Home

Brother PT-1500PC Printer User Manual

Contents

1. 8E OON BON DE COMMANDE POUR LES ACCESSOIRES Veuillez faire parvenir ce bon de commande vos clients concessionnaires dans le cas ou il n ont pas d inventaires ou s ils pr f rent commander par le t l phone Pour commander par t l phone appelez Brother International au 1 800 668 2768 et donnez vorte num ro de carte Visa ou MasterCard R f rence Description prix Quantit Toul Les prix sont sujets changements sans pr avis Pour remplir le bon de commande 1 Consultez les renseignements au verso de ce bon et s lectionnez les items requis 2 Compl tez le bon de commande au dessus et indiquez la quantit requise pour chaque item pour vos dossiers 3 Entrez le total sous Total fournitures accessoires ci dessous pour vos dossiers 4 Ajoutez la taxe de vente et les frais d exp dition manutention appropri s pour vos dossiers 5 Donnez votre num ro de carte Visa ou MaterCard de m me la date d xpiration Total Fournitures Accessoires j Tous les r sidents du Canada doivent TPS ajouter les taxes de ventes applicables TPS et TVP TVP Exp dition Manutention 5 MONTANT DU TPS No R100663764 TVP No 100100117TQ0001 Les prix sont sujets changements sans pr avis Printed in China Imprim en Chine LA6475001
2. Ancrage d objets Curseur 15 Lancement du logiciel P touch Quick Editor Lancement de P touch Quick Editor Si vous avez install P touch Quick Editor sur votre ordinateur vous pouvez ajouter des raccourcis vers le poste de travail le menu D marrer et la barre d outils Quick Launch Sur un ordinateur compatible IBM PC e Si vous avez ajout un raccourci vers le menu D marrer P touch Quick Editor d marre automatiquement lorsque vous d marrez votre ordinateur e Si vous avez ajout un raccourci vers le poste de travail Double cliquez sur l ic ne P touch Quick Editor dans le poste de travail e Si vous avez ajout un raccourci vers la barre d outils Quick Launch Double cliquez sur l ic ne P touch Quick Editor dans la barre d outils Quick Launch e Si vous n avez pas ajout de raccourci Cliquez sur le bouton D marrer dans la barre de t ches pour afficher le menu D marrer S lectionnez Programmes Cliquez sur P touch Quick Editor Quand P touch Quick Editor a d marr la fen tre suivante s affiche Longueur Semm Barre d outils Largeur 12 mm Be AY Zone d ffichage d tiquette Vous pouvez masquer ou afficher P touch Quick Editor en cliquant sur son ic ne dans le tiroir syst me droite de la barre de t ches Sur un ordinateur Macintosh e Double cliquez sur l ic ne P touch Quick Editor dans le dossier P touch Qu
3. Dans la bo te de dialogue Propri t s de Ajout Suppression de programmes s lectionnez P touch Quick Editor pour S lectonnez les composants que vout souhatez netako supprimer le logiciel P touch Quick Editor Rs Le Es amp ou P touch Editor 3 1 pour supprimer le Quick Eator 4 logiciel P touch Editor Ver 3 1 puis cliquez Et ee amp sur le bouton Ajouter Supprimer Un message appara t pour vous demander si vous voulez supprimer l application a a s lectionn e Cliquez sur le bouton Oui pour Cliquez gt ur le bouton du bas Driven sur le supprimer l application c t droit La premi re bo te de dialogue Configuration du pilote s affiche pour vous permettre de s lectionner si vous voulez remplacer supprimer ou ajouter un autre Blot d imprimante SE la PT 1500PC m du pilote Brother PT 1500PC Lamm Si vous ne voulez pas supprimer l application cliquez sur le bouton Non Dans la bo te de dialogue qui appara t pour vous indiquer que l application est supprim e cliquez sur le bouton OK Une Brother PT 1S00PC ect achattement Remplacer par une nouvelle Brother PT 1 sare par une nouvelle Brother Sj 1500PC at C puter une Brother PTISOOPC Z 3 Suponmer une Brolhes PT 1S00PC Avertissement Ne taccordee pas et r metiez pas La Brother HAE LL avank qu un message ne wout LA Fas cc pi et La configuration commences ees ae arms 10 S
4. Si vous souhaitez raccorder la PT 1500PC via le port USB son pilote sera install avec la fonction Plug and Play Lisez attentivement les instructions d instal lation d crites ci dessous avant d installer le pi lote d imprimante fourni sur le CD ROM Ne raccordez pas la PT 1500PC avant d y avoir t invit Cliquez sur le bouton Suivant Une bo te de dialogue s affiche pour vous inviter raccorder la PT 1500PC l ordinateur Conhquraben du pilote Brother PT 1500PC Les preparants pow la conhgurahen sont tremens instalez Fenprimarte Maccordez la Brother PT 1S500PC puis metiezia tous tention i i i i Alarde haqid cm qad sok auth s omatapmert Raccordez la PT 1500PC l ordinateur l aide du cable d interface USB fourni comme expliqu la page 5 puis mettez la PT 1500PC sous tension Une bo te de dialogue s affiche pour vous informer que le pilote d imprimante est install Configuration du pilote Brother PT 1500PC La Brother PT 1SUPC a t apul e comecternent X YG Ciquez sur Terminer pour quitter ls configuration E Fae Cliquez sur le bouton Terminer Une bo te de dialogue s affiche pour vous indiquer que l installation est termin e INSTALL a tosm n la copie des fichiees Pour pouvoir utilises l apphcation install e vous devez soc mamer Windows ou vote ordinates Dud je veux red marrer mon ondinatour manion Non jp red
5. Do not Or han on the PTA ur yOu ere directed to N To contua click Ne Setup wil begn Lo Continue with the procedure in Installing the printer driver on page 9 If the printer driver is already installed click the No button A dialog box appears showing that installation is finished Setup has finished copying Wes to your computer Before you can use the program you must rostan Windows or your computer 6 fes Tran rea my congue no No Iwil restart my computor later Remo ony disks from hoir drivas end then chick Finish to complete setup De Select Yes want to restart may computer now click the Finish button to restart the computer and then remove the CD ROM from the CD ROM drive 2 z e Lo Follow the instructions that appear and continue with the installation During The P touch Editor Ver 3 1 software includes a installation the following installation variety of more complex functions for printing methods will be available barcodes and images enabling you to design just Typical about any label that you can imagine Install the All of the basic options P touch Editor Ver P touch Editor Ver 3 1 software on a PC as de 3 1 clip art Auto Format templates Help scribed below and 13 fonts are installed Insert the enclosed CD ROM into the Installing P touch Editor Ver 3 1 Compact 6 e Z 5 LL computer s CD ROM dr
6. lectionnez l op ration souhait e puis cliquez sur le bouton Suivant Si vous s lectionnez Remplacer par une nouvelle Brother PT 1500PC le pilote d imprimante pr alablement install est supprim et remplac par un nouveau S lectionnez cette option pour effectuer une mise niveau du pilote d imprimante ou si vous fonctionnez sous Windows 2000 pour passer une PT 1500PC ayant un autre num ro de s rie Si vous s lectionnez Ajouter une Brother PT 1500PC un nouveau pilote d imprimante est ajout Avec USB sous Windows 98 Me seul un port est ajout sans ajouter la PT 1500PC comme nouvelle imprimante S lectionnez cette option si vous raccordez plusieurs PT 1500PC au m me ordinateur Si vous avez s lectionn Remplacer par une nouvelle Brother PT 1500PC ou Ajouter une Brother PT 1500PC Une bo te de dialogue s affiche pour vous inviter a raccorder la PT 1500PC l ordinateur Configuration du pilote Brother PT 1500PC Les pr paratts pou la origa aion sord ler rss Instalez lmonmante EN Flaccordes la Brother PT 1S00PC puis mattazda C sous tension i Attendez psqu ce quele sot apatite Sifmpnmante ped e ax e la page de Configuration du plote survante appsraira Case Raccordez la PT 1500PC l ordinateur l aide du cable d interface USB fourni comme expliqu la page 5 puis mettez la PT 1500PC sous tension Une bo te de dialogue
7. o g 2 lt m f S A amp o 2 N Bd f 5 o o lt D amp a 3 cy 5 3 Ea amp 3 3 3 s 3 Le 5 Active AppleTalk j Q Inactive 7 6 2 Close the Chooser window to confirm your settings 14 Reading the User s Guide The P touch Editor User s Guide can be viewed either by inserting the CD ROM into the drive each time you wish to refer to it or by installing it onto your hard disk so that it is quickly available at any time Since the User s Guide is an HTML document a browser is needed to read it e From the CD ROM Double click Main htm in the User s Guide folder within the P touch Editor Ver3 1 folder on the CD ROM e With the Start button Double click Main htm in the User s Guide folder within the P touch Editor Ver3 1 folder installed on the hard disk Uninstalling the software and printer driver Uninstall P touch Quick Editor P touch Editor Ver3 1 and the printer driver as described below When deleting the printer driver be sure that the P touch is turned off and unplugged Drag the following folder to the Trash icon e P touch Quick Editor folder for the P touch Quick Editor software e P touch Editor Ver3 1 folder for the P touch Editor Ver 3 1 software In the System Folder open the Extensions folder Drag the following icons to the Trash icon e PT
8. 1 is started the follow ing window is displayed For more details on the functions of P touch Editor Ver 3 1 refer to its User s Guide which can either be installed on the computer or viewed from the CD ROM Rulers Layout area Print area Title bar Menu bar 4e amp Draw toolbar Print toolbar Database toolbar Heroes Status bar Object dock Property dock 15 Starting up the P touch Quick Editor software Starting up P touch Quick Editor When P touch Quick Editor is installed on a PC you can choose to add shortcuts to the desktop the StartUp menu and to the Quick Launch toolbar On an IBM PC compatible computer e Ifa shortcut was added to the StartUp menu P touch Quick Editor automatically starts up when the computer is started up e Ifa shortcut was added to the desktop Double click the P touch Quick Editor icon on the desktop e Ifa shortcut was added to the Quick Launch toolbar Double click the P touch Quick Editor icon in the Quick Launch toolbar e If no shortcuts were added Click the Start button in the taskbar to display the Start menu Select Programs Click P touch Quick Editor After P touch Quick Editor is started the following window is displayed Length88mm El _ Toolbar E Width 24 mm B Label view P touch Quick Editor can be hidden or displayed by clicking its icon in the sy
9. LAS TES SE ETES RTE RRR TER P touch Editor Ver3 1 ERA EE FE AE HE EE E E AE AE HE HE FETE HE HE FE RRR P touch Editor is an application that gives you a variety of designing possibilities for creating labels and stamps Installation Start up the installer and then follow the messages that appear System Requirements Computer Macintosh Power Macintosh or iMac Install on Macintosh HD Installation requires 189 8 MB Available on volume 2047 5 MB Drive J Install Eject Custom Install Apple and Macintosh are registered trademarks of Apple Computer Inc a v Operating system Mac OS 8 6 or later Available memory Minimum 24MB Available hard disk space Minimum 20MB This software is only compatible with Mac OS X classic S lectionnez la m thode d installation Cliquez sur le bouton Install pour d marrer imm diatement l installation des options les plus l mentaires Certaines illustrations Clip Art ne seront pas install es Il faut environ 30 Mo d espace libre sur le disque dur pour commencer l installation Pour pouvoir installer toutes les options il faudra environ 120 Mo d espace libre sur le disque dur Si vous avez suffisamment d espace sur le disque dur cliquez sur le bouton Install Si vous cliquez sur le bouton Custom Install une bo te de dialogue s affiche pour vous permettre de s lectionner quelles optio
10. Review the reverse side of this form and select the desired items 2 Complete the order form indicating the quantity of each item for your records 3 Enter the total on the Supply Accessory Total line below for your records 4 Add appropriate sales tax and shipping handling costs for your records 5 Have your Visa or MasterCard number and expiration date available Supply Accessory Total All Residents of Canada Please add G S T applicable sales taxes G S T amp P S T P S T Shipping Handling 5 00 TOTAL DUE G S T R100663764 P S T 100100117 TQ0001 Prices subject to change without notice Guide de r f rence rapide UN lt Or Z lt a pre Merci d avoir achet la P touch 1500PC Avec votre nouvelle imprimante d tiquette Brother vous pourrez imprimer des tiquettes personnali s es pour n importe quel usage II suffit d ins rer une cassette d tiquettes dans la PT 1500PC de conce voir votre tiquette avec le logiciel de conception d tiquette P touch fourni et de l imprimer Votre tiquette personnalis e s imprime en quelques secondes Les cassettes de ruban d tiquettes existent en diff rentes tailles et en diff rentes couleurs ce qui est id al pour faire un codage par couleur d tiquette ou pour tous vos autres besoins d tiquetage sp ciaux Les deux applications de conception d tiquettes sont enregistr es sur le CD ROM Le logiciel P touch Quic
11. acc s rapide aux fonctions de conception d tiquette les plus simples permettant une entr e de texte et une impression instantan e des tiquettes Installez le logiciel P touch Quick Editor sur le PC en proc dant de la mani re suivante Ins rez le CD ROM fourni dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur Une bo te de get EE dialogue s affiche automatiquement pour vous Ae a permettre de s lectionner la langue LE ap earl on mode 3 P touch Quick Editor Install P E3 dengici seven natale Picte dmoimante sera amp Si vous ne souhaitez installer que le pilote d imprimante cliquez sur le bouton du bas Driver sur le c t droit La premi re bo te de dialogue Configuration du pilote s affiche pour vous informer que le pilote d imprimante de la PT 1500PC va tre install Si la bo te de dialogue ne s affiche pas automatiquement double cliquez sur Poste de travail dans le bureau double cliquez sur l ic ne du lecteur de CD ROM qui renferme le CD ROM puis double cliquez sur Setup exe pour afficher la bo te de dialogue Le hote nira ous corn x 7 Bootha PT IS00PC S lectionnez la langue de votre syst me d exploitation Windows puis cliquez sur le PE sentra ot in eae bouton OK Une bo te de dialogue s affiche or E F Contrists chques a pour vous permettre de s lectionner quoi Loue installer 2 CE me Continuez avec la proc dure de Installation d
12. available hard disk space is needed If enough hard disk space is available click the Install button Clicking the Custom Install button displays a dialog box that allows you to select which options to install LEE EEE CUT LE EEE ELLES ach dito Quic COOL PET at itor is an pplcaton that zim at rey of des possibilities for creating labels M P touch Quick Editor FA PT 1500PC Driver Installation Start up the installer and then follow the messages that appear System Requirements Computer Macintosh Power Macintosh or iMac Install on Co Macintosh HD Installat ires Operating system Mac OS 8 6 or later Available on ire t Available memory Minimum 24MB Available hard disk space Minimum 30MB 5 8 MB 2047 5 MB This software is only compatible with Drive Install Mac OS X classic Apple and Macintosh a red trademarks of Apple Computer ee a Only the options with a check mark beside them are installed Select the options that you wish to install and then click the Install button to begin installation amp In order to print from the PT 1500PC PT 1500PC Driver must be selected for installation When the installation is finished and the following dialog box appears click the Quit button ia Installation is done Click QUIT to leave the installer Click CONTINUE to perform additional installations continue Cu
13. box appears showing that installation is finished Setup has finished copying Ses your computer Batore you can wie the program you mus extn Windows or your computer A fes iwant io rostan my computer now No iwl restart my computer later Remove any disks bom her dis and then cick Finish to complete setup eas Select Yes want to restart may computer now click the Finish button to restart the computer and then remove the CD ROM from the CD ROM drive Installing the printer driver With Plug and Play new devices connected to the system are detected and their drivers are auto matically installed Since the PT 1500PC will be connected through the USB port its driver will be installed with Plug and Play Be sure to read the installation instructions described below before installing the printer driver supplied on the CD ROM Be sure not to connect the PT 1500PC until you are instructed to do so Click the Next button A dialog box appears instructing you to connect the PT 1500PC to the computer Preperation tor setup is Srished srl the pentee Connect Brother PT 1S00PC and then tum ton i Wast unsi zis automaticaly added When he pantar can be added he nant Omer Senp poge aamorcaiy appears Connect the PT 1500PC to the computer using the enclosed USB interface cable as described on page 5 and then turn on the PT 1500PC A dialog box appears showing that the printer driver has b
14. d utiliser l tiquette sur un endroit particuli rement sensible faites un essai en collant un petit morceau d tiquette sur une section dissimul e de la surface de collage pr vue Le soleil le vent et la pluie risquent de provoquer une perte de couleur de l tiquette ou de la d coller Les inscriptions effectu es avec une encre a base d huile ou base d eau risquent d tre visibles m me si l tiquette est coll e dessus Pour les dissimuler collez deux tiquettes l une sur l autre ou utilisez un autocollant base sombre Ce ruban peut ne pas convenir dans les cas o des dommages ou des blessures risquent d entra ner des obligations contractuelles 3 Remplacement de la cassette de ruban Soulevez le couvercle du logement du ruban pour l ouvrir La cassette se d gage galement Faites attention ce que le cadre photo ne tombe pas lorsque le couvercle du logement du ruban est ouvert S il y a d j une cassette de ruban dans l appareil sortez la en tirant droit dessus Si le ruban encreur de la cassette de ruban a installer est distendu tournez la roue dent e avec le doigt dans le sens de la fl che sur la cassette jusqu a ce que le ruban soit bien tendu Par ailleurs v rifiez que l extr mit du ruban avance bien sous le guide de ruban Si vous ins rez une cassette de ruban neuve dot e d une but e n oubliez pas de retirer la but e i Cassette de Ins rez la cass
15. dialogue s affiche pour vous demander si vous voulez red marrer l ordinateur cliquez sur le bouton Restart pour red marrer l ordinateur TE Please restart your Macintosh before j using any ofthe installed items Cu S lection de l imprimante D roulez le menu Apple et s lectionnez S lecteur pour afficher la fen tre S lecteur Dans la liste de gauche cliquez sur l ic ne PT 1500PC o Chooser B Connect to d cE AppleShare Color Sw 1500 LE 9 Color o N 500 Color Sw Pro iL csw a 000 Series LaserWriter 300 LS 5 LaserWriter 8 3 Active Stylewriter 1200 Q 4 Inactive 7 6 2 AppleTalk Refermez la fen tre S lecteur pour confirmer les r glages 14 Consultation du mode d emploi Vous pouvez consulter le mode d emploi de P touch Editor soit en ins rant le CD ROM dans le lecteur chaque fois que vous souhaitez vous y reporter soit en l installant sur le disque dur de fa on pouvoir le consulter tout moment Le mode d emploi tant un document au format HTML vous aurez besoin d un moteur de recherche pour le lire e Sur le CD ROM Double cliquez sur Main htm dans le dossier Mode d emploi l int rieur du dossier P touch Editor Ver 3 1 sur le CD ROM e Avec le bouton D marrer Double cliquez sur Main htm d
16. dirty The wrong port is selected Check that the interface cable is correctly connected the tape cassette is correctly in stalled and that the tape compartment cover is closed Insert a new tape cassette and then either press the Power Feed key or turn the P touch off then on again Check that the AC adapter is correctly connected If the power button still does not light up or flash con tact your service representative Clean the print head and roller according to the procedure in Cleaning the print head and roller on page 20 Windows Under Print to the following port in the printer Properties dialog box select PTUSB for the USB connection Mac Select in the Chooser the PT 1 500PC where the P touch is connected If two or more of the same P touch models are connected through their USB ports select PTUSB PT 1 500PC XXXXXXXXX where XXXXXXXXxX is the serial number instead of PTUSB The se rial number is written above the barcode on the silver label attached to the bottom of the P touch Machine specifications AC 120 V 60 Hz AC adapter model AD 60 5 widths available 1 4 6 mm 3 8 12 3 4 1 112 dots 180 dpi USB 6 1 2 x 2 2 3 x 5 3 8 166 x 66 5 x 137 4 mm 18 ozs 540 g Power supply Label tape Print head Port Dimensions Weight Accessories e Supplies Obtain tape cassettes from your nearest authorized dealer Brother can
17. du logement de ruban est ouvert Il n y a pas de ruban dans la cassette L adaptateur secteur n est pas raccord correctement La t te d impression et le rouleau sont sales Vous avez s lectionn le mauvais port V rifiez que le c ble d interface est raccord correctement que la cassette de ruban est ins r e correctement et que le couvercle du logement de ruban est ferm Ins rez une cassette neuve et cliquez sur la tou che d alimentation avance ou mettez la P touch hors tension puis nouveau sous tension V rifiez si l adaptateur secteur est raccord correctement Si la touche d alimentation ne s allume toujours pas contactez votre service apr s vente Nettoyez la t te d impression et le rouleau en proc dant comme indiqu dans Nettoyage de la t te d impression et du rouleau la page 20 Windows Sous Imprimer par le port suivant de la bo te de dialogue Propri t s de l imprimante s lectionnez PTUSB pour le raccordement USB Mac S lectionnez dans le S lecteur la PT 1 500PC laquelle la P touch est raccord e Si vous raccordez plusieurs mod les de P touch similaires via leur port USB s lectionnez PTUSB PT 1 500PC XXXXXXXXX o XXXXXXXXX est le num ro de s rie la place de PTUSB Le num ro de s rie se trouve au dessus du code barres sur le fond de la P touch Sp cifications du mat riel CA 120 V 60 Hz adaptateur se
18. entr e de texte et une UTL PR 2 P gives you a variety of designing impression instantan e des tiquettes Installez le se f A se Installation Quick Editor logiciel P touch Quick Editor sur le Mac en pro Si ea a Ten we c dant de la mani re suivante System Requirements Comput Macintosh Power Macintosh or Macintosh HD La PT 1500PC et l ordinateur tant hors Orns rem Mac 05 85 or Imer patentes an STE tension raccordez la PT 1500PC au Macintosh Ps rame 1s oniy compatte mn Drive C mstn x Mac OS X classic l aide du cable d interface USB fourni tole and Mineur registeren fee mom d trademarks Ol ple Computer Inc Laissez bien la PT 1500PC hors tension Mettez le Macintosh sous tension O S lectionnez la m thode d installation Ins rez le CD ROM fourni dans le lecteur de CD Cliquez sur le bouton Install pour d marrer ROM de l ordinateur Un dossier s ouvre pour imm diatement l installation des options les vous permettre de voir le contenu du CD ROM plus l mentaires DRE Il faut environ 30 Mo d espace libre sur le 12 disque dur pour commencer l installation S Pour pouvoir installer toutes les options il P touch Quick Editor Installer P touch Editor Yer3 1 faudra environ 30 Mo d espace libre sur le disque dur Si vous avez suffisamment d espace sur le disque dur cliquez sur le bouton Install Si vous cliquez sur le bouton C
19. fonts Auto Format Templates Templates for the Auto Format function User s Guide User s Guide HTML for the P touch Editor Ver 3 1 The User s Guide can also be viewed from the CD ROM without installing it onto the computer Help Help files for P touch Editor Ver 3 1 If the Change button can be clicked while an option is selected sub components can be selected Click the Change button to display the Select Sub components dialog box and then select the sub components that you wish to install by putting a check mark beside them If certain options or sub components are not installed some P touch Editor Ver 3 1 functions may not be available After selecting the desired sub components click the Continue button After P touch Editor Ver 3 1 is installed a dialog box appears allowing you to select whether or not to install the printer driver 2 OK tinal ne penton diver Cee To install the printer driver click the Yes button The first Driver Setup dialog box appears informing you that the PT 1 500PC printer driver will be installed Click the top button P touch Editor on the Merten right side The InstallShield Wizard for ouai installing the P touch Editor Ver 3 1 software A starts up and then the Welcome dialog box Sg po Ces mer Continue with the procedure in Installing the printer driver below If the printer driver is already installed click the No button A dialog
20. for turning on and off the PT 1 500PC and for feeding out tape e To turn the PT 1500PC on or off Press b once e To feed out some tape Hold down b for at least two seconds Connecting the USB interface cable Connect the PT 1500PC to the computer as described below When connecting the PT 1500PC to an IBM PC compatible computer label designing software and the printer driver must be installed before the PT 1500PC is connected to the computer and plugged in using the AC adapter Follow the installation procedures on pages 6 through 10 to install the software and the printer driver and then connect the PT 1500PC to the computer when you are instructed to do so Insert the flat connector on the enclosed USB interface cable into the USB port on the computer Insert the square connector on the enclosed USB interface cable into the USB port e on the PT 1500PC When making a USB connection through a hub a proper connection may not be possible due to the type of hub used If printing is not possible with a hub connection try connecting the PT 1500PC directly to the computer using the USB interface cable Software and printer driver Brother Co Ltd and its suppliers possess all rights and copyrights to this software including but not limited to the programming images clip art templates and text incorporated into the soft ware the text in the enclosed manuals and duplicates of the
21. il faut que le logiciel de conception d tiquettes et le pilote d imprimante soient install s Pour concevoir les tiquettes imprimer sur la PT 1500PC vous avez deux applications au choix sur le CD ROM P touch Quick Editor et P touch Editor Ver 3 1 Avant l installation V rifiez que la configuration de votre syst me remplit les conditions suivantes Ordinateur Macintosh Syst me d exploitation Mac OS 8 6 ou ult rieur Ce logiciel n est compatible qu avec le syst me Mac OS X Classique La version Mac du logiciel est con ue pour un Macintosh avec syst me d exploitation anglais Si vous installez le logiciel sur un Macintosh avec syst me d exploitation dans une autre langue le logiciel risque de ne pas fonctionner correctement Espace libre sur le disque dur Au moins 30 Mo amp faudra au moins quelques centaines de m gaoctets suppl mentaires d espace libre sur le disque dur pour pouvoir imprimer de longues tiquettes ou une grande quantit de donn es Espace libre de m moire disponible Au moins 24 Mo Port USB Lecteur de CD ROM e e e PA l E Installation de P touch Quick Editor Double cliquez sur l ic ne P touch Quick Editor Installer dans le dossier qui s affiche Le logiciel P touch Quick Editor assure un acc s l installateur d marre rapide aux fonctions de conception d tiquette les FE plus simples permettant une
22. label view until the layout is the desired size Entering text The entire text can quickly be formatted by speci fying the font size style and alignment In addi tion a frame can be drawn around the text Click the arrow beside the Properties button a to display a drop down menu Click Text Settings to display various text format settings EAE taognzramm Al Width Leter ef a Se Bi ul Asmat E Eja s Alaf frome of amp The Text Settings can also be displayed by selecting View Properties then clicking Text Settings in the pop up menu displayed by right clicking Windows or holding down the Control key and clicking Macintosh in the label view In the Text Settings select the desired text formats Click in the label view and then type or import the text amp Typing in the label view shows the text as it will appear when it is printed However by clicking the Change View button S the text is displayed in the text box giving you a clearer view of the entered text Importing text Text that has already been typed in another appli cation can easily be imported into the label Select the desired text in the other application Import the text into the label layout either by pressing the designated shortcut keys Windows only or by dragging it from the other application amp Windows only To specify the shortcut keys used to import text right click in the labe
23. manesai mon dinates plus toed Poux tramines instalation retine In dinquotin du lecteur et diquz va Tamnes ces rente S lectionnez Oui je veux red marrer mon ordinateur maintenant cliquez sur le bouton Terminer pour red marrer l ordinateur et enlevez le CD ROM de l ordinateur Consultation du mode d emploi Vous pouvez consulter le mode d emploi de P touch Editor soit en ins rant le CD ROM dans le lecteur chaque fois que vous souhaitez vous y reporter soit en l installant sur le disque dur de fa on pouvoir le consulter tout moment Le mode d emploi tant un document au format HTML vous aurez besoin d un moteur de recherche pour le lire e Sur le CD ROM D marrez Windows Explorer S lectionnez le lecteur de CD ROM Double cliquez sur Main htm dans le dossier Mode d emploi l int rieur du dossier Ptouch sur le CD ROM e Dans la fen tre du groupe P touch Editor 3 1 Double cliquez sur l ic ne Le manuel d utilisation P touch Editor Ver 3 1 e Avec le bouton D marrer Cliquez sur le bouton D marrer dans la barre de t ches pour afficher le menu D marrer S lectionnez Programmes S lectionnez P touch Editor 3 1 Cliquez sur Le manuel d utilisation P touch Editor Ver 3 1 2 z 6 E Z D sinstallation du logiciel et du pilote d imprimante Remplacement suppression ou ajout d un autre pilote d
24. other adapter will void the warranty Use only the enclosed USB interface cable Use of any other cable will void the warranty When the machine is not being used for a long period of time disconnect the AC adapter Do not try to disassemble the P touch IBM is a trademark of International Business Machines Inc Microsoft and Microsoft Windows are registered trademarks of Microsoft Corp in the US and other countries Macintosh and Power Macintosh are registered trademarks of Apple Computer Inc All other software and product names mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective companies Inserting a photo into the photo frame A photo can be inserted into the photo frame attached to the PT 1500PC turning it into a decorative addition to your workspace Insert a photo into the photo frame in either of the following two ways e By removing the photo frame from the PT 1500PC Remove the photo frame from the PT 1500PC by carefully pulling off the frame grabbing it from the back of the PT 1500PC as shown Be careful that the tape compartment cover is not opened when removing the photo frame Remove the cardboard backing and the clear protective sheet from the photo frame Stack the clear protective sheet the photo and the cardboard backing in that order facing down Insert one end of the stack under the two tabs on one side of the frame and then insert the stack under the two tabs o
25. s affiche pour vous informer que le pilote d imprimante est install Configuratiun du pilute Brother PT 1500PC La Brother PT 1S00PC a t apul e comecterent Pou vakder les chergements vous devez C ted maver lordnateu Dia godimana maibaon X C Nen red manes plus tud Cliquez sur Terminer pour quitter ls configuration S lectionnez Oui red marrer imm diate ment et cliquez sur le bouton Terminer pour red marrer l ordinateur Si vous avez s lectionn Supprimer une Brother PT 1500PC Une bo te de dialogue s affiche pour vous demander de confirmer la suppression de tous les pilotes d imprimante de la PT 1500PC EE 2 Toutes les rgrmartes Brother P1 1SO0PC seori ruppes OT Veudee vous ies upeina Cae Cliquez sur le bouton Oui Une bo te de dialogue s affiche pour vous indiquer que les pilotes d imprimante sont supprim s Configuration du pilote Brothe PT 1500PC x La Brother PT 1S00PC a t supprim s comectemert Ciquez sur Terminer pour quiter ls configuration E Fa Cliquez sur le bouton Terminer Si une bo te de dialogue s affiche pour vous expliquer que vous devez red marrer l ordinateur s lectionnez l option de red marrage de l ordinateur puis cliquez sur le bouton Terminer 11 2 z 6 z Pour Macintosh Pour les utilisateurs d un Macintosh Pour pouvoir imprimer des tiquettes sur la PT 1500PC
26. vous voulez imprimer o non des rep res de d coupage qui indiquent l endroit o couper l tiquette pour que les marges gauche et droite soient gales Impression miroir Cette option vous permet d imprimer le texte l envers pour pouvoir le coller sur une fen tre Copies Cette option vous permet de r gler le nombre d exemplaires imprimer Windows Cliquez sur le bouton OK Macintosh Cliquez sur le bouton Print La page s imprime Windows Pour commencer l impression Cliquez sur le bouton Imprimer fx ou cliquez sur la fl che c t du bouton Imprimer et cliquez sur Imprimer dans le menu d roulant S lectionnez les param tres d impression Cliquez sur le bouton OK Masquage affichage de P touch Quick Editor Windows seulement Vous pouvez masquer P touch Quick Editor en cli quant sur le bouton Dissimuler Pour r afficher P touch Quick Editor cliquez sur son ic ne dans le tiroir syst me droite de la barre de t ches Pour quitter P touch Quick Editor e Windows Effectuez l une des deux op rations suivantes Effectuez un clic droit sur l ic ne P touch Quick Editor dans le tiroir syst me puis cliquez sur Quitter dans le menu qui appara t Effectuez un clic droit dans la zone d affichage de l tiquette ou la bo te de texte puis cliquez sur Quitter dans le menu qui appara t Macintosh Effectuez l une des deux op ra
27. 1500PC and USB PT 1500PC Extension In the System Folder open the Preferences folder Drag the following icons to the Trash icon e P touch Quick Editor Prefs P touch Editor 3 1 Prefs and PT 1500PC Prefs The software and the printer driver are now deleted Starting up the P touch Editor Ver 3 1 software Starting up P touch Editor Ver 3 1 The P touch Editor Ver 3 1 application makes it easy for anyone to design more complex labels and print them for almost any need imaginable On an IBM PC compatible computer e By clicking the P touch Editor icon Double click the P touch Editor 3 1 icon in the P touch Editor 3 1 group window e With the Start button Click the Start button in the taskbar to display the Start menu Select Programs Select P touch Editor 3 1 Click P touch Editor 3 1 After P touch Editor Ver 3 1 is started the follow ing window is displayed For more details on the functions of P touch Editor Ver 3 1 refer to its User s Guide which can either be installed on the computer or viewed from the CD ROM Menu bar Standard toolbar Title bar Property gt dock amp Ti Rulers Cursor Draw toolbar Object dock Status ion bar Print area Layout area On a Macintosh computer e Double click the P touch Editor Ver3 1 6 icon in the P touch Editor Ver3 1 folder installed on the computer After P touch Editor Ver 3
28. B MEDIUM Stamp Holder 1 24 95 Options QUY PACKAGE PRICE TZCL4 Print head cleaning cassette 24 95 8E OON ACCESSORY ORDER FORM This order form is provided for your convenience should your retailer not stock the item s needed or if you prefer to order by telephone To order by phone please call Brother International at 1 800 668 2768 and have your Visa or MasterCard available Prices subject to change without notice Before calling 1 Review the reverse side of this form and select the desired items 2 Complete the order form indicating the quantity of each item for your records 3 Enter the total on the Supply Accessory Total line below for your records 4 Add appropriate sales tax and shipping handling costs for your records 5 Have your Visa or MasterCard number and expiration date available Supply Accessory Total All Residents of Canada Please add G S T applicable sales taxes G S T amp P S T P S T Shipping Handling 5 00 TOTAL DUE G S T R100663764 P S T 100100117 TQ0001 Prices subject to change without notice 8E OON ACCESSORY ORDER FORM This order form is provided for your convenience should your retailer not stock the item s needed or if you prefer to order by telephone To order by phone please call Brother International at 1 800 668 2768 and have your Visa or MasterCard available Prices subject to change without notice Before calling 1
29. FORMAT MOYEN Le porte tampon cassette de ruban 49 95 SHMB Le porte tampon FORMAT MOYEN 1 24 95 Options N de stock Grau Pix TZCL4 Cassette de nettoyage de t te d impression 24 95 8E OON BON DE COMMANDE POUR LES ACCESSOIRES Veuillez faire parvenir ce bon de commande vos clients concessionnaires dans le cas ou il n ont pas d inventaires ou s ils pr f rent commander par le t l phone Pour commander par t l phone appelez Brother International au 1 800 668 2768 et donnez vorte num ro de carte Visa ou MasterCard R f rence Description prix Quantit Toul Les prix sont sujets changements sans pr avis Pour remplir le bon de commande 1 Consultez les renseignements au verso de ce bon et s lectionnez les items requis 2 Compl tez le bon de commande au dessus et indiquez la quantit requise pour chaque item pour vos dossiers 3 Entrez le total sous Total fournitures accessoires ci dessous pour vos dossiers 4 Ajoutez la taxe de vente et les frais d exp dition manutention appropri s pour vos dossiers 5 Donnez votre num ro de carte Visa ou MaterCard de m me la date d xpiration Total Fournitures Accessoires j Tous les r sidents du Canada doivent TPS ajouter les taxes de ventes applicables TPS et TVP TVP Exp dition Manutention 5 MONTANT DU TPS No R100663764 TVP No 100100117TQ0001 Les prix sont sujets changements sans pr avis
30. Guide P touch Editor Ver3 1 2 z Lo Uninstalling the software and Replacing deleting or adding printer driver another printer driver Uninstall the P touch Editor Ver 3 1 P touch Quick Turn off the PT 1500PC and then disconnect 2 Editor software from a PC as described below it from the computer aS Start up Windows 98 98SE Me 2000 Insert the enclosed CD ROM into the D Click the Start button in the taskbar select computer s CD ROM drive A dialog box Settings and then click Control Panel automatically appears allowing you to select the language A In the Control Panel window double click Add Remove Programs l EIE x ee de To instal a new program from a floppy disk or CO ROM I dive cick hstot Cr QD Baby tehea cm ta meme renovesty If the dialog box does not automatically AA a appear double click My Computer on the desktop double click the icon for the CD ROM drive containing the CD ROM and then double click Setup exe to display the dialog box Select the language for the Windows In the Add Remove Programs Properties operating system that you are using and then dialog box select P touch Quick Editor to ee the OK jee A sien box delete the P touch Quick Editor software or allowing you to select what to install P touch Editor 3 1 to delete the P touch Editor Ver 3 1 software and then click the sec e
31. Model PT 1 500PC Quick Reference Guide de r f rence rapide T 7e Z LL Quick Reference Thank you for purchasing the P touch 1500PC With your new Brother label printer you can print personalized labels for any purpose Simply insert a label cassette into the PT 1 500PC design your label with the enclosed P touch label designing software and then print it out Your customized label prints out in seconds Label tape cassettes are available in various sizes and colors ideal for color coded labeling or any other special labeling needs Two label designing applications are available on the enclosed CD ROM The easy to use P touch Quick Editor software allows text to be entered and formatted quickly so that simple labels can be printed instantly The more advanced P touch Editor Ver 3 1 application not only automates complex layout functions but it also includes a variety of pre formatted templates for immediate use Canadian Department of Communications Compliance Statement This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference causing equipment standard entitled Digital Apparatus ICES 003 of the Department of Communications Table of contents Unpacking sessies a no am on On ne 2 G n ral descriptiON ss smmmmnmmnemmismnimantaominenamenmmmmnann 2 General precautions nu node den mmmomrmionmanoneni re one 2 Inserting a phot
32. When the dialog box appears asking if you wish to restart the computer click the Restart button to restart the computer ia Please restart your Macintosh before using any of the installed items Installing P touch Editor Ver 3 1 The P touch Editor Ver 3 1 software includes a variety of more complex functions for printing barcodes and images enabling you to design just about any label that you can imagine Install the P touch Editor Ver 3 1 software on a PC as de scribed below With the PT 1500PC and computer turned off connect the PT 1500PC to the Macintosh using the enclosed USB interface cable Be sure to leave the PT 1500PC off Turn on the Macintosh Insert the enclosed CD ROM into the computer s CD ROM drive A folder opens allowing you to view the contents of the CD ROM P touch 4 3 items 13 7 MB available amp 9 P touch Quick Editor Installer P touch Editor Yer3 1 HE Read Me Double click the P touch Editor Ver3 1 folder to open it O P touch Editor Ver3 1 18 4 3 items 13 7 MB available P touch Editor 3 1 Installer User s Guide Double click the P touch Editor 3 1 Installer icon in the folder The installer starts up LATE SEE ERR TERRE RRR RTE P touch Editor Ver3 1 FEFE FE HE EE AE E R ER ETT HE RT RRR RR touch Editor is an application that gives you a variety of designing pos
33. Z531 TZ631 TZ731 TZ132 TZ135 TZ232 TZ133 TZ233 TZ334 A 19 99 20 99 20 99 20 99 20 99 20 99 20 99 19 99 23 95 20 99 19 99 20 99 24 99 24 99 24 99 23 99 Black Characters on Clear Adhesive Black Characters on White Adhesive Black Characters on Clear Mat Adhesive Black Characters on Red Adhesive Black Characters on Blue Adhesive Black Characters on Yellow Adhesive Black Characters on Green Adhesive Red Characters on Clear Adhesive White Characters on Clear Adhesive Red Characters on White Adhesive Blue Characters on Clear Adhesive Blue Characters on White Adhesive Gold Characters on Black Adhesive TZ335 White Characters on Black Adhesive TZ435 White Characters on Red Adhesive TZS231 Industrial Strong Adhesive Black Characters on White Adhesive 3 8 9 mm TZ121 TZ221 TZ222 16 99 19 99 19 99 19 99 22 99 21 99 Black Characters on Clear Adhesive Black Characters on White Adhesive Red Characters on White Adhesive TZ223 Blue Characters on White Adhesive TZ325 White Characters on Black Adhesive TZS221 Industrial Strong Adhesive Black Characters on White Adhesive pot 525 99 OE pot 528 99 pt 828 99 pot 528 99 E pot 535 99 O pot 528 99 pot 828 99 pot 53199 pot 53295 pt 53799 Oo o t 837 99 O Oo o t 822 99 Ooo o t 824 99 Ooo t 824 99 Oo o t S2499 E Oo o t 829 99 Ooo t 82499 pt 52499 E Ooo o t 828 99 Ooo o t O 528 99 Oo o t 828 99 Ooo o t 827 99 o
34. a Add Remove button Pre ue a A message appears asking if you wish to NN delete the selected application Click the Yes COS On Rss el button to delete the application a If you do not wish to delete the application click the No button Click the bottom button Driver on the right In the dialog box that appears indicating that side The first Driver Setup dialog box the application is deleted click the OK appears allowing you to select whether to button replace delete or add another PT 1500PC printer driver Driver Setup Brother PT 1500PC Brother PT 1500PC is cure initaled Replace wih new Brother PT 1S00PC Syd Brother PT IS00PC Delete Brother PT 1500PC YV Warng Do ret correct or lum on the Brother PT 1500PC ntl you are direcing to Make your saincton and than cick Nel Setup wil begn Lis ne cr 10 Select the desired operation and then click the Next button If Replace with new Brother PT 1500PC is selected the previously installed printer driver is deleted and replaced with a new one Select this option when upgrading the printer driver or when running Windows 2000 and changing to a PT 1500PC with a different serial number If Add Brother PT 1500PC is selected a new printer driver is added With USB on Windows 98 Me only a port is added without adding the PT 1500PC as a new printer Select this option when connecting and usin
35. adre photo de la PT 1500PC en tirant d licatement sur le cadre et en le saisissant par l arri re de la PT 1 500PC comme indiqu Faites attention ce que le couvercle du logement du ruban ne s ouvre pas quand vous retirez le cadre photo Retirez le dos en carton et la feuille de protection transparente du cadre photo Empilez la feuille de protection transparente la photo et le dos en carton l un sur l autre dans cet ordre face vers le bas Ins rez une extr mit de la pile sous les deux languettes sur un c t du cadre puis ins rez la pile sous les deux languettes de l autre c t du cadre Fixez le cadre photo sur le c t de la PT 1500PC oppos au couvercle du logement du ruban Sans retirer le dos en carton ni la feuille de protection transparente du cadre a photo Glissez la photo entre le dos en carton et la feuille de protection transparente Les cassettes de ruban Ne tirez pas sur le ruban qui sort de la P touch Vous risqueriez d endommager le ruban Si vous fixez l tiquette sur une surface humide ou sale elle risque de se d coller facilement Avant de fixer l tiquette nettoyez la surface o vous allez la coller Selon les conditions de l environnement et le mat riau l tat la rugosit et la forme de la surface de fixation il est possible que l tiquette se d place ou se d colle Pour v rifier la force d adh rence de l tiquette ou avant
36. ans le dossier Mode d emploi l int rieur du dossier P touch Editor Ver 3 1 sur le disque dur D sinstallation du logiciel et du pilote d imprimante Pour d sinstaller P touch Quick Editor P touch Editor Ver 3 1 et le pilote d imprimante proc dez de la fa on suivante Lorsque vous supprimez le pilote d imprimante assurez vous que la P touch est hors tension et d branch e Glissez d placez le dossier suivant sur l ic ne de la poubelle e Dossier P touch Quick Editor pour le logiciel P touch Quick Editor e Dossier P touch Editor Ver3 1 pour le logiciel P touch Editor Ver 3 1 Dans le dossier Syst me ouvrez le dossier Extensions Glissez d placez les ic nes suivantes sur l ic ne de la poubelle e PT 1500PC et USB PT 1 500PC Extension Dans le dossier Syst me ouvrez le dossier Pr f rences Glissez d placez les ic nes suivantes sur l ic ne de la poubelle e P touch Quick Editor Prefs P touch Editor 3 1 Prefs et PT 1500PC Prefs Le logiciel et le pilote d imprimante sont maintenant supprim s Lancement du logiciel P touch Editor Ver 3 1 Lancement de P touch Editor Ver 3 1 Avec l application P touch Editor Ver 3 1 n im porte qui pourra cr er et imprimer des tiquettes plus complexes adapt es a pratiquement tous les besoins imaginables Sur un ordinateur compatible IBM PC e En cliquant sur l ic ne P touch Editor Double cliquez sur l ic ne P to
37. below With the PT 1500PC and computer turned off connect the PT 1500PC to the Macintosh using the enclosed USB interface cable Be sure to leave the PT 1500PC off Turn on the Macintosh Insert the enclosed CD ROM into the computer s CD ROM drive A folder opens allowing you to view the contents of the CD ROM HE P touch 4 3 items 13 7 MB available P touch Quick Editor Installer P touch Editor Yer3 1 Double click the P touch Quick Editor Installer icon in the folder that appears The installer starts up 12 SELLERIE LE EL EEA YAU PERTE h Quick Edi Prvbrtreriirrrrrrenrriys P touch Quick Editor is an application that ves you a variety of des possibilities for creating labels Pid Installation uick Editor Start up the installer and then follow the messages that appear Install on System Requirements Computer Macintosh Power Macintosh or ac Installation Available pires lume Drive _ CL mstan Operatine system Mac OS 8 6 or later 2047 8 MB This software is only compatible with Mac OS X classic hu ol ee f Apple Computer ee a v Select the installation method Clicking the Install button immediately starts installing the most basic options About 30 MB of available hard disk space is needed to begin installation In order to install all options about 30 MB of
38. cteur mod le AD 60 5 largeurs au choix 6 mm 1 4 po 9 mm 3 8 po 12 mm 1 2 po 18 mm 3 4 po 24 mm 1 po 112 points 180 dpi USB 166 x 66 5 x 137 4 mm 6 1 2 po x 2 2 3 po x 5 3 8 po 540 g 18 on Alimentation Ruban d tiquette T te d impression Port Dimensions Poids Accessoires e Fournitures Vous pouvez vous procurer des cassettes de ruban aupr s de votre revendeur Brother ne saurait tre responsable des anomalies provoqu es par l utilisation de fournitures non agr es Avec cet appareil utilisez exclusivement des rubans TZ N utilisez pas de rubans ne portant pas le logo TZ N de stock Description Qt Paquet 24 mm 1 po TZ151 TZ251 TZ451 TZ651 TZB51 TZ25 TZ253 TZ35 Caract res noirs sur ruban clair Caract res noirs sur ruban blanc Caract res noirs sur ruban rouge Caract res noirs sur ruban jaune Caract res noirs sur ruban orange fluorescent Caract res rouges sur ruban blanc Caract res bleus sur ruban blanc Caract res dor s sur ruban noir TZ155 Caract res blancs sur ruban clair TZ355 Caract res blancs sur ruban noir TZS251 Industriel adh rence sp ciale caract res noirs sur ruban blanc 18 mm 3 4 po TZ141 Caract res noirs sur ruban clair TZM41 Caract res noirs sur ruban clair mat TZ241 Caract res noirs sur ruban blanc TZ641 Caract res noirs sur ruban jaune TZB41 Caract res noirs sur ruban orange fluorescent TZ24 Caract res rouges sur r
39. d information You have provided the tollowng regatiaton micematon Nome M Sma Company Brother Co Uns is this rogisretion information conec CET _ J Click the Yes button to register the entered information To change the information click the No button and then return to step The Choose Destination Location dialog box appears Setup wil install Ptouch Ouch Editor in he following folder To insta Wo th tolder click Nem To instal to a dierent older cick Browse and select another folder You can choose natto install P touch Ouick Edaor by chching Cancel Det Sep Desinascn Folder C Program Files Brethee Ouch Editor tte Tne cn Click the Next button to begin installation After P touch Quick Editor is installed a dialog box appears allowing you to select where the shortcut to P touch Quick Editor will be added page 16 Specty where to edd he shortost io P touch Ouick Editor P boss F Sanip men F Quick launch ber Li ue a Select the desired location for the shortcut and then click the Next button A dialog box appears allowing you to select whether or not to install the printer driver a I ok wine ne garter dre a To install the printer driver click the Yes button The first Driver Setup dialog box appears informing you that the PT 1 500PC printer driver will be installed The folowing driver wil be set up Broner PT 15006C a
40. de texte s lectionnez Bac kground Color dans le menu qui appara t puis cliquez sur la couleur souhait e dans la liste Pour s lectionner une autre couleur que celles de la liste s lectionnez R glages personnalis s Windows ou User Setting Macintosh dans le sous menu Background Color cr ez la couleur de votre choix dans la boite de dialogue qui apparait et cliquez sur le bouton OK Affichage du texte Vous pouvez faire d filer les pages qui sont trop longues pour tenir sur l cran en cliquant sur le bouton Arranger E pour afficher le c t gau che le centre puis le c t droit de la page a cha que clic sur le bouton Si vous avez loign la zone d affichage de l tiquette ou la bo te de texte de la barre d outils elle sera ancr e avant de d filer Impression Avant d imprimer une tiquette vous pouvez s lectionner certaines options d impression Cliquez sur la fl che c t du bouton Imprimer F pour afficher un menu d roulant Windows Cliquez sur Options d impression La bo te de dialogue Imprimer appara t Macintosh Cliquez sur Print Une bo te de dialogue contenant les options d impression appara t Sur le Macintosh vous pouvez galement afficher cette bo te de dialogue en cliquant sur le bouton Print S lectionnez les param tres d impression 18 Rep res de d coupage Cette option vous permet de s lectionner si
41. diff rentes polices de symboles install es sur la gauche du texte de l tiquette Windows Effectuez un clic droit dans la zone d affichage de l tiquette ou la bo te de texte s lectionnez Symboles dans le menu qui ap para t puis cliquez sur Ins rer Changer La bo te de dialogue d entr e de symbole s affiche Macintosh Maintenez la touche Control enfonc e et cliquez dans la zone d affichage de l tiquette ou la bo te de texte s lectionnez Symbol font dans le menu qui appara t puis cliquez sur Import Change Une bo te de dialogue affichant les symboles appara t cot a Liste des Symboles Dans la liste Police du Symbole s lectionnez la police de symboles Dans l affichage Liste des Symboles s lectionnez le symbole Cliquez sur le bouton OK Le symbole s lectionn est ajout la gauche du texte amp Si un symbole a d j t ajout au texte il sera remplac par le nouveau symbole s lectionn 17 Changement de la couleur du fond Vous pouvez changer la couleur du fond de la page en fonction de vos pr f rences e Windows Effectuez un clic droit dans la zone d affichage de l tiquette ou la bo te de texte s lectionnez Couleur arri re plan dans le menu qui apparait puis cliquez sur la couleur souhait e dans la liste Macintosh Maintenez la touche Control enfon c e et cliquez dans la zone d affichage de l ti quette ou la bo te
42. e P touch Editor Ver 3 1 e Pilote d imprimante PT 1500PC Pour les utilisateurs d un ordinateur compatible PC Windows 98 98SE Me 2000 Pour pouvoir imprimer des tiquettes sur la PT 1500PC il faut que le logiciel de conception d tiquettes et le pilote d imprimante de la PT 1500PC soient install s Pour concevoir les tiquettes imprimer sur la PT1500PC vous avez deux applications au choix sur le CD ROM P touch Quick Editor et P touch Editor Ver 3 1 Avant l installation o gt 6 z V rifiez que la configuration de votre syst me remplit les conditions suivantes Ordinateur IBM PC ou compatible Syst me d exploitation Microsoft Windows 2000 ou pr install avec Windows 98 98SE Me Espace libre sur le disque dur Au moins 20 Mo M moire disponible Au moins 32 Mo Moniteur Carte graphique VGA ou plus puissante Port USB Lecteur de CD ROM Ne raccordez pas la PT 1500PC l ordinateur avant d avoir install le logiciel de conception d tiquettes sinon il risque de ne pas tre install correctement Ne raccordez pas la PT 1500PC avant d y avoir t invit L installation de Windows 2000 exige des privil ges d administrateur De plus l impression exige des privil ges d administrateur ou d utilisateur de puissance Ce logiciel ne peut pas fonctionner dans des groupes d utilisateurs Installation de P touch Quick Editor Le logiciel P touch Quick Editor assure un
43. eas etes 23 D ballage PT 1500PC avec cadre photo mont Cassette de ruban TZ de 12 mm 1 2 po de large caract res noirs sur fond blanc 26 1 4 pi 8 m tres Adaptateur secteur mod le AD 60 pour le branchement de la PT 1500PC dans la prise secteur C ble d interface USB pour le raccordement de la PT 1500PC un ordinateur compatible PC ou un Macintosh R f rence rapide CD ROM contenant le logiciel PC et Mac et leurs manuels Description g n rale Indicateur d tat Touche de couteau Touche du ruban d alimentation avance Port USB Connecteur d adaptateur secteur Fente de sortie Couvercle du logement Cadre a de ruban de ruban photo Levier de T te Cadre a photo d mont d gagement d impression Pr cautions g n rales Utilisez exclusivement des rubans Brother TZ avec cet appareil N utilisez pas de rubans ne portant pas le logo Ne tirez pas sur le ruban qui sort de la P touch Vous risqueriez d endommager le ruban Evitez d utiliser l appareil dans des endroits tr s poussi reux et mettez le l abri des rayons du soleil et de la pluie N exposez pas l appareil des temp ratures ou une humidit lev es Ne laissez pas d objets en vinyle ou en caoutchouc en contact avec l appareil pendant longtemps Cela pourrait laisser des taches Ne nettoyez pas l appareil avec de l alcool ou d autres solvants organiques Utilisez uniquement un linge doux et sec Ne posez de corps t
44. een installed Driver Setup Brother PT 1500PC Brother PT 1500PC wer comecthy added om Cick Firish to qui setup C ie Click the Finish button A dialog box appears showing that installation is finished Setup has hinehred copying biss to your computer Before you can ure the program you must restart Windows or you computer Res wark to recast my computer now F No wel restart my comoutes later Remee ary disks from thei dives and then click Firish to complete reup I Select Yes want to restart my computer now click the Finish button to restart the computer and then remove the CD ROM from the computer Reading the User s Guide The P touch Editor User s Guide can be viewed either by inserting the CD ROM into the drive each time you wish to refer to it or by installing it onto your hard disk so that it is quickly available at any time Since the User s Guide is an HTML document a browser is needed to read it e From the CD ROM Start up Windows Explorer Select the CD ROM drive Double click Main htm in the Manual folder within the Ptouch folder on the CD ROM e From the P touch Editor 3 1 group window Double click The User s Guide P touch Editor Ver3 1 icon e With the Start button Click the Start button in the taskbar to display the Start menu Select Programs Select P touch Editor 3 1 Click The User s
45. er arret brest ion 15 Starting up the P touch Quick Editor software ss 16 Starting up P touch Quick Editor 28 ame anus 16 Using P touch Quick EditOr sssasassnssscasesnasasarduadeconssousundixonsdaousanususdanonsdaossanusuunsaousdaocsapussansane 16 Specifying a label RS a ee Ca er iecetesencuatueeneies 16 EUS 0 EXE cee secon occa ceeesses I hae we ee 17 OT ee D Ge ee nn 17 Using the Text Flistory IS E swede beri ERRE EE TEE E EEEE ERS 17 Adding SV ADOl resserre ma mm an 17 Changing the background COLON 2m aa ae riens 18 WAS WIE the D E E EES 18 PORC du 18 Hiding displaying P touch Quick Editor Windows only 18 Quitting P touch Quick Editor teats peeea n en 18 Printing BLADE PO Rennes 19 Removing the label backing sssisspstsonssisssessaasescs seuss seusancevacsousisenpanceuoisnnsiosensasaseisacsioteaparseanien 19 Quitting P touch Quick Editor ycassisayecannaasyaannassnveasnssnyasincdasyeannavannvanedunsnbansonneaavaawaysinnnaayaqnnes 20 Mic IGG ANIC aos EN EEEE EN ea aan eaanenriie eRe 20 Cleaning the print head and roller a sidwndasorceracecrnnaincebenteoseimnaiiasasevivasstesitecasiieyiccestidunudss 20 Cleaning the tape CUNEN mangn eirin EE AE EREE ERE AE ERREAREN REISAT 21 Tro bleshOOting ss nn naine nina 21 Monitonne the PGA SOU nan ne mao 21 PORT OV ee nn eco ion a nv oe smote ne 22 Machine specifications meme mbmanmon 22 AC ESSOFIOS sn E E E E E E 23 Unpacking PT 1500PC with photo frame attached 1 2 12 mm wide TZ ta
46. ette de ruban fond dans le logement de ruban en veillant ce que tout le dos de la cassette touche bien le fond du logement Lorsque vous ins rez la cassette de ruban veillez ce que le ruban ne soit pas pris sur le coin du guide m tallique n aparatour ug cassette Refermez le couvercle du logement de ruban fond en appuyant sur la section hachur e du couvercle pr s de la fente de sortie du ruban Raccordement de l adaptateur secteur Raccordez l adaptateur secteur la PT 1500PC comme indiqu ci dessous Ins rez la fiche du cordon de l adaptateur dans le connecteur marqu DC IN 9 5V sur la PT 1 500PC Ins rez la fiche de l adaptateur dans la prise secteur la plus proche L indicateur d tat s allume en vert pour indiquer que l appareil est sous tension Adaptateur secteur amp Pour mettre la PT 1500PC hors tension appuyez sur la touche d alimentation avance de fa on que l indicateur d tat s teigne Touche d alimentation avance La touche d alimentation avance b sert mettre la PT 1500PC sous et hors tension et avancer le ruban e Pour mettre la PT 1500PC sous et hors tension Appuyez une fois sur 0 e Pour avancer le ruban Maintenez enfonc e pendant au moins deux secondes Raccordement du cable d interface USB Raccordez la PT 1500PC l ordinateur comme indiqu ci dessous Lorsque vous raccordez la PT 1500PC un ordinateur compat
47. g multiple PT 1500PCs with the same computer If Replace with new Brother PT 1500PC or Add Brother PT 1500PC was selected A dialog box appears instructing you to connect the PT 1500PC to the computer Dirver Setup Brother PT 1500PC x Preperation lor setup is finished Iratal the partes Connect Brother PT IS00PC and then tum on qm Wat urii a adomatcaly added When the prre can be aked Iha ned Dover Setup page automaticaly appears ees ieee e Connect the PT 1500PC to the computer using the enclosed USB interface cable as described on page 5 and then turn on the PT 1500PC A dialog box appears showing that the printer driver has been installed Drever Setup Brother PT 1500PC Brother PT I500PC war comecty added An order forthe changes to become elective he Computer must be recanted z Sa om En Ckck Fresh to qu setup Boral Select Yes restart immediately and then click the Finish button to restart the computer If Delete Brother PT 1500PC was selected A dialog box appears asking for confirmation to delete all PT 1500 printer drivers 2 Al Brother PT 1S00PC printers val be deleted OK to delete Coe te Click the Yes button A dialog box appears showing that the printer drivers have been deleted Driver Setup Brother PT 1500PC Brother PT 1500 C war comectly deleted on Cick Finish to quit setup Fea
48. hen click the desired color from the list Macintosh Hold down the Control key and click in the label view or text box select Background Color in the menu that appears and then click the desired color from the list amp To select a color other than those listed select User Settings Windows or User Setting Macintosh from the Background Color submenu create the desired color in the dialog box that appears and then click the OK button Viewing the text Layouts that are too long to fit in the screen can be scrolled by clicking the Arrange button E to view the left the center then the right side of the layout with each click of the button amp If the label view or text box has been moved away from the tool bar it will be docked before scrolling Printing Before printing labels certain print options can be selected Click the arrow beside the Print button BI to display a drop down menu Windows Click Print Options The Print dialog box appears Macintosh Click Print A dialog box containing the print options appears On the Macintosh this dialog box can also be displayed by just clicking the Print button Select the desired print settings Cut Marks This option allows you to select whether or not to print cut marks which indicate where to cut the label so that the left and right margins are equal 18 Mirror Printing This option allows you to print
49. ible IBM PC il faut que le logiciel de conception d tiquettes et le pilote d imprimante soient install s avant de raccorder la PT 1 500PC l ordinateur et de la brancher sur l adaptateur secteur Effectuez la proc dure d installation des pages 6 10 pour installer le logiciel et le pilote d imprimante puis raccordez la PT 1500PC l ordinateur lorsque vous y tes invit Ins rez le connecteur plat du c ble d interface USB fourni dans le port USB de l ordinateur Ins rez le connecteur carr du c ble d interface USB fourni dans le port USB A gt de la PT 1500PC Si vous faites le raccordement USB via un concentrateur le raccordement peut ne pas tre correct en fonction du type de concentrateur Si l impression n est pas possible avec un raccordement par concentrateur essayez de raccorder la PT 1 500PC directement l ordinateur avec le c ble d interface USB Logiciel et pilote d imprimante Brother Co Ltd et ses fournisseurs d tiennent tous les droits et les droits d auteur de ce logiciel y compris mais sans s y limiter les programmes images clip art mod les et textes incorpor s dans le logiciel le texte des manuels fournis et les copies du logiciel Ce logiciel en partie ou en totalit ne peut tre ni copi ni modifi ni d soss ni d mont ni d compil sans permission Le CD ROM fourni permet d installer les programmes suivants e P touch Quick Editor
50. ick Editor install dans l ordinateur Quand P touch Quick Editor a d marr la fen tre suivante s affiche Length 4 5 Barre d outils z Width 1 in Ej Zone d affichage d tiquette Utilisation de P touch Quick Editor Le P touch Quick Editor vous permet de cr er des tiquettes simples rapidement et en toute facilit Outre diverses fonctions qui sont accessibles via les boutons de la barre d outils un clic droit de la souris Windows ou une pression maintenue sur la touche Control et un clic Macintosh dans la zone d affichage de l tiquette fait appara tre un menu d roulant qui renferme d autres commandes R glage de la taille de l tiquette Avant d entrer le texte vous devez r gler la taille de l tiquette Vous disposez d un choix de tailles de page pr r gl es adapt es diff rents besoins Cliquez sur la fl che c t du bouton Propri t s As pour afficher un menu d roulant Cliquez sur R glages du ruban pour afficher diff rents r glages de format d tiquettes ri tS A Longueur 88 mm GB a A ouem Format Format normal Longueur 88 mm a Auto Marges Minimum v Largeur 12 mm Eaire correspondre au ruban install 16 Vous pouvez galement afficher les R glages du ruban en s lectionnant Afficher propri t s puis en cliquant sur R glages du ruban dans le menu d
51. imprimante Pour d sinstaller le logiciel P touch Editor Ver 3 1 P touch Quick Editor du PC proc dez de la fa on suivante D marrez Windows 98 98SE Me 2000 Cliquez sur le bouton D marrer dans la barre de t ches s lectionnez Param tres puis s lectionnez Panneau de configuration Mettez la PT 1500PC hors tension puis d branchez la de l ordinateur Ins rez le CD ROM fourni dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur Une bo te de dialogue s affiche automatiquement pour vous permettre de s lectionner la langue gt 8 z 3 P touch Quick Editor x A a Select language Dans la fen tre Panneau de configuration C ENGLISH double cliquez sur Ajout Suppression de BRANES programmes Cee 7 Disque de d marage Pou rotates un nouveau praganme pats dure diquette ou dun CDAOM clquez nu inota er Si la bo te de dialogue ne s affiche pas fr oy ea 4 ae par windows poral TE ET NN Fort Shap Pro 4 Shoseme automatiquement double cliquez sur Poste de travail dans le bureau double cliquez sur l ic ne du lecteur de CD ROM qui renferme le CD ROM puis double cliquez sur Setup exe pour afficher la bo te de dialogue S lectionnez la langue de votre syst me d exploitation Windows puis cliquez sur le bouton OK Une bo te de dialogue s affiche pour vous permettre de s lectionner quoi installer
52. ion de P touch Quick Editor eeeessessesessssssssssseooooococosssseseseessssssssssoooosoocooeeseeeeeeesssssssssssesse 16 R glage de la taille de l tiquette ns ins lee een 16 Entr e de TES 2 na AE EEEE E EEE E EERE 17 Importation de TEAC a de cela EES AEE RE EL aR EREE 17 Utilisation de la liste d historique du texte ss nanas mnanemhannsmaine 17 Ajout CS AB OI ea ia noi 17 Changement de la couleur du One A nes manne nie 18 PETER ORNE aa ae E E a eee EE ae a 18 RO Ce ee 18 Masquage affichage de P touch Quick Editor Windows seulement ccccccseeessseeeeseeeeeeeeees 18 Pour g itter P t h Quick d OP cessaire interne diner 18 Impression d une CUBE ss icnccnn em artta trn nerences conne set recatuien sa its liectatnees 19 Retrait du dos de l tiquette sscisscsssisessssosnscsavesssnssosnansasasenccnansusnssesanassensnacedsndeasasasesnauvadiseseasancnnassuness 19 Pour quitter P touch Quick Eq it sciiiessscosvecavssentisnessascomcocrnsaacsntsdessestaasonendssmssnonescbeasantesdssenssustesene 20 EM TS DO PP RE E O EAA EE 20 Nettoyage de la t te d impression et du rouleau ss 20 Nettoyage du couteau du Assault 21 DS PAM AO EEA E E E E E 21 Contr lede l tat de POS nas EE DE ERS 21 Solution des probl mes inner neeen einnieesrri tinliniaansno 22 Sp cifications d mat riel ais ummmcmimtmmmmummondmmuMensw lt m madon 22 ACCESSOINES Sens nadancsctedees esse mennneesemnL ess Lans draaide eeo aea tes certe een etes che const dde ar
53. it Lorsque la bo te de dialogue s affiche pour vous demander si vous voulez red marrer l ordinateur cliquez sur le bouton Restart pour red marrer l ordinateur ia Please restart your Macintosh before i using any ofthe installed items out Fester Installation de P touch Editor Ver 3 1 Le logiciel P touch Editor Ver 3 1 comprend di verses fonctions plus complexes pour impression de code barres et d images ce qui vous permet de dessiner pratiquement n importe quel type d ti quette imaginable Installez le logiciel P touch Editor Ver 3 1 sur l ordinateur en proc dant de la fa on suivante La PT 1500PC et l ordinateur tant hors tension raccordez la PT 1500PC au Macintosh l aide du c ble d interface USB fourni Laissez bien la PT 1500PC hors tension Mettez le Macintosh sous tension Ins rez le CD ROM fourni dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur Un dossier s ouvre pour vous permettre de voir le contenu du CD ROM Oo P touch B 3 items 13 7 MB available P touch Quick Editor Installer P touch Editor Yer3 1 zmas Read Me Double cliquez sur le dossier P touch Editor Ver3 1 pour l ouvrir 0 P touch Editor Ver3 1 H B 8 3 items 13 7 MB available P touch Editor 3 1 Installer User s Guide Double cliquez sur l ic ne P touch Editor 3 1 Installer dans le dossier L installateur d marre
54. ive A dialog box automatically appears allowing you to select the language 4a P touch Quick Editor Install P Ea Select language ENGLISH FRANCAIS Cancel If the dialog box does not automatically appear double click My Computer on the desktop double click the icon for the CD ROM drive containing the CD ROM and then double click Setup exe to display the dialog box Select the language for the Windows operating system that you are using and then click the OK button A dialog box appears allowing you to select what to install Select the components thet you went to instal Paouch Quick Editor Pouch Editor J Pouch Edice Vee 3 1 the prier d tour and the manusi wil be Ez avatea Quick Editor Pouch Edice Ver 3 1 and he rer sce The printer drive wil be naded To install just the printer driver click the bottom button Driver on the right side The first Driver Setup dialog box appears informing you that the PT 1500PC printer driver will be installed Continue with the procedure in Installing the printer driver on page 9 To install the P touch Quick Editor software click the left button P touch Quick Editor Then continue with the procedure in Installing P touch Quick Editor on page 6 appears Only P touch Editor Ver 3 1 is installed Custom Editor P touch Editor Ver 3 1 Clip Art Illustrations for the P touch Editor Ver 3 1 Clip Art function Fonts 13
55. k Editor The P touch Quick Editor software provides quick access to the more simple label designing features for easy text input and instant printing of labels Install the P touch Quick Editor software on a PC as described below Insert the enclosed CD ROM into the Select the components thet you went to natal computer s CD ROM drive A dialog box pa ace Ponte automatically appears allowing you to select PEL un gf the language Pouch Edice Vee 31 and the Prier droer wil be install s J P touch Quick Editor Install P Ed The prietwe diver wil be EJ CE 1 amp To install just the printer driver click the bottom button Driver on the right side The first Driver Setup dialog box appears informing you that the PT 1500PC printer driver will be installed Select language ENGLISH C FRANCAIS If the dialog box does not automatically appear double click My Computer on the desktop double click the icon for the CD ROM drive containing the CD ROM and then The followin dinar wil be set up double click Setup exe to display the dialog o ponerme box qe DS AE EE n ien on b Dm FAC mA you ere directed to Select the language for the Windows K operating system that you are using and then aram click the OK button A dialog box appears ce llowin u to select what to install l i a are D PNR Continue with the procedure in Installing the printer driver on page 9 To in
56. k Editor facile utiliser vous permet d crire un texte et d effectuer un formatage rapide de fa on imprimer instantan ment des tiquettes simples L application P touch Editor Ver 3 1 plus perfectionn e permet non seulement d automatiser les fonctions de page complexes mais galement d utiliser tout un choix de mod les pr format s utiliser imm diatement Avis de conformit aux normes du minist res des communications du Canada Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num ri ques NMB 003 dict e par le Minist re des Communications Table des mati res DIJE ET L ro mmemmimmdanmoncamaadaumainianen 2 Description g n rale mmmmammommemmanmmaoniammmamatdmnon 2 Pr cautions g n ral s hruononemmminnmaionmtimont dinde 2 Insertion d une photo dans le cadre photo sr 3 Les CASCADES a de a mot maaan aaa 3 Remplacement de la cassette de ruban cccccsscscscscsscccescscscsscessscccescscssssccssscsossnccsesccseesesosencnsees 4 Raccordement de l adaptateur secteur semaine 4 Touche d alimentation Avance scsssiisoserisissnssscicsososcssessisisesassosesestsseduisdaksisitsnsosestioisisssisoseii siradisi 5 Raccordement du cable d interface USB sciicsissnsccscscovssssctexceeessciescsesnacaversssieusousenedveasusvevanescetacmceadesee 5 Logiciel et piloted iii priate ss n
57. l Click the Finish button If a dialog box appears explaining that the computer should be restarted select the option for restarting the computer and then click the Finish button 11 e pre For Macintosh For Macintosh users Before labels can be printed on the PT 1500PC label designing software and the PT 1500PC printer driver must be installed In order to design labels that can be printed on the PT 1 500PC two applications are available on the enclosed CD ROM P touch Quick Editor and P touch Editor Ver 3 1 Before installation Check that your system configuration meets the following requirements Computer Macintosh Operating system Mac OS 8 6 or later This software is only compatible with Mac OS X classic The Mac version of the software is for a Mac with an English operating system If the software is installed on a Mac with an operating system in a different language the software may not run properly Hard disk free space At least 30 MB amp A few hundred megabytes of additional free space may be needed when printing long labels or large amounts of data Available memory free space Minimum 24 MB USB port CD ROM drive Installing P touch Quick Editor The P touch Quick Editor software provides quick access to the more simple label designing features for easy text input and instant printing of labels Install the P touch Quick Editor software on a Mac as described
58. l view or text box and then click Options in the menu that appears In the Options dialog box that appears select the desired shortcut keys for importing text Using the Text History list The 10 most recently printed texts are automati cally stored for future use display the Text History list Click the desired text Text selected from the Text History list replaces all text already entered in the layout Adding a symbol A symbol from the various installed symbol fonts can be added at the left side of the label text Windows Right click in the label view or text box select Symbols in the menu that appears and then click Insert Change The Input Sym bol dialog box appears Macintosh Hold down the Control key and click in the label view or text box select Symbol font in the menu that appears and then click Import Change A dialog box displaying symbols appears In the Symbol Font list select the desired symbol font In the Symbol List view select the desired symbol Click the OK button The selected symbol is added at the left of the text If asymbol has already been added to the text it will be replaced by the newly selected symbol 17 Changing the background color The background color of the layout can be changed to suit your preference e Windows Right click in the label view or text box select Background Color in the menu that appears and t
59. lick Quit in the menu that appears e From the application menu e Click the File menu and then click the Quit command Maintenance Cleaning the print head and roller A blank horizontal line appearing through the printed label indicates that the print head and roller are dirty Clean the print head and roller according to the following procedure Turn off the PT 1500PC Open the tape compartment cover Remove the tape cassette if one is installed Print head Use a dry cotton swab to gently wipe up and down along the print head and roller Cotton swab Caution Be careful not to touch the cutter near the print head and roller while cleaning them In addition do not try to clean the print head immediately after printing Roller area to be cleaned otherwise you may be burned Insert the tape cassette and then close the tape compartment cover Cotton swab Cleaning can easily be done using the optional print head cleaning cassette TZ CLA4 Print head area to be cleaned 20 Cleaning the tape cutter Cotton swab After a while adhesive may accumulate on the cutter preventing it from cutting or resulting in the Tape cutter tape being jammed Once a year use a cotton swab dipped in isopropyl rubbing alcohol to clean off the cutter amp Do not touch the cutter s edge otherwise you may be injured Troubleshooting Monitoring the P touch Status You can determine
60. mputer Macintosh Power Macintosh or Macintosh HD iMac A Installation requires 189 8 MB Operating system Mac OS 8 6 or later Available on volume 2047 5 MB Available memory Minimum 24MB Available hard disk space Minimum 20MB This software is only compatible with Drive J Install Mac OS X classic Apple and Macintosh are registered trademarks of Apple Computer Inc v Only the options with a check mark beside them are installed Select the options that you wish to install and then click the Install button to begin installation amp In order to print from the PT 1500PC PT 1500PC Driver must be selected for installation When the installation is finished and the following dialog box appears click the Quit button Installation is done Click QUIT to leave the installer Click CONTINUE to perform additional installations continue ouit 13 For Macintosh For Macintosh When the dialog box appears asking if you wish to restart the computer click the Restart button to restart the computer ja Please restart your Macintosh before using any of the installed items out resta Selecting the printer Pull down the Apple menu and select Chooser to display the Chooser window In the list on the left click the PT 1500PC icon b Chooser B Connect to A amp ti gt 3 p amp Fa
61. n s il y en a une a d impression Utilisez un coton tige sec pour essuyer d licatement et de haut en bas la t te d impression et le rouleau Attention Faites attention ne pas toucher le couteau pr s de la t te d impression et du rouleau lorsque vous les nettoyez Rouleau Par ailleurs n essayez pas de section nettoyer nettoyer la t te d impression tout de suite apr s l impression car vous Coton tige risqueriez de vous br ler Ins rez la cassette de ruban puis refermez le couvercle du logement du ruban Le nettoyage s effectuera en toute facilit avec la cassette de nettoyage pour t te ea T te d impression d impression en option TZ CL4 ea o 20 Nettoyage du couteau du ruban Coton tige Au bout d un certain temps des mati res adh sives risquent de s accumuler sur le couteau Couteau du ruban l emp chant de couper et provoquant des bour rages du ruban Une fois par an nettoyez le cou teau avec un coton tige tremp dans de l alcool isopropyle alcool br ler Ne touchez pas le tranchant du couteau car vous pourriez vous blesser D pannage Contr le de l tat de P touch Vous pouvez d terminer l tat de la PT 1500PC avec l indicateur d tat Indicateur d tat Cause possible Correction Allum e La P touch fonctionne normalement et elle est en tat de veille Clignote un petit nombre e La P touch est train de recevoir les donn es de l ordina
62. n the other side of the frame Attach the photo frame to the side of the PT 1500PC opposite to the tape t compartment cover e Without removing the cardbord backing and the clear protective sheet from the photo frame Slide the photo between the cardbord backing and the clear protective sheet Tape cassettes e Do not pull on the tape being fed from the machine otherwise the tape cassette may be damaged e Ifthe label is attached to a wet or dirty surface it may easily peel off Before affixing the label clean the surface where it will be attached e Depending on the environmental conditions and the material condition roughness and shape of the affixing surface the label may move out of place or peel off In order to test the label s adhesive strength or before using this label where safety is a particular concern test the label by affixing a small piece of it to a hidden area of the intended surface e Sunlight wind and rain may cause the color of the label to fade or the label to peel off e Markings made with oil based or water based ink may be visible through a label affixed over them To hide the markings use two labels layered on top of each other or use tape with a dark back ground e This tape may not be adequate in cases where liabilities may result due to damage or injuries Changing the tape cassette Lift open the tape compartment cover The installed cassette is also released Be careful that the
63. not be held responsible for trouble caused by the use of unauthorized supplies Use only Brother TZ tapes with this machine Do not use tapes that do not have the mark Stock No Description QTY PACKAGE PRICE 1 24 mm TZ151 TZ251 TZ451 TZ651 TZB51 TZ252 TZ253 TZ354 25 99 28 99 28 99 28 99 35 99 28 99 28 99 31 99 32 95 31 99 31 99 Black Characters on Clear Adhesive Black Characters on White Adhesive Black Characters on Red Adhesive Black Characters on Yellow Adhesive Black Characters on Flu Orange Adhesive Red Characters on White Adhesive Blue Characters on White Adhesive Gold Characters on Black Adhesive TZ155 White Characters on Clear Adhesive TZ355 White Characters on Black Adhesive TZS251 Industrial Strong Adhesive Black Characters on White Adhesive 3 4 18 mm TZ141 TZM41 TZ241 TZ641 TZB41 TZ242 TZ243 TZ34 22 99 24 99 24 99 24 99 29 99 24 99 24 99 28 99 28 99 28 99 27 99 Black Characters on Clear Adhesive Black Characters on Clear Mat Adhesive Black Characters on White Adhesive Black Characters on Yellow Adhesive Black Characters on Flu Orange Adhesive Red Characters on White Adhesive Blue Characters on White Adhesive Gold Characters on Black Adhesive TZ34 White Characters on Black Adhesive TZ54 White Characters on Blue Adhesive TZS241 Industrial Strong Adhesive Black Characters on White Adhesive 1 2 12 mm TZ131 TZ231 TZM31 TZ431 T
64. ns installer 13 Pour Macintosh Pour Macintosh RRR TH AND AM RR RRR P touch Editor Ver3 1 AAA RET THER TART RT RRR is itor p P touch Editor is an application that gives DA P touch Editor Ver3 1 youa variety of designing possibilities for FA PT 1500PC Driver creating labels and stamps M Fonts Installation O Auto Format Templates ooo O Clip Art Start up the installer and then follow the messages that appear Install on System Requirements SS Computer Macintosh Power Macintosh or Macintosh HD iMac Installation requires 189 8 MB Operating system Mac OS 8 6 or later Available on volume 2047 5 MB Available memory Minimum 24MB Available hard disk space Minimum 20MB This software is only compatible with Drive J Install Mac OS X classic Apple and Macintosh are registered trademarks of Apple Computer Inc Seules les options dont la case est coch e sont install es S lectionnez les options que vous souhaitez installer et cliquez sur le bouton Install pour commencer l installation Pour pouvoir imprimer sur la PT 1500PC s lectionnez PT 1500PC Driver pour l installation Lorsque l installation est termin e et que la bo te de dialogue suivante appara t cliquez sur le bouton Quit is Installation is done Click QUIT to leave the installer Click CONTINUE to perform additional installations Cu Lorsque la bo te de
65. o into the photo frame scssicscsscadasscscnncesconcadsonssinncesconsadssnssiancecconeadessascancecceseads 3 TAPE A EET T E E E E 3 Changing the tap ca ssette nantais 4 Connecting the AC adapt r memes 4 Power Feed REV md mena NASEER Ri 5 Connecting the USB interface cable sssssssesssessssssssssssesssossssssssssssesssosrsssssssvsssnssssvsssssassssesssssres 5 SoftWare and printer driver dreams des anasciele mesh inaseiele ae ii ins seat ie 5 For PC compatible users Windows 98 98SE Me 2000 scanners 6 Belore installati oN soseen eea a an 6 Installing P touch Quick ECHO esta rnindnetentebeterntntons 6 Installing P touch Editor Ver 3 1 wiensoreonicasansenrasarseonneeadearauarageradsanaancaaniauaseaianwaawewnneds 8 Installing the Printer GrivVer tes ea EE E LETE ESA 9 Reading the Ds SCOR da iiaaaeaoe 9 Uninstalling the software and printer driver vcicscicanetssessansteatsrcnunsassemskatoxxeesuacsenbeaicreedans 10 Replacing deleting or adding another printer driver 10 For Macintosh users A does nn nn tn 12 Before installation PR ecu rd a rl li elt eg eos Rid Wcsou nck Apa oR leone 12 Installing P t uch Quick EM nine icaeicmencommenntes 12 lastalline P touch Editor Ver Se D an ia ne nement 13 Selecting the CIM nana end ee ea eo en reed ee te pie tte 14 Reading the Users CU hassan cmt 14 Uninstalling ine software and printer driver esse semis here ia nt encens 14 Starting up the P touch Editor Ver 3 1 software sn 15 Starting up P touch Editor V
66. one d affichage de l tiquette le texte s affiche tel qu il appara tra quand il sera imprim Mais si vous cliquez sur le bouton Changer vue gl le texte s affiche dans la bo te de texte ce qui vous permet de mieux voir le texte entr Importation de texte Vous pouvez importer en toute facilit dans l tiquette un texte qui a d j t entr dans une autre application S lectionnez le texte dans l autre application Importez le texte dans la page de l tiquette soit en appuyant sur les touches de raccourci sp cifi es Windows seulement soit en le glissant d pla ant depuis l autre application amp Windows seulement Pour sp cifier les touches de raccourci utiliser pour importer le texte effectuez un clic droit dans la zone d affichage de l tiquette ou dans la bo te de texte puis cliquez sur Options dans le menu qui appara t Dans la bo te de dialogue Options qui s affiche s lectionnez les touches de raccourci souhait es pour importer le texte Utilisation de la liste d historique du texte Les 10 textes imprim s les plus r cemment sont automatiquement enregistr s des fins d utilisa tion ult rieure pour afficher la liste Historique du texte Cliquez sur le texte souhait Le texte s lectionn dans la liste Historique du texte remplace tous les textes d j entr s dans la page Ajout d un symbole Vous pouvez ajouter un symbole choisi dans les
67. ouhaitez installer le pilote d imprimante ou non I cn pou raphe Amor CI Pour installer le pilote d imprimante cliquez sur le bouton Oui La premi re bo te de dialogue Configuration du pilote s affiche pour vous informer que le pilote d imprimante de la PT 1500PC va tre install Conhguraben du pote Brother PT 1500PC Le p cte suvant sera congue a a CN DRE pas ot ra mater pat ly Bsothar PT TS00PC soun lenson avani qiun message ne demande g Pour contre chauas sa fuvart La confagastion commancma os Ge sm Continuez avec la proc dure de Installation du pilote d imprimante ci dessous Si le pilote d imprimante est d j install cliquez sur le bouton Non Une bo te de dialogue s affiche pour vous indiquer que l installation est termin e instalation termin e INSTALL a teunen La copie des Schier Pons pouvos uillees l apchcaton inutalte vous devez red marrer Wardows ou votre cedrus vanne man ada mor C Non p odimes mon ordinates us tard Pona termin Mewtalion ratez la Goquetie du lecteur et hegre na Terre Cie S lectionnez Oui je veux red marrer mon ordinateur maintenant cliquez sur le bouton Terminer pour red marrer l ordinateur et enlevez le CD ROM de l ordinateur Installation du pilote d imprimante Avec la fonction Plug and Play les nouveaux p riph riques raccord s au syst me sont d tect s et leur pilote est automatiquement install
68. pe cassette black characters on white tape 26 1 4 8 meters AC adapter model AD 60 for plugging the PT 1500PC into the AC outlet USB Interface cable for connecting the PT 1500PC to either an IBM PC compatible or Macintosh computer Quick Reference CD ROM containing the PC and Mac software and their manuals General description Status indicator Tape cutter button Power Feed key USB port AC adapter connector Photo frame Release lever Print head Photo frame uninstalled General precautions Use only Brother TZ tapes with this machine Do not use tapes that do not have the mark Do not pull on the tape being fed from the P touch Otherwise the tape cassette may be damaged Avoid using the machine in extremely dusty places and keep it out of both direct sunlight and rain Do not expose the machine to high temperatures or high humidity Do not leave any rubber or vinyl objects on the machine for an extended period of time Doing so may cause staining Do not clean the machine with alcohol or other organic solvents Use a soft dry cloth only Do not put any foreign objects into or anything on the machine To avoid injures do not touch the cutter s edge Do not touch the print head which becomes very hot when the P touch is used Even after the machine is turned off the print head remains hot for some time Use only the enclosed AC adapter model AD 60 designed exclusively for this machine Use of any
69. photo frame does not fall off when the tape compartment cover is opened If a tape cassette is already installed remove it by pulling it straight up If the ink ribbon in the tape cassette to be installed is loose use your finger to wind the toothed wheel in the direction of the arrow on the cassette until there is no slack in the ribbon Also make sure that the end of the tape feeds under the tape guide If you are inserting a new tape cassette provided with a stopper be sure to remove the stopper Insert the tape cassette firmly into the tape compartment making sure that the entire back of the cassette touches the bottom of the compartment When inserting the tape cassette make sure that the ink ribbon does not catch on the corner of the metal guide Securely close the tape compartment cover by pressing down on the textured area of the cover near the tape exit slot Tape cassette separator Connecting the AC adapter Connect the AC adapter to the PT 1500PC as described below Insert the plug on the adapter cord into the connector marked DC IN 9 5V on the PT 1500PC Insert the plug on the adapter into the nearest standard electrical outlet The status indicator lights up in green to indicate that the machine is on To turn off the PT 1500PC press the Power Feed key so that the status indicator goes off AC adapter Power Feed key The power feed key db can be used both
70. rangers ni rien d autre sur l appareil Pour ne pas vous blesser ne touchez pas le tranchant du couteau Ne touchez pas la t te d impression qui devient tr s chaude pendant l utilisation de la P touch La t te d impression reste encore chaude quelque temps apr s la mise hors tension Utilisez uniquement l adaptateur secteur fourni mod le AD 60 qui a t con u exclusivement pour l appareil L utili sation d un autre adaptateur secteur annulerait la garantie Utilisez uniquement le c ble d interface USB fourni L utilisation d un autre c ble annulerait la garantie Si vous ne pr voyez pas d utiliser l appareil pendant un certain temps d branchez l adaptateur secteur N essayez pas de d monter la P touch IBM est une marque de International Business Machines Inc Microsoft et Microsoft Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corp aux Etats Unis et dans d autres pays Macintosh et Power Macintosh sont des marques d pos es de Apple Computer Inc Tous les autres noms de logiciels et de produits sont des marques ou des marques d pos es des soci t s respectives Insertion d une photo dans le cadre photo Vous pouvez ins rer une photo dans le cadre photo fix la PT 1500PC ce qui en fait un l ment d coratif sur votre lieu de travail Pour ins rer la photo dans le cadre photo vous avez deux m thodes au choix En retirant le cadre photo de la PT 1500PC Retirez le c
71. roulant qui s affiche avec un clic droit Windows ou en maintenant la touche Control enfonc e et en cliquant Macintosh dans la zone d affichage de l tiquette Dans la liste Format cliquez sur le format d tiquette souhait Vous pouvez galement r gler la taille de page de l tiquette en sp cifiant les param tres Longueur et Largeur ou en glissant d placant les bords de l tiquette dans la zone d affichage jusqu ce que vous obteniez la taille de page voulue Entr e de texte Le texte entier se formate rapidement en sp cifiant la police la taille le style et l alignement De plus vous pouvez tracer un cadre tout autour du texte Cliquez sur la fl che c t du bouton Propri t s Ay pour afficher un menu d roulant Cliquez sur R glages du texte pour afficher diff rents param tres de formatage du texte OBEN ie sw BT Ul nyen F Eaj we aaj oe o amp Vous pouvez galement afficher les R glages du texte en s lectionnant Afficher propri t s puis en cliquant sur R glages du texte dans le menu d roulant qui s affiche avec un clic droit Windows ou en maintenant la touche Control enfonc e et en cliquant Macintosh dans la zone d affichage de l tiquette Dans R glages du texte cliquez sur les formats de texte souhait s Cliquez sur la zone d affichage de l tiquette puis tapez ou importez le texte Quand vous tapez le texte dans la z
72. s noirs sur ruban jaune 24998 TZB41 Caract res noirs sur ruban orange fluorescent Jo 1 29 998 12242 Caract res rouges sur ruban blanc n 24 998 12243 Caract res bleus sur ruban blanc 24998 12344 Caract res dor s sur ruban noir 1 28 998 12345 Caract res blancs sur ruban noir 1 28 998 12545 Caract res blancs sur ruban bleu t 28 998 E 125241 p27 995 es 6 mm 1 4 po TZ111 Caract res noirs sur ruban clair i i TZ211 Caract res noirs sur ruban blanc TZ315 Caract res blancs sur ruban noir TZS211 Industriel adh rence sp ciale caract res noirs sur ruban blanc 19 99 Ruban non lamin Ndeso D aa i 18 mm 3 4 po TZNF41 Caract res noirs sur ruban violet 1 21 99 1 TZNF31 Caract res noirs sur ruban violet 17 99 Ruban transfert avec reqassage N de stock Description Qt Paquet 18 mm 3 4 po TZIY41 29 95 Ruban de s curit N de stock Description Qt Paquet Prix 18 mm 3 4 po TZSE4 Caract res noirs sur ruban blanc 49 95 Ruban en tissu N de stock Description Qt Paquet Prix 12 mm 1 2 po TZFA3 Caract res bleus sur ruban blanc 34 95 Ensemble de tampon Paquet P o 24 mm 1 po Espace Utilisable 13 5 x 65 mm SKLB Ensemble de tampons GRAND FORMAT Le porte tampon cassette de ruban 54 95 SHLB Le porte tampon GRAND FORMAT 27 45 18 mm 3 4 po Espace Utilisable 9 x 55 mm SKMB Ensemble de tampons
73. sc donnent 5 Pour les utilisateurs d un ordinateur compatible PC Windows 98 98SE Me 2000 ccccceeeeeeeeeees 6 Avant stalai OIA SSSR es ae a en ee yeas 6 Installation d P touch Quick Editor cust ncioeimteanraren nnd a na EEE EEE A 6 Installation de P touch Editor Vera sistis ce dsnedsancaidsesdaensesndenssabasusdscodseadeteintdiaviawieatacs 8 Installation du pilote IMMO mat huiles detente 9 Consultation du mode d emploi 2 26 5 aasesiatetanadceewecnacpteasrdsgedacnandeedete ened ere 9 D sinstallation du logiciel et du pilote d imprimante ss 10 Remplacement suppression ou ajout d un autre pilote d imprimante cccccccee eee eeeeeees 10 Pour les utilisateurs d un Macintosh hat ianaiatnaliin 12 Avant US GNAUONR SR nd ondes 12 Installation de P touch Quick Editor ivecssssssscsecssssdenccatecinisanscanierdsdbesasdsennsascdeeceawsecnssendsesneeesonesers 12 Installation deP touch Editor Ver3 LR A de A E ARAROA 13 S lection de l imprimante oiveecccetciacinaeseecivexinsnsavedeendasetodexstenevasend sated desdeneierenesenienmaanaccpenass 14 Consultation du mode d pilation 14 D sinstallation du logiciel et du pilote d imprimante sine 14 Lancement du logiciel P touch Editor Ver 3 1 15 Lancement de P touch Editor Ver 3a 2h Rai nantais 15 Lancement du logiciel P touch Quick Editor essseseessesssesseeseeesorsesseesseesoesseesersoeesossesseeeseesosssesseeseeese 16 Lancement de P touch Quick Editor sentent inanir sneis 16 Utilisat
74. sibilities for creating labels and stamps ni ten EDITOR Start up the installer and then follow the messages that appear System Requirements Computer Macintosh Power Macintosh or iMac Install on Macintosh HD Installation requires 189 8 MB orne Sy system Mac OS 8 6 or later Available on volume 2047 5 MB This software is only compatible w vith Drive J insta insta Mac OS X classic Eject Custom Install Apple and Macintosh are registered trademarks of Apple Computer Inc a v Select the installation method Clicking the Install button immediately starts installing the most basic options Some clip art illustrations are not installed About 30 MB of available hard disk space is needed to begin installation In order to install all options about 120 MB of available hard disk space is needed If enough hard disk space is available click the Install button Clicking the Custom Install button displays a dialog box that allows you to select which options to install LE pe ER LEE ESS P touch Editor Lt AA LL PTT tHe i itor p an application that gives M P touch Editor Ver3 1 a a ere ofa designing possibilities for FA PT 1500PC Driver creating labels and stamps M Fonts Installation O Auto Format Templates O Clip Art Start up the installer and then follow the messages that appear Install on System Requirements Co
75. software This software either in part or in whole may not be duplicated modified reverse engineered disassembled or decompiled without permission With the enclosed CD ROM the following can be installed e P touch Quick Editor e P touch Editor Ver 3 1 e PT 1500PC printer driver For PC compatible users Windows 98 98SE Me 2000 Before labels can be printed on the PT 1500PC label designing software and the PT 1500PC printer driver must be installed In order to design labels that can be printed on the PT 1500PC two applications are available on the enclosed CD ROM P touch Quick Editor and P touch Editor Ver 3 1 Before installation Check that your system configuration meets the following requirements Computer IBM PC or compatible Operating system Microsoft Windows 2000 or pre installed with Microsoft Windows 98 98SE Me Hard disk free space At least 20 MB Available memory Minimum 32 MB Monitor VGA or higher graphics card USB port CD ROM drive Do not connect the PT 1500PC to the computer before installing the label designing software otherwise it may not be installed correctly Be sure not to connect the PT 1500PC until you are instructed to do so 2 e E Z 5 Le amp For installation on Windows 2000 administrator privileges are required In addition printing requires power user or administrator privileges This software cannot be operated in Users groups Installing P touch Quic
76. son avant avian message ne vous le demande Poux contre chuar ou Suvari La configaaton commences oe Ge _ aera Continuez avec la proc dure de Installation du pilote d imprimante la page 9 Si le pilote d imprimante est d j install cliquez sur le bouton Non Une bo te de dialogue s affiche pour vous indiquer que l installation est termin e INSTALL a tomir ba copie des fichiers Po pouver wileer Tapphcaton nitake vout devez red marre Warsow ou votre r naux Ss uke veux adder mon cadres marterur ay j C Non p rod manreus mon cnn hu Lord Ne Pou termin s Nratakaion reteez La disquette du lecteur et heya a Terminas S lectionnez Oui je veux red marrer mon ordinateur maintenant cliquez sur le bouton Terminer pour red marrer l ordinateur et enlevez le CD ROM de l ordinateur z 6 z Suivez les instructions qui s affichent et continuez l installation Pour l installation vous avez plusieurs m thodes au choix Typique Toutes les options de base P touch Editor Ver 3 1 Clip Art Mod les auto format s Aide et 13 polices de caract res sont install es Installation de P touch Editor Ver 3 1 Le logiciel P touch Editor Ver 3 1 comprend diver ses fonctions plus complexes pour impression de code barres et d images ce qui vous permet de dessiner pratiquement n importe quel type d ti quette imaginable Installez le logiciel P touch Edi
77. stall the P touch Editor Ver 3 1 software click the top button P touch Editor on the right side Then continue with the procedure in Installing P touch Editor Ver 3 1 on page 8 Click the left button P touch Quick Editor The InstallShield Wizard for installing the P touch Quick Editor software starts up and then the Welcome dialog box appears Welcome to the P touch Ouch E dtor Setup program This program wil nestal P touch Quick Editor on your computar is wrongly recommended thet you wt ail Windows programs betcee runrang tes Setup program Click Cano to qu Setup and then close any programs you have naring Click Next to Continue with the Setup program WARNING Ths program is protected by copyngh law and ntemasonal restes Una onred reproducton or detrvton of fus program oF any poton Of may rest n severe One and renal panahes ond wil be prosecuted to the manmum extent pos be under kaw Coser _o Carefully read the contents of the dialog box and then click the Next button to continue The User Information dialog box appears Type your name Below You must aiso type the name of the company you work tor Nome Compony Erone co Us ee ur coos Type the necessary information into the appropriate boxes If the information has already been registered in Windows it will automatically appear and then click the Next button A dialog box appears asking for confirmation of the entere
78. stem tray at the right of the taskbar On a Macintosh computer e Double click the P touch Quick Editor icon in the P touch Quick Editor folder installed on the computer After P touch Quick Editor is started the follow ing window is displayed Toolbar m u AEREA wni E Label view Using P touch Quick Editor The P touch Quick Editor enables you to design a simple label layout quickly and easily In addition to the various functions available through the buttons in the toolbar right clicking Windows or holding down the Control key and clicking Macintosh in the label view displays a pop up menu containing more commands Specifying a label size Before entering text the label size must be set A selection of preset layout sizes is available for a variety of needs Click the arrow beside the Properties button a to display a drop down menu Click Tape Settings to display various label format settings Langth 279 mm Ej Width Letter Ej LE 16 The Tape Settings can also be displayed by selecting View Properties then clicking Tape Settings in the pop up menu displayed by right clicking Windows or holding down the Control key and clicking Macintosh in the label view In the Format list click the desired label format The size of the label layout can also be set by specifying the Length and Width settings or by dragging the edges of the
79. t O 519 99 OE o t 20 99 Ooo t 20 99 Ooo t 20 99 Ooo t 20 99 oo t 20 99 oo t 20 99 Ooo o t 819 99 Oo o t 23 95 oo t 520 99 E oo o t o 51999 O Ooo t 20 99 pt 824 99 pot 52499 O pot 52499 E pot 23 99 pt 51699 O po 51999 pot 519 99 O Ooo o t 51999 O Oo o t 822 99 P8299 23 Stock No Description QTY PACKAGE PRICE 1 4 6 mm TZ111 Black Characters on Clear Adhesive 14 99 TZ211 Black Characters on White Adhesive 16 99 TZ315 White Characters on Black Adhesive 20 99 TZS211 Industrial Strong Adhesive Black Characters on White Adhesive 19 99 Non laminated tapes TZNF41 Black Characters on Purple Adhesive 1 21 99 1 2 12 mm TZN631 Black Characters on Yellow Adhesive 17 99 TZN531 Black Characters on Blue Adhesive 17 99 TZNF31 Black Characters on Purple Adhesive i 17 99 Iron on transfer tape Stock No Description QTY PACKAGE PRICE 3 4 18 mm TZIY41 Black Characters 29 95 Security tape Stock No Description QTY PACKAGE PRICE 3 4 18 mm TZSE4 Black Characters on White Adhesive 49 95 Fabric tape Stock No Description QTY PACKAGE PRICE 1 2 12 mm TZFA3 Black Characters on White Adhesive 34 95 Stamp kit holder OTVFACKAGE 1 24 mm Stamp Area 13 5 x 65 mm SKLB LARGE Stamp Kit Stamp holder Tape cassette 54 95 SHLB LARGE Stamp Holder 27 45 3 4 18 mm Stamp Area 9 x 55 mm SKMB MEDIUM Stamp Kit Stamp holder Tape cassette 49 95 SHM
80. t de la main droite Faites passer le ruban mi chemin dans le long orifice troit du b tonnet Tournez le b tonnet de trois quarts de tour vers vous puis loignez le b tonnet de vous comme indiqu sur le sch ma D collez le dos de l tiquette 19 Pour quitter P touch Quick Editor Sur un ordinateur compatible IBM PC e Depuis l application Effectuez un clic droit sur la zone d affichage de l tiquette ou la bo te de texte puis cliquez sur Quitter dans le menu qui appara t e Depuis la barre de t ches Effectuez un clic droit sur l ic ne P touch Quick Editor dans le tiroir syst me droite de la barre de t ches puis cliquez sur Quitter dans le menu qui appara t Sur un ordinateur Macintosh e Depuis le menu d roulant Maintenez la touche Control enfonc e et cliquez sur la zone d affichage de l tiquette ou la bo te de texte puis cliquez sur Quit dans le menu qui appara t e Depuis le menu de l application e Cliquez sur le menu File puis cliquez sur la commande Quit Entretien Nettoyage de la t te d impression et du rouleau Une ligne horizontale blanche qui appara t sur l tiquette imprim e signifie que la t te d impression et le rouleau sont sales Nettoyez la t te d impression et le rouleau en proc dant de la fa on suivante Mettez la PT 1500PC hors tension Ouvrez le couvercle du logement du ruban Retirez la cassette de ruba
81. teur et la de fois r ception s effectue correctement Clignote rapidement Il n y a pas de cassette Ins rez une cassette Il s est produit une erreur de transmission Cliquez sur la touche d alimentation avance pour mettre la PT 1500PC hors tension puis a nouveau sous tension Vous avez appuy sur la touche de couteau du ruban pendant l impression Recommencez l impression Clignote l intervalle teint tant Il s est produit une erreur EEPROM gt Contactez votre service apr s vente plus long que l intervalle allum Clignote lentement La t te d impression est en train de refroidir Attendez que l impression reprenne 21 Solution des probl mes Si vous pensez que la P touch ne fonctionne pas correctement mais que vous n arrivez pas d terminer la cause du probl me avec l indicateur d tat consultez la liste des probl mes possibles ci dessous puis effectuez les corrections n cessaires Probl me Cause possible Correction La P touch n imprime pas Une erreur d impression est indiqu e Pendant l impression des bandes apparaissent sur le ruban L indicateur d tat ne s allume pas ou ne clignote pas Une ligne horizontale blanche appara t sur l tiquette imprim e Une erreur de transmission des donn es s affiche sur l ordinateur e Le c ble d interface n est pas raccord correctement e La cassette de ruban n est pas ins r e correctement e Le couvercle
82. the status of the PT 1500PC from the status indicator Status Indicator Cause Remedy Lights up e The P touch is operating normally and is in stand by Flashes a few times The P touch is receiving data from the computer correctly Flashes quickly The cassette is not installed Install a cassette A transmission error occurred Press the power feed key to turn the PT 1500PC off then on again The tape cutter button was pressed while printing gt Try printing again Flashes staying off An EEPROM error occurred Contact your service representative longer that it is on Flashes slowly e The print head is cooling down Wait until printing continues 21 Problem solving If you think the P touch is not printing correctly but you cannot determine the problem with the status indicator refer to the following list of possible problems and then perform the necessary operations The P touch does not print printing error is indicated While printing striped tape ap pears The status indica tor does not light up or flash A blank horizontal line appears through the printed label A data transmis sion error appears on the computer e The interface cable is not correctly connected e The tape cassette is not in serted correctly e The tape compartment cover is open There is no more tape in the tape cassette The AC adapter in not cor rectly connected The print head and roller are
83. the text in reverse so it can be attached to a window Copies This option allows enter the number of copies to be printed Windows Click the OK button Macintosh Click Print The layout is printed Windows To begin printing Either click the Print button F or click the arrow beside the Print button and click Print in the drop down menu Select the desired print settings Click the OK button Hiding displaying P touch Quick Editor Windows only P touch Quick Editor can be hidden by clicking the Hide button Re display P touch Quick Editor by clicking its icon in the system tray at the right of the taskbar Quitting P touch Quick Editor e Windows Do either of the following Right click the P touch Quick Editor icon in the system tray and then click Exit in the menu that appears Right click in the label view or text box and then click Exit in the menu that appears Macintosh Do either of the following Click Quit in the File menu Hold down the Control key and click in the label view or text box and then click Quit in the menu that appears Printing a label Turn on the PT 1500PC and start up the computer Start up either P touch Quick Editor or P touch Editor Ver 3 1 and make sure that the PT 1500PC is selected as the printer Design your label Click the Print command in the application select the desired print settings and
84. then click the Print button The status indicator of the PT 1500PC flashes while it is receiving the data After the label is printed press in on the tape cutter button to cut off the label While printing multiple copies the PT 1 500PC may stop printing for a short while in order for the print head to cool down Printing will continue once the print head has sufficiently cooled down To feed out extra tape hold down the Power Feed key for a few seconds Removing the label backing The enclosed tape separator enables you to easily remove the backing from labels printed on laminated tape Hold the tape in your left hand with the printed surface facing up and hold the stick in your right hand Pass the tape halfway through the long narrow hole in the stick Turn the stick three quarters of a turn towards you and then pull the stick away from you as shown in the illustration Peel off the label backing 19 Quitting P touch Quick Editor On an IBM PC compatible computer e From the application Right click in the label view or text box and then click Exit in the menu that appears e From the taskbar Right click on the P touch Quick Editor icon in the system tray at the right of the taskbar and then click Exit in the menu that appears On a Macintosh computer e From the pop up menu While holding down the Control key click in the label view or text box and then c
85. tions suivantes Cliquez sur Quit dans le menu File Maintenez la touche Control enfonc e et cliquez dans la zone d affichage de l tiquette ou la bo te de texte puis cliquez sur Quit dans le menu qui appara t Impression d une tiquette Mettez la PT 1500PC sous tension et d marrez l ordinateur D marrez P touch Quick Editor ou P touch Editor Ver 3 1 et v rifiez que la PT 1500PC est bien s lectionn e comme imprimante Concevez l tiquette Cliquez sur la commande Imprimer dans l application s lectionnez les param tres d impression puis cliquez sur le bouton Imprimer L indicateur d tat de la PT 1500PC clignote pendant la r ception des donn es Lorsque l impression de l tiquette est termin e appuyez sur la touche de couteau du ruban pour couper l tiquette Si vous imprimez plusieurs exemplaires de l tiquette la PT 1500PC cesse d imprimer pendant quelques instants de fa on laisser la t te d impression refroidir Puis l impression reprend quand la t te a suffisamment refroidi amp Pour faire avancer le ruban maintenez la touche alimentation avance enfonc e pendant quelques secondes Retrait du dos de l tiquette Le s parateur de ruban fourni vous permet de d coller en toute facilit le dos des tiquettes imprim es sur un ruban plastifi Tenez le ruban de la main gauche avec la surface imprim e dirig e vers le haut et tenez le b tonne
86. tor Ver 3 1 sur le PC en proc dant de la fa on suivante Ins rez le CD ROM fourni dans le lecteur de compacte Seul P touch Editor Ver 3 1 est install o gt 6 z CD ROM de l ordinateur Une bo te de dialogue s affiche automatiquement pour vous permettre de s lectionner la langue 3 P touch Quick Editor x Select language ENGLISH c ENES Si la bo te de dialogue ne s affiche pas automatiquement double cliquez sur Poste de travail dans le bureau double cliquez sur l ic ne du lecteur de CD ROM qui renferme le CD ROM puis double cliquez sur Setup exe pour afficher la bo te de dialogue S lectionnez la langue de votre syst me d exploitation Windows puis cliquez sur le bouton OK Une bo te de dialogue s affiche pour vous permettre de s lectionner quoi installer Lx S lectonnez les composants que vous souhahez mutsier Personnalis e Editeur P touch Editor Ver 3 1 Clip Art Illustrations pour la fonction Clip Art de P touch Editor Ver 3 1 Polices 13 polices de caract res Mod les auto format s Mod les pour la fonction de formatage automatique Mode d emploi Mode d emploi HTML de P touch Editor Ver 3 1 Vous pouvez galement consulter le mode d emploi sur le CD ROM sans l installer dans l ordinateur Aide Fichiers d aide de P touch Editor Ver 3 1 Si vous pouvez cliquer sur le bouton Changer pendant qu une option est s lectionn e
87. u pilote d imprimante la page 9 Pour installer le logiciel P touch Editor Ver 3 1 cliquez sur le bouton du haut P touch Editor sur le c t droit Ensuite effectuez la proc dure de Installation de P touch Editor Ver 3 1 la page 8 Cliquez sur le bouton gauche P touch Quick Editor L assistant InstallShield pour l installation du logiciel P touch Quick Editor est lanc puis la bo te de dialogue Bienvenue s affiche trenverwe x LI de Pouch Pan Edho na vobe syetienn Avant dn dimane Fret also ect tortemmrt iecommanss de alter les apgkcabors actrees Ciquez sur Anner pour quitter temporairement inctallation et lama seca eves en Sit bo ATEN DER Rano en CARA Da T Wm ta rtematconaux Toute regroducten cu dainbuion totale ou patele de ce CT Lisez attentivement le contenu de la bo te de dialogue puis cliquez sur le bouton Suivant pour continuer La bo te de dialogue Informations utilisateur s affiche houa Teed mamie Entrez les informations n cessaires dans les cases appropri es si les informations ont d ja t enregistr es dans Windows elles s affichent automatiquement puis cliquez sur le bouton Suivant Une bo te de dialogue s affiche vous demandant de confirmer les informations entr es Conhrmabon Senegetrement Vous avez fours les efomatons Servegivemert Now Megumi Sto Socie Brothas Ces ricrma ons sont eles conectes CEJ mw Cliq
88. uban blanc TZ243 Caract res bleus sur ruban blanc TZ34 Caract res dor s sur ruban noir TZ34 Caract res blancs sur ruban noir TZ54 Caract res blancs sur ruban bleu TZS241 Industriel adh rence sp ciale caract res noirs sur ruban blanc 12 mm 1 2 po TZ131 Caract res noirs sur ruban clair TZ231 Caract res noirs sur ruban blanc TZM31 Caract res noirs sur ruban clair mat TZ431 Caract res noirs sur ruban rouge TZ531 Caract res noirs sur ruban bleu TZ631 Caract res noirs sur ruban jaune TZ731 Caract res noirs sur ruban vert TZ132 Caract res rouges sur ruban clair TZ135 Caract res blancs sur ruban clair TZ232 Caract res rouges sur ruban blanc TZ133 Caract res bleus sur ruban clair TZ233 Caract res bleus sur ruban blanc TZ334 Caract res dor s sur ruban noir TZ335 Caract res blancs sur ruban noir TZ435 Caract res blancs sur ruban rouge TZS231 Industriel adh rence sp ciale caract res noirs sur ruban blanc 9 mm 3 8 po TZ121 Caract res noirs sur ruban clair TZ221 Caract res noirs sur ruban blanc TZ222 Caract res rouges sur ruban blanc TZ223 Caract res bleus sur ruban blanc TZ325 Caract res blancs sur ruban noir TZS221 Industriel adh rence sp ciale caract res noirs sur ruban blanc 12141 Caract res noirs sur ruban clair 1 22 998 E TZM41 Caract res noirs sur ruban clair mad 1 24 998 O 12241 Caract res noirs sur ruban blanc 1 24 998 12641 Caract re
89. uch Editor 3 1 dans la fen tre du groupe P touch Editor 3 1 Eche Gien Asca heb Fam 2 Pa Y IRE a oe ea f j Poeem 2 e Avec le bouton D marrer Cliquez sur le bouton D marrer dans la barre de t ches pour afficher le menu D marrer S lectionnez Programmes S lectionnez P touch Editor 3 1 Cliquez sur P touch Editor 3 1 Quand P touch Editor Ver 3 1 a d marr la fen tre suivante s affiche Pour les d tails sur les fonctions de P touch Editor Ver 3 1 voyez le mode d emploi que vous pouvez soit installer dans l ordinateur soit consulter sur le CD ROM Barre de t ches Barre de menus standard Ancrage de propri t Barre de t ches de dessin Ancrage d objets Zone de page Zone d impression Sur un ordinateur Macintosh Barre de titres R gles e Double cliquez sur l ic ne P touch Editor Ver 3 1 6 dans le dossier P touch Editor Ver3 1 install dans l ordinateur Quand P touch Editor Ver 3 1 a d marr la fen tre suivante s affiche Pour les d tails sur les fonctions de P touch Editor Ver 3 1 voyez le User s Guide que vous pouvez soit installer dans l ordinateur soit consulter sur le CD ROM Zone Barre R gles Zone de page d impression de titres Barre de menus Barre d outils de dessin Barre d outils d impression Barre d outils de base de donn es Barre d tat Ancrage de propri t
90. uez sur le bouton Oui pour enregistrer les informations entr es Pour modifier les informations cliquez sur le bouton Non puis revenez l tape La bo te de dialogue S lection du dossier d installation s affiche INSTALL va installer P ouch Quick Editor dana le dossier vert Poa accepter ce downer chgune ma Suvari Pox instaler l apphcohon dana un awe dorset chavez rur Pacos Poa qata l rataliion chquez eus Arruda Dorner dinstatason C Program Fles Brother Quick E dior S ja Cliquez sur le bouton Suivant pour commencer l installation Lorsque P touch Quick Editor est install une bo te de dialogue s affiche pour vous permettre de s lectionner o ajouter le raccourci d acc s a P touch Quick Editor page 16 fo Se LEE F Buna D Meru de demanage FF Bane de lancent rage eae S lectionnez l emplacement du raccourci et cliquez sur le bouton Suivant Une bo te de dialogue s affiche pour vous permettre de s lectionner si vous souhaitez installer le pilote d imprimante ou non EEE 2 OK po pate pte dingemarteT Ones Pour installer le pilote d imprimante cliquez sur le bouton Oui La premi re bo te de dialogue Configuration du pilote s affiche pour vous informer que le pilote d imprimante de la PT 1500PC va tre install CRETE Brother PT 1500PC Le pote run vora contignat Brother PT 1S006C Ne raccondna pas at ra matin puss Ly Boother PT 1SQ0PC sous Man
91. ustom Install une bo te de dialogue s affiche pour vous permettre de s lectionner quelles options installer AAA DEA RR RTT TRE RAR RRR P touch Quick Editor ARR MAR RSA RRR RRR H P touch Quick Editor is an application that ves you a variety of des possibilities for creating labels M P touch Quick Editor FA PT 1500PC Driver Installation Start up the installer and then follow the messages that appear Install on System Requirements Computer Macintosh Power Macintosh or iMac Co Macintosh HD Installation requires Available on volume Drive J Install Eject Operating system Mac OS 8 6 or later PASIE re Available memory Minimum 24MB Available hard disk space Minimum 30MB This software is only compatible with Mac OS X classic Apple and Macintosh are registered trademarks of Apple Computer Inc ti Seules les options dont la case est coch e sont install es S lectionnez les options que vous souhaitez installer et cliquez sur le bouton Install pour commencer l installation Pour pouvoir imprimer sur la PT 1500PC s lectionnez PT 1500PC Driver pour l installation Lorsque l installation est termin e et que la bo te de dialogue suivante appara t cliquez sur le bouton Quit H Installation is done Click QUIT to leave the installer Click CONTINUE to perform additional installations Continue C ou
92. vous pourrez s lectionner des sous composants Cliquez sur le col oe bouton Changer pour afficher la bo te de Gear EEE 6 dial S lecti t Aon ialogue S lectionner les sous composants cone et s lectionnez les sous composants que dec rade i A vous souhaitez installer en cochant leur Si vous ne souhaitez installer que le pilote d imprimante cliquez sur le bouton du bas Driver sur le c t droit La premi re bo te de dialogue Configuration du pilote s affiche pour vous informer que le pilote d imprimante de la PT 1500PC va tre install Continuez avec la proc dure de Installation du pilote d imprimante la page 9 Pour installer le logiciel P touch Quick Editor cliquez sur le bouton gauche P touch Quick Editor Ensuite effectuez la proc dure de Installation de P touch Quick Editor de la page 6 ame Cliquez sur le bouton du haut P touch Editor L assistant InstallShield pour l installation du logiciel P touch Editor Ver 3 1 est lanc puis la bo te de dialogue Bienvenue s affiche case Si vous n avez pas install toutes les options ni tous les sous composants certaines fonctions de P touch Editor Ver 3 1 ne seront pas disponibles Quand vous avez s lectionn les sous composants souhait s cliquez sur le bouton Continuer Lorsque l installation de P touch Editor Ver 3 1 est termin e une bo te de dialogue s affiche pour vous permettre de s lectionner si vous s

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Sony VAIO SVE14137CX  OPERATING INSTRUCTIONS  Samsung - 2009-HA-training-manual    Franke Swing Spray  manuel d`utilisation - Evolution Power Tools  OnLane - WABCO Product Catalog: INFORM  PDFファイル - 医薬品医療機器総合機構  PCS Clinical Audit Tool – User Guide  Bedienungsanleitung UCI Härtemessgerät PCE  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file