Home

Continental Electric CEDVD95245 Karaoke Machine User Manual

1. Stereo 5 1ch Lari Sm Large L r Smal oi Audio Downmix Off Front Speaker Center Speaker on Rear Speaker Audio Setup Page Subwoofer Speaker Setup Spdif Setup Karaoke Setup Spat Off z if Raw Spdif Output Shait Pem Bh Mic Setup Mic Switch nn Mic Vol Echo Level Customizing the Function Settings Dolby Dolby Digital Setup Dual Mono Dynamic Preference Stereo L Mono R Mono Mix Mono Preference Page TV Type PAL Multi NTSC Subtitle Audio English French Disc Menu Parental Password Default Spanish Chinese Japanese Korean Russian porluguese Others e Preset password is 010 The SETUP MENU screen disappears if you press the SETUP button while it is displayed English French Spanish Chinese Japanese Korean Russian porluguese Others Video Continued S Video Yuv Video Setup Page P Scan Component Interlace Tv Mode High Sharpness Medium A Low Brightness Contrast 20 520 16 16 English French Spanish Chinese Japanese Korean Russian porluguese off Others Old Password Ch New Password ange Confirm PWD
2. POWER BUTTON LED REMOTE SENSOR DISC DOOR OPEN CLOSE BUTTON PLAY PAUSE BUTTON PAANANEN REAR PANEL COMPONENT VIDEO OUTPUT Y COMPONENT VIDEO OUTPUT Pb Cb COMPONENT VIDEO OUTPUT Pr Cr 4 COMPOSITE VIDEO OUTPUT 5 POWER OUTLET Z STOP BUTTON 8 MICROPHONE VOLUME 1 9 MICROPHONE VOLUME 2 0 MICROPHONE 1 1 MICROPHONE 2 6 DIGITAL AUDIO OPTICAL OUTPUT S VIDEO OUTPUT 8 DIGITAL AUDIO COAXIAL 9 DOWNMIX R DOWNMIX L 5 1CH AUDIO Remote Control THE INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL DESCRIBE THE FUNCTIONS ON THE REMOTE CONTROL 1 STANDBY ON 18 SLOW 2 SUBTITLE 19 OPEN CLOSE 3 ANGLE 20 NUMBER BUTTONS 4 LANGUAGE 21 MENU 5 SEARCH 22 A B REPEAT 6 DISPLAY 23 STOP 7 TITLE 24 FAST FORWARD 8 SETUP 25 SKIP FORWARD 9 PLAY PAUSE 26 ZOOM 10 FAST REVERSE 27 REPEAT 11 SKIP BACKWARD 28 ECHO 12 PBC 29 ENTER 13 RETURN 30 DIRECTION BUTTONS 14 ECHO 31 VOLUME 15 R L 32 NTSC PAL 16 STEP 33 VOLUME 17 VIDEO 34 MUTE NOTE MUTE Close the audio output PBC This function is available only when playing 2 0 edition VCD disc Press this button when PBC is on VCD menu will display on TV screen RAN DVD VCD disc random playback when playing CD MP3 JPEG RAN button no function RETURN Returns to Previous menu VIDEO Yuv S Video R L When you playback VCD disc press this button can change the
3. Do not touch the playback side of the disc 5 Do not attach paper or tape to discs CLEANING DISCS e Fingerprints and dirt on the disc cause picture and sound deterioration Wipe the disc from the center outward with a soft cloth Always keep the disc clean If you cannot wipe off the dirt off wipe the disc lightly with a slightly moistened soft cloth and finish with a dry cloth B Do not use any type of solvent such as a thinner benzine commercially available cleaners or anti static spray for vinyl LP s STORING DISCS Do not store discs in places subject to direct sunlight or near heat sources Do not store discs in places subject to moisture and dust Store discs vertically a case Stacking or placing objects on discs outside of their case may cause warping PLAYABLE DISCS TYPE OF TV SYSTEM Connect this DVD video player to a TV compatible with the NTSC or This DVD video player can play back the following discs PAL system Disc Mark Contains Disc Size Maximum playback time Audio Approx 4 hours DVD Vidi single sided disc f ideo video moving 12 cm disc VIDEO pictures Approx 8 hours double sided disc Audio SE 12 cm Approx 74 minutes Audio CD 8 cm DIGITAL AUDIO CD single Approx 20 minutes MP3 Approx 600 CD MP3 Audio 12 cm minutes nai Kodak Spec 12 cm Depends on picture A files size CD COMPATIBLE Audio MPEG4 MPEG4 Video 1
4. Altavoz trasero C mo disfrutar de sonido est reo digital MEJOR Est reo Digital Disfrute del sonido din mico est reo digital conectando un amplificador equipado con una entrada de audio digital y un sistema de altavoces altavoces delanteros dere cho e izquierdo Ala salida de video AI PCM Bitstream s mu Cable de audio Amplificador equipado con lt lt gs entrada de audio digital E Ls omar L I Altavoz delantero izquierdo 1 Altavoz delantero derecho Consulte con el manual del televisor conectado Apague y desenchufe los aparatos antes de proceder a efectuar las conexiones Debido al gran rango din mico de salida de sonido del reproductor DVD regule el volumen de su receptor a un nivel que le sea c modo para evitar da os a los altavoces 11 Como disfrutar de Dolby Digital LA MEJOR OPCION El Dolby Digital puede ofrecer un sonido surround con cinco canales de rango total m s un sexto canal como subwoofer Para disfrutar de su reproductor con el sistema de sonido sur round dolby digital todo lo que se necesita hacer es conectar el reproductor a un receptor Dolby Digital o un receptor listo para Dolby Digital con un decodificador externo Est prohibido por ley copiar emitir mostrar reproducir en p blico y alquilar material con dere chos de autor sin permiso Los discos de v deo DVD est n protegidos contra copia
5. No cologue las baterias en la direcci n incorrecta Es peligroso cargar calentar abrir o efectuar cortocircuitos con las bater as No deje bater as agotadas ni mezcle bater as nuevas con usadas en el control remoto Si no se va a usar el control remoto durante un periodo prolongado retire las bater as Cu ando el rango de funcionamiento se vea debilitado reemplace las bater as Si ocurre un derrame de bater as limpie el l quido de las bater as del compartimiento Luego coloque las bater as Conexion a un televisor Apague los eguipos y desenchufelos antes de proceder a efectuar las conexiones Por favor v ase el manual de instrucciones del televisor Component video input Pr Cr Component video input Pb Cb Component video input Y Audio In Audio cable S Video S Video Cable a Video Cable Video In Existen cuatro opciones de conexi n Vease la figura de arriba 1 Conecte el cable de video compuesto al terminal correspondiente del televisor 2 Si su televisor cuenta con un terminal de S VIDEO se recomienda conectar la salida de S VIDEO al televisor De esta manera se puede recibir una mejor calidad de imagen que la opci n 1 3 Si su televisor cuenta con salidas de video componentes Y Pb y Pr o Y Cb y Cr conecte estos terminales a su televisor As se puede obtener una calidad de imagen ptima Si los terminales de entrada Y Cb Cr de su televisor adoptan la opci n d
6. DVD Presione el bot n Pllpara reanudar la reproducci n Presione el bot n m dos veces El reproductor se detendr completamente C mo retirar el disco Presione el bot n OPEN CLOSE abril cerrar Aseg rese de que la bandeja se encuentre completamente abierta antes de retirar los discos Despu s de retirar los discos presione el bot n OPEN CLOSE abril cerrar para cerrar la bandeja C mo poner en pausa la reproducci n reproducci n congelada Presione el bot n Pll durante la reproducci n Presione el bot n Pll el bot n ENTER para reanudar la reproducci n normal Al finalizar una pel cula aparecer una pantalla de men Tenga cuidado de gue el men e instalaci n en pantalla no da e el televisor al permanentemente quemar la imagen sobre la pantalla Para evitar esto presione el bot n m al finalizar cada pel cula Tambi n se puede instalar el Protector de Pantalla 13 Reproduccion avanzada El reproductor DVD le permite reproducir discos a diferentes velocidades Reproducci n en 2X 4X 8X 16X o 32X de la velocidad normal Se puede reproducir un disco en 2x 4x 8x 16x o 32x de la velocidad normal Presione el bot n durante la reproducci n La velocidad de reproducci n se duplica 2x la velocidad normal La velocidad reproducci n cambia cada vez que se presione el bot n lt q gt gt Retroceso r pido 44 Pantalla de TV Avance rapido pp Gan E CEN Para reanudar la
7. Para reanudar la reproducci n normal Presione Pll 14 Como ubicar un titulo capitulo o pista especificos Los discos DVD estan normalmente divididos en titulos Los titulos estan subdivididos en capitulos Ademas los discos de audio y MP3 estan divididos en pistas Se puede de manera conveniente ubicar un titulo capitulo o pista especificos con este reproductor Y O 4 Don Disco de video DVD Disco de Audio cramer Chair 2 n 1 Chapter 2 papim n Como ubicar un titulo utilizando el menu de titulos Se puede ubicar un titulo especifico utilizando la funci n de menu de titulos si el disco de video DVD contiene un menu de titulos 1 Presione el bot n TITLE El men de titulos aparecer en la pantalla del televisor 2 Presione el bot n lt gt VA para seleccionar el t tulo deseado luego presione el bot n Pl Tambi n se puede ubicar directamente el t tulo espec fico presionando el n mero asignado a ese t tulo utilizando los botones m dicos Esto har que el reproductor inicie la reproducci n desde cap tulo 1 del t tulo seleccionado Se encontrar que algunos discos no responden a esta funci n Si aparecieran instrucciones diferentes en la pantalla del televisor siga esas instrucciones Las instrucciones de arriba son para describir un procedimiento b sico Los procedimientos pueden variar dependiendo de los contenidos del disco de v deo DVD C mo ubicar un cap tulo espec fico o pista Este rep
8. audio channel STANDBY ON s 8 16 SLOW MU OPEN CLOSE PBC zoom REPEAT R L STEP N P 17 18 DvD Wore Continental Electric JN When O displayed on TV function is not operational on the disc 23 25 26 27 Remote Control Continued PREPARING THE REMOTE CONTROL To operate the DVD video player you must first place the batteries in the remote control lt ir E AA Open the cover Insert batteries AA Asize Close the cover Make sure to match the and on the batteries to the marks inside the battery compartment OPERATING WITH THE REMOTE Operating video player with the remote control aa The remote control must point at the remote sensor order for the player to function correctly Distance Maximum of 7 m from the front of the remote sensor Angle Approximately 30 from each direction Do not place the remote sensor towards any light source such as direct sunlight AN BATTERIES INCORRECT USE OF BATTERIES MIGHT CAUSE THEM TO LEAK CORRODE OR EXPLODE Do not place the batteries in the wrong direction It is dangerous to charge heat open or short circuit the batteries Do not leave dead batteries or mix old with new battery in the remote control When not using the remote control for a long duration of time remove the batteries When op
9. find that some discs will not respond to this function A If different instructions appear on the TV screen follow those instructions The instructions above are describing the basic procedure Procedures may vary depending on the contents of the DVD video disc LOCATING A SPECIFIC CHAPTER OR TRACK This DVD video player allows you to locate consecutive chapters or tracks Press the kdd or PPI button repeatedly to display the requested chapter or track The DVD video player starts playback from the selected chapter or track How to locate preceding chapters or tracks When you press the pp button the DVD video player starts playback from the beginning of the preceding chapter or track How to locate succeeding chapters or tracks When you press the K button the DVD video player starts playback from the beginning of the succeeding chapter or track A On some discs the titles may not display the sub divided chapters 15 Locating a Specific Title Chapter or Track LOCATING TITLE CHAPTER For DVD video discs 1 During play back press the SEARCH button the screen will display Press the lt gt buttons to switch between the titles chapters and then press the number buttons to input the title and chapter you want to be played then press ENTER button to start playback 2 Press the SEARCH button twice continuously the screen will display e g UCA Input the 2 digit number by pressing number butt
10. function will not work Selecting Subtitles THIS DVD VIDEO PLAYER ALLOWS YOU TO DISPLAY THE SUBTITLES FROM THOSE INCLUDED ON THE DISC ON TO YOUR TV SCREEN Good evening Bonsoir Buenas tardes You have the option to select a preferred subtitle from those included on the DVD video disc To turn off the subtitles Press the SUBTITLE button during playback Subtitle 1 03 English y Subtitle 4 2 03 Spanish Press the SUBTITLE during playback until the subtitles disappears Subtitle Off Subtitle 4 3 03 French Subtitle Off Selecting The Camera Angles Languages Audio Settings THIS DVD VIDEO PLAYER ALLOWS YOU TO SELECT FROM SEVERAL DIFFERENT ANGLES AND LANGUAGES ANGLE 1 ANGLE 2 TC Selecting the camera angle HOW TO CHANGE THE CAMERA ANGLE Press the ANGLE button while playing back a scene recorded with multiple angles ET e Press the ANGLE button the angle will change The angle function will not work on DVD video discs that do not contain recorded multiple angles HOW TO SELECT A PLAYBACK AUDIO SETTING This DVD video player allows you to select a preferred language and sound recording system from those included on the DVD video disc 1 Press the LANGUAGE button during playback Audio 1 3 5 1CH English en Y Y Y IL Dolby AC 3 gt gt Total Audio Channels Current Audio Position N Good evening Bonsoir Buenas tardes 2 Press the LANGUAGE button a
11. o el sistema del disco se ensucian o desgastan la calidad de la imagen se debilita Recomendamos inspeccionar de manera regular y darle mantenimiento al aparato cada 1000 horas de uso dependiendo del ambiente en el que se haga funcionar el reproductor Informaci n sobre los discos C mo manipular limpiar y guardar los discos C mo manipular los discos No toque el lado de reproducci n del disco No adhiera papel o cinta adhesiva a los discos Limpieza de los discos Las huellas dactilares y la suciedad en el disco ocasionan el deterioro de la imagen y el sonido Limpie el disco desde el centro hacia afuera con un pa o suave Siempre mantenga el disco limpio Sino se puede retirar la suciedad del disco limpielo con un pa o ligeramente h medo y luego s quelo No utilice ning n tipo de disolvente tal como diluente bencina limpiadores comerciales o aerosoles anti est tica para discos de vinilo C mo guardar los discos No guarde los discos en lugares sujetos a la luz solar directa o cerca de fuentes de calor No guarde los discos en lugares sujetos a humedad y polvo Guarde los discos verticalmente en su estuche Si los apila o coloca objetos sobre sus estuches se pueden torcer DISCOS QUE SE PUEDE REPRODUCIR EN ESTE EQUIPO Marca del disco Contenido Tama o del Tiempo m ximo de disco reproducci n Hi o Aprox 4 Horas disco de 1 solo lado vro Aprox 8 Horas dis
12. place a heavy object on or step on the apparatus The object may fall causing serious personal injury and serious damage to the apparatus 19 Do not use a cracked deformed or repaired disc These discs are easily broken and may cause serious personal injury and apparatus malfunction 20 Caution Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel Caution This unit should only be serviced by an authorized and properly trained technician Opening the cover or other attempts by the user to service this unit may result in serious injury or death from electrical shock and may increase the risk of fire Precautions Notes on handling When shipping the Player the original shipping carton and packing materials come in handy For maximum protection repack the unit as it was originally packed at the factory Do not use volatile liguids such as insect spray near the player Do not leave rubber or plastic products in contact with the Player for a long time They will leave marks on the finish The top and rear panels of the Player may become warm after a long period of use This is not a malfunction When the Player is in use be sure to remove the disc and turn off the power If you do not use the Player for a long period the unit may not function properly in the future Turn on and use the pl
13. reparar el aparato por parte del usuario puede ocasionar lesiones graves o hasta la muerte debido a una descarga el ctrica y puede incrementar el riesgo de que se produzca fuego Precauciones Informaci n sobre c mo manipular el aparato El empaque o cart n original y los materiales de empaque en el que se transportaron el aparato pueden serle tiles Para una mejor protecci n coloque el aparato en sus empaques como vino de f brica originalmente No utilice l quidos vol tiles tales como aerosoles contra insectos cerca del aparato No deje productos de jebe o pl stico en contacto con el aparato durante un tiempo prolongado Esto puede dejar marcas en el acabado La parte delantera y trasera del aparato puede calentarse despu s de un tiempo prolongado de uso Esto no es una indicaci n de un desperfecto Si no se va a utilizar el reproductor aseg rese de retirar el disco y apagarlo Si no se usa el reproductor durante un periodo prolongado puede que el aparato no funcione adecuadamente en el futuro Encienda y utilice el aparato de vez en cuando Informaci n sobre la ubicaci n del aparato Cologue el reproductor sobre una superficie plana No lo coloque sobre una superficie inestable como una mesa que se mueva o un mueble inclinado El disco que se encuentra dentro de la bandeja puede moverse de su posici n y causar da os al aparato Si se coloca el reproductor cerca de un televisor o radio la imagen puede
14. to the appropriate source on the receiver Refer to your audio amplifier owners manual Rolling b w picture Press the P N button on your remote control Adjust the vertical hold on your TV Black amp White Damaged S Video connector bent pin picture The playback A small amount of picture distortion may appear because of a poor quality video sound picture has transfer to disc This is especially true of some discs manufactured between 1997 occasional 1998 distortion Scratched disc Brightness is Connect the DVD player directly through the TV and not through any other source unstable or noises What you re viewing is the effect of the copy protection circuitry reguired on all DVD are produced on players playback pictures If you don t have a video input on your TV you must purchase an RF adapter from your dealer The DVD video Place the disc with the graphics side up player does not Place the disc on the disc tray correctly inside the guide start playback Make sure the disc is free from scratches amp fingerprints Press the SETUP button to turn off the menu screen e Cancel the parental lock function or change the parental lock level the power off then disconnect the power plug and reinsert it back into the wall Reburn disc as the software edition used may not be compatible with the player Check MP3 won t read web site for instruction dise r itSkips e Use new edit
15. verse afectada y el sonido distorsionado En este caso coloque el reproductor lejos de un televisor o radio Informaci n sobre la limpieza del aparato Utilice un pa o suave y seco para efectuar la limpieza Para sacar la suciedad muy impregnada remoje el pa o en una soluci n con detergente suave y proceda a limpiar Utilice un pa o seco para secar bien No utilice ning n tipo de disol vente tales como diluente y gasolina ya que esto puede da ar la superficie del reproductor Si se usa un pa o de limpieza impregnado con alg n qu mico siga las instrucciones del producto C mo obtener una imagen clara Este reproductor es un aparato de alta tecnolog a y precisi n Si el lente ptico y el sistema del disco se ensucian o se desgastan la calidad de la imagen se debilita Para obtener una imagen clara recomendamos inspeccionar de manera regular y darle mantenimiento limpieza y cambio de piezas al aparato cada 1000 horas de uso dependiendo del ambiente en el que se le utilice Para m s detalles p ngase en contacto con su distribuidor m s cercano Informaci n sobre la condensaci n de humedad La condensaci n de humedad da a el reproductor Por favor lea lo siguiente detenidamente La condensaci n de humedad ocurre por ejemplo cuando se vierte una bebida fr a en un vaso durante un d a caluroso Peque as gotas de agua se forman en la parte exterior del vaso De la misma manera la humedad puede condensarse en el lente pt
16. 2 cm Approx 8 hours VIDEO di moving Pictures Table of Contents Safety 1 Important Safety Instructions 2 Prec utions r nennen 3 IntrOdUCtiON ooo eee terete 4 Notes On DisGS oooooooo 5 Identification of Controls 7 Remote 8 Connecting to a 10 Connecting to Optional Eguipment 11 Playing Back 13 Locating a Specific Title Chapter or 15 ana 16 Playing Repeatedly 17 Zooming a 18 Selecting 18 Selecting The Camera Angles Languages Audio Settings 19 MP3 MPEG4 Operation 20 Playing Back Your Kodak Picture 20 Using the On screen Display 20 Setting the Parental Lock 21 Customizing the Function Settings 22 SpecificatiOnS ooooooooo nnas 24 Troubleshooting 25 Identification of Controls FRONT PANEL
17. 4 PUERTA DEL DISCO 5 BOTON ABRIR CERRAR 6 BOTON REPRODUCIR PAUSA 7 BOTON DETENER 8 VOLUMEN DEL MICR FONO 1 9 VOLUMEN DEL MICROFONO 2 10 MICROFONO 1 11 MICROFONO 2 Panel posterior 1 SALIDA DE VIDEO COMPONENTE Y 2 SALIDA DE VIDEO COMPONENTE PB CB 3SALIDA DE VIDEO COMPONENTE PR CR 4 SALIDA DE VIDEO COMPUESTA 5 TOMACORRIENTE DE ENERGIA 6 SALIDA OPTICA DE AUDIO DIGITAL 7 SALIDA DE VIDEO S 8 AUDIO DIGITAL COAXIAL 9 DOWNMIX DER 10 DOWNMIX IZQ 11 CANALES DE AUDIO 5 1 Control remoto Las instrucciones de este manual describen las funciones del control remoto 1 STAND BY ENCENDIDO 2 SUBTITULO 3 ANGULO 4 IDIOMA 1 5 B SQUEDA 6 MOSTRAR 2 7 TITULO 8 INSTALACION 3 9 REPRODUCCION PAUSA 10 RETROCESO RAPIDO 11 SALTO HACIAATR S 4 12 PBC 5 13 RETORNAR 6 14 ECO 7 15 DER IZQ 8 16 PASO 17 VIDEO 18 LENTO 9 19 ABRIR CERRAR 10 20 BOTONES NUM RICOS 11 21 MENU 22 REPETICION A B 23 DETENER 12 24 AVANCE RAPIDO 13 25 SALTO HACIA ADELANTE 26 ACERCAMIENTO 44 27 REPETIR ECHO Een 28 ECO 29 INGRESAR 30 BOTONES DIRECCIONALES ese 31 VOLUMEN 32 NTSC PAL 33 VOLUMEN R L STEP N P 34 SILENCIO ha 16 SLOW MU NOTA 17 E MUTE silencio Elimina la salida de audio 18 Esta fusion se encuentra
18. A PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU AU FOUD This player employs a Laser System To prevent direct exposure to the laser beam do not try to open the enclosure Visible laser radiation when open and interlocks defeated Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified radiation exposure DO NOT STARE INTO BEAM To ensure proper use of this product please read this operating instructions care fully and retain for future reference Should the unit require maintenance contact an authorized service location or contact local dealer Only qualified service personnel should remove the cover Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by manu facturer or parties authorized by manufacturer will void all the manufacture warranties Since it is very usual for DVD movies to be released at different times in different regions of the world all players have region codes and discs can el have an optional region code If you load a disc of a different region code to your player you will see the region code notice on the screen The disc will not play and should be unloaded For Customer Use In spaces provided below record the Model and Serial No located on the rear panel of your player Model No Serial No SS Retain this information for future reference Important Safety Instructions CAUTION Use of controls or adjus
19. CABO POR EL PERSONAL CALIFI CADO 1 Lea estas instrucciones 2 Guarde estas instrucciones 3 Obedezca todas las advertencias 4 Siga todas las instrucciones 5 No utilice este aparato cerca al agua 6 Limpie solo con un pa o seco 7 No obstruya las aberturas de ventilaci n Instale el aparato de acuerdo a las instrucciones del fabricante 8 No lo coloque cerca de fuentes de calor tales como estufas termostatos cocinas o cu alquier otro aparato incluyendo amplificadores que produzca calor 9 No elimine el sistema de seguridad del enchufe polarizado o de tierra El enchufe polariza do tiene dos extremidades siendo una m s ancha que la otra El de tierra tiene adem s de las dos extremidades una tercera pata o extremidad adicional a tierra Estas extremidades especiales est n dise adas para su seguridad Si el enchufe no encaja en su tomacorriente consulte a un electricista para que reemplace su tomacorriente obsoleto 10 Evite que se pise o se apriete el cord n especialmente en la parte del enchufe entradas y en la parte de donde ste sale del aparato 11 Utilice solamente los aditamentos o accesorios especificados por el fabricante 12 Utilice el aparato solo con un carrito soporte mesa o mueble que el fabricante reco miende o que venga con el aparato Si se utiliza un mueble tenga cuidado al trasladar el mueble con el aparato para evitar lesiones si ste se inclina y se cae 13 Desenchufe el aparato durante las tor
20. CLOSE button 3 Place the disc on the disc tray A disc may be damaged if not correctly placed on the guides in the disc tray 5 2 This may also cause the DVD video player to malfunction Do not force or place anything other han the di he di E Be sure the playback side is faced down Ene de dise tay 4 Press the OPEN CLOSE button again After the disc tray closed playback will start If the disc you want to playback is a DVD disc the DVD video player will start playback tomatically AN Moving the DVD video player during playback may cause damage to the disc as well as the player HOW TO STOP PLAYBACK Press the button once the DVD video player is stopped Press the Pll button to replay Press the button twice the DVD video player is stopped completely HOW TO REMOVE THE DISC Press the OPEN CLOSE button Wait until the disc tray is completely open before removing any discs After removing the discs press the OPEN CLOSE button to close the disc tray HOW TO PAUSE PLAYBACK STILL PLAYBACK Press the Pll during playback Press the PII or ENTER button to resume normal playback At the completion of each movie a menu screen will appear Be aware that the on screen AN setup menu may damage your TV by permanently burning that image onto the screen To avoid this press the M button at the completion of each movie You may also decide to setup the Screen Saver 13 Playing Back a Disc ad ADVANCED PLAYBAC
21. Continental Electric INSTRUCTION MANUAL DVD WITH KARAOKE MODEL CEDVD95245 Safety Precautions A A WARNING CAUTION ATTENTION CAUTION WARNING The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle is CAUTION intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within RISK OF ELECTRIC SHOCK the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR electric shock to persons E N BR z a CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to DO NOT REMOVE COVER OM BACK NO Us the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the QUALIFIED SERVICE PERSONNEL N Mi CAUTION VISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN literature accompanying the appliance DO NOT STARE INTO BEAM TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAINOR MOISTURE THE APPARATUS SHALL NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO OB JECTS FILLED WITH LIQUIDS SUCH AS VASES SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS DO NOT OPEN THE CABINET DANGEROUS HIGH VOLTAGES ARE PRESENT INSIDE THE ENCLOSURE ONLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL SHOULD ATTEMPT THIS TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT AND FULLY INSERT POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUE INTRODUIRE LA LAME L
22. ESUME function Unplugging the DVD video player after you stop playback Ejecting the disc On occasion depending on the disc you may experience a difference of location where playback resumes Some discs do not utilize this feature PLAYING FRAME BY FRAME Press the STEP button during playback The picture will advance one of frame each time you press STEP button Sound is muted AN To resume normal playback press Pl some discs do not utilize this feature 14 Locating a Specific Title Chapter or Track THE DVD VIDEO DISCS ARE NORMALLY DIVIDED INTO TITLES THE TITLES ARE SUB DIVIDED INTO CHAPTERS MOREOVER AUDIO CD AND MP3 CD ARE DIVIDED INTO TRACKS YOU CAN CONVENIENTLY LOCATE ANY SPECIFIC TITLE CHAPTER OR TRACK WITH THIS DVD VIDEO PLAYER Chapter 1 Chapter 2 Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5 AN oe M Ya Abo Allan Alu al aie TITLE 1 TITLE 2 DVD Video Disc Audio CD LOCATING A TITLE USING THE TITLE MENU You can locate a specific title using the title menu function if a DVD video disc contains a title menu 1 Press the TITLE button On the TV screen the title menu will appear 2 Press the lt p AV button to select the title you want then press the PII button You can also directly locate a specific title by pressing its assigned number with the number buttons This will cause the DVD video player to start playback from chapter 1 of the title selected You may
23. GUA TALES COMO UN FLORERO ENCIMA DEL APARATO PRECAUCI N CON EL FIN DE PREVENIR UNA DESCARGA EL CTRICA ENCAJE LA EXTREMIDAD M S ANCHA EL ENCHUFE EN LA RANURA CORRESPONDIENTE DEL TOMACORRIENTE INSERT NDOLO TOTALMENTE PRECAUCI N Este reproductor utiliza un sistema l ser Con el fin de prevenir la exposici n directa al rayo l ser no abra el aparato Radiaci n l ser visible cuando el aparato se encuentra abierto y se eliminan los seguros El uso de controles o ajustes o procedimientos que sean diferentes a aquellos que se especifi can en este manual pueden ocasionar la exposici n peligrosa a la radiaci n NO MIRE DIRECTAMENTE AL RAYO L SER Con el fin de asegurar un uso apropiado de este aparato lea las instrucciones de seguridad cuidadosamente y gu rdelas para cualquier consulta en el futuro Si el aparato necesitara mantenimiento p ngase en contacto con el servicio t cnico autorizado de su localidad o con el distribuidor S lo el personal calificado puede retirar la tapa del aparato ADVERTENCIA Los cambios o modificaciones gue se hagan a este equipo y que no est n expresamente aprobados por el fabricante a trav s de las personas autorizadas por el fabricante anular n las garant as de f brica Producto L ser Clase 1 Ya que es normal en las pel culas de DVD se estrenen en pocas diferentes en distintas regiones del mundo todos los reproductores vienen con c digos de regi n y los discos pueden tener un
24. K The DVD video player allows you to playback discs at various speeds PLAYING AT 2X 4X 8X 16X OR 32X THE NORMAL SPEED You can playback a disc at 2x 4x 8x 16x or 32x the normal speed Press the or PP button during playback The playback speed becomes 2x the normal speed The playback speed changes each time you press the lt 4 or PP button 4 Fast reverse TM SCREEN m CO CTC TE A EY MA ES ED 5 0 AN TO RESUME NORMAL PLAYBACK Press Pll PLAYING IN SLOW MOTION A disc can also be played back in slow motion TV SCREEN FORWARD 1 12 gt 014 0 18 0 116 amp TO RESUME NORMAL PLAYBACK Press 1 2 the normal 1 4 the normal 1 8 the normal 1 16 the normal normal speed speed speed speed speed Press the SLOW button during playback The playback speed becomes 1 2 1 4 1 8 or 1 16 of the normal speed each time you press the SLOW button During the slow motion playback the sound is muted Some discs do not utilize this feature RESUMING PLAYBACK FROM THE SAME LOCATION This DVD video player allows you to stop playback and continue playback later from the same location on the disc 1 Press the M button once This will interrupt the playback and the DVD video player will memorizes the location where you stopped playback 2 Press the PI button The DVD video player will resume the playback from the location where you stopped playback The following action will cancel the R
25. Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation Reverse engineering or disassembly is prohibited A Do not connect the PCM BITSTREAM jack of the DVD video player to the AC 3 RF input of a Dolby Digital receiver Instead connect to the OPTICAL or COAXIAL input of a Dolby Digital receiver or Processor The input of the A V receiver is not compatible with the PCM BITSTREAM jack and is primarily for Laserdiscs only Connect the PCM BITSTREAM jack of the DVD video player to the OPTICAL or COAXIAL input of a Dolby Digital DTS receiver or Processor Refer to the manual of the connected TV Adjust the volume of your receiver to a comfortable listening level to avoid any speaker damage When connecting any disconnecting the DVD video player turn off the amplifier to avoid any speaker damage 12 Playing Back a Disc HOW TO PLAYBACK A DISC Basic Playback How to playback DVD video discs Turn on the TV and choose the video input source which is connected to the DVD video player How to enjoy the sound from the audio system Turn on the audio system and choose the input source that is connected to the DVD video player 1 Press the STANDBY ON button on the front panel 2 Press the OPEN
26. OK Functions and menu are subject to change without notice You must set up preference when the unit is stopped completedly 23 Specifications DVD VIDEO PLAYER OUTPUTS SUPPLIED ACCESSORIES DVD VIDEO PLAYER Power supply 100 240V 50 60Hz Power consumption 12W Weight Around 2 5kg External dimensions 420 x 38 x 255 mm W H D Signal system PAL NTSC Laser Semiconductor laser wavelength 650 nm OUTPUTS Video output 1 0 V p p 75 O negative sync pin jack x 1 S video output Y 1 0 V p p 75 0 negative sync Mini DIN 4 pin x 1 0 286 V p p 75 Audio output digital audio 0 5 V p p 75 O pin jack x 1 Audio output analog audio 2 0 V rms 10K O pin jack L R x 1 SUPPLIED ACCESSORIES AV cable yellow red whiter Remote control Batteries AAA 24 Troubleshooti ng Gu ide Check the following guide for a possible correction to a problem before contacting customer service SYMPTOMS AND CORRECTION Symptom Correction Connect the power plug into the wall outlet securely Verify the connection from the DVD video output to the TV video input Then switch No picture TV to appropriate mode video 1 Connect the video cable into the jacks securely Refer to your television owners manual Connect the audio cables into the jacks securely e Verify the connection from the DVD audio output to the TV or receiver audio input Then switch
27. OR TRACK 1 Select the title chapter or track you want to repeat 2 Press the REPEAT button The repeat mode changes each time you press the REPEAT button Chapter y Repeats the same chapter Is Title y Repeats the same title gt All Repeats the disc Normal playback DVD video disc HOW TO REPEAT A SPECIFIC SEGMENT 1 Press the A B button at the beginning of the segment in which you want to repeat playback point A A v 2 Press the button again at the of the segment point B The DVD video player will automatically return to point A and start to repeat playback of the selected segment A B J 3 Press the A B button to cancel the A B repeat function The DVD video player will resume to normal playback Depending on the disc you may experience a difference between point A and the location where playback actually resumes Be aware that some discs will not respond to the A B repeat function Zooming a Picture ZOOMING A PICTURE This DVD video player allows you to zoom into a picture as well as shift the zoom point i gt Press ZOOM during normal playback or slow motion The DVD video player magnifies in the center of the picture Far Fr If you press lt gt AV during zoom playback the zoom point shifts Press ZOOM repeatedly during zoom playback until it resumes normal playback A For JEPG Kodak picture CD and DIVX disc this
28. TER General Setup Page Set Parental Control 4 Select Parental press ENTER And then select rating with direction buttons press ENTER General Setup Page Set Parental Control 5 Enter your password when Password Mode is set to On then press ENTER button The pre set password is 136900 TO CHANGE YOUR PASSWORD 1 Highlight Password to enter Change General Setup Page Change Password 2 Enter old password 3 Enter new password 4 Re enter to confirm your new password 5 Highlight OK 6 Press SETUP to exit Old Password New Password Confirm Pwd Customizing the Function Settings THIS DVD VIDEO PLAYER ALLOWS YOU TO CUSTOMIZE THE PERFORMANCE TO YOUR PERSONAL PREFERENCE DISPLAYING THE SETUP MENU SCREEN The SETUP MENU screen asks you to select a setting category from General Setup Audio Setup Video Setup Preference Setup and Password Setup The selected category will provide you the setting details on screen 1 Press SETUP 2 Press d gt AW to select category highlight then press ENTER 3 Press SETUP to exit setup menu General General Setup Page Normal PS TV Display Normal LB Angle Mark Wide OSD Lang Captions Screen Saver Hdcd On Last Memory Off English Spanish Portuguese LT RT
29. a de audio 2 0 V rms 10K Ohmios entrada tipo pin Der Izq x 1 audio analogo Accesorios incluidos Cable AV amarillo rojo blanco Control remoto Baterias AAA Manual de funcionamiento Guia de solucion de problemas Verifique lo siguiente para encontrar una posible correcci n al problema antes de contac tarse con el servicio al cliente No hay energia Conecte el enchufe al tomacorriente de manera segura No hay imagen Verifique la conexi n de la salida del equipo DVD a la entrada del televisor Luego cambie del televisor a la opci n adecuada video 1 Conecte el cable de video en las entradas de manera segura Consulte con el manual de instrucciones del televisor No hay sonido Conecte los cables de audio dentro de las entradas correctamente Verifique la conexi n de salida audio del equipo DVD a la entrada de audio del televisor o receptor Luego cambie a la fuente apropiada en el receptor Consulte con el manual de instrucciones del amplificador La imagen se enrolla Presione el bot n P N en el control remoto y es en blanco y negro Regule la opci n vertical de su televisor Imagen en blanco El conector de S Video se encuentra da ado y negro la punta esta doblada La imagen de Una cantidad peque a de distorsi n puede reproducci n presenta aparecer debido a una mala calidad de v deo o algo de distorsi n sonido del disco Esto sucede especialmente con algunos discos fabric
30. a pantalla Usando en el Men Operacional Este reproductor de v deo DVD le permite visualizar el estado operacional y la informaci n del disco en su pantalla de televisor C mo verificar el estado operacional Con esta funci n se puede visualizar en su televisor lo siguiente T tulo actual N mero de la pista Tiempo de reproducci n total Para discos DVD Para discos CVD Para discos CD MP3 Presione DISPLAY mostrar Presione DISPLAY du Presione DISPLAY durante la reproducci n rante la reproducci n durante la reproducci n T tulo actual Cap tulo actual 00 00 01 58 Folder 005 016 Folder TT 01 12 CH 06 039 a 0 02 20 de capitulos Total de titulos Title Remain TT 01 12 CH 06 039 y Chapter Elapsed TT 01 12 CH 06 039 0 18 50 00 00 01 58 005 016 a 03 50 0 03 Bi Chapter Remain otal Remain TT 01 12 06 039 E 0 10 40 rack 05 06 0 46 10 Display Off 1 20 Como instalar el seguro para padres Se puede utilizar la funci n de seguro para padres solo con los discos de video DVD gue vienen equipados con esta caracteristica C mo instalar el seguro para padres Los discos de video DVD equipados con la funci n de seguro para padres vienen clasifi cados de acuerdo a su contenido Los contenidos permitidos por un nivel de control para padres y la manera de que se pueda controlar un disco de video pueden variar de un disco a otro Por ejemplo si el disco lo pe
31. ada le ofrecer los detalles de instalaci n en la pantalla 1 Presione SETUP 2 Presione lt gt Wa para seleccionar la categor a resaltarla y luego presione ENTER 3 Presione SETUP para salir del men de instalaci n General General Setup Page i Normal PS TV Display Normal LB Angle Mark Wide OSD Lang Captions Screen Saver Hdcd On Last Memory Off English Spanish Portuguese On Off O 1X 2X LT RT L N On Off Large Small Large Large H Downmix on Audio Front Speaker pi Center Speaker on Rear Speaker Audio Setup Page Subwoofer Speaker Setup Spdif Setup Karaoke Setup Spaif Off Spdif Output Spait Pom Qp Mic Setup Mic Switch ft Mic Vol Echo Level 22 Como personalizar las funciones continuaci n Video S Video Yuv Dolby Dolby Digital Setup Sieros Video Setup Page P Scan Dual Mono L Mono Component Interlace i R Mono Dynamic Mix Mono Tv Mode _ High Sharpness Medium Brigh L
32. ados entre 1197 1998 El disco se encuentra ara ado El brillo es inestable o Conecte el reproductor directamente al televisor y se producen ruidos no a trav s de cualquier otra fuente Lo que se est en la imagen de viendo es el efecto de la protecci n contra copias reproducci n incorporada en todos los reproductores de DVD Si no se cuenta con una entrada de v deo en el televisor debe comprarse un adaptador RF del distribuidor El reproductor DVD Coloque el disco sobre las ranuras con la etiqueta no inicia la reproducci n hacia arriba Coloque el disco en la bandeja correctamente encajando en las ranuras Aseg rese de que el disco no tenga ara ones ni huellas dactilares Presione el bot n SETUP para desactivar la pantalla de men Cancele la funci n de seguro para padres o cambie el nivel de seguro para padres Apague el equipo y desench felo y vuelva a enchufarlo de nuevo No lee el disco MP3 Devuelva el disco porque la edici n de software se salta utilizada puede ser no compatible con el equipo Verifique en la p gina web para mayores instrucciones Utilicen nuevas ediciones de software tales como Voyetra Audiostation 4 Easy CD Creador de Adaptec NTI o Toast Titanium de Roxio Aseg rese de que los archivos MP3 no se encuentren codificados con una tasa bit variable tal como la que ofrece Real Networks El control remoto no Reemplace las bater as colocando nuevas fu
33. ayer occasionally Notes on locating Place the player on a level surface Do not use is on a shaky or unstable surface such as a wobbling table or inclined stand The loaded disc may come off the proper position and cause damage to the player When you place this player near a TV or radio the playback picture may become poor and the sound may be distorted In this case place the player away from the TV or radio Notes on cleaning Use a soft dry cloth for cleaning For stubborn dirt soak the cloth in a weak detergent solution wring well and wipe Use a dry cloth to wipe it dry Do not use any type of solvent such as thinner and gasoline as they may damage the surface of the player If you use a chemical saturated cloth to clean the unit follow that product s instructions To obtain a clear picture The player is a high technology precision device If the optical pick up lens and disc drive parts are dirty or worn down the picture quality becomes poor To obtain a clear picture we recommend regular inspection and maintenance cleaning or parts replacement every 1 000 hours of use depending on the operating environment For details contact your nearest dealer Notes on moisture condensation Moisture condensation damages the player Please read the following carefully Moisture condensation occurs for example when you pour a cold drink into a glass on a warm day Drops of water form on the outside of the glass In the same way m
34. c digo de regi n opcional Si se coloca un disco con un c digo de regi n diferente al del reproductor la pantalla mostrar un aviso sobre el c digo de regi n Este disco no ser reproducido y por lo tanto no debe ser utilizado Para uso del cliente En los espacios de abajo registre el modelo del n mero de serie ubicado en el panel posterior de su reproductor Modelo No Serie No Guarde esta informaci n para cualquier referencia del futuro 1 Instrucciones de seguridad importantes PRECAUCION El uso de controles ajustes o procedimientos que no sean aquellos que se indican en este manual puede ocasionar el quedar expuesto al peligro de la radiacion laser PRECAUCION POR FAVOR LEA Y OBEDEZCA TODAS LAS ADVERTENCIAS E IN STRUCCIONES QUE SE OFRECEN EN LAS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Y AQUELLAS QUE VENGAN MARCADAS EN EL APARATO MISMO GUARDE ESTE MANUAL PARA CUALQUIER REFERENCIA EN EL FUTURO Este equipo ha sido disefiado y fabricado para asegurar su seguridad personal El uso inapropiado del aparato puede ocasionar una descarga el ctrica o fuego Las medidas de seguridad que vienen incorporadas en este aparato lo proteger n si se sigue los siguientes procedimientos de instalaci n uso y mantenimiento Este aparato es totalmente transistorizado y no contiene partes que puedan ser reparadas por parte del usuario NO RETIRE LA TAPA YA QUE PUEDE QUEDAR EXPUESTO A VOLTAJE PELIGROSO TODO SERVICIO T CNICO DEBE SER LLEVADO
35. co de 2 lados L Aprox 74 minutos MET TIRI so CD 1515 gt Aprox 20 minutos ALSO Homme MP3 CO MPS a Aprox 600 minutos Kodak Espec Depende del tamafio de PTUEE CO K los archivos de fotos oo COMPFATIOLE Aproximadamente 8 MPEGA MEES Wei horas TIPO DE SISTEMA DE TV Conecte este reproductor DVD a un televisor compatible con los sistemas NTSC O PAL Indice de contenidos Precauciones de seguridad Instrucciones de seguridad importantes Precauciones Introduccion Informaci n sobre los discos Identificaci n de los controles Control remoto Conexi n a un televisor Conexi n a equipos opcionales Reproducci n del disco C mo ubicar un t tulo cap tulo o pista espec ficos Karaoke Reproducci n repetida Acercamiento de la imagen Selecci n de subt tulos Selecci n de los ngulos de c mara Idiomas opciones de audio Funcionamiento del MP3 MPEG4 Reproducci n de un CD JPEG de im genes Kodak C mo utilizar la informaci n en pantalla C mo activar el control para padres C mo personalizar las funciones Especificaciones Gu a de soluci n de problemas 10 11 13 15 16 17 18 18 19 20 20 20 21 22 24 24 Identificacion de controles Panel frontal J ai 1 1 2 3 4 8 10 11 1 BOTON DE ENCENDIDO 2 LUZ INDICADORA 3 SENSOR REMOTO
36. disponible DVD solamente cuando se est reproduciendo un Wore disco de edici n VCD 2 0 Presione este bot n y cuando est activado el PBC el menu de VCD se eons Ea mostrar en la pantalla del televisor ntinente RETURN retornar retorna al men anterior E VIDEO Yuv S Video R L Cuando se reproduzca un disco VCD pre sione este bot n para cambiar el canal de audio entre derecho e izquierdo Cuando se muestre la figura en la pantalla del televisor es indicacion de que la fun ci n no esta disponible en ese disco Como preparar el control remoto Para operar el reproductor DVD primero se debe colocar las baterias en el control remoto A x su y E Abra la tapa Inserte las baterias tamafio AAA Cierre la tapa Aseg rese de concordar la polaridad y de las bater as con las marcas dentro del compartimiento C mo utilizar el control remoto C mo hacer funcionar el reproductor con el control remoto El control remoto debe estar dirigido hacia el sensor remoto para que el reproductor T N di funcione correctamente Distancia Un maximo de 7m desde Ia parte delantera del sensor remoto Angulo Aproximadamente 30 cada it direcci n vuan No cologue el sensor remoto en direcci n de cualquier tipo de luz tal como la luz solar directa BATERIAS EL USO INCORRECTO DE LAS BATERIAS PUEDE CAUSAR QUE SE DERRAMEN SE CORROAN O EXPLOTEN
37. e entrada progresiva presione el bot n VIDEO en el control remoto para cambiar el equipo a la opci n de salida progresiva Notas Por favor consulte con el manual de su televisor Apague los equipos y desench felos antes de proceder a efectuar las conexiones Conecte el reproductor de DVD a su televisor Si se conecta el reproductor a una filmado ra o a una combinaci n de TV VCR la imagen de reproducci n se ver distorsionada ya que el reproductor de DVD viene incorporado con un circuito de protecci n de los derechos de autor por parte de Macrovisi n Al momento de conectar el reproductor al televisor aseg rese de conectar las otras salidas de v deo cuando uno de los terminales tales como el v deo compuesto S Video y v deo componente Y Cb Cr se encuentren conectados para as obtener una calidad de imagen ptima 10 Conexi n a equipos opcionales C mo disfrutar de sonido Dolby Pro Logic Surround BUENO Disfrute de sonido real y dinamico de Dolby Pro Logic Surround conectando un amplificador y un sistema de altavo ces altavoces delanteros derecho e izquierdo un altavoz central y uno o dos altavoces traseros Ala salida de video w Ala salida de video an logo Amarillo Altavoz delantero derecho Altavoz delantero izquierdo Conecte uno dos altavoces El sonido de salida de los altavoces traseros ser de audio mono a n cuando se conecte dos altavoces
38. egule el volumen de su receptor a un nivel c modo para evitar da os a los altavoces Al momento de conectar o desconectar el reproductor DVD apague el amplificador para evitar da os a los altavoces 12 Como reproducir un disco Reproduccion basica C6mo reproducir discos de video DVD Encienda el televisor y seleccione una entrada de video gue se encuentre conectada al reproductor DVD Como disfrutar del sonido del sistema de audio Encienda el sistema de audio y seleccione una fuente de entrada gue se encuentre co nectada al reproductor DVD 1 Presione el bot n STANDBY ON en el panel frontal 2 Presione el bot n OPEN CLOSE abril cerrar 3 Coloque el disco en la bandeja Aseg rese de que el lado de la reproducci n est de cara hacia abajo El disco puede da arse sino se coloca correcta mente sobre la ranura de la bandeja Esto tambien puede causar que el reproductor DVD funcione incor rectamente No fuerce ni coloque nada que no sean discos en la bandeja 4 Presione el bot n OPEN CLOSE abril cerrar de nuevo Despues de que la bandeja del disco este cerrada la reproducci n se iniciara Si el disco que se desea reproducir es un disco DVD el reproductor iniciara la reproducci n autom ticamente El trasladar el reproductor DVD durante la reproducci n puede causar da os al disco asi como al equipo C mo detener la reproducci n Presione el bot n m una vez Se detendr el reproductor
39. erating range becomes reduced replace batteries If battery leakage occurs wipe the battery liquid from the battery compartment then replace batteries Connecting to a TV Turn off power and unplug units before connecting Please refer to TV s Operation manual Component video input Pr Cr Component video input Pb Cb Component video input Y Audio cable S Video Cable 0 Video Cable Audio In S Video Video In There are four connecting modes See the above figure 1 Connect the composite video cable to the corresponding terminal of TV 2 If the S VIDEO terminal is available in your TV you re recommended to connect the S VIDEO output to the TV Thus you can receive the better picture guality than mode 1 3 If the video component outputs Y Pb and Pr or Y Cb and Cr are available in your TV connect the terminals to your TV you can obtain the optimum guality of picture If the Y Cb Cr input terminals on your TV adopt progressive input mode please press the VIDEO button on the remote control to switch the unit to progressive output mode Notes Please refer to the manual of the TV Turn off power and unplug both units before connecting Connect the DVD player to your TV If you connect this DVD player to camcorder or TV VCR combination the playback picture will be distorted because the DVD player incorporate copyright protection circuitry by Macrovision Please consult the
40. gain to cycle ackwards Selestng a language Audio 2 3 5 1CH French Audio 3 3 5 1CH Spanish Audio 1 3 AC3 5 1CH English Recording systems This DVD video player uses the Dolby Digital MPEG 2 PCM recording systems It cannot playback DVD video discs recorded in any other recorded format The player returns to the initial default settings when you turn off the DVD video player or replace a disc The DVD video player plays the prior sound programmed on the disc when you select a format which is not included on the disc MP3 MPEG4 Operation 1 To play you must view through your television Insert an MP3 MPEG4 disc the DVD video player will initialize the disc when the tray is closed and the directory folder will be shown in an MP3 MPEG4 MENU on screen 2 Press db then AW buttons to select and highlight an MP3 MPEG4 file Press Pil to play AN When playing a disc which contain MP3 and JPEG pictures the DVD player will finish playing JPEG then following MP3 Playing Back Your Kodak Picture CD JPEG NORMAL When a JPEG or Kodak Picture CD is inserted an automated slide show is launched Each picture in the current directory will be displayed consecutively in a slide show fashion and will be scaled to fit most of the TV screen Using the On Screen Display THE DVD VIDEO PLAYER ALLOWS YOU TO VIEW THE OPERATIONAL STATUS AND DISC INFORMATION ON YOUR TV SCREEN CHECKING THE OPERATIONAL STATUS Wit
41. h this function you can view on your TV the following Current title Track number Total playing time For DVD discs For VCD discs For CD MP3 discs Press DISPLAY during playback Press DISPLAY during playback press DISPLAY during playback Current Title Current Chapter ingle Elapsed rack 05 06 0 00 28 00 00 01 58 Folder 005 016 Folder TT 01 12 CH 06 039 0 02 20 Total Chapters Total Titles ingle Remain rack 05 06 0 22 51 Title Remain TT 01 12 CH 06 039 0 18 50 y otal apsed Chapter Elapsed TT 01 12 CH 06 039 rack 03 06 0 03 50 0 02 34 Chapter Remain TT 01 12 CH 06 039 otal Remain 0 10 40 rack 05 06 0 46 10 Display Off 20 Setting the Parental Lock YOU CAN USE THE PARENTAL LOCK FUNCTION ONLY WITH DVD VIDEO DISCS EQUIPPED WITH THE PARENTAL LOCK FEATURE SETTING THE PARENTAL LOCK DVD video discs eguipped with the parental lock function are rated according to their content The contents allowed by a parental lock level and the way a DVD video disc can be controlled may vary from disc to disc For example ifthe disc allows you can edit out violent scenes unsuitable for children and replace them with more suitable scenes or lock out playback of the disc all together 1 Press STOP twice during playback 2 Press SETUP The SETUP MENU appears on the TV screen General Setup Page Go To General Setup Page 3 Select Preference Page press EN
42. i n del idioma de la banda de sonido selecci n de subtitulos diferentes ngulos de camara dependiendo del disco y salidas digitales para conectar Dolby Digital Adem s el control para padres le permite decidir gue discos pueden ver sus nifios Este equipo puede reproducir discos de audio y el nuevo formato MP3 Vera que es muy f cil utilizar el reproductor a traves de la informaci n en pantalla y utilizando el control remoto inalambrico DESEMPAQUE DEL APARATO Primero verifique e identifigue los contenidos del empague de su reproductor segun la lista de abajo Reproductor de video DVD Control remoto con baterias empacadas por separado Cable AV amarillo rojo y blanco 1 Baterias AAA 2 Manual de instrucciones Si alguno de los componentes se encontrara dafiado o faltante inf rmelo a su distribuidor inmediatamente Guarde los materiales de empague Los puede necesitar para trasladar su equipo en el futuro D NDE COLOCAR SU EQUIPO A Coloque el equipo sobre una superficie firme y plana B Si se coloca el equipo cerca de un radio o un VCR la imagen puede debilitarse y o distor sionase Si ste es el caso coloque el equipo DVD lejos de otros aparatos C Si se coloca dentro de un mueble deje por lo menos 2 5 cm una pulgada de espacio libre a todo alrededor del equipo para permitir una adecuada ventilaci n COMO OBTENER UNA IMAGEN CLARA Este reproductor es un aparato de precisi n Si el lente ptico
43. ico dentro del aparato una de las partes internas m s cruciales del reproductor La condensaci n de humedad ocurre durante los siguientes casos Cuando se traslada el reproductor directamente de un lugar fr o a uno caliente Cuando se utiliza el reproductor en una habitaci n en donde se acaba de que encender una estufa un lugar donde el viento fr o producido por un equipo de aire condicionado directa mente apunta al aparato En el verano cuando se utiliza el reproductor en un lugar caluroso y h medo despu s de haberlo trasladado de una habitaci n con aire acondicionado 3 Cuando se utiliza el reproductor en un lugar h medo No utilice el reproductor cuando exista condensacion de humedad Si se utiliza el reproductor bajo estas condiciones se pueden dafiar los discos y las partes internas Retire el disco enchufe el aparato al tomacorriente encienda el aparato y dejelo encendido durante unas dos o tres horas El reproductor se calentara y se evaporara Ia humedad Mantenga el reproductor conectado al tomacorriente para evitar gue se produzca la condensaci n de humedad Introducci n Este reproductor de DVD es un reproductor para discos de video digitales que se ajusta al est ndar de video universal DVD Con este aparato usted podr disfrutar de peliculas y de una calidad de imagen igual al del cine asimismo como de sonidos de canales m ltiples Las caracteristicas especiales de este reproductor incluyen la selecc
44. io input 5 Amplifier equipped RGH with digital audio input Front sm Front speaker 27 speaker left Lin right Turn off power and unplug both units before setting connecting Due to the wide dynamic range of sound output of the DVD video player adjust the volume of your receiver to a comfortable listening level to avoid speaker damage Connecting to Optional Eguipment Enjoy Dolby Digital BEST Dolby Digital Dolby Digital can deliver surround sound with five discrete full range channels plus a sixth channel for a subwoofer You can enjoy your Manufacturer DVD with a Dolby Digital Surround Sound System All you need is to connect your DVD player to a Dolby Digital receiver or a Dolby Digital Ready receiver with an external decoder It is forbidden by law to copy broadcast show play in public and rent copyrighted material without permission To VIDEO OUT To PCM BITSTREAM DVD video discs are copy protected and Optional any recordings made from these discs will be distorted A L n P Manufactured under license from Dolby Labs ay Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Confidential unpublished works 1992 1997 Dolby Laboratories Inc All rights reserved This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by
45. ions of software such as Voyetra Audiostation 4 Adaptec s Easy CD Creator NTI or Roxio s Toast Titanium Make sure files are not encoded with a variable bit rate such as provided by Real Networks The remote control does not work properly Replace the batteries with new ones 25 Continental Electric MANUAL DEL USUARIO DVD CON KARAOKE MODELO CEDVD95245 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Este simbolo con una flecha en forma de rayo dentro de un triangulo eguilatero sirve para alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro de algu nas partes del producto gue puedan constituir un riego de descarga electrica Este simbolo con un signo de exclamaci n dentro de un triangulo significa que existen instrucciones importantes de funcionamiento y de mantenimiento en los folletos o manuales que vienen con el electrodomestico PRECAUCION A Riesgo de descarga el ctrica No abrir PRECAUCI N Con el fin de reducir el riesgo de una descarga el ctrica no retire las tapas ni cubiertas No encontrar piezas de utilidad adentro Todo servicio de reparaci n debe de ser llevado a cabo por el personal calificado PRECAUCI N Radiaci n l ser visible cuando se abre No mire directamente al rayo ADVERTENCIA CON EL FIN DE PREVENIR UN INCENDIO O DESCARGA EL CTRICA NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O HUMEDAD NO LO EXPONGA A GOTERAS O SALPICADURAS NO COLOQUE OBJETOS CON A
46. ldren can watch Your player supports audio CDs and the new MP3 format You will find your player remarkably easy to use by way of On Screen Display and wireless remote control UNPACKING First check and identify the contents of your DVD video player package as listed below DVD Video Player Remote control handset with separately packed batteries AV cable yellow red and white 1 AAA batteries 2 Operation Manual If any item should be damaged or missing please inform your dealer without delay Keep the packaging materials you may need them to transport your player in the future WHERE TO LOCATE YOUR UNIT A Place the unit on a firm flat surface B When you place this DVD video player near a radio or VCR the playback picture may become poor and or distorted In this situation move the DVD video player away from the other units C If placedinacabinet please allowatleast2 5cm 1inch offree spaceallaroundtheplayerfor proper ventilation TO OBTAIN A CLEAR PICTURE The DVD video player is a precision device If the optical pick up lens and disc drive parts are dirty or worn down picture guality becomes poor We recommend regular inspection and maintenance every 1 000 hours of use depending on the operating environment Note The OSD and illustration in this manual may be somewhat different from the unit Please take the unit as the standard Notes on Discs HOW TO HANDLE CLEAN AND STORE DISCS HANDLING DISCS
47. mentas el ctricas o cuando no se le utilice durante periodos prolongados 14 Cont ctese con el servicio t cnico para cualquier tipo de mantenimiento En necesario llamar al servicio t cnico si el aparato ha sufrido alg n da o ha sido expuesto a la lluvia o humedad no funciona normalmente o ha sufrido una ca da INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES 15 Si se usa micr fonos h galo a un volumen a nivel moderado Si se usa micr fonos con tinuamente con el volumen alto se puede ocasionar da os al aparato 16 No sobrecargue los tomacorrientes cables de extensi n o adaptadores ya que esto puede ocasionar el riesgo de que se produzca fuego o una descarga el ctrica 17 Mantenga sus dedos fuera de la bandeja del disco conforme sta se cierra Si no se hace as se pueden producir lesiones graves 18 No coloque un objeto pesado ni se pare sobre el aparato El objeto puede caerse cau sando lesiones personales as como da os al aparato 19 No utilice un disco rajado deformado o reparado Estos discos pueden romperse f cil 2 mente y causar lesiones graves y desperfectos en el aparato 20 Precauci n no intente reparar el aparato usted mismo ya que al abrir o al retirar las tapas usted puede guedar expuesto a voltaje peligroso u otros peligros Contactese con el servicio tecnico para cualquier reparaci n Precauci n Este aparato debera ser reparado solamente por el personal tecnico autorizado El abrir la tapa o el intentar
48. nciona adecuadamente 25
49. o 012 Ingrese la pista presionando los botones num ricos Luego presione el bot n ENTER para iniciar la reproducci n El valor de tiempo ingresado debe encontrarse dentro del rango de extensi n de tiempo del t tulo y el cap tulo de otra forma el valor no podr efectuarse En el caso de algunos discos esta funci n no funcionar Karaoke Este reproductor de v deo DVD le permite disfrutar del sistema Karaoke con dos micr fonos C mo instalar el karaoke 1 Conecte el micr fono a MIC1 y MIC2 en el panel frontal 2 Presione el bot n SETUP Aparecer el men de instalaci n en la pantalla y luego seleccione Audio Karaoke Setup instalaci n Mic Set up instalaci n de micr fono Mic Switch cambio de micr fono ON encendido a trav s del men de instalaci n de Karaoke v ase la p gina C mo personalizar las funciones 3 Regule el nivel de micr fono MIC y del eco ECHO Presione los botones MIC VOL y MIC VOL en el panel frontal para regular el nivel del micr fono Presione los botones ECHO y ECHO para regular el nivel del eco Si se est dentro de la funci n de Karaoke y se experimenta ruidos intente lo siguiente Mantenga los micr fonos alejados de los altavoces Disminuya el nivel de sonido del micr fono Disminuya el nivel de volumen de los altavoces 16 Reproduccion repetitiva Este reproductor de video DVD le permite reproducir un
50. oisture may condense on the optical pick up lens inside this unit one of the most crucial internal parts of the player Moisture condensation occurs during the following cases When you bring the player directly from a cold place to a warm place When you use the player in a room where you just turned on the heater or a place where the cold wind from the air conditioner directly hits the unit In summer when you use the player in a hot and humid place just after you move the unit from an air conditioned room When you use the player in a humid place Do not use the player when moisture condensation may occur If you use the player in such a situation it may damage discs and internal parts Remove the disc connect the power cord of the player to the wall outlet turn on the player and leave it for two or three hours the player will have warmed up and evaporated any moisture Keep the player connected to the wall outlet and moisture condensation will seldom occur Introduction Your DVD video player is a player for digital video discs conforming to the universal DVD video standard With it you will be able to enjoy full length movies with true cinema picture guality and multichannel sound Unigue features of this player include selection of soundtrack and subtitle languages different camera angles depending on the disc digital outputs to hook up Dolby Digital What s more Parental Control lets you decide which discs your chi
51. oma deseado y un sistema de grabaci n de sonido de aquellos que vienen incluidos en el disco de v deo DVD 1 Presione el bot n LANGUAGE idioma durante la reproducci n w w ans 2 Presione el bot n LANGUAGE de nuevo para saltar hacia atras Sistemas de grabacion Este reproductor utiliza los sistemas de grabacion Dolby Digital MPEG2 PCM No puede reproducir discos que hayan sido grabados con otro formato El reproductor regresar a las opciones iniciales por defecto cuando se apague el equipo se reemplace el disco EI reproductor reproduce el sonido programado anterior del disco cuando se selecciona un formato que no viene incluido en el disco 19 Funcionamiento del MP3 MPEG4 1 Para poder reproducir se tiene que visualizar a traves de la television Inserte un disco MP3 MPEG4 El reproductor inicializara el disco cuando se cierre la bandeja y el directorio se muestre en el menu MP3 MPEG4 en la pantalla 2 Presione el bot n lt y luego los botones VA para seleccionar y resaltar el archivo MPEG4 Al reproducir un disco que contenga e im genes JPEG el reproductor reproducir lo JPEG y luego los MP3 C mo reproducir un CD JPEG de im genes Kodak Cuando un JPEG o Kodak Picture CD es introducido se activa autom ticamente un show tipo diapositivas Cada foto en el directorio actual ser mostrada cansecutivamente en estilo de diapositiva y ajustado al tama o de l
52. ons then press ENTER button to start playback For Audio CD or MP3 discs Press SEARCH button the screen will display e g gt Input the track by pressing number buttons then press ENTER button to start playback The inputted value of time must be within the range of the title and chapter s time extension otherwise the value will not be effectual For some discs this function will not work Karaoke THIS DVD VIDEO PLAYER ALLOWS YOU TO ENJOY KARAOKE WITH TWO MICROPHONES HOW TO SETUP THE KARAOKE 1 Connect the microphone to MIC 1 and MIC 2 on the front panel O 2 Press SETUP button the setup menu appear on the screen then set Audio Karaoke Setup Mic Setup gt Mic Switch ON via the Karaoke Setup menu refer to Customizing the Function Settings page 3 Adjust the MIC level and ECHO level Press the MIC VOL and MIC VOL buttons on the front panel to adjust the MIC level Press the ECHO and ECHO buttons to adjust the ECHO level AN While you are in the Karaoke mode and experience a sound please try the following Keep the microphones away from any speakers Lower the sound level of the microphone Lower the sound level volume of the speaker 16 Playing Repeatedly THIS DVD VIDEO PLAYER ALLOWS YOU TO PLAYBACK A SPECIFIC TITLE CHAPTER TRACK OR SEGMENT REPEATEDLY TITLE REPEAT CHAPTER TRACK REPEAT A B REPEAT HOW TO REPEAT A TITLE CHAPTER
53. ovided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer O ONDAN 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS 15 When you use Microphones keep the volume at a moderate level If you use the Microphones continuously with high volume sound it may cause tearing damage 16 Do not overload wall outlets extension cords or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock 17 Keep your fingers well clear of the disc tray as it is closing Neglecting to do so may cause serious personal injury 18 Do not
54. ow FULL rightness 3 4 Contrast 1 2 PAS 20 20 1 4 OFF 16 16 Preferencia PAL Preference Page Multi TV Type NISC Audio English Subtitle French f Spanish Disc Menu Chinese Japanese N Parental Korean English Russian renci Password porluguese Spanish Others Chinese Default Japanese _ Korean English Russian French porluguese Spanish off Chinese Others Japanese Korean Russian porluguese Others 1 KID SAFE 2G 3PG 4 PG 13 5PGR 6R 7 NC 17 8 ADULT Old Password Change New Password g Confirm PWD Reset OK La contrasefia predeterminada es 136900 El men de instalaci n en pantalla desaparece si se presiona el bot n SETUP mientras ste se encuentre en pantalla Las funciones y el men est n sujetos a cambio sin previo aviso Para instalar las preferencias el equipo debe estar completamente detenido 23 Especificaciones Reproductor salidas accesorios incluidos Reproductor de video Fuente de energia 100 240V 50 60Hz Consumo de energia 12W Peso Alrededor de 2 5Kg Dimensiones externas 420 x 38 x 255 mm A A F Sistema de se al PAL NTSC Laser Laser semiconductor longitud de banda 650 nm Salidas Salida de video 1 0 V p p 75 Ohmios sync negativo entrada tipo pin x 1 Salida de S video Y 1 0V p p 75 Ohmios sync negativo Mini DIN 4 pin x 1 C 0 286 V p p 75 Ohmios Salida de audio 0 5 V p p 75 Ohmios entrada tipo pin x 1 audio digital Salid
55. relative details about output of S VIDEO and Y Cb Cr When the DVD is connected with TV please be sure to disconnect the other video output modes when one of the terminals like composite video S video and component video Y Cb Cr are connected so as to obtain the optimum picture guality 10 Connecting to Optional Eguipment Enjoying Dolby Pro Logic Surround Sound GOOD Dolby Pro Logic Surround Enjoy the dynamic realistic sound of Dolby Pro Logic Surround by connecting an amplifier and speaker system right and left front speakers a center speaker and one or two rear speakers TO ANALOG AUDIO OUT Audio cable To audio Amplifier input equipped with Dolby Pro Logic Surround TV Yellow Connection Example To video input Front Front N speaker speaker right left EN Center A two speakers The output sound from the rear speakers will be monaural even if you connect two Rear rear speakers speaker A Refer to the manual of the connected TV Enjoying Digital Stereo Sound BETTER Digital Stereo Enjoy the dynamic sound of Digital Stereo by connecting an amplifier equipped with a digital audio input and speaker system right and left front speakers TO PCM TO VIDEO OUT BITSTREAM Coaxial cable Optional Yellow Connection To digital M Example aud
56. reproducci n normal Presione Reproducci n en c mara lenta Un disco tambi n puede reproducirse en c mara lenta E72 ai 2318 Para reanudar la reproducci n normal Pantalla de TV hacia adelante Presione Presione el bot n SLOW durante la reproducci n La velocidad se volver Y 4 1 8 o 1 16 de la velocidad normal cada vez que se presione el bot n SLOW Durante la reproducci n en c mara lenta el sonido queda suprimido Algunos discos no cuentan con esta caracter stica C mo reanudar la reproducci n desde el mismo punto Este reproductor DVD le permite detener la reproducci n y continuar la reproducci n m s tarde desde el mismo punto en el disco 1 Presione el bot n STOP una vez Esto interrumpir la reproducci n y el reproductor memorizar la ubicaci n donde se detuvo la reproducci n 2 Presione el bot n pll El reproductor reanudar la reproducci n desde el punto donde se detuvo la reproducci n Lo siguiente cancelar la funci n RESUME reanudar Desenchufar el reproductor despu s de haber detenido la reproducci n Eyectar el disco A veces dependiendo del disco la ubicaci n donde se reanude la reproducci n puede variar Algunos discos no cuentan con esta caracter stica Reproducci n de cuadro por cuadro Presione el bot n STEP durante la reproducci n La imagen avanzar un cuadro a la vez cada vez que se presione el bot n STEP El sonido quedar suprimido
57. rmite se puede editar y sacar escenas violentas no apropiadas para nifios y reemplazarlas con escenas mas apropiadas o se puede bloguear la reproduccion del disco totalmente 1 Presione STOP dos veces durante la repro duccion 2 Presione SETUP instalacion El menu SETUP aparecer en la pantalla del televisor C mo cambiar la contrase a 1 Resalte la opci n de contrase a para ingresar el cambio 3 Seleccione la p gina de preferencias y pre sione ENTER 2 Ingrese la contrase a antigua 3 Ingrese la contrase a nueva 4 Reingrese para confirmar la nueva contrase a 5 Resalte la opci n OK 6 Presione SETUP para salir 4 Seleccione la opci n Parental padres presione ENTER Luego seleccione el nivel de clasificaci n utilizando los botones direccionales y presione ENTER 5 Ingrese su contrase a cuando la opci n de contrase a se encuentre activada y luego pre sione el bot n ENTER La contrase a predeterminada es 136900 21 Como personalizar las funciones Este reproductor de video DVD le permite personalizar el funcionamiento de acuerdo sus preferencias Como mostrar la pantalla del menu de instalaci n El menu de instalaci n en pantalla le pide seleccionar una categoria de instalaci n entre las siguientes Instalaci n General Instalacion de Audio Instalaci n de Video Instalaci n de Preferencias e Instalaci n de Contrase a La categoria seleccion
58. ro de la imagen Pare Si se presiona lt gt Wa durante la reproducci n en acercamiento el punto de acercamiento cam bia Presione ZOOM consecutivamente durante la reproducci n de acercamiento hasta gue se reanude la reproducci n normal En el caso de discos de im genes JEPG Kodak y discos DIVX esta funci n no funcionara Selecci n de subtitulos Este reproductor de video DVD le permite mostrar los subtitulos de aquellos incluidos en el disco en la pantalla de su televisor Ema rung Ma Se tiene la opcion de seleccionar un subtitulo deseado de aquellos incluidos en el disco DVD Presione el bot n SUBTITLE durante la reproduccion Para desactivar los subtitulos Presione el boton SUBTITLE durante la reproducci n hasta que los subtitu los desaparezcan 18 Seleccion de los angulos de camara idiomas op ciones de audio Este reproductor de video DVD le permite seleccionar entre diversos angulos e idiomas Angulo1 Angulo 2 Selecci n del ngulo de camara C mo cambiar el ngulo de c mara Presione el bot n ANGLE durante la reproducci n de una escena que haya sido grabada con ngulos m ltiples Presione el bot n ANGLE y el ngulo cambiar La funci n de ngulo no funcionar con discos de v deo DVD sino contienen grabados ngulos m ltiples C mo seleccionar una opci n de audio de reproducci n Este reproductor de v deo DVD le permite seleccionar un idi
59. roductor le permite ubicar cap tulos o pistas consecutivas Presione el bot n lt lt ppi repetidamente para mostrar el cap tulo o pista solicitada El reproductor iniciar la reproducci n desde el cap tulo o pista seleccionados C mo ubicar cap tulos o pistas anteriores Cuando se presiona el bot n PPI el reproductor inicia la reproducci n desde el comienzo del cap tulo o pista anterior C mo ubicar cap tulos o pistas posteriores Cuando se presiona el bot n 144 el reproductor inicia la reproducci n desde el comienzo del cap tulo o pista posterior o siguiente En el caso de algunos discos los t tulos pueden no mostrar los cap tulos subdivididos 15 Como ubicar un titulo capitulo Para discos de video DVD 1 Durante la reproducci n presione el bot n SEARCH y la pantalla mostrar por ejemplo T tulo 01 03 Cap tulo 1 8 Presione los botones figura para pasar entre t tulos cap tulos y luego presione los bo tones num ricos para ingresar el t tulo y cap tulo que est en reproducci n Luego presione el bot n ENTER para iniciar la reproducci n 2 Presione el bot n SEARCH dos veces de manera consecutiva La pantalla mostrar por ejemplo T tulo 01 03 Tiempo Ingrese el n mero de dos d gitos utilizando los botones num ricos Luego presione el bot n ENTER para iniciar la reproducci n Para discos de audio y MP3 Presione el bot n SEARCH La pantalla mostrar por ejempl
60. s y cualquier grabaci n hecha con estos discos resultar distorsionada Fabricado bajo licencia de Dolby Labs Dolby y el s mbolo de la doble D son marcas de los laboratorios Dolby Obras confidenciales no publicadas 1992 1997 Laboratorios Dolby Inc todos los derechos reservados Este producto cuenta con tecnolog a de protecci n de los derechos de autor que se encuen tra amparada por ciertas patentes de los Estados Unidos y otros derechos de propiedad intelectual por parte de la Corporaci n Macrovisi n y otros derechohabientes El uso de esta tecnolog a de protecci n de los derechos de autor debe autorizarse por parte de la Corporaci n Macrovisi n y ha sido dise ada para ser utilizada en el hogar o en lugares de visualizaci n limitada solamente a no ser que se autoricen de otra forma por parte de la Corporaci n Macrovisi n La reingenier a revertida o el desensamblaje se encuentran prohibidos No conecte la salida PCM BITSTREAM del DVD a la entrada AC 3RF de un recep tor Dolby Digital En su lugar conecte a la entrada ptica o coaxial de un receptor o procesador Dolby Digital La entrada del receptor A V no es compatible con la salida PCM BITSTREAM y se utiliza primordialmente para discos l ser solamente Conecte la salida PCM BITSTREAM del DVD a la entrada ptica o coaxial de un receptor o procesador Dolby Digital DTS Vease el manual del televisor conectado R
61. titulo capitulo pista o segmento especifico de manera repetitiva Repetici n de titulo repeticion de capitulo pista repeticion A B Como repetir un titulo capitulo o pista 1 Seleccione el titulo capitulo o pista que se desde repetir 2 Presione el bot n REPEAT La funci n de repeticion cambia cada vez que se presiona el bot n REPEAT E repite el mismo capitulo v H repite el mismo titulo reproducci n normal Disco de video DVD C mo repetir un segmento especifico 1 Presione el bot n A al comienzo del segmento gue se desea repetir Punto A figura 2 Presione el bot n A B de nuevo al final del segmento Punto B FE El reproductor autom ticamente regresara al punto Ay comenzara la reproducci n repetida del segmento seleccionado 3 Presione el bot n A para cancelar la funci n de repetici n A B El reproductor reanudar la reproducci n normal FH Dependiendo del disco se podria experimentar una diferencia entre el punto Ay la ubi caci n en donde la reproducci n realmente se reanude Tenga presente que algunos discos pueden no responder a la funci n de repeticion A B 17 Acercamiento de la imagen Este reproductor de video DVD le permite hacer un acercamiento de la imagen asi como cambiar el punto de acercamiento Presione ZOOM durante la reproducci n normal o la funci n de camara lenta El reproductor magnificara o aumentara el cent
62. tments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure CAUTION PLEASE READ AND OBSERVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS OPERATING INSTRUCTION AND THOSE MARKED ON THE UNIT RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE This set has been designed and manufactured to assure personal safety Improper use can result in electric shock or fire hazard The safeguards incorporated in this unit will protect you if you observe the following procedures for installation use and servicing This unit fully transistorized and does not contain any parts that can be repaired by the user DO NOT REMOVE THE CABINET COVER OR YOU MAY BE EXPOSED TO DANGEROUS VOLTAGE REFER SERVICING TO UALIFIED SERVICE PERSONNEL ONLY Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions Do not use this apparatus near water Clean only with dry cloth Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong is provided for your safety If the pr

Continental Electric CEDVD95245 Karaoke Machine User Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents