplace la placa portadora en caso necesario Puede haber un cortocircuito perfecto en el arranque a o en la carga en donde el aislante se haya desgastado para dejar expuesto el cable
86. nueva correa asegur ndose de que fos componentes queden apropiadamente sujetos y que las correas est n dentro de los retenes de la correa Reemplazo del v stago de conexi n Controle el v stago de conexi n cuando reemplace las correas superiores de la cubierta Si el v stago de conexi n no puede girar libremente cuando las correas est n desenganchadas deber reemplazarlo 1 Desconecte el cable de la buj a de encendido y col quelo a tierra 2 Desenganche ambos tirantes que sujetan el recolector de pasto al bastidor del veh culo Retire el recolector de pasto de la unidad y d jelo aparte 3 Levante la plataforma de servicios para acceder al v stago de conexi n 4 Afloje el perno de ia polea del v stago de conexi n usando un par de llaves Vea Figura 26 5 Extraiga la polea del v stago de conexi n 6 Retire los cuatro tornillos s lo dos se ilustran en Figura 26 que sujetan el v stago de conexi n al bastidor del veh culo 7 Retire el v stago de conexi n Figura 26 8 Reemplace con un nuevo v stago de conexi n y vuelva a sujetar al bastidor Trabajando por debajo del veh culo vuelva a instalar la polea del v stago de conexi n con el perno que retir anteriormente Levante la plataforma de servicios de regreso en su posici n de operaci n vuelva a unir el recolector de pastos si se requiere y vuelva a conectar el cable de la buj a de encendido 10 Correa propulsora IMPOR
87. ood between the deck housing baffle and the cutting blade to act as a stabilizer 3 Remove the 5 8 hex flange nut which holds the biade to the blade spindle and the spindle shaft 4 Remove blade from the spindle See Figure 11 Spindle Shaft Flange Nut _ gt Blade Figure 11 Sharpening 1 When sharpening the blade follow the original angle of grind as a guide Itis extremely important that each cutting edge receives an equal amount of grinding to prevent an unbalanced blade An unbalanced blade will cause excessive vibration when rotating at high speeds may damage the mower and or cause personal injury 2 Test the blade for balance by balancing it on a round shaft screwdriver Remove metal from the heavy side until it balances evenly Reassembly 1 Before reassembling the blade to the unit lubricate the spindle shaft with light oil or engine oil 2 Be sure to properly align star fitting on blade with star on spindle shaft NOTE When replacing the blade be sure fo install the blade with the side marked Bottom or with part number facing the ground when the mower is in the operating position Also make sure that the entire blade and spindle assembly is reattached in the right order See Figure 11 3 Place the flange nut removed earlier and secure blade firmly to the spindle Blade Mounting Torque 95 122 N M or 70 90 ft lb maximum 4 Flip the deck back to its operating
88. ow once at a high cutting height then mow again at desired height or make a narrower cutting swath 3 Sharpen or replace blade Engine overheats Engine oil level low Air flow restricted N N 3 Dull blade Uneven cut 1 Deck not balanced properly 1 Level the deck side to side 2 Dul blade 2 Sharpen or replace blade 3 Uneven tire pressure 3 Check tire pressure in all four tires NOTE Suggestions listed here are only for minor repairs If the problem is not resolved or for any problems not mentioned here please contact Sears service by calling 1 800 4 MY HOME 24 PARTS LIST Parts List for Craftsman Lawn Utility Vehicle Model 247 270250 NOTE For painted parts please refer to the list of color codes below Please add the applicable color code wher ever needed to the part number to order a replacement part For instance if a part numbered 700 oax is painted polo green the part num ber to order would be 700 xxxx 0689 Polo Green 0689 Powder Black 0637 Oyster Gray 0662 For clarity of viewing these parts have been referred to more than once in this illustration 25 Parts List for Craftsman Lawn Utility Vehicle Model 247 270250 731 1687 731 1459A 647 0055 683 0432 683 0433 683 0592 710 0191 710 0599 710 0604A 710 0859 710 1017 710 1681 710 3013 SP MNOOAWH 732 1167 732 3091
89. p gina 60 Luego voltee con cuidado la cubierta para acceder a la cuchilla y al v stago 2 Coloque un pedazo de madera entre el deflector del alojamiento de la cubierta y la cuchilla para que sirva como estabilizador 3 Retire la tuerca de brida hexagonal de 5 8 que sostiene la cuchilla al v stago y al eje 4 Retire la cuchilla del v stago Vea Figura 11 Cubierta Figura 11 Afilado 1 Cuando afile la cuchilla siga el ngulo original del filo como gu a Es extremadamente importante que cada borde de corte tanga un filo igual para prevenir que las cuchillas est n desbalanceadas Una cuchilla desbalanceada causar a una vibraci n excesiva cuando gire a altas velocidades puede da ar la cortadora y o provocar lesiones personales 2 Puede comprobar que la cuchilla est balanceada balance ndola en un destornillador de eje redondo Retire el metal del lado pesado hasta que est balanceada uniformemente Reensamblaje 1 Antes de reensamblar la cuchilla en la unidad lubrique el v stago con aceite liviano 2 Aseg rese de alinear adecuadamente la estrella que se ajusta en la cuchilla con la estrella en el v stago NOTA Cuando reemplace la cuchilla aseg rese de instalar la cuchilla con el lado de la cuchilla marcado como Base o n mero de parte mirando hacia el suelo cuando la conadora est en la posici n de funcionamiento Tambi n aseg rese de que la cuchilla completa y el v st
90. p n del d naje de aceite m Figura 12 ADVERTENCIA Aseg rese de no salpicar aceite en las correas mientras drena el aceite usado o al retirar el recipiente de aceite Cambio del fiitro de aire El motor de su veh culo utilitario cortac sped tiene un cartucho de filtro de aire ovalado y un pre filtro Consulte el listado de piezas que comienza en la p gina 37 de este manual para ver los n meros de parte El mantenimiento regular del filtro de aire mejorar el rendimiento del motor de su veh culo y prolongar la vida til de su motor 1 Realice un service al filtro de aire al inicio de cada estaci n y cada 25 horas de funcionamiento Deber limpiarlo m s trecuentemente si es operado en condiciones con mucha presencia de polvo Reemplace las partes del filtro de aire si se encuentran muy sucias 2 Desconecte el cable de la buj a y p ngalo de manera que haga masa contra el motor 3 Coloque la palanca de control de las cuchillas en posici n de desenganche APAGADO y coloque el freno de mano 4 Haga girar el asiento para acceder al motor 5 Afloje los dos tornillos que sujetan la cubierta del filtro de aire Retire el ensamble completo del filtro de aire desde la base Levante la cubierta para sacarla del filtro de aire Vea Figura 13 Tornill Cubierta Pre filtro Figura 13 Para limpiar el cartucho golpee ligeramente en el lado con papel plegado contra una superficie plana Para limpia
91. p children out of the mowing area and in watchful care of a responsible adutt other than the operator b Be alert and turn machine off if a child enters the area c Before and while backing look behind and down for small children d Never carry children even with the blade s shut off They may fall off and be seriously injured or interfere with safe machine operation e Use extreme care when approaching blind corners doorways shrubs trees or other objects that may block your vision of a child who may run into the machine f Disengage the cutting blade s before shifting in reverse The No Cut In Reverse feature emphasizes not to cut in reverse and to avoid back over accidents do not defeat it g Keep children away from hot or running engines They can suffer burns from a hot muffler h Remove key when machine is unattended to prevent unauthorized operation Never allow children under 14 years old to operate the machine Children 14 years old and over should read and understand the operation instructions and safety rules in this manual and should be trained and supervised by a parent Service Safe Handling Of Gasoline 1 To avoid personal injury or property damage use extreme care in handling gasoline Gasoline is extremely flammable and the vapors are explosive Serious personal injury can occur when gasoline is spilled on yourself or your clothes which can ignite Wash your skin and change clothes immediate
92. position and reattach to the mower Secure the deck to the deck hanger links by three hairpin clips and flat washers removed earlier NOTE To ensure safe operation all nuts and bolts must be checked periodically for correct tightness Maintaining Engine Changing Engine Oil 1 Disconnect spark plug wire and ground against engine 2 Place the blade contro lever in the disengaged OFF position and engage the parking brake Remove cutting deck by removing the three hairpin clips and flat washers that hold the deck to the hanger links Making sure that all three belts are out of the way carefully unscrew the oil drain plug and collect spent oil in a container Hold the container close to the drain plug to avoid spillage See Figure 12 Reinstall drain plug and reattach the cutting deck Refill with fresh engine oil For instruction refer to page 11 Filling Up Oil 3 Oil Drain Plug Figure 12 WARNING Make sure not to spill oil on the belts while draining spent oil or removing the oil container A Changing Air Cleaner The engine on your lawn utility vehicle has an oval air cleaner cartridge and a pre cleaner See engine parts list starting on page 37 of this manual for the part numbers Regular maintenance of the air cleaner will improve your vehicle s engine performance and extend life of the engine 1 Service the air cleaner at the start of the season and every 25 hours of operation You will have
93. ppings or debris accumulate around the blade Using a brush or cloth remove grass chaff or debris from the finger guard on the engine daily to prevent overheating of the engine Do not clean with a forceful spray of water since water contaminates the fuel system Keep the governor linkage springs and controls free of debris 2 SERVICE amp ADJUSTMENT WARNING Never attempt any adjustment while the engine is running except where specified in the operator s manual WARNING For all other adjustments disconnect the spark plug wire s and ground against the engine first Then proceed with the adjustment Adjusting Seat Position The seat position on the lawn utility vehicle can be adjusted to maximize the operator s convenience 1 Stop the vehicle completely and engage the parking brake Turn ignition off 2 Pivot the seat up as shown in Figure 17 to access seat hardware 3 Using a 9 16 wrench or socket loosen the four self tapping screws on the bottom of the seat See Figure 17 4 Slide the seat forward or backward in the slot and position it as desired Retighten the four screws Pivot seat up Self Tapping Screw Figure 17 Deck Levelling 1 Incase of uneven mowing check air pressure in all four tires and fill up if needed Recommended air pressure is 20 22 psi If this does not correct the problem proceed with deck levelling IMPORTANT Perform adjustments to the deck on a flat level sur
94. r el pre filtro sep relo del cartucho y l velo con detergente l quido y agua Seque perfectamente con aire Vuelva a ensamblar ef pre filtro seco en el cartucho ADVERTENCIA No utilice aire a presi n o solventes para limpiar el cartucho El aire a presi n podr a da ar el cartucho y los solventes podr an disolverlo Instale un filtro de aire limpio o nuevo en la base de modo que el borde del cartucho se asiente dentro de la base Vea Figura 13 Coloque la cubierta sobre la unidad de filtro de aire y suj tela con los dos tornillos que quit anteriormente cee la bujia de encendido Limpie la zona alrededor de la base de la buj a de encendido 2 Retire e inspeccione la buj a de encendido 3 Reemplace la buj a de encendido si las terminales est n picadas quemadas o la porcelana est quebrada Vea Figura 14 4 Limpie la buj a de encendido y restablezca el espacio a 0 020 al menos una vez cada estaci n o cada 100 horas de funcionamiento Vea Figura 14 Reemplace seg n se requiera Consulte el n mero de parte en la lista en la secci n correspondiente NOTA No lije la buj a La buj a debe limpiarse raspando con un cepillo de alambre y lav ndola con un solvente comercial 020 espacio Figura 14 56 Especificaciones para afinaci n Espacio de aire del 0 006 0 014 pulgadas inducido Espacio de la buj a de encendido 0 020 pulgadas Toma de entrada 0 004 0 006 pulgadas
95. ray 0662 27 Parts List for Craftsman Lawn Utility Vehicle Model 247 270250 Description 61 5 04007 Transmission Assembly aya Ws ert Lock Washer 3 8 _ Hex Bolt 3 8 24 x 1 75 TT Screw 5 16 18 x 0 875 Hex Screw 3 8 24 x 3 75 Hex Screw 3 8 24 x 1 0 Hex Screw M20 x 2 5 180 Hex Nut 3 8 24 Jam Lock Nut 3 8 24 Hex Flange Nut M20 x 2 5 Flange Lock Nut 5 16 18 Hex Nut 3 8 16 Jam Nut 9 16 18 Key Variable Speed Pulley Assembly Extension Spring Extension Spring Extension Spring Flat Washer 406 x 1 0 x 030 Shoulder Spacer Thrust Bearing Ball Bearing 2 619 0011 Spindle Housing Bell Washer 39 x 1 13 x 062 3 683 0446 idler Bracket Assembly Flat Washer 3 8 x 1 25 4 Idler Bracket Assembly Bell Washer 567 x 1 125 x 06 5 Hex Bolt 3 8 24 x 1 25 736 3052 Flat Washer 406 x 1 0 x 105 6 Hex Bolt 3 8 24 x 1 50 738 0155 Shoulder Screw 7 Hex Bolt 3 8 16 x 3 0 Shouider Spacer 8 9 710 1039 710 1812 712 0241 712 0296 Belt V Type Transmission Pulley Fiat Idler Pulley Jack Pulley Double Engine Pulley Double Idler Pulley Idler Bracket Variable Speed Cable Bracket Bracket Lock Pedal 756 1195 756 1200 756 1207 For full break down of the transmission assembly see page 34 Rey Ne Pate Geese I 634 021 z Rear Wheel Assembly Complete 13 x5 x6 Rim
96. rd both serial number and date of purchase and keep 12607 0324 E1 in a safe place for future reference P N 725 0201 IMPORTANT SAFE OPERATION PRACTICES WARNING This symbol points out important safety instructions which if not followed could endanger the personal safety and or property of yourself and others Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine Failure to comply with these instructions may result in personal injury When you see this symbol heed its waming WARNING The Battery and Engine Exhaust contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm The battery and posts contain lead wash hands after handling WARNING This machine was built to be operated according to the rules for safe operation in this manual As with any type of power equipment carelessness or error on the part of the operator can result in serious injury This machine is capable of amputating hands and feet and throwing objects Failure to observe the following safety instructions could result in serious injury or death General Operation 1 10 11 Read understand and follow all instructions on the machine and in the manual s before attempting to assemble and operate Keep this manual in a safe place for future and regular reference and for ordering replacement parts Be familiar with all controls and their proper operation Know how
97. rimero el cable NEGATIVO negro de su terminal y luego el cable POSITIVO rojo Cuando vuelva a instalar la bater a conecte siempre primero el cable POSITIVO rojo a su terminal seguido por el cable NEGATIVO negro IMPORTANTE Aseg rese de que los cables est n conectados a las terminales correctas ya que de colocarlos al rev s podr a invertir la polaridad provocando un da o al sistema alterno del motor Controle el nivel fl ido dentro de cada c lula de la bater a cada dos semanas y antes y despu s carga Mantenga siempre llano apenas debajo de los anillos partidos Agregue solamente el agua destilada Nunca agregue el cido adicional o cualquier otro producto qu mico a la bater a despu s de la activaci n inicial Conexi n de cables de la bater a Para reconectar los cables de la bater a en caso de que la hubiese quitado por alguna raz n siga las instrucciones a continuaci n 1 Retire los tres tomillos que sujetan el tap n y el soporte de fa bater a a fa estructura de la unidad 2 Retire los tapones aislantes rojo y negro de las terminales de la bater a peeve el ctrico Figura 16 3 Retire los tomillos de ta terminal de la bater a con un destornillador Phillips o una clavija de 10 mm 4 Una el cable rojo de la bater a con la terminal positiva marcada con y el cable negro de la bater a con la terminal negativa marcada Vea Figura 16 5 Alinee los cables con las ranur
98. rmaci n sobre la garant a 42 Mantenimiento conomcccoconanoonnnacacininnnoos 54 Pr cticas de funcionamiento seguras 43 Servicio y ajustes oooooommocccccnnocacannnenoos 58 Determinaci n de la pendiente 46 Almacenamiento prolongado 62 A A se liee iaasa iiaeiai 47 Resoluci n de problemas 00 63 Funcionamiento oe eects eesesseetsceeneeees 49 Informacion de la ayuda de cliente 64 INFORMACION SOBRE LA GARANTIA GARANTIA LIMITADA SOBRE EL VEHICULO UTILITARIO CORTACESPED Por dos 2 a os a partir de la fecha de compra si al equipo de montaje Craftsman se le da mantenimiento lubricaci n y afinaci n de acuerdo con las instrucciones en el manual del propietario Sears reparar o reempiazar libre de cargo cualquier pieza que est defectuosa en material y mano de obra de acuerdo con la gu a de cobertura que se describe m s abajo Sears proporcionar tambi n sin costo en la mano de obra aquellas piezas en garant a por los dos a os completos Durante los primeros 30 d as a partir de la techa de compra no habr cargos por dar servicio al producto en su domicilio para aquello que est cubierto en esta garant a Vea las excepciones m s abajo Para su conveniencia el servicio de garant a EN SU CASA estar disponible despu s de los primeros 30 d as de la fecha de compra pero se le har un cargo por gastos de transporte Este cargo no se realiz
99. s Este interruptor est localizado en la columna de direcci n Si el operador intenta arrancar el motor bajarse del asiento o retirar la bolsa para pasto con fa palanca de control de cuchillas activa se apagar el motor Interruptor de bolsa para pasto Este interruptor se localiza en el cabezal detr s del motor y forma parte del mecanismo de seguridad Si el operador intenta cortar el c sped sin el recolector de pasto colocado adecuadamente en el veh culo se apagar el motor Antes de iniciar Compruebe el nivel de aceite Compruebe el nivel de aceite del motor antes de arrancar el motor Capacidad del lubricante 22 0z 0 65 litros 1 Coloque el veh culo a nivel del piso y voitee el asiento hacia arriba para acceder al motor 2 Con un trapo seco limpie la zona alrededor del cuello de llenado de aceite en el motor 3 Retire la varilla de aceite y l mpieta con el trapo 4 Vuelva a colocar la varilla de aceite y apri tela Retire la varilla de aceite nuevamente y revise la marca del nivel de aceite en ella El nivel de aceite debe estar en la l nea de LLENO en la varilla de aceite Si el nivel est m s bajo que eso agregue aceite lentamente Vuelva a comprobar el nivel de aceite con la varilla de aceite En caso necesario agregue m s aceite No llene en exceso NOTA El veh culo utilitario del c sped se env a con aceite en el c rter del motor del motor 5 Coloque la varilla de aceite en su posici n y
100. s Haga uso de ella g Mantenga a los ni os alejados de los motores en marcha o calientes Pueden sufrir quemaduras si hacen contacto con el escape caliente 2 Se Retire la llave cuando deje la m quina sin atenci n para prevenir el uso no autorizado Nunca permita que ni os menores de 14 a os operen esta m quina Los ni os de 14 a os y m s deben leer y comprender las instrucciones de operaci n y las reglas de seguridad contenidas en este manual y deben ser capacitados y supervisados por uno de los padres rvicio Manejo seguro de la gasolina 1 Ser 1 Para evitar lesiones o da os sea sumamente cuidadoso al manipular la gasolina La gasolina es altamente inflamable y los vapores son explosivos Se puede lesionar gravemente si derrama gasolina sobre usted o sobre la ropa ya que se puede encender Lave la piel y c mbiese de ropa de inmediato a Utilice s lo recipientes para gasolina autorizados b Nunca llene los recipientes dentro de un veh culo o un cami n o una camioneta con un forro de pl stico Coloque siempre los recipientes en el piso alejados del veh culo antes de llenario c Cuando sea pr ctico retire el equipo a gas del cami n o camioneta y cargue con combustible en el piso Si esto no es posible cargue con combustible dicho equipo sobre una camioneta con contenedor port til en vez de con una boquilla dispensadora de gasalina d Mantenga siempre la boquilla en contacto con el borde
101. s las cuchillas y reempl celas cuando se desgasten Refi rase a la p gina 54 para obtener instrucciones sobre el cuidado de las cuchillas ADVERTENCIA Planifique su patr n de poda A para evitar la descarga de material hacia caminos aceras transe ntes y otras personas Tambi n evite la descarga de material contra una pared u obst culo que pudiera provocar que el material descargado regrese hacia el operador Para vaciar el recolector de pasto t ls da por completo et cortac sped coloque el freno de mano y saque la llave del encendido Salga del asiento 2 Desenganche las correas de la bolsa del marco de la cortadora Tire la bolsa recolectora de pasto por las dos manijas y ll vela hasta el sitio apropiado de desecho 3 Aleje la bolsa de su cuerpo mientras la vac a 4 Vuelva a colocar la bolsa en la cortadora Enganche el extremo suelto de las correas de retenci n de la bolsa al marco def veh culo para sujetar la bolsa para pasto Uso del cortac sped para armado de forraje Este veh culo est equipado con un adaptador para forraje para recircular los recortes de pasto en la tierra Los recortes ultra finos se env an de regreso al c sped en donde sirven como un fertilizante natural Observe los siguientes puntos para obtener mejores resultados Coloque el adapatador para forraje en la cubierta de corte siguiendo las instrucciones en la p gina 47 Nunca intente hacer forraje si el c sped est h me
102. s no est cortando el c sped Est atento al tr nsito cuando est operando cerca de un camino o de un cruce Esta m quina no est dise ada para usarse en a v a p blica No opere la m quina bajo la influencia del alcohol o las drogas Corte el c sped solamente durante el d a o con una buena fuente de luz artificial Nunca lleve pasajeros Desenganche las cuchillas antes de cambiar a reversa Retroceda lentamente Siempre mire abajo y atr s antes y mientras retrocede para evitar un accidente al manejar en reversa Baje la velocidad para dar la vuelta Haga funcionar la m quina suavemente Evite el funcionamiento err tico y las altas velocidades Desenganche las cuchillas coloque el freno de mano detenga el motor y espere hasta que las cuchillas se detengan completamente antes de retirar el colector de pasto vaciar el pasto destapar la cubierta retirar cualquier pasto o desecho o realizar cualquier ajuste Nunca deje la m quina funcionando sin atenci n Siempre apague las cuchillas coloque fa transmisi n en neutral coloque el freno de mano detenga el motor y retire la llave antes de bajarse Tenga especial cuidado cuando cargue o descargue la m quina en un cami n o camioneta Esta unidad no debe ser manejada hacia arriba o hacia abajo de rampas debido a que podr a volcarse causando lesiones personales de gravedad La unidad debe ser empujada manualmente en las rampas para carga o descarga apropiadas El si
103. t of the cutting deck Move controlled by depressing this pedal the lever to the right and slide it to the further down the pedal is the position desired Make sure it is depressed the faster the vehicle will C firmly placed in the notch intended move The pedal returns to its See Follow the label on the unit original position when not CO indicating the cutting height depressed For further details see a stow Positions next section Shift Lever This lever is located on the left side of the fender and has three clearly marked positions FORWARD F REVERSE R and NEUTRAL N Follow the label on the unit to place the shift lever in the position desired IMPORTANT The brake pedal must be depressed completely and the vehicle not in motion while sliding the shift lever to another position Never force the shift lever to avoid damage to the transmission Parking Brake The parking brake has to be set 1 to park the vehicle or 2 to leave the engine running when the operator leaves the seat Depress the brake pedal completely and push the parking brake lock to activate it Once the parking brake is locked you can take your foot off the brake pedal To release the parking brake depress the brake pedal lightly IMPORTANT Always set the parking brake when leaving the vehicle unattended Ignition Switch This switch is located on the steering column and is used to start the engine Insert key into slot and tur
104. tilada El escape del motor contiene mon xido de carbono un gas inodoro y letal Antes de limpiar reparar o revisar detenga el motor y aseg rese de que las cuchillas y todas las partes m viles se hayan detenido Desconecte el cable de la buj a y p ngalo de manera que haga masa contra el motor para evitar que se encienda de manera accidental 3 Revise peri dicamente para asegurarse de que las cuchillas se detengan completamente dentro de los cinco 5 segundos posteriores a que ha accionado el control de desenganche de las cuchillas Si las cuchillas no se detienen dentro de este tiempo su unidad deber ser revisada y reparada por un servicio profesional en un concesionario autorizado 4 Compruebe la operaci n de frenado frecuentemente ya que est sujeta a desgaste durante el funcionamiento normal Ajuste y repare seg n se requiera 5 Revise las cuchillas y los pernos de montaje del motor a intervalos frecuentes para un ajuste adecuado De igual manera inspeccione visualmente las cuchillas en busca de da os desgaste excesivo abolladuras roturas Reemplace las cuchillas con cuchillas del fabricante original del equipo O E M enumeradas en este manual El uso de piezas que no cumplan con fas especificaciones del equipo original pueden llevar ai funcionamiento inadecuado y comprometer la seguridad 6 Las cuchillas para cortar c sped son muy afiladas Envuelva la cuchilla o use guantes y extreme precauciones cuando les
105. to clean it more frequently if it is operated in extremely dusty conditions Replace air cleaner parts if these are very dirty 2 Disconnect spark plug wire and ground against engine 3 Place the blade control lever in the disengaged OFF position and engage the parking brake 4 Pivot the seat up and access the engine Completely loosen the two screws that hold the cover of the air cleaner Remove the entire air cleaner assembly from the base Lift the cover off the air cleaner See Figure 13 Figure 13 To clean cartridge gently tap pleated paper side on a flat surface To clean pre cieaner separate it from the cartridge and wash in liquid detergent and water Air dry thoroughly Re assemble the dry pre cleaner on the cartridge WARNING Do not use pressurized air or solvents to clean cartridge Pressurized air can damage cartridge while solvents will dissolve it 8 Install clean or new air cleaner assembly in base so that the lip of the cartridge sits inside the base See Figure 13 9 Place the cover over the air cleaner assembly and secure with the two screws loosened in step 5 P Plug Clean area around the spark plug base A Remove and inspect the spark plug 3 Replace the spark plug if electrodes are pitted burned or the porcelain is cracked See Figure 14 4 Clean the spark plug and reset the gap to 0 020 at least once a season or every 100 hours of operation See Figure 14 Replace if necessary
106. to stop machine and disengage them quickly Never allow children under 14 years old to operate this machine Children 14 years old and over should read and understand operation instructions and safety rules in this manual and should be trained and supervised by parent Never allow adults to operate this machine without proper instruction To help avoid blade contact or a thrown object injury keep bystanders helpers children and pets at least 75 feet from the machine while it is in operation Stop machine if anyone enters the area Thoroughly inspect the area where the equipment is to be used Remove all stones sticks wire bones toys and other foreign objects which could be picked up and thrown by the blade s Thrown objects can cause serious personal injury Plan your mowing pattern to avoid discharge of material toward roads sidewalks bystanders and the like Also avoid discharging material against a wall or obstruction which may cause discharged material to ricochet back toward the operator Always wear safety glasses or safety goggles during operation and while performing an adjustment or repair to protect your eyes Thrown objects which ricochet can cause serious injury to the eyes Wear sturdy rough soled work shoes and close fitting slacks and shirts Loose fitting clothes and jewelry can be caught in movable parts Never operate this machine in bare feet or sandals Be aware of the mower and attachment discharge direct
107. tools Read through the following procedure and determine if you can successfully complete it prior to attempting otherwise contact a Sears service center IMPORTANT The V belts used on this vehicle are specially designed to engage and disengage safely A substitute non OEM V belt can be dangerous by not WARNING Be sure to shut the engine off remove ignition key disconnect the spark plug wire and ground against the engine to prevent unintended starting before removing belt s disengaging completely For a proper working machine use belts available from Sears 1 Follow Figure 25 for routing of belts and pulleys 2 Periodically check to see if these belts are too loose or damaged through wear and tear If so replace with new belt NOTE ft is recommended that both drive belts be replaced at the same time Special tools required Vise grips or impact wrench 1 7 Engine Pulley 77 ie FRO l a ee ee K AA y r idier Pulle Flat Idier Pulle PA o Fiat idler Pulley A ofl a ee p Pulley 4 1 7 fe I Jack Pulley T i Ne oe pa y Idier Pulley Variable Speed Pulley Figure 25 Upper Deck Drive Belt 1 Engage the parking brake and turn the ignition off 2 Remove the cutting deck as instructed in the previous section 3 Disconnect spindle brake bar at the idler pulley Note the hardware positions for fu
108. ture use 4 Remove the lower deck belt tension pulley arm Do not remove the spring Note hardware position 5 Using a 9 16 socket remove the bolt holding the engine pulley and drop the pulley down To loosen this bolt you will have to hold the engine shaft firmly with vise grips at a point closest to the bottom of the vehicle frame This will stop the shaft from rotating and help in removing the engine pulley Roll the belt off the engine pulley 7 Slip the belt off from the idler pulley Remove the belt from the jack pulley 21 8 Replace with new belt making sure that the hardware is properly secured and the belts are on the inside of the belt keepers Jack Spindle Replacement Check jack spindie whenever you replace upper deck drive belts If the jack spindle does not spin freely when the belts are disengaged it should be replaced 1 Disconnect and ground the spark plug wire 2 Unhook both straps securing grass catcher to the vehicle frame Remove grass catcher from unit and keep it aside 3 Flip the utility bed up to access the jack spindle 4 Loosen the jack spindle pulley bolt using a pair of wrenches See Figure 26 5 Remove the pulley from the jack spindle 6 Remove four screws only two called out in Figure 26 that secure jack spindie to the vehicle frame 7 Remove the jack spindle Figure 26 8 Replace with a new jack spindle and re attach to the frame 9 Working under the vehicle
109. ual mb e No recomendamos el uso de limpiadores a presi n o asad oi alld APAGADO y coloque el mangueras de jard n para limpiar su unidad Estos A int podr an causar da os a los componentes el ctricos Baje la cubierta de la cortadora a la posici n m s baja v stagos poleas cojinetes o al motor La utilizaci n 3 Desconecte el cable de la buj a de encendido y de agua podr a reducir la vida til de su veh culo con ctelo a tierra utilitario cortac sped y reducir su capacidad de 4 Retire las tres horquillas y arandelas que sujetan ta Siga el aa de mantenimiento que se indica a cubierta de cortea los enlaces colgantes continuaci n para garantizar el ptimo funcionamiento 5 Deslice la cubierta hacia la derecha para destrabarla de su veh culo utilitario cortac sped de los pasadores y permita que caiga al piso 6 Retire la correa alrededor de la polea del v stago Prog rama de mantenimiento 7 Para unir la cubierta con la cortadora alinee la cubierta con los ganchos e inserte las tres horquillas que quit anteriormente Retire la horquilla y arandela horas de horas de de cada operaci n operaci n estaci n Motor la Retire la cubierta de los suspensores Figura 10 Cuchilla ADVERTENCIA Proteja sus manos usando unos guantes de trabajo o un trapo para sujetar la cuchilla Evite lesiones personales Retiro 1 Retire la cubierta por debajo del veh culo siguiendo las instrucciones en la
110. unteada que se indica m s arriba Sostenga la p gina frente a usted de manera que el borde izquierdo est verticalmente paralelo a un tronco de rbol u otra estructura vertical Vea a trav s del pliegue en la direcci n de la pendiente de la cuesta que desea medir Compare el ngulo del pliegue con la pendiente de la cuesta 46 MONTAJE Desempaque fa Unidad 1 Retire todos los tornillos y grapas de la caja de madera 2 Sosteniendo los lados de la caja con firmeza levante la tapa de la caja y col queta a un lado Evite pinchar los neum ticos 3 Retire y deseche la bolsa pl stica que cubre la unidad 4 Levante la parte posterior del veh culo y despeje el fondo de la caja Repita para el frente Una ayudante puede ayudar 5 Retire la bolsa de pl stico y su contenido manual dei propietario muelle de direcci n hardware Haves de encendido etc que est n empacados en el rbol de direcci n 6 Una vez que tenga acceso al manual del usuario refi rase a Figura 7 para ubicar el freno de mano Ahora revise la unidad para asegurarse de que el freno de mano no est enganchado Piezas sueltas 1 Retire las piezas sueltas del recolector de pasto y o de la caja con mucho cuidado Compare con la lista m s abajo y las ilustraciones de piezas en Figura 1 Adaptador para forraje Tolva de descarga lateral para el pasto Bolsa de pl stico que contiene Manual del operador dos llaves de encendido y hardware
111. ust Valve intake Valve Spring Intake Valve Spring Exhaust Valve Retainer Valve Slinger Governor oil Gasket Intake Gasket intake Screen Rotating Screw Throttle Valve Shaft Throttle Pin Float Hinge Valve Choke Shaft Choke Jet Main Standard 40 694090 19069 691136 494147 692358 499621 692296 Parts List for Briggs amp Stratton Engine 12607 0324 for Lawn Utility Vehicle Model 247 270250 Key No PariNo Description Jet Main High Altitude Kit Carburetor Overhaul Carburetor Plug Welch Valve Throttie Float Carburetor Kit Needle seat Gasket Float Bowl Key Timing Gasket Air Cleaner Fuel Line Screw Control Bracket Screw Fue Tank Ball Rocker Arm Link Mechanincal Governor Spring Governor Control Bracket Lever Governor Control Cap Valve Bracket Casing Ciamp Washer Sealing Screw Dipstik Tube Muffler Blower Housing Screw Blower Housing Shield Cylinder Screw Cylinder Shieid Starter Motor Bolt Starter Motor Nut Flywheel Armature Magneto Screw Magneto Armature Gasket Set Engine Flywheel Puller Screw Carburetor Spark Plug Wrench Washer Governor Crank Screw Air Cleaner Primer Base Filter Air Cteaner Cartridge Flywheel Cup Alternator Nut Governor Controt Lever Drive Starter Parts List for Briggs amp Stratton Engine 12607 0324 for Lawn Utility Vehicle Model 247 270250 Dipstick Tube Grommet Screw A
112. when loading or unloading the machine into a trailer or truck This unit should not be driven up or down ramp s because the unit could tip over causing serious personal injury The unit must be pushed manuaily on ramp s to load or unload property Muffler and engine become hot and can cause a burn Do not touch Check overhead clearances carefully before driving under low tree branches wires door openings etc where the operator may be struck or pulled from the unit which could result in serious injury Disengage all attachment clutches depress the brake pedal completely and shift into neutral before attempting to start engine Your machine is designed to cut normal residential grass of a height no more than 10 Do not attempt to mow through unusually tall dry grass e g pasture or piles of dry leaves Dry grass or leaves may contact the engine exhaust and or build up on the mower deck presenting a potential fire hazard 26 Use only accessories and attachments approved for this machine by the machine manufacturer Read understand and follow all instructions provided with the accessory or attachment 27 Data indicates that operators age 60 years and above are involved in a large percentage of tractor related injuries These operators should evaluate their ability to operate the tractor safely enough to protect themselves and others from serious injury 28 If situations occur which are not covered in this manual use c
113. ximately 1 16 5 16 Dimension B should be approximately 1 16 5 16 less than dimension A See Figure 22 4 Replace the ball joint on to the steering segment and tighten the jam nut on the tie rod 5 Replace the hex nut and lock washer removed in step 1 and tighten the screw Figure 22 Adjusting Brake WARNING Do not adjust the brake while engine is running Be sure to block the wheels of the vehicle before attempting any adjustment on the brake cable NOTE Adjustments are done at the cable end for adjusiment of the calipers see a Sears service center IMPORTANT The brake cable should be adjusted so that it has a bit of slack when the brake is released The front cable bracket is mounted on the frame behind the pedal assembly Both ends of the brake cable are threaded the longer threaded area at the pedal end offers a wider range of adjustments 1 Using a pair of 1 2 wrenches loosen the jam nuts and back the cable out to tighten or thread inward to loosen See Figure 23 Retighten the jam nuts when proper tension is reached See Figure 23 Unlock the parking brake and check adjustment Re adjust if necessary gt Brake Cable LR ON 4 A a oe S O gt a Se t gt x Na gt Figure 23 ngusung Shift Linkage Inspect the shift linkage for damage or wear Disengage the parking break and push the vehicle back and forth to verify that it is in neutral Remove h
114. ystem cleaning or repairs caused by fuel determined to be contaminated or oxidized stale In general fuel should be used within 30 days of its purchase date Normal deterioration and wear of the exterior finishes or product label replacement Riding equipment used for commercial or rental purposes LIMITED WARRANTY ON BATTERY For ninety 90 days from date of purchase if any battery included with this riding equipment proves defective in material or workmanship and our testing determines the battery will not hold charge Sears will replace the battery at no charge During the first 30 days of purchase there will be no charges to replace the battery at your home After the first 30 days for your convenience IN HOME warranty service will still be available but a trip charge will apply This charge will be waived if the Craftsman product is dropped of at an authorized Sears location For the nearest authorized Sears location please call 1 800 4 MY HOME This battery warranty applies only while this product is within the United States This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Roebuck and Co Dept 817WA Hoffman Estates IL 60179 PRODUCT SPECIFICATIONS MODEL NUMBER HOFSEPOWET ccccseceeesereeeeeee 0 78 Model Number Engine Oil 22 02 or 0 65 liter Serial Number Unleaded Regular Date of Purchase Spark Plug 00 cescessseeserereeees P N 692051 Reco

Craftsman 247.797852 Chipper User Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents