Home

Silvercrest SGT 10.6 A2 Technical data

1. 50 Nederlands Tekentablet SilverCrest SGT 10 6 A2 A Voer in het volgende venster uw gebruikersnaam in Het serienummer van CorelDRAW Essentials OEM is al ingevuld CorelDRAW Essentials U kunt hieronder uw registratiegegevens invoeren Gebruikersnaam Max 5 Klik op Volgende 6 Klik om een standaardinstallatie uit te voeren aanbevolen in het volgende venster op Nu installeren CorelDRAW Essentials 4 INSTALLEREN ONDERDELEN OPTIES EXTRA S Kik op Nu Installeren om de standaardinstellingen te gebruiken of specificeer de onderdelen die u wilt installeren Klik op de tabs Onderdelen Opties en Extra s om aanvullende opties weer te geven Selecteer de toepassingen die u wit installeren x 7 N CorelDRAW Essentials 4 Inclusief y EJ coret PHOTO PAINT Essentials 4 Indusiet lt CorelDRAW Essentials 4 instaleren irc Map Bi CrProgram Files Core CoreiDRAW Essentials 4 Wijzigen 793 MB van 458 05 GB vereist op station C Beginwaarde standaardenstellangen Nu installeren De gekozen configuratie wordt ge nstalleerd Afhankelijk van uw computer kan dit enkele minuten duren De voortgang van de installatie wordt weergegeven Nederlands 51 Tekentablet SilverCrest SGT 10 6 A2 7 Klik na een succesvolle installatie in het laatste dialoogvenster op Voltooien Het eerste dialoogvenster verschijnt opnieuw CorelDRAW Essentials 4 EN CorelDRAW Essentials 4
2. Scroll C For example using Microsoft Internet Explorer Scroll through the screen contents with control button A Press the Scroll function key C The corresponding LED lights up e Turn the control pad to scroll the screen contents either vertically or horizontally Press the button to switch between horizontal and vertical scrolling Zoom D For example using Microsoft Internet Explorer Scale the screen contents up or down zoom with the control button A e Press the Zoom function key D The corresponding LED lights up e Turn the control pad clockwise to select a smaller section of the screen and scale the screen contents up the view is enlarged e Turn the control pad anti clockwise to select a larger section of the screen and scale the screen contents down the view is reduced e The button is not assigned a function VOL E Controlling the volume of the speakers with the control button A e Press the VOL function key E The corresponding LED lights up e Turn the control pad clockwise to increase the volume e Turn the control pad anti clockwise to lower the volume e Press the button to turn the sound on and off 6 Please note that the described functions also depend on the currently active program English 85 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Working with the digital pen for example when using Free Notes The following section describes the basic steps for us
3. Dit apparaat voldoet volledig aan de essenti le eisen en relevante voorschriften van de EMC richtlijn 2004 108 EC De conformiteitsverklaring vindt u aan het einde van deze handleiding 64 Nederlands Tekentablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Service en garantie Garantie van Targa GmbH Geachte klant U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop In het geval van gebreken aan dit product heeft u ten opzichte van de verkoper van het product bepaalde wettelijke rechten Deze wettelijke rechten worden door onze hierna volgende garantie niet beperkt Garantievoorwaarden De garantietermijn begint op de datum van aankoop Bewaart u de originele kassabon goed Deze bon is nodig als bewijs van aankoop Indien er binnen drie jaar vanaf de datum van aankoop van dit product een materiaal of fabricagefout optreedt wordt het product door ons naar ons goeddunken gratis gerepareerd of vervangen Garantietermijn en wettelijke aanspraak bij gebreken De garantietermijn wordt door de wettelijke aanspraak bij gebreken niet verlengd Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen Eventueel reeds bij aankoop aanwezige schade en gebreken dienen onmiddellijk na het uitpakken te worden gemeld Na afloop van de garantietermijn benodigde reparaties worden alleen tegen betaling uitgevoerd Garantiedekking Het apparaat is zorgvuldig gefabriceerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en voor de levering nauwgezet
4. Im obersten Auswahlfeld des Macro Key Managers steht jetzt das neue Profil Free Notes welches Sie in Schritt 3 angelegt haben MacroKey Manager ua Ki hd Einstellungen Tipp bernehmen Hotkey verwenden Jett Jshift Dat Tab A out m 4 ber das darunter befindliche Auswahlfeld hier mit dem Eintrag K1 w hlen Sie die Makrotaste die Sie innerhalb des angew hlten Profils hier Free Notes mit einem Befehl belegen m chten 5 Um die weiteren Eingabe Felder zu aktivieren markieren Sie das Kontrollfeld Einstellungen Andernfalls sind die Felder f r Eingaben gesperrt grau 6 Sie k nnen jetzt der Makrotaste K1 einen so genannten Hotkey zuweisen oder einen Link Deutsch 25 Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Ein Hotkey ist eine vom Programm oder Betriebssystem vorgegebene Tastenkombination die eine bestimmte Funktion ausf hrt In Windows Programmen z B kopiert die Tastenkombination lt Strg gt lt c gt das momentan markierte Objekt Text Grafik Kreis Linie usw in die Zwischenablage und f gt dieses Objekt mit lt Strg gt lt v gt wieder an der Cursorposition ein Ein Link ist ein Verweis auf eine ausf hrbare Datei Durch diesen Link wird also ein Programm gestartet Wenn Sie auf die Schaltfl che klicken wird ein Dialog ge ffnet ber den Sie das gew nschte Programm w hlen k nnen Wir werden jetzt der Makrotaste K1 einen Ho
5. Volg de aanwijzingen op van het installatieprogramma Klik in het laatste dialoogvenster op Voltooien Het installatieprogramma wordt be indigd U hoeft uw computer niet opnieuw op te starten Nederlands 47 Tekentablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Stap 6 Power Presenter RE II installeren Power Presenter RE Il is een eenvoudig programma waarmee u uw presentaties kunt bewerken Bij de installatie van Power Presenter RE II gaat u als volgt te werk l Plaats de meegeleverde CD ROM in uw CD loopwerk Normaal gesproken start het installatieprogramma automatisch Is dit niet het geval doe dan het volgende Open de Windows Explorer rechtsklikken op Start gt Menu Explorer Klik in het overzicht op het symbool van uw CD of DVD loopwerk Dubbelklik op het bestand Setup Het volgende dialoogvenster verschijnt SILVER CREST Klik om Power Presenter RE II te installeren in het dialoogvenster op Power Presenter RE II 32 amp 64 bit Volg de aanwijzingen op van het installatieprogramma Klik in het laatste dialoogvenster op Voltooien Het installatieprogramma wordt be indigd U hoeft uw computer niet opnieuw op te starten Om het programma te starten klikt u op Windows Start knop gt Alle programma s gt Power Presenter RE Il gt Power Presenter RE Il Aan de onderrand van het beeldscherm vindt u de volgende menubalk met symbolen voor de desbetreffende fun
6. Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Bedienelemente und Anschl sse Grafiktablett gt w O ej m nn O x gt Ji K A Steuverbutton drehbares Steverpad und F Grafiktablett an Breitbildmonitor Taster f r Scroll Zoom und Lautst rke Widescreen anpassen LED leuchtet Funktion wenn Funktion aktiv B Statusanzeige G Grafiktablett an Standardmonitor 4 3 Blinkt kein Stift in der N he anpassen LED leuchtet wenn Funktion An Stift nicht aufgesetzt aktiv Aus Stift aufgesetzt H USB Anschlussstecker C Scroll Funktion w hlen LED leuchtet wenn I Rahmen mit programmierbaren Funktion aktiv Sensortasten Makrotasten D Zoom Funktion w hlen LED leuchtet wenn J Zeichnungsfl che 4 3 Format wenn LED Funktion aktiv Wen G leuchtet E VOl Funktion Lautst rkeregelung w hlen x Zeichnungsfl che Widescreen Format LED leuchtet wenn Funktion aktiv wenn LED F leuchtet 6 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Stift Oo gt M Q P OZ Hintere Stift Taste programmierbar Standard linker Doppelklick Vordere Stift Taste programmierbar Standard rechter Mausklick LED leuchtet wenn Batterie schwach Mine bertr gt die Befehle auf die Zeichnungsfl che J K oder Sensortasten I Stifthalter sch tzt die Mine wenn der Stift nicht ben tigt wird Minen Entferner hiermit ziehen Sie die Mine aus dem Stift wenn diese gewechselt
7. IR Place the driver CD in your CD drive The installation wizard normally starts automatically If it does not start automatically proceed as follows Open the Explorer right click on Start Explorer menu Click the icon of your CD or DVD drive in My Computer Start the installation by double clicking the setup file The installation dialogue box opens DE SILVERCREST SGT 10 6 A2 Installation CD To install Free Notes and Office Ink click Free Notes Office Ink 32 amp 64 bit in the installation dialogue box Follow the instructions of the installation wizard In the last dialogue box click Finish The installation wizard is then closed It is not necessary to restart your computer English 79 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Step 6 Installing Power Presenter RE II Power Presenter RE II is a simple program with which you can edit your presentations Proceed as follows to install Power Presenter RE II 1 2 Place the driver CD in your CD drive The installation wizard normally starts automatically If it does not start automatically proceed as follows Open the Explorer rightclick on Start Explorer menu Click the icon of your CD or DVD drive in My Computer Start the installation by double clicking the setup file The installation dialogue box opens SILVERCREST To install Power Presenter RE II
8. om alleen een gedeelte te gebruiken als werkruimte U kunt dat gedeelte vervolgens in het veld Instelling werkruimte vastleggen Wanneer u het vakje Verhoudingen forceren aanvinkt behoudt het ingestelde gedeelte altijd de juiste verhoudingen Nederlands 61 Tekentablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Storingen verhelpen Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing Rode LED op de pen brandt Batterij in de pen is zwak Batterij in de pen verwisselen zie verderop in dit hoofdstuk Statusweergave U op de tekentablet knippert ook wanneer de pen een paar millimeter boven het werkvlak wordt gehouden of erop wordt geplaatst De digitale pen wordt niet herkend ofwel is de batterij in de pen leeg of de penpunt defect Batterij en of penpunt in de pen verwisselen zie verderop in dit hoofdstuk Op de tekentablet brandt geen LED Er bestaat geen USB verbinding Controleer de USB verbinding Verwijder de USB stekker wacht kort en sluit deze weer aan Gebruik indien nodig een andere USB poort op uw computer Geen reactie op het beeldscherm hoewel de digitale pen door de tekentablet wordt herkend merkbaar aan het feit dat de statusweergave O op de tekentablet uitgaat zodra de pen op het werkvlak wordt geplaatst Stuurprogramma van de tekentablet niet of niet juist geinstalleerd Stuurprogramma van de tekentablet en Macro Key Manager installeren zie hoofdstuk
9. pen Moving the mouse on the mousepad The mouse cursor is visible and is moved The status indicator U on the graphics tablet Touching the active area with the pen Left mouse click Depending on the active tool the light on the graphics tablet status indicator C goes out Dragging the pen over the surface of the active area Dragging the mouse while holding the left mouse button down If a pen brush or marker is selected drawing writing a line Tip If you have selected the brush tool the line thickness changes with the pressure of the pen on the pen pad A Do not press the pen too hard on the graphics tablet as you will damage it Holding the pen just above the active area and pressing the front pen button M Right mouse click Programmable Windows default function Context menu opens Free Notes does not feature context menus try this function on an icon on your desktop for example Holding the pen just above the active area and pressing the rear pen button L Double left mouse click Programmable See the Customising the digital pen section on page 92 English 87 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Configuration Programming macro keys You can assign a program start command e g Save file or a key combination hotkey to a macro key K1 to K26 If you then click on a programmed macro key with the pen this
10. sanssssosvorevonsnsensosnseveonvens sans scsvvvonsensnsnsoreveonvons enne scerveonvonsnser DD Werken met de functietoetsen en de bedieningsknop nnn annua non eens ennvensennvensvensenn Werken met de digitale pen bijvoorbeeld met Free Notes Configuratie seer oor oon seen voon voor sconscon econ von vvon veen vecnve Macrotoetsen programmeren Digit le pen aanpassen u 2 eed Storingen verhelpen sssssssssssssssnssnnssnnssnnnsnnssnnnsnnssnnssnnssnnssnnssnnssnnssenssensnnne O2 Batterij in de pen verwisselen V lling vervangen santen tenen ane ea enn ices nies Onderhoud Reiniging sss sssssssssssssssssssssnssnssssnssnssnnsssnsssnsssnssssnsnnssnssnnssnnsn OF Afvoeren v n oud apparatur rien mines ede eden ede Conformiteit ccccccssssccsssscccessscees Service en garantie eesesssonnnnnnnnnnnnssnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnsssnnsssnnnnsnnnnnsenssnnnnnssssnsssnnnnnee OD Nederlands 35 Tekentablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Geregistreerde handelsmerken Registered trademark of Intel en Pentium zijn geregistreerde handelsmerken van Intel Corporation USB is geregistreerd handelsmerk van USB Implementers Forum Inc Microsoft en Windows zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en of andere landen CorelDRAW is een geregistreerd handelsmerk van Corel Corporation Inleiding Hartelijk bedankt voor de aanschaf van de tekentablet Silver
11. serienummer als bewijs van aankoop bij de hand Nederlands 65 Tekentablet SilverCrest SGT 10 6 A2 In het geval dat een oplossing per telefoon niet mogelijk is zal onze hotline er afhankelijk van de oorzaak van het probleem voor zorgen dat het probleem op andere wijze wordt opgelost vy Service ND Telefoon E Mail BE Telefoon E Mail LU Telefoon E Mail IAN 75359 a Fabrikant 020 201 39 89 service NL targa online com 02 700 16 43 service BE targa online com 800 24 143 service LU targa online com Merk op dat het volgende adres geen service adres is Neem eerst contact op met de bovenvermelde service afdeling TARGA GmbH Postfach 22 44 D 59482 Soest www targa de 66 Nederlands SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Contents Registered trademarks soc sccesscensvenseonsenosennsesssesonesnsenssessosssosssrsssrnsenn OB Introduction sssessvenvvenveenseenveenseenseenseenseenseesseesseensensoesseesssesssesssesssesseesserseee OD Intended use esse sscesscenscenccenvcenvensoensoensoenseessoesseesseesseessoessresnsenssensersserseee OD Supplied items ss sssssssossso sono sososonsnss sons snnsonsssnns nose nnnssnssnnsennsennsenssrsssrssnrnnne OD Supplied solfware smste bren baten 70 Licence terms licence agreement eseese 70 Operating elements and connections EEEN 71 Technical data eeseoossenonsssnnessnnsssnnnsssnnessnn
12. Profil definiert haben werden nicht ausgef hrt Somit stehen Ihnen ausschlie lich die eingerichteten Funktionen der Makrotasten des aktivierten Profils zur Verf gung Hinweis Die Funktion der Hotkeys bzw Links ist nur gegeben wenn die zugeh rige Software des ausgew hlten Profils aktiv ist 9 Wenn Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen m chten klicken Sie auf OK und best tigen Sie die folgende Abfrage ob Sie die Einstellungen speichern m chten mit OK Deutsch 27 Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Digitalen Stift anpassen Um den Stift an Ihre Vorlieben anzupassen gehen Sie wie folgt vor 1 Klicken Sie im Infobereich der Windows Taskleiste mit der rechten Maustaste auf das Makro Key Manager Symbol zi 2 Klicken Sie im Kontextmen auf den Men befehl Tablet Der Dialog Media Tablet Ultimate Control Panel wird ge ffnet Das Register Stift ist aktiv Media Tablet Ultimate Control Par Stift Arbeitsfl che Empfindlichkeit der Spitze Weich Hart Aktuelle Druckintensit t t Doppelklick Distanz der Spitze Q Aus Gro Linker Doppelklick hd Rechtsklick x 9 Uber Empfindlichkeit der Spitze Aktuelle Druckintensitat Hier stellen Sie ein wie stark Sie den Stift auf die Zeichnungsflache oder auf eine Sensortaste dr cken m ssen um einen Klick auszuf hren Hier wird Ihnen die aktuelle Druckintensit t
13. Treiber und der Software e Betriebssystem Windows XP Windows Vista oder Windows 7 8 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Sicherheitshinweise A Allgemeine Sicherheitshinweise Elektrische Ger te geh ren nicht in die H nde von Kindern Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Ger te benutzen Sie k nnen m gliche Gefahren nicht immer richtig erkennen Kleinteile k nnen bei Verschlucken lebensgef hrlich sein Beachten Sie auch dass Erstickungsgefahr besteht wenn Atemwege durch die Verpackungsfolie abgedeckt werden Neue Ger te k nnen w hrend der ersten Betriebsstunden einen Geruch abgeben Dieser ist unvermeidbar und verschwindet in recht kurzer Zeit L ften Sie bis dahin den Raum regelm ig EMV und Sicherheitsbestimmungen Bei einer nicht mit dem Hersteller abgestimmten nderung des Ger tes ist die Einhaltung dieser Normen nicht mehr gew hrleistet Zur Sicherstellung der elektromagnetischen Vertr glichkeit EMV beachten Sie die im Handbuch erw hnten Hinweise Betriebsumgebung Umweltbedingungen Halten Sie das Ger t von Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie Ersch tterungen Staub Hitze und direkte Sonneneinstrahlung Es k nnte dadurch besch digt werden Das Ger t darf nicht au erhalb von geschlossenen R umen und in tropischen Klimaregionen genutzt werden Betriebssicherheit Lesen und befolgen Sie die Dokumentation Ihres Computers bevor Sie das Grafiktablet
14. Voor de ingebruikname stap 2 62 Nederlands Tekentablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Batterij in de pen verwisselen Voor het verwisselen van de batterij gaat u als volgt te werk Os Sa gt 1 Achterkant van de pen schuiven 2 Afdekking voorzichtig naar boven drukken a 3 gt en naar achteren wegtrekken A Niet te ver naar boven drukken omdat anders de lipjes vooraan de afdekking af kunnen breken Qg 3 Lege batterij vervangen door een nieuwe o batterij 1 5 V type AAA De plus pool moet naar de achterkant van de pen wijzen A Batterij altijd in de juiste richting plaatsen Og 4 Lipjes aan de voorkant van de afdekking in nn gt de pen schuiven en voorzichtig naar beneden drukken totdat de afdekking vastklikt Daarbij geen kracht gebruiken O 5 Achterkant terug op de pen schuiven Denk aan het milieu Gebruikte batterijen horen niet bij het huisvuil Deze dienen bij een inzamelpunt voor gebruikte batterijen te worden afgegeven Vulling vervangen Voor het verwisselen van de a gaat u als volgt te werk an ip 5 ZP 1 Pak de penpunt O vast met de penpuntverwijderaar Q en trek de IT penpunt uit de pen OQ 2 Schuif een nieuwe penpunt O zover mogelijk de pen in Nederlands 63 Tekentablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Onderhoud Reiniging Reparatie is nodig als er vloeistof in de behuizing terecht is gekomen als het apparaat is beschadigd of niet naar beh
15. agreement gives you permission to install and Use one 1 copy of this Product on one 1 computer or electronic device at any given time as set out in more detail below IMPORTANT THIS IS A UCENSE NOT A SALE CAREFULLY READ THIS UCENSE BEFORE USING THIS PRODUCT INSTALLING COPYING OR OTHERWISE USING THIS PRODUCT INDICATES YOUR ACKNOWLEDGMENT THAT YOU HAVE READ THIS LICENSE AND AGREE TO BE BOUND BY AND COMPLY WITH ITS TERMS IF YOU DO NOT AGREE YOU MAY NOT USE THIS PRODUCT This agreement imposes certain restrictions on your Use of this Product Unless you have another written agreement directly with Corel or one of its subsidiaries that expressly supersedes this agreement and controls and alters your Use or distribution of the Product this Product is provided under the following end user icense agreement and all applicable addenda License which define what you may do with the Product and contain limitations on warranties and or remedies This License does I not grant any Concurrent right in the software and a not apply to any software installed on a terminal server A separate bcense agreement must be concluded with Corel to obtain these rights IF YOU ARE DOWNLOADING THIS PRODUCT READ CAREFULLY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE T I accept the terms in the license agreement Tip When you open the CorelDRAW Essentials OEM Installation program after you have already installed the program a dialogue box opens in which
16. also if any person other than our authorised service technicians interfere with the device No new warranty period commences if the product is repaired or replaced Submitting warranty claims To ensure speedy handling of your complaint please note the following Before using your product for the first time please read the enclosed documentation or online help carefully Should any problems arise which cannot be solved in this way please call our hotline Always have your receipt the product article number as well as the serial number if available to hand as proof of purchase fit is not possible to solve the problem on the phone our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault English 97 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 vy Service Phone E Mail Phone E Mail Phone E Mail Phone E Mail IAN 75359 Am Manufacturer 0207 36 50 744 service GB targa online com 01 242 15 83 service E targa online com 800 62 175 service MT targa online com 800 92 496 service CY targa online com Please note that the following address is not a service address First contact the service point stated above TARGA GmbH Postfach 22 44 D 59482 Soest www targa de 98 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 English 99 EC Declaration of Conformity Address Targa GmbH Lange Wende 41 59494 Soest Ge
17. im entladenen Zustand in die Sammelbeh lter f r Ger te Altbatterien gegeben werden d rfen bzw bei nicht vollst ndig entladenen Batterien Vorsorge gegen Kurzschl sse getroffen werden muss Konformit tsvermerke Dieses Ger t entspricht in vollem Umfang den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV Richtlinie 2004 108 EC Die Konformit tserkl rung finden Sie am Ende dieses Handbuchs 32 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der Targa GmbH Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Im Falle von M ngeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verk ufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschr nkt Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den original Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl f r Sie kostenlos repariert oder ersetzt Garantiezeit und gesetzliche M ngelanspr che Die Garantiezeit wird durch die Gew hrleistung nicht verl ngert Dies gilt auch f r ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Sch
18. installeren N Met de krachtige grafische tekst en paginalay outfunctes mogelijkheden om afbeeldingen te bewerken en uigebreide comptabshtet met bestandsformaten van CorelDRAW Essentials 4 kunt u vol vertrouwen een grote verscheidenheid aan projecten aanpakken Extra s installeren Met de verzameling hoogwaardige chpart nieuwe lettertypen en geheel nieuwe moderne sjablonen krijgt u inhoud en inspiratie in handen voor uw projecten Enna kom Tip Via Extra s installeren kunt u extra sjablonen lettertypen en clipart installeren De procedure is vergelijkbaar met de voorgaande We zullen er daarom niet verder op ingaan 8 Klik op Sluiten Ingebruikname Werken met de functietoetsen en de bedieningsknop GD E Beide bedieningsknoppen A hebben dezelfde functie U kunt de knoppen dus naar believen met de linker of rechterhand bedienen Elke bedieningsknop bestaat uit een draaischijf met in het midden een toets 52 Nederlands Tekentablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Functietoets Beschrijving functie bediening Scroll C Bijvoorbeeld Microsof Internet Explorer Met bedieningsknop A de inhoud van het scherm verschuiven scrollen e Druk op de Scroll toets C De bijbehorende LED brandt e Draaiknop gebruiken om de inhoud van het scherm verticaal of horizontaal te scrollen e Druk op de toets in het midden om tussen verticaal en horizontaal scrollen om te schakelen Zoom D Bijv
19. onderzocht De garantie dekt materiaal en fabricagefouten Deze garantie dekt geen onderdelen van het product die onderhevig zijn aan normale slijtage en daardoor kunnen worden beschouwd als slijtbare onderdelen of beschadigingen aan breekbare onderdelen zoals schakelaars batterijen of onderdelen gemaakt van glas De garantie vervalt als het product beschadigd niet doelmatig gebruikt of onderhouden is Voor een doelmatig gebruik van het product dienen alle in de meegeleverde handleiding opgenomen aanwijzingen strikt te worden nageleefd Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de handleiding worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd dienen in elk geval te worden vermeden Het product is uitsluitend bestemd voor priv gebruik en niet voor commercieel gebruik In geval van misbruik of niet doelmatig gebruik gebruik van geweld of ingrepen die niet zijn uitgevoerd door onze geautoriseerde service afdeling komt de garantie te vervallen Met de reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantietermijn Afwikkeling van een garantieclaim Gelieve voor een snelle verwerking van vw probleem de volgende aanwijzingen in acht te nemen Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie of online help aandachtig door Mocht er een probleem optreden dat op deze manier niet kan worden opgelost neem dan contact op met onze hotline Houdt u bij elke navraag de kassabon en het artikelnummer of indien beschikbaar het
20. the cover into the front of the bottom section and carefully push down until the cover snaps into place on the bottom section Do not use any force Replace the pen cap Remember to protect the environment Used batteries should not be disposed of in domestic waste They must be taken to a collection point for old batteries Replacing the pen nib To replace the pen nib as follows QW IT OQ an gt 5 Grip the nib O with the nib extractor Q and pull the nib out of the pen Push a new nib O as far as possible into the pen English 95 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Cleaning maintenance The device must be repaired if fluid has penetrated inside the housing if the housing is damaged or if it no longer works A Never open the graphics tablet Any repairs should be carried out exclusively by qualified specialist service or maintenance personnel Always disconnect the device from the computer before cleaning it The device must be kept clean at all times especially the active area Reliable function of the device is not ensured if the active area is soiled If soiled clean the device with a dry cloth and moisten the cloth slightly to remove stubborn dirt Do not use any solvents corrosive or gaseous cleaning agents Ensure that no moisture penetrates the device Disposal of old devices The Waste Electrical and Electronic Equipment Directive WEEE 2002 96 EC stipulates that
21. u een breedbeeldmonitor gebruikt Het hele werkvlak K binnen de donkergrijze omlijsting kan worden gebruikt e Druk op 4 3 G indien u een 4 3 monitor gebruikt Het gedeelte van het werkvlak J binnen de stippellijnen kan worden gebruikt Een brandende LED geeft aan welke van de beide functies actief is Wij raden u aan nu eerst een paar praktische oefeningen met uw nieuwe tekentablet uit te voeren Open bijvoorbeeld het Windows programma Paint of een ander grafisch programma en maakt u zich vertrouwd in de omgang met pen en tablet 46 Nederlands Tekentablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Stap 5 Free Notes Office Ink installeren Free Notes is een eenvoudig tekenprogramma waarmee u uw creativiteit de vrije loop kunt laten Office Ink is een toepassing voor het maken van handgeschreven notities op de computer Bij de installatie van Free Notes Office Ink gaat u als volgt te werk l Plaats de meegeleverde CD ROM in uw CD loopwerk Normaal gesproken start het installatieprogramma automatisch Is dit niet het geval doe dan het volgende Open de Windows Explorer rechtsklikken op Stari Menu Explorer Klik in het overzicht op het symbool van uw CD of DVD loopwerk Dubbelklik op het bestand Setup Het volgende dialoogvenster verschijnt SILVER CREST Klik om Free Notes en Office Ink te installeren in het dialoogvenster op Free Notes Office Ink 32 amp 64 Bit
22. werden soll Hinweis Der Stift hat keinen Ein Ausschalter Er schaltet sich selbstst ndig ein wenn er sich in der N he der Zeichenfl che befindet und schaltet sich aus wenn er davon entfernt wird Deutsch 7 Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Technische Daten Modell SGT 10 6 A2 Technologie Elektromagnetisch Abmessungen Grafiktablett 340 x 19 x 260 mm Stift 160 x 14 7 x 17 7 mm Gewicht Grafiktablett 919 g Stift 24 g Stifthalter 42 g Versorgung Grafiktablett ber USB Anschluss DC 5 V 75 mA Stift ber Batterie 1 x 1 5 V Typ AAA Aktiver Bereich 4 3 Format 18 4 x 14 cm 7 25 x 5 5 16 10 Format 22 9 x 14 cm 9 x 5 5 Aufl sung Windows XP 4000 Ipi lines per inch Windows Vista Windows 7 2000 Ipi mit Windows Standard Treiber 4000 Ipi mit installiertem Silvercrest Treiber R ckmeldung 200 rps reports per second Stift Druckstufen 1024 Stufen Leseabstand max 10 mm Betriebsumgebung Temperatur 5 35 C Luftfeuchte max 85 rel Feuchte System Mindestanforderung e PC ab Pentium 3 Prozessor mit 800 MHz und USB Anschluss f r CorelDRAW Essentials OEM PC mit einem Intel Pentium 4 AMD Athlon 64 oder AMD Opteron Prozessor und 1 GB RAM e Grafikkarte mit 256 MB Speicher 512 MB empfohlen und 16 Bit Farbe e Farbmonitor mit Bildschirmaufl sung 1024 x 768 e _DVD Laufwerk zur Installation der
23. years of purchase of this product we will repair or replace the product free of charge as we deem appropriate Warranty period and legal warranty rights The warranty period is not extended in the event of a warranty claim This also applies to replaced and repaired parts Any damage or defects discovered upon purchase must be reported immediately when the product has been unpacked Any repairs required after the warranty period will be subject to charge Scope of warranty The device was carefully manufactured in compliance with stringent quality guidelines and subjected to thorough testing before it left the works The warranty applies to material and manufacturing faults This warranty does not cover product components which are subject to normal wear and which can therefore be regarded as wearing parts or damage to fragile components such as switches rechargeable batteries or components made of glass This warranty is void if the product is damaged incorrectly used or serviced To ensure correct use of the product always comply fully with all instructions contained in the user manual The warnings and recommendations in the user manual regarding correct and incorrect use and handling of the product must always be observed and complied with The product is solely designed for private use and is not suitable for commercial applications The warranty is rendered void in the event of incorrect handling and misuse if it is subjected to force and
24. you can select whether you want to modify the program e g add components repair the program if it does not run correctly or if program files were accidentally deleted uninstall the program if you do not want to use it any more and need more space on your hard disk 3 Read the licence agreement If you accept the terms of the agreement tick the box in front of the text I accept the terms of the licence agreement and then click the active button Next 82 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 A Enter your user name in the next dialogue box The serial number of CorelDRAW Essentials OEM is already entered CorelDRAW Essentials 4 5 Click Next 6 Torun the standard installation program recommended click Install now in the following dialogue box CorelDRAW Essentials 4 INSTALL FEATURES OPTIONS Bemas Click the Install Now button to install the default settings or specify the components you want to install Click the Features Options and Extras tabs to view additional options Choose the applications you want to instalt N 7 S CorelDRAW Essentials 4 Indudes lt g Corel PHOTO PAINT Essentials 4 Indudes z Install CorelDRAW Essentials 4 toc T r ly Program Files CorehCorelDRAW Essentials 4 change 752 MB required of 452 17 GB available on drive C Click to begin the installation The select
25. 7 Photoshop Elements Photolmpact XL SE Corel Draw zijn aan sommige macrotoetsen al gangbare functies toegewezen die niet gewijzigd kunnen worden Alle andere macrotoetsen kunnen worden vastgelegd en bewerkt Indien de standaardprofielen niet beantwoorden aan uw vereisten kunt u zelf vervangende profielen aanmaken Om macrotoetsen te programmeren gaat u als volgt te werk iP Dubbelklik in het systeemvak van de Windows taakbalk op het Macro Key Manager es pictogram Ei De Macro Key Manager wordt gestart De bediening ervan wordt hieronder aan de hand van een voorbeeld toegelicht EG Windows x Nieuw Verwijderen Ki Z Instelling StartInking Bevestigen Sneltoets gebruiken Ctrl Shift Alt Tab A Koppelen 1 i Met de bovenste keuzelijst hier met de vermelding Windows 7 selecteert u een profiel Met de knop Nieuw maakt u een nieuw profiel aan Met de knop Verwijderen wordt het in de keuzelijst weergegeven profiel verwijderd als u het niet meer nodig heeft Eerst zullen we als voorbeeld een nieuw profiel aanmaken voor het programma Free Notes 56 Nederlands Tekentablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Handel daarvoor als volgt Klik op de knop Nieuw Het dialoogvenster Nieuw verschijnt zie onder Voer bij Bestandsnaam de naam in van het profiel Hier dient u de naam van het betreffende programma in te vullen in ons voorbeeld dus Free Notes Kl
26. Crest SGT 10 6 A2 Lees onderstaande aanwijzingen grondig door voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt zelfs wanneer u ervaren bent in de omgang met elektronische apparatuur Bewaar deze handleiding goed om er ook later op terug te kunnen vallen Wanneer u het apparaat doorgeeft geef dan in ieder geval ook deze handleiding erbij A Dit teken maakt u in het navolgende attent op mogelijke gevaren die van het apparaat vit kunnen gaan en tot persoonlijke of materi le schade kunnen leiden Bedoeld gebruik De tekentablet is een informatietechnologisch apparaat Het wordt bedoeld gebruikt als het uitsluitend voor het invoeren van afbeeldingen of tekst op een computer wordt benut Elk ander gebruik geldt als niet doelmatig De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid indien het apparaat e niet doelmatig wordt gebruikt e beschadigd of gemodificeerd in gebruik wordt genomen De tekentablet is uitsluitend bestemd voor huiselijk en priv gebruik Vooral uitgesloten is zakelijk of commercieel gebruik omdat het onder andere niet geschikt is voor gebruik op beeldschermwerkplekken overeenkomstig de Arbo wet Gelieve de nationale voorschriften of wetten van het land van gebruik in acht te nemen 36 Nederlands Tekentablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Leveringsomvang 1 x tekentablet SGT 10 6 A2 met USB aansluiting 1 x batterij type AAA 1 5 V RO3 voor digitale pen ED 2 x reservepenpunten voo
27. EBT GELEZEN DAT U AKKOORD GAAT MET DE BEPALINGEN VAN DE UCENTIEOVEREENKOMST EN VERKLAART U DAT U IN OVEREENSTEMMING MET DEZE BEPALINGEN ZULT HANDELEN INDIEN U HIERMEE NIET INSTEMT MAG U DIT PRODUCT NIET GEBRUIKEN Met deze overeenkomst worden enkele beperkingen gesteld aan het Gebruik van het Product Tenzij u een andere scheiflelijke overeenkomst rechtstreeks met Corel of gen van haar dochterondememingen hebt die deze overeenkomst uitdrukkelijk vervangt en uw Gebruik of distributie van het Product regelt en wijzigt is dit Product aan u verstrekt onder de bepalingen van de hema volgende eindgebruiker licentieovereenkomst en de daarbij behorende bijlagen hierna gezamenlijk de Licentieovereenkoms waarin is uiteengezet wat u met het prod Tip Als u het CorelDRAW Essentials installatieprogramma na een succesvolle installatie opnieuw uitvoert verschijnt er een dialoogvenster waarin u kunt kiezen of u het programma wilt wijzigen bijv onderdelen toevoegen het programma wilt repareren als het niet meer naar behoren werkt of er per abuis programmabestanden zijn gewist het programma wilt verwijderen als u het niet meer wenst te gebruiken en meer plaats op uw harde schijf nodig heeft 3 Lees de licentieovereenkomst door Als v akkoord gaat met de voorwaarden markeer dan het vakje v r de tekst Ik ga akkoord met de voorwaarden van de licentieovereenkomst en klik vervolgens op de nu vrijgegeven knop Volgende
28. Essentials OEM proceed as follows 1 Place the CorelDRAW Essentials OEM DVD in your DVD drive The installation wizard normally starts automatically If it does not start automatically proceed as follows Open the Explorer right click on Start Explorer menu Click on the DVD drive icon in My Computer Start the installation by double clicking the autorun exe file The start installation dialogue box opens CorelDRAW Essentials 4 N Install CorelDRAW Essontials 4 Waah its powerful graphic text and page layout tools image editing capabiities and extensive file format compatiteity CorelDRAW Essentials 4 allows you to k coefidertiy tackle a wide variety of projects Install Extras A collection of high quality clipart new fonts and completely new modem templates provide content and inspiration for your projects __txptoretme co Release notes cose 2 In the start installation dialogue box click Install CorelDRAW Essentials 4 Installation then starts After a short time the licence agreement is displayed The OEM version may only be used with the graphics tablet purchased The scope and appearance of OEM versions can differ from the original versions English 81 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 CorelDRAW Essentials 4 Please read the following license agreement carefully Unless you have a written agreement with Corel providing for additional Use the below
29. Installation nach einer erfolgreichen Installation wiederholt ausf hren erscheint ein Dialog in dem Sie w hlen k nnen ob Sie das Programm ndern m chten z B Komponenten erg nzen das Programm reparieren m chten wenn es nicht mehr einwandfrei arbeitet oder versehentlich Programmdateien gel scht wurden das Programm entfernen m chten wenn Sie es nicht mehr verwenden m chten und Platz auf Ihrer Festplatte ben tigen 3 Lesen Sie die Lizenzvereinbarung durch Wenn Sie deren Bedingungen akzeptieren markieren Sie das Kontrollfeld vor dem Text Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung und klicken anschlie end auf die nun anw hlbare Schaltfl che Weiter 18 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 4 Geben Sie im folgenden Dialog Ihren Benutzernamen ein Die Seriennummer von CorelDRAW Essentials OEM ist bereits vorbelegt CorelDRAW Essentials 4 Geben Sie bitte Ihre Informationen ein Benutzername Max __ lt zurock _ _weiter gt _ __Abbrechen 5 Klicken Sie auf Weiter 6 Um eine Standardinstallation Empfehlung durchzuf hren klicken Sie im folgenden Dialog auf Jetzt installieren CorelDRAW Essentials INSTALLIEREN KOMPONENTEN OPTIONEN Klicken Sie auf die Schakfl che Jetzt Installieren um eine Standardinstallation durchzuf hren oder geben Sie zus tzliche Komponenten f r die Installation an Klicken Sie auf die Registerka
30. Reinigung Eine Reparatur ist erforderlich wenn Fl ssigkeit in das Geh use Innere gelangt ist das Geh use besch digt ist oder nicht mehr funktioniert A ffnen Sie das Grafiktablett nicht Uberlassen Sie die Reparaturen ausschlie lich qualifiziertem Fach Service oder Wartungspersonal A Trennen Sie das Ger t vom Computer bevor Sie es reinigen Das Ger t insbesondere die Zeichenfl che muss immer sauber sein Die sichere Funktion des Ger tes ist bei einer verschmutzten Eingabefl che nicht gew hrleistet Reinigen Sie das Ger t bei Verschmutzung mit einem trockenen Tuch bei hartn ckigen Verschmutzungen mit einem leicht angefeuchteten Tuch Verwenden Sie keine L sungsmittel tzende oder gasf rmige Reinigungsmittel Es darf keine Feuchtigkeit in das Ger t eindringen Entsorgung von Altger ten Gem der Richtlinie 2002 96 EC ber Elektro und Elektronik Altger te d rfen Elektro und Elektronik Altger te nicht mehr als kommunale Abf lle entsorgt werden Bitte entsorgen Sie dieses Produkt zum gegebenen Zeitpunkt ausschlie lich an einer lokalen Altger tesammelstelle in Ihrer N he Mit der ordnungsgem en Entsorgung des alten Ger tes vermeiden Sie Umweltsch den und eine Gef hrdung der pers nlichen Gesundheit Denken Sie an den Umweltschutz Verbrauchte Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Sie m ssen bei einer Sammelstelle f r Altbatterien abgegeben werden Bitte beachten Sie dass Batterien nur
31. Start gt Men Explorer Klicken Sie im Objektbaum auf das Symbol Ihres CD bzw DVD Laufwerks F hren Sie einen Doppelklick auf der Datei setup aus Der Installationsdialog wird eingeblendet SILVER CREST Um Free Notes und Office Ink zu installieren klicken Sie im Installationsdialog auf Free Notes Office Ink 32 amp 64 Bit Folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms Klicken Sie im abschlieBenden Dialog auf Fertigstellen Das Installationsprogramm wird beendet Ein Computer Neustart ist nicht erforderlich Deutsch 15 Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Schritt 6 Power Presenter RE II installieren Power Presenter RE II ist ein einfaches Programm mit dem Sie Ihre Pr sentationen bearbeiten k nnen So gehen Sie bei Installation von Power Presenter RE Il vor 1 Legen Sie die Treiber CD in Ihr CD Laufwerk ein Das Installationsprogramm startet in der Regel automatisch Falls nicht gehen Sie wie folgt vor ffnen Sie den Datei Explorer rechten Mausklick auf Start Men Explorer Klicken Sie im Objektbaum auf das Symbol Ihres CD bzw DVD Laufwerks F hren Sie einen Doppelklick auf der Datei setup aus Der Installationsdialog wird eingeblendet SILVER CRES 2 Um Power Presenter RE Il zu installieren klicken Sie im Installationsdialog auf Power Presenter RE II 32 amp 64 Bit 3 Folgen Sie den Anweisunge
32. TARGA GMBH Lange Wende 41 D 59494 Soest Stand der Informationen Datum nieuwste versie Last Information Upda ite 06 2012 Ident No SGT 10 6 A2 062012 1 IAN 75359 SILVER CREST Grafiktablett SGT 10 6 A2 ND Grafiktablett Tekentablet Bedienungsanleitung und Serviceinformationen Gebruikershandleiding en service informatie Graphics Tablet User manual and service information IAN 75359 Deuischiun ener ue seen edere lende 2 Nederlands anne aa 35 Englishin geaen a a a 67 V 1 93 Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Inhaltsverzeichnis Eingetragene Warenzeichen Registered trademark of ssscccsssssssssssseves 3 Einleitunng cccccccccccceccceccceccceccceccceccceccceccceccceccceccceccceccceccceccceccceccccsceccsccscccsceosoes D Bestimmungsgem e Verwendung cccccccccccscecscecccecccecccccccccccccccccscecscccsccosees S Lieferumfang cccccccccccccccscccscccscccsccccccccccccccccccccccccscccsccssccsccccccccsccsscccscccscccsccceee A Software im Lieferumfang ssesssesseessesseessscseecseccnecsnecscsuscsnscsnecseccuecsnccsscesscsueesuecsneeneeeneeaneeneeneeenees 5 Lizenzbestimmungen Lizenzvertrag Bedienelemente und Anschl sse ssssccccssssccsssscccsssscccssccccsscsccccsssccssssscssssssoes Technische Daten s 0sss4sse ssss6ssssseesssesunssesssanssssenenssssnnsensnnesensueesrucessnnsssereesseene D System Mindestanforderung ssessc
33. Version darf nur in Verbindung mit dem gekauften Grafiktablett benutzt werden OEM Versionen k nnen in ihrem Umfang und Erscheinungsbild von den Originalversionen abweichen 4 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Software im Lieferumfang e Macro Key Manager ist eine spezielle Anwendungssoftware f r Ihr neues Grafiktablett Mit deren Hilfe k nnen Sie h ufig verwendete Tastenkombinationen z B Kopieren lt Strg gt lt C gt oder Hyperlinks auf sogenannte Makrotasten legen und als Makrotastenprofil abspeichern e Free Notes Office Ink ist ein Werkzeug fiir die Erstellung handschriftlicher Skizzen oder Notizen auf dem Computer entweder wie auf einem Papier Free Notes oder direkt auf der aktuellen Bildschirmanzeige Office Ink Zwischen beiden Anwendungen k nnen Sie interaktiv umschalten e Power Presenter RE II ist ein Programm zur Bearbeitung von Pr sentationen e CorelDRAW Essentials OEM ist ein leistungsstarkes Programmpaket f r die Erstellung von Illustrationen Seitenlayouts und Bearbeitung von Fotos Es basiert auf den grundlegenden Funktionen von CorelDRAW Graphics Suite Lizenzbestimmungen Lizenzvertrag Die Lizenzbestimmungen einer Software erl utern Ihnen in welcher Art und Weise Sie berechtigt sind die Software zu nutzen Damit wird auch schon ein wesentlicher Unterschied im Verst ndnis von Kunde Nutzer und Hersteller ber hrt W hrend der Kunde Nutzer meint die Software geka
34. ahren hin die von dem Ger t ausgehen und Personen oder Sachsch den zur Folge haben k nnen Bestimmungsgem e Verwendung Das Grafiktablett ist ein Ger t der Informationstechnik Es wird bestimmungsgem verwendet wenn es ausschlie lich zur Eingabe von Grafiken oder Texten auf einem Computer eingesetzt wird Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungsgem Der Hersteller bernimmt keine Haftung wenn das Ger t e nicht bestimmungsgem verwendet wird e besch digt oder umgebaut in Betrieb genommen wird Das Grafiktablett darf nur in Wohnbereichen und nur f r den privaten Gebrauch verwendet werden Insbesondere ausgeschlossen ist die Verwendung in einem Unternehmen oder f r den gewerblichen Einsatz da es u a nicht f r den Betrieb an Bildschirmarbeitspl tzen im Sinne der Bildschirmarbeitsplatzverordnung geeignet ist Bitte beachten Sie die Landesvorschriften bzw Gesetze des Einsatzlandes Deutsch 3 Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Lieferumfang 1 x Grafiktablett SGT 10 6 A2 mit USB Anschluss gt 1 x Digitaler Stift mit Mine 1 x Batterie Typ AAA 1 5 V RO3 fiir digitalen Stift un 2 x Ersatzmine f r digitalen Stift u 1 x Minen Entferner 1 x Stifthalter 1 x Installations CD mit Macro Key Manager Free Notes Office Ink und Power Presenter RE II 1 x DVD mit CorelDRAW Essentials OEM LH 1 x Bedienungsanleitung amp 1 OEM
35. al if swallowed Also note that there is a risk of suffocation if air passages are blocked by the plastic packaging e New devices may emit a slight odour during the first few hours of operation This is normal and disappears after a short time Until then ventilate the room regularly EMC and safety precautions In the event of any modification to the device that was not approved by the manufacturer compliance with these standards is no longer guaranteed To ensure electromagnetic compatibility EMC please pay attention fo the instructions in the manual Operating environment Environmental conditions e Protect the device against moisture vibration dust heat and direct sunlight as it could be damaged e The device should not be used outdoors or in tropical climates A Operational safety e Always read and comply with the instructions in the documentation of your computer before connecting the graphics tablet e If this product is exposed to extreme temperature fluctuations condensation can lead to the accumulation of moisture which can cause a short circuit In this case wait until the device has reached ambient temperature before use e To disconnect a cable always pull the connector and never the cable Ensure that the cables are not kinked Always position the cables so that they cannot be stepped on or cause an obstruction e Never place any burning objects such as candles or any objects containing liquids such as vases
36. amp 64 bit Install the graphics tablet driver and Macro Key Manager on a 32 or 64 bit operating system Free Notes Office Ink 32 amp 64 bit Refer to page 79 Power Presenter RE II 32 amp 64 bit Refer to page 80 Exit Terminate cancel installation 76 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 2 To install the Macro Key Manager click on Macro Key Manager in the installation dialogue box 3 Follow the instructions of the installation wizard 4 In the last dialogue box click on OK The installation wizard is then closed Step 3 Connecting the graphics tablet Insert the USB connector H of the graphics tablet into a free USB socket on your computer R The following message then appears after a short time Found new oF hardware USB HID Human Interface Device A new icon then appears in the system tray of the taskbar Ei The graphics tablet has then been recognised by your computer and can be used If the graphics tablet is not recognised remove and reinsert the USB connector You can also try using a different USB socket on your PC Information for users of Microsof Windows 7 Microsoft Windows 7 has an ink input field This enables you to make handwritten entries The text entered can be used in other programs The ink input field is found in the margin of the screen Move the pen over it and click on it to open the ink input field Gil Ele C
37. an der Stiftspitze angezeigt Doppelklick Distanz der Spitze Stift Tasten Standardwerte Hier k nnen Sie die Doppelklickgeschwindigkeit der Stiftspitze einstellen W hlen Sie Aus um die eingestellte Doppelklick geschwindigkeit Ihres Betriebssystems zu verwenden Hier k nnen Sie vorgeben welcher Befehl ausgef hrt werden soll wenn Sie auf die entsprechende Taste am digitalen Stift dr cken Klicken Sie auf diese Schaltfl che wenn Sie die Stifteinstellungen wieder auf Standard Einstellung zur cksetzen m chten 28 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 3 Klicken Sie das Registerfeld Arbeitsfl che EJ Media Tablet Ultimate Control Pa Stift Arbeitsfl che Arbeitsbereich anpassen Modus Stift 5 Maus Monitorbereich Alle Monitore Prim rer Monitor Teilbereich E Feststehende Gr enverh ttnisse Standardwerte Modus Hier stellen Sie das Verhalten des digitalen Stiftes ein Stift absolut Die Cursorbewegung stimmt mit der Position des digitalen Stiftes auf dem Grafiktablett berein Wird der digitale Stift z B in der Mitte des Grafiktabletts platziert springt der Cursor in die Mitte des Bildschirms Maus relativ Die Cursorbewegung wird hnlich wie beim Arbeiten mit der Maus gesteuert Monitorbereich Hier k nnen Sie den Arbeitsbereich des Grafiktabletts einstellen Wenn Sie mehrere Monitore verwenden wah
38. austaste Programmierbar Windows Standard Kontextmen wird ge ffnet In Free Notes gibt es keine Kontextmen s probieren Sie die Funktion z B auf einem Symbol Ihres Desktops aus Stift in einem geringen Abstand ber der Zeichenfl che halten und hintere Stiftaste L dr cken Doppelklick mit der linken Maustaste Programmierbar Siehe Abschnitt Digitalen Stift anpassen auf Seite 28 Deutsch 23 Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Konfiguration Makrotasten programmieren Einer Makrotaste K1 bis K26 weisen Sie einen Programmaufruf oder eine Tastenfunktion Hotkey zu z B Datei speichern Wenn Sie anschlieBend auf eine programmierte Makrotaste mit dem Stift klicken wird dieser Befehl ausgef hrt Die Befehle der Makrotasten werden in sogenannten Profilen verwaltet In den vorgegebenen Standard Profilen XP 2000 Vista Windows 7 Photoshop Elements Photolmpact XL SE Corel Draw sind die Makrotasten teilweise mit g ngigen Befehlen welche nicht ge ndert werden k nnen vorbelegt Alle anderen Makrotasten k nnen definiert und bearbeitet werden Sollten die Standard Profile nicht Ihren Anforderungen entsprechen k nnen Sie eigene Profile erstellen Um Makrotasten zu programmieren gehen Sie wie folgt vor 1 Klicken Sie im Infobereich der Windows Taskleiste doppelt auf das Makro Key Manager Symbol Ei Der Macro Key Manager wird gestartet Dessen Bedie
39. click on Power Presenter RE II 32 amp 64 bit in the installation dialogue box Follow the instructions of the installation wizard In the last dialogue box click Finish The installation wizard is then closed It is not necessary to restart your computer To start the program click on Windows Start button gt All Programs gt Power Presenter RE II gt Power Presenter RE Il On the bottom edge of the screen you will find the following menu bar with icons for the respective commands You can familiarise yourself with the functions of the elements by hovering the mouse pointer over the icons in the menu bar After a short time a so called tooltip then appears which provides information on the function of each element In most cases this information is sufficient to understand the function of each element 80 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Step 7 Installing CorelDRAW Essentials OEM CorelDRAW Essentials OEM S is a powerful software package for creating illustrations page layouts and editing photos It is based on the basic functions of CorelDRAW Graphics Suite and comprises the following programs Corel DRAW is a well known vector graphics program used to create sophisticated illustrations Corel PHOTO PAINT is a very powerful image editing program for semi professional users It contains all tools and filters required to edit digitised images To install CorelDRAW
40. command is executed The macro key commands are managed in so called profiles In the featured default profiles XP 2000 Vista Windows 7 Photoshop Elements Photolmpact XL SE Corel Draw the macro keys are sometimes assigned standard commands which cannot be changed All other macro keys can be defined and edited If the default profiles do not meet your requirements you can create your own profiles Proceed as follows to program macro keys 1 Double click the Macro Key Manager icon in the system tray of the Windows taskbar Ei The Macro Key Manager is then opened The following example describes how to use this program StartInking Confirm Use hot key Ctr Shift Alt Tab A Linking 1 2 Select a profile from the drop down list at the top left shown here with the entry Windows 7 Click the New button to create a new profile Click the Delete button to remove the profile shown in the drop down list if you no longer need it We will now create a new profile for the Free Notes program 88 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 3 Proceed as follows Click the New button The New dialogue box is opened see below Enter the name of the profile under File name Enter the name of the corresponding program here in this case Free Notes Click the button and in the selection dialogue box which then opens select the HWemail exe file th
41. csccccsccsscccsccsscceee GO Leveringsomvang unsnsssssssenonnnnnnsnsnnnssnnnnnnnnnsnnssnnnnnsnnnnnnensnnnnnnsssnnssnnnnnnnnsssnnne OF Meegeleverde softwar nst ttds eeen denon erkennen Licentiebepalingen licentieovereenkomst Bedieningselementen en aansluitingen se sssesssessosssosssonssesssesssesssesssessseseen 39 Technische gegevens cccccccsssccssccssccsscccsccsccssscssccssccssscssccssccssccscccsccssccsscccccs AT Minimale systesm isei esrin ia aans Veiligheidsaanwijzingen Algemene veiligheidsaanwijzingen s ssscssessssesesseeseeseestesnesueseceuseneeanecneseeanesueseceneeneeaeensees EMGen v iligh ids epdling ni ernennen e e a aN Gebruiksomgevind E E E EEE TEE Veilig gebruik Voor de ingebruikname sesssossoossoossoossoossoossooesooosooesoossoossoscsosssoossosssosssosssssss 4S Stap 1 Batterij van de digitale pen plaatsen cscscsssesesssnesseeseesessesseseceuessesaneneeeneeneeeeenss 43 Stap 2 Stuurprogramma van de tekentablet en Macro Key Manager installeren 44 Stap 3 Tekentablet aansluiten nnen Stap 4 Werkvlak aanpassen aan het beeldschermformaat Stap 5 Free Notes Office Ink installeren nunsnans vans ennven eens ensvensennvenneenseenseensenneen Stap 6 Power Presenter RE Il installeren nnn annnansenvensensenneensenvensenvensenennventenvensenee Stap 7 CorelDRAW Essentials OEM installeren nnn Ingebruikname
42. cties Om een idee te krijgen van de beschikbare functies kunt u eerst de muis over de verschillende elementen van de menubalk bewegen Als v de muis op ieder element even kort stil houdt verschijnt er een zogenaamde tooltip met een nadere uitleg over de functie van het betreffende element In de meeste gevallen is deze informatie voldoende om de functie van de elementen te begrijpen 48 Nederlands Tekentablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Stap 7 CorelDRAW Essentials OEM installeren CorelDRAW Essentials OEM is een uitgebreid softwarepakket voor het maken van illustraties paginaopmaak en het bewerken van foto s Het is gebaseerd op de basisfuncties van CorelDRAW Graphics Suite en bestaat uit de volgende programma s Corel DRAW is het bekende vectortekenprogramma waarmee professionele illustraties kunnen worden gemaakt Corel PHOTO PAINT is een zeer uitgebreid grafisch bewerkingsprogramma voor semiprofessioneel gebruik Het bevat alle hulpmiddelen en filters die nodig zijn voor het bewerken van digitale afbeeldingen Bij de installatie van CorelDRAW Essentials OEM gaat u als volgt te werk 1 Plaats de CorelDRAW Essentials OEM DVD in uw DVD loopwerk Normaal gesproken start het installatieprogramma automatisch Is dit niet het geval doe dan het volgende Open de Windows Explorer rechtsklikken op Start Menu Explorer Klik in het overzicht op het symbool van uw DVD loopwer
43. ctogrammen voor functies als Nieuw bestand Bestand openen Bestand opslaan Afdrukken enz Aan de onderkant van het venster vindt u de werkbalk met de voor het tekenen en schetsen benodigde functies De grote ruimte in het midden is het invoergedeelte waarop u uw notities of schetsen vastlegt Tip Om een idee te krijgen van de beschikbare functies van Free Notes kunt 4 u eerst de muis over de verschillende elementen van de menubalk en de werkbalk bewegen Als u de muis op ieder element even kort stil houdt verschijnt er een zogenaamde tooltip met een nadere uitleg over de functie van het betreffende element In de meeste gevallen is deze informatie voldoende om de functie van de elementen te begrijpen Als deze tooltip informatie voor u niet voldoende duidelijk is zie dan de online help die via het volgende pictogram op de menubalk te bereiken is 54 Nederlands Tekentablet SilverCrest SGT 10 6 A2 De onderstaande tabel geeft een overzicht van de penfuncties in vergelijking met de gebruikelijke muisfuncties Penfunctie Vergelijkbare muisfunctie Opmerking Pen niet al te ver boven het werkvlak bewegen zonder deze aan te raken Muis verschuiven over uw bureaublad of muismat Muiscursor is zichtbaar en wordt verschoven Statusweergave D op de tekentablet brandt Pen op het werkvlak neerzetten Klik met de linkermuisknop Afhankelijk van het actieve werktuig gaat de s
44. cups or glasses on or near the device e Never exert excessive pressure on the nib of the digital pen as this will damage the nib e Keep the device away from high frequency and magnetic interference sources e g TVs mobile phones loudspeakers to prevent functional faults 74 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 e Only use a battery of the same type and the same charging capacity Always ensure correct polarity of the battery Remove the battery if you will not be using the device for a prolonged period of time as it can leak Contact with the skin will cause chemical burns For this reason it is absolutely essential to remove leaking batteries with acid resistant protective gloves e Never try to recharge batteries and never throw them into an open fire risk of explosion e Remember to protect the environment Used batteries should not be disposed of in domestic waste They must be taken to a collection point for old batteries Prior to use The graphics tablet helps you to edit graphics and photos You can also use the graphics tablet to create drawings and write notes on your computer in the same way as you would using a sheet of paper Proceed as follows to start using your graphics tablet quickly and easily Step 1 Inserting the battery into the digital pen To insert batteries proceed as follows 2 Push the cover upwards slightly and lift it Ss A Do not push the cover too far upwards as th
45. den verwisseld Aanwijzing De pen heeft geen aan uit knop Het wordt automatisch ingeschakeld wanneer het zich in de nabijheid van het werkvlak bevindt en gaat vit wanneer het is ervan wordt verwijderd 40 Nederlands Tekentablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Technische gegevens model SGT 10 6 A2 Technologie Elektromagnetisch Afmetingen Tekentablet 340 x 19 x 260 mm Pen 160 x 14 7 x 17 7 mm gewicht Tekentablet 919 g Pen 24g Penhouder 42 g Voeding Tekentablet Via USB aansluiting DC 5 V 75 mA Pen Via batterij 1 x 1 5 V type AAA Actief gebied 4 3 formaat 18 4 x 14 cm 7 25 x 5 5 16 10 formaat 22 9 x 14 cm 9 x 5 5 Resolutie Windows XP 4000 Ipi lines per inch Windows Vista Windows 7 2000 Ipi met standaard Windows driver 4000 Ipi met geinstalleerde Silvercrest driver Registratiesnelheid 200 rps reports per second Pen Drukgevoeligheid 1024 stappen Leesafstand max 10 mm Gebruiksomgeving Temperatuur 5 35 C Luchtvochtigheid max 85 rel vochtigheid Minimale systeemeisen e PC vanaf Pentium 3 processor met 800 MHz en USB aansluiting voor CorelDRAW Essentials OEM PC met een Intel Pentium 4 AMD Athlon 64 of AMD Opteron CPU en 1 GB RAM e Grafische kaart met 256 MB geheugen 512 MB aanbevolen en 16 bit kleurdiepte e Kleurenmonitor met beeldschermresolutie van 1024 x 768 e DVD loopwerk voo
46. den und M ngel m ssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit tsrichtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr ft Die Garantieleistung gilt f r Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschlei teile angesehen werden k nnen oder f r Besch digungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder die aus Glas gefertigt sind Diese Garantie verf llt wenn das Produkt besch digt nicht sachgem benutzt oder gewartet wurde F r eine sachgem e Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgef hrten Anweisungen genau einzuhalten Verwendungszwecke und Handlungen von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird sind unbedingt zu vermeiden Das Produkt ist lediglich f r den privaten und nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbr uchlicher und unsachgem er Behandlung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gew hrleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen B
47. e software mag gebruiken Daarmee wordt ook meteen een essentieel verschil duidelijk tussen de opvattingen van klant gebruiker en fabrikant Terwijl de klant gebruiker denkt de software te hebben gekocht en er de eigenaar van te zijn spreken de fabrikanten van de software er alleen over de klant onder bepaalde voorwaarden een beperkt gebruiksrecht te verkopen aan te bieden Doorgaans mag de software uitsluitend in combinatie met het gekochte systeem worden gebruikt Verder kan bedrijfsmatig gebruik beperkt zijn Soms mag de software niet worden gebruikt om machines te besturen of wapens te ontwikkelen Daarnaast wordt in de bepalingen de aansprakelijkheid van de fabrikant beperkt Wanneer u het niet volledig eens bent met de licentieovereenkomst mag u van de fabrikant de betreffende software niet gebruiken Soms zijn bepaalde bepalingen in de licentieovereenkomst juridisch niet toegestaan Daarmee kunnen deze punten ongeldig zijn en voor u niet meer bindend zijn Aan de licentieovereenkomst kan wanneer u deze niet erkent een recht op teruggave zijn verbonden Houd er daarbij rekening mee dat het gaat om een teruggaverecht van de kant van de softwarefabrikant en niet van de hardwarefabrikant U dient in dat geval contact op te nemen met de fabrikant van de software om van uw teruggaverecht gebruik te maken Omdat dit systeem als pakket wordt aangeboden maakt een prijsspecificatie van de afzonderlijke onderdelen en software geen deel uit van de aanb
48. e tabs at the front could otherwise break off os 3 Remove the film from the supplied battery N and insert the battery The positive pole must always point towards the open end of the pen A Always ensure correct polarity of the battery Og 4 Place the tabs of the cover into the front of nn gt the bottom section and carefully push down until the cover snaps into place on the bottom section Do not use any force English 75 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Step 2 Installing the graphics tablet driver and Macro Key Manager WindowsXP requires a driver to recognise the graphics tablet If you are using Windows Vista Home Premium or Windows 7 it is normally not necessary to install a graphics tablet driver as this is already included in the operating system However we recommend installing the driver so that you can e obtain a higher graphics tablet resolution e install the Macro Key Manager which you can use to program the 26 macro keys To install the driver proceed as follows 1 Place the driver CD in your CD drive The installation wizard normally starts automatically If it does not start automatically proceed as follows Open the Explorer right click on Start gt Explorer menu Click the icon of your CD or DVD drive in My Computer Start the installation by double clicking the setup file The installation dialogue box opens Macro Key Manager 32
49. ed configuration is installed This takes several minutes depending on your computer s performance The installation progress is displayed English 83 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 7 When installation has been completed click Finish in the last dialogue box The start installation dialogue box is then active once more CorelDRAW 5 Essentials 4 N Install CorelDRAW Essentials 4 N With ts powerful graphic text and page layout tools image editing capabilities and extensive file format compatits ty CorelDRAW Essentials 4 allows you to k confidently tackle a wide variety of projects Install Extras A collection of high quality clipart new fonts and completely new modem templates provide content and inspiration for your projects Emoremeco Release notes Tip You can install additional templates fonts and clipart with the Install extras option Installation is carried out in a similar manner as described above and is therefore not described in more detail here 8 Click Close First use Working with the function keys and the control button E an Both control buttons A have the same function You can therefore use the control buttons with your left or right hand as you prefer Each control button comprises a rotating control pad and a central button 84 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Function key Description function operation
50. ekker H van de tekentablet in een vrije USB poort van uw computer B Na korte tijd verschijnt er Nieuwe hardware gevonden USB HDI oF Human Device Interface Vervolgens verschijnt er een nieuw pictogram in het systeemvak van uw taakbalk Ei De tekentablet werd herkend door uw computer en kan worden gebruikt Het kan wel eens gebeuren dat de tekentablet niet wordt herkend Verwijder dan kort de USB stekker en sluit hem weer aan Gebruik indien nodig een andere USB poort op de PC Tip voor gebruikers van Microsof Windows 7 Microsoft Windows 7 bevat een tabletinvoerpaneel Hiermee kunt u handgeschreven tekst invoeren De ingevoerde tekst kunt u in een ander programma invoegen U vindt het tablet invoerpaneel aan de linkerrand van het scherm Ga er met uw pen heen en klik erop om het tablet invoerpaneel te openen ale Se foe Corrigeren Verwijderen Splitsen Samenvoegen T Nederlands 45 Tekentablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Stap 4 Werkvlak aanpassen aan het beeldschermformaat Hoewel er vroeger vrijwel alleen monitoren in 4 3 formaat bestonden met een beeldschermverhouding van 4 breed bij 3 hoog ziet men tegenwoordig steeds meer monitoren in breedbeeldformaat widescreen Om ervoor te zorgen dat de tekentablet met beide soorten monitor naar te vredenheid werkt kunt u het werkvlak via de toetsen Wide F en 4 3 G aanpassen aan uw beeldschermformaat e Druk op Wide F indien
51. ence to an executable file This link therefore also starts a program If you click the button a dialogue box is opened in which you can select the required program The following section describes how to assign a hotkey in this case the function lt Ctrl gt lt P gt print to the macro key K1 Ba 7 Proceed as follows BA K1 v V Setting Hint Print Use hot key Ich E Shift Z Alt Tab Linking Activate the Use hotkey radio button Tick the box in front of Ctrl and select P in the drop down list Inthe Hint box enter the word Print This text is displayed when the Free Notes profile is active and when you position the cursor on the macro key K1 in the preview area of the Macro Key Manager when you position the pen on the macro key K1 when you are working with the graphics tablet Click the Confirm button save You can then program more macro keys either in the same profile or in a different profile which you can select in the top left drop down list It is only important that you click Confirm when you have specified the command 90 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 8 You then only have to activate the profile Tick the Activate this profile box En V Activate this profile Only one profile can be activated at one time Functions which you have defined in a disabled profile are not executed There
52. er darauf ein 8 Klicken Sie auf Schlie en Inbetriebnahme Mit den Funktionstasten und dem Steuerbutton arbeiten DE a Beide Steverbuttons A haben die gleiche Funktion Sie k nnen also die Steverbuttons mit der linken oder rechten Hand stevern ganz nach Belieben Jeder Steverbutton besteht aus einem drehbaren Steverpad und einem mittig angeordneten Taster 20 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Funktionstaste Beschreibung Funktion Bedienung Scroll C Zum Beispiel Microsoft Internet Explorer Mit Steuerbutton A den Bildschirminhalt verschieben Bildlauf e Funktionstaste Scroll C dr cken Die zugeh rige LED leuchtet e Steuerpad drehen um den Bildschirminhalt vertikal bzw horizontal zu scrollen e Taster dr cken um zwischen horizontalem und vertikalem Scrollen umzuschalten Zoom D Zum Beispiel Microsoft Internet Explorer Mit Steuerbutton A den Bildschirmausschnitt vergr ern oder verkleinern Zoomen e Funktionstaste Zoom D dr cken Die zugeh rige LED leuchtet e Steuerpad im Uhrzeigersinn drehen um den Bildschirmausschnitt zu verkleinern Bildschirmdarstellung wird vergr ert e Steverpad gegen den Uhrzeigersinn drehen um den Bildschirmausschnitt zu vergr ern Bildschirmdarstellung wird verkleinert e Der Taster hat keine Funktion VOL E Mit Steuerbutton A die Lautst rke der Lautsprecher regeln e Funktionstas
53. er kunt u instellen hoe hard u de pen op het werkvlak of een tiptoets moet drukken om een klik uit te voeren Hier wordt de huidige druk op de pentip weergegeven Hier kunt u de dubbelkliksnelheid van de pentip instellen Selecteer Uit om de actuele dubbelkliksnelheid van uw besturingssysteem te gebruiken Hier kunt u instellen welke functie dient te worden uitgevoerd wanneer u op de betreffende knop op de digitale pen drukt Klik op deze knop wanneer u de instellingen van de pen weer terug wilt zetten naar de standaardinstellingen 60 Nederlands Tekentablet SilverCrest SGT 10 6 A2 3 Klik op het tabblad Toewijzen Tablet eigenschappen a ml Pen Toewijzen Instelling werkruimte Modus Pen 5 Muis Monitorgebied Alle schermen Monitor Gedeelte E verhoudingen forceren N Modus Hier stelt u de werkwijze van de digitale pen in Pen absoluut De cursorbeweging komt overeen met de positie van de digitale pen op de tekentablet Als de digitale pen bijvoorbeeld in het midden van de tekentablet wordt geplaatst springt de cursor naar het midden van het beeldscherm Muis relatief De cursor beweegt zich net als bij het werken met een muis Monitorgebied Hier kunt u de werkruimte van de tekentablet instellen Indien u meerdere monitoren gebruikt kunt u hier aangeven of u alle monitoren of alleen de primaire monitor als werkruimte wilt gebruiken Selecteer Gedeelte
54. escreen Damit das Grafiktablett mit beiden Monitor Varianten zufriedenstellend arbeitet k nnen Sie die Zeichenfl che ber die Schaltfl chen Wide F und 4 3 G an Ihr Monitor Format anpassen FG i i i i i I i e Dr cken Sie auf Wide F wenn Sie einen Breitformat Monitor verwenden Die gesamte Zeichenfl che K innerhalb des dunkelgrauen Rahmens kann genutzt werden e Dr cken Sie auf 4 3 G wenn Sie einen 4 3 Monitor verwenden Die Zeichenfl che J innerhalb des gestrichelten Rahmens kann genutzt werden Die aktive Funktion wird durch eine leuchtende LED gekennzeichnet Wir empfehlen Ihnen jetzt ein paar praktische bungen mit Ihrem neuen Grafiktablett auszuf hren Starten Sie dazu z B das Windows Programm Paint oder ein anderes Grafikprogramm und machen Sie sich mit dem Umgang mit Stift und Tablett vertraut 14 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Schritt 5 Free Notes Office Ink installieren Free Notes ist ein einfaches Malprogramm mit dem Sie Ihrer Kreativit t freien Lauf lassen k nnen Office Ink ist ein Werkzeug f r die Erstellung handschriftlicher Notizen auf dem Computer So gehen Sie bei Installation von Free Notes Office Ink vor 1 Legen Sie die Treiber CD in Ihr CD Laufwerk ein Das Installationsprogramm startet in der Regel automatisch Falls nicht gehen Sie wie folgt vor ffnen Sie den Datei Explorer rechten Mausklick auf
55. et SilverCrest SGT 10 6 A2 8 Ter afsluiting dient u het profiel nog te activeren Markeer daartoe het vakje Activeert u dit profiel ee V Activeert u dit profiel Er kan altijd maar n profiel tegelijk actief zijn Functies die u in een momenteel niet gebruik profiel heeft vastgelegd zullen niet worden uitgevoerd Er staan u dus uitsluitend de ingestelde functies van de macrotoetsen van het geactiveerde profiel ter beschikking Aanwijzing De sneltoetsen of links functioneren alleen als de bij het geselecteerde profiel behorende software actief is 9 Klik wanneer u verder niets meer wilt instellen op OK en bevestig de volgende navraag of u de instellingen wilt opslaan eveneens met OK Nederlands 59 Tekentablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Digitale pen aanpassen Ga om de pen aan te passen aan uw voorkeuren als volgt te werk 1 Klik in het systeemvak van Manager pictogram Ei de Windowstaakbalk met de rechtermuisknop op het Macro Key 2 Klik in het contextmenu op het menupunt Tablet Het dialoogvenster Tablet eigenschappen wordt geopend Het tabblad Pen is actief Tablet eigenschappen Pen Toewijzen Tipgevoel g Links dubbelklikken Zacht Stevig Rechts klikken x Huidige druk Tip dubbele klikafstand J uit Groot x Standaard Tipgevoel Huidige druk Tip dubbele klikafstand Pentoetsen Standaard Hi
56. fore only the assigned functions of the macro keys of the activated profile are available Note The functions of hotkeys and links are only available if the software belonging to the selected profile is active 9 If you do not want to change any more settings click OK and confirm the subsequent query asking if you want fo save your settings with OK English 91 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Customising the digital pen To customise the pen to your personal preferences proceed as follows 1 Right click the Macro Key Manager icon Ei the system tray ofthe Windows taskbar 2 In the context menu click the menu item Tablet The Tablet Properties dialogue box opens The Pen tab is active A Tablet Properties a ven Tip Feel g Left Double Click X Soft Fim Right cick z Current Pressure Tip Double Click Distance Q off Large Tip Feel Current Pressure Tip Double Click Distance Pen buttons Default Here you can set how hard you have to press the pen on the active area or a sensor key to make a click The current pressure of the pen tip is shown here Here you can set the double click speed of the pen tip Select Off to use your operating system s preset double click speed Here you can specify which command should be executed when you press the respective button on the digital pen Click this button if y
57. gesteld aan grote temperatuursveranderingen kan zich door condensatie vocht vormen wat kortsluiting kan veroorzaken Wacht in dat geval zolang met het in gebruik nemen van het apparaat tot het op omgevingstemperatuur is e Trek een kabel altijd aan de stekker vit het apparaat nooit aan de kabel zelf Zorg ervoor dat er geen kabels worden geknikt Leg de kabels dusdanig dat niemand erop kan trappen en ze niemand in de weg liggen e Er mag geen open vuur zoals een brandende kaars of met vloeistof gevulde voorwerpen zoals een vaas of een glas op of in de buurt van het apparaat worden gezet e Oefen geen al te grote druk uit op de penpunt van de digitale pen omdat deze daardoor kan worden beschadigd e Zet het apparaat niet al te dicht bij hoogfrequente of magnetische storingsbronnen bijv tv toestel mobiele telefoons luidsprekers om storingen te voorkomen 42 Nederlands Tekentablet SilverCrest SGT 10 6 A2 e Gebruik alleen een batterij van hetzelfde type en laadvermogen Plaats de batterij in de juiste richting Verwijder de batterij wanneer u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt omdat deze kan gaan lekken Huidcontact veroorzaakt chemische brandwonden Lekkende batterijen dienen om deze reden in ieder geval met zuurbestendige handschoenen te worden verwijderd e Probeer batterijen niet op te laden en gooi ze in geen geval in het vuur explosiegevaar e Denk aan het milieu Gebruikte batterijen horen niet bi
58. he Werkzeuge und Filter die f r das Bearbeiten digitalisierter Bilder ben tigt werden So gehen Sie bei Installation von CorelDRAW Essentials OEM vor 1 Legen Sie die CorelDRAW Essentials OEM DVD in Ihr DVD Laufwerk ein Das Installationsprogramm startet in der Regel automatisch Falls nicht gehen Sie wie folgt vor ffnen Sie den Datei Explorer rechten Mausklick auf Start gt Men Explorer Klicken Sie im Objektbaum auf das Symbol Ihres DVD Laufwerks F hren Sie einen Doppelklick auf der Datei autorun exe aus Der Installationsstartdialog wird eingeblendet CorelDRAW Essentials 4 el n Dateformaten kte erfolgreich weiger Clipart Dateien aten Inhalte und Inspe chaftarten sowie Peo Projekte __D durchsuchen Versionshinwuise 2 Klicken Sie im Installationsstartdialog auf CorelDRAW Essentials 4 installieren Die Installation startet Nach kurzer Zeit wird die Lizenzvereinbarung angezeigt 1 OEM Version darf nur in Verbindung mit dem gekauften Grafiktablett benutzt werden OEM Versionen k nnen in ihrem Umfang und Erscheinungsbild von den Originalversionen abweichen Deutsch 17 Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 IT s m CorelDRAW Essentials 4 Lesen Sie die folgende Lizenzvereinbarung sorgf ltig durch Ohne eine schrihliche Vereinbarung mit Corel in der eine zus tzliche Nutzung vorgesehen ist durfen Sie gemat folgender Verein
59. ieder aufzuladen und werfen Sie sie unter keinen Umst nden ins Feuer Explosionsgefahr e Denken Sie an den Umweltschutz Verbrauchte Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Sie m ssen bei einer Sammelstelle f r Altbatterien abgegeben werden 10 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Vor der Inbetriebnahme Das Grafiktablett unterst tzt Sie beim Bearbeiten von Grafiken und Photos Ferner k nnen Sie damit Zeichnungen und Notizen auf Ihrem Computer aufzeichnen so wie Sie es auf einem Blatt Papier machen w rden Gehen Sie in der hier vorgegebenen Reihenfolge vor damit Sie schnell und ohne Probleme das Grafiktablett nutzen k nnen Schritt 1 Batterie des digitalen Stifts einlegen Zum Batterie Einlegen gehen Sie bitte wie folgt vor u D 1 Stif Kappe abziehen O ma Deckel leicht nach oben dr cken und nach hinten wegziehen A Nicht zu weit nach oben dr cken da sonst die Laschen vorne am Deckel abbrechen k nnten Folie von der Batterie aus dem Lieferumfang entfernen und Batterie einlegen Der Plus Pol muss zum offenen Stiftende zeigen A Batterie immer polrichtig einlegen Laschen der Kappe vorne in das Unterteil schieben und vorsichtig nach unten dr cken bis der Deckel auf dem Unterteil einrastet Dabei keine Kraft anwenden Stiftkappe aufstecken Deutsch 11 Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Schritt 2 Grafiktablett Treiber und Macro Key Manager install
60. ieding Vergelijkende prijzen kunnen daarmee bewust niet worden bepaald en worden daarom ook niet als verschil vergoed 38 Nederlands Tekentablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Bedieningselementen en aansluitingen Tekentablet x A Bedieningsknop draaischijf en toets voor scrollen zoomfunctie en volumeregeling B Statusweergave Knippert geen pen in de buurt Aan pen niet geplaatst Uit pen geplaatst C Scrollfunctie selecteren LED brandt als functie actief is D Zoomfunctie selecteren LED brandt als functie actief is E Volumeregeling selecteren LED brandt als functie actief is Tekentablet aanpassen aan breedbeeldmonitor widescreen LED brandt als functie actief is Tekentablet aanpassen aan standaardmonitor 4 3 LED brandt als functie actief is USB aansluitstekker Omlijsting met programmeerbare tiptoetsen macrotoetsen Werkvlak 4 3 formaat als LED G brandt Werkvlak widescreen formaat als LED F brandt Nederlands 39 Tekentablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Pen A Achterste pentoets programmeerbaar standaard links dubbelklikken Voorste pentoets programmeerbaar standaard rechtsklikken LED brandt als batterij zwak is Penpunt overdraagt de commando s op het werkvlak J K of de tiptoetsen I Penhouder beschermt de penpunt als de pen niet wordt gebruikt Penpuntverwijderaar hiermee trekt u de penpunt vit de pen als deze moet wor
61. ieren Windows XP ben tigt einen Treiber damit das Grafiktablett erkannt wird Ab Windows Vista Home Premium also auch unter Windows 7 braucht in der Regel kein Grafiktablett Treiber installiert werden da dieser schon im Betriebssystem enthalten ist Wir empfehlen Ihnen aber trotzdem den Treiber zu installieren da Sie damit e eine h here Tablett Aufl sung erzielen e den Macro Key Manager installieren ber den Sie die 26 Makrotasten programmieren k nnen So gehen Sie bei der Treiber Installation vor 1 Legen Sie die Treiber CD in Ihr CD Laufwerk ein Das Installationsprogramm startet in der Regel automatisch Falls nicht gehen Sie wie folgt vor ffnen Sie den Datei Explorer rechten Mausklick auf Start Men Explorer Klicken Sie im Objektbaum auf das Symbol Ihres CD bzw DVD Laufwerks F hren Sie einen Doppelklick auf der Datei setup aus Der Installationsdialog wird eingeblendet Macro Key Manager 32 amp 64 bit Grafiktablett Treiber und Macro Key Manager auf einem 32 64 Bit Betriebssystem installieren Free Notes Office Ink 32 amp 64 bit siehe Seite15 Power Presenter RE Il 32 amp 64 bit siehe Seite 16 Exit Installation beenden abbrechen 12 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 2 Um den Macro Key Manager zu installieren klicken Sie im Installationsdialog auf Macro Key Manger 3 Folgen Sie den Anweisungen des Installati
62. ik op de knop en selecteer in ons voorbeeld in het erop volgende selectievenster het bestand HWemail exe dit is het uitvoerbare bestand van het programma Free Notes Op deze manier kunt u profielen aanleggen voor allerlei programma s Sluit het selectievenster met OK Het dialoogvenster Nieuw zou er in ons voorbeeld zo uit moeten zien Nieuw tsj Bestandsnaam Free Notes Openen exe c Program Files Free Nc OK Annuleren Sluit het dialoogvenster met OK In het bovenste selectieveld van de Macro Key Manager ziet u nu het nieuwe profiel Free Notes dat u in stap 3 heeft aangemaakt MacroKey l Free Notes z Nieuw Verwijderen F Instelling Bevestige Sneltoets gebruiken Ctrl Shift Alt Tab A Koppelen In de eronder gelegen selectielijst hier met de vermelding K1 selecteert u nu de macrotoets waaraan u in het gekozen profiel in dit geval Free Notes een functie toe wilt wijzen Markeer om de overige invoervelden te activeren het vakje Instelling Anders zijn deze velden geblokkeerd grijs gekleurd Nu kunt v aan de macrotoets K1 een sneltoets of een snelkoppeling toewijzen Nederlands 57 Tekentablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Een sneltoets is een door een programma of besturingssysteem vastgelegde toetscombinatie die een bepaalde functie uitvoert In Windows programma s bijvoorbeeld kopieert de toetscombinatie lt Ctrl g
63. ing the graphics tablet with the Free Notes software After you have started Free Notes by clicking on Windows Start button gt All Programs gt Free Notes amp Office Ink gt Free Notes the Free Notes screen appears Dog JBeus3S 0m Zn EN BE The menu bar with icons for commands such as New file Open file Save file Print etc is located at the top of the window The toolbar with tools for drawing and making sketches is located at the bottom of the window The active area is between the menu bar and the toolbar This is where you enter your notes or sketches Tip You can familiarise yourself with the functions of the Free Notes elements by hovering the mouse pointer over the icons in the menu bar and the toolbar After a short pause a so called tooltip then appears which provides information on the function of each element In most cases this information is sufficient to understand the function of each element SC Print Ctrl P If the tooltip information is insufficient please read the online help file This is Ka opened by clicking on the following icon in the menu bar 86 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 The following table describes the pen functions and compares these with conventional mouse functions Pen function Comparable mouse function Note Holding the pen just above the surface of the active area without touching it with the
64. is is the executable file of the Free Notes program You can also create profiles for any program in this manner Close the selection dialogue box by clicking OK The New dialogue box should look as shown in the example below New mem File Name Free Notes Open exe c Program Files Free Nc OK Cancel Close the dialogue box by clicking OK The new profile Free Notes which you created in step 3 then appears in the drop down list at the top of the Macro Key Manager i acte Monne M Hint Confirm Use hot key Ctrl Shift Alt Tab A Linking 4 Inthe drop down list below shown here with the entry K1 select the macro key to which you want to assign a command in the selected profile in this case Free Notes 5 To activate the other input fields tick the Setting box Otherwise the input fields are inactive grey 6 You can then assign a so called hotkey or a link to the macro key K1 English 89 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 A hotkey is a key combination defined by the program or operating system which executes a certain function In Windows programs for example you can use the key combination lt Ctrl gt lt c gt to copy the currently selected object text graphic circle line etc onto the clipboard and then paste this object to the current cursor position with the key combination lt Ctrl gt lt v gt A link is a refer
65. it is no longer permitted to dispose of old electrical and electronic devices as municipal waste Please only dispose of this product at a collection point for old devices in your area The correct disposal of old devices in this manner will prevent environmental pollution and human health hazards Remember to protect the environment Used batteries should not be disposed of in domestic waste They must be taken to a collection point for old batteries Please note that only discharged batteries may be deposited in collection bins for portable batteries Care must be taken to ensure that batteries that are not fully discharged do not short circuit Conformity information This product conforms fully to the basic requirements and other required provisions of the EMC Directive 2004 108 EC The Declaration of Conformity can be found at the end of this manual 96 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Warranty and servicing information Warranty of Targa GmbH Dear Customer This device is sold with three years warranty from the date of purchase In the event of product defects you have legal rights towards the seller These statutory rights are not restricted by our warranty as described below Warranty conditions The warranty period commences upon the date of purchase Please keep the original receipt in a safe place as it is required as proof of purchase If any material or manufacturing faults occur within three
66. itte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgf ltig die beigef gte Dokumentation bzw Onlinehilfe Sollte es mal zu einem Problem kommen welches auf diese Weise nicht gel st werden kann wenden Sie sich bitte an unsere Hotline Bitte halten Sie f r alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw wenn vorhanden Seriennummer als Nachweis f r den Kauf bereit Deutsch 33 Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 F r den Fall dass eine telefonische L sung nicht m glich ist wird durch unsere Hotline in Abh ngigkeit der Fehlerursache ein weiterf hrender Service veranlasst Tr Service DE Telefon E Mail ATI Telefon E Mail CH Telefon E Mail IAN 75359 Am Hersteller Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zun chst die oben benannte Servicestelle TARGA GmbH Postfach 22 44 D 59482 Soest www targa de 0049 0 211 547 69 93 service DE targa online com 0043 0 1 79 57 60 09 service AT targa online com 0041 0 44 511 82 91 service CH targa online com 34 Deutsch Tekentablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Inhoudsopgave Geregistreerde handelsmerken Registered trademark of sssecscssrsssseee 36 Inleiding cccccceccceccceccceccceccceccceccceccccccccccceccceccosccecccecccecccecccecccecccecccecscoccesccees GO Bedoeld gebruik ccccccccscccescccccecccecccecccecccecccecscecccecscecccccsc
67. j het huisvuil Deze dienen bij een inzamelpunt voor gebruikte batterijen te worden afgegeven Voor de ingebruikname De tekentablet ondersteunt u bij het bewerken van afbeeldingen en foto s U kunt er ook tekeningen en notities op uw computer mee maken net zoals u dit zou doen op een vel papier Ga in de hier aangegeven volgorde te werk zodat u de tekentablet snel en zonder problemen kunt benutten Stap 1 Batterij van de digitale pen plaatsen Bij het plaatsen van de batterij gaat u als volgt te werk u D 1 Achterkant van de pen schuiven 2 Afdekking voorzichtig naar boven drukken 4s gt en naar achteren wegtrekken A Niet te ver naar boven drukken omdat anders de lipjes vooraan de afdekking af kunnen breken Bs 3 Folie van de meegeleverde batterij gt verwijderen en de batterij plaatsen De plus pool moet naar de achterkant van de pen wijzen A Batterij altijd in de juiste richting plaatsen Og A lipjes aan de voorkant van de afdekking in nn gt de pen schuiven en voorzichtig naar beneden drukken totdat de afdekking vastklikt Daarbij geen kracht gebruiken O SL 5 Achterkant terug op de pen schuiven Nederlands 43 Tekentablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Stap 2 Stuurprogramma van de tekentablet en Macro Key Manager installeren Windows XP heeft een stuurprogramma nodig zodat de tekentablet wordt herkend Vanaf Windows Vista Home Premium dus ook onder Windows 7 is het mees
68. k Dubbelklik op het bestand Autorun exe Het volgende dialoogvenster verschijnt CorelDRAW Essentials afbeeldingen te bewerken en wilgebreide comptabilteit met bestandsfoermaten van CorelDRAW Essentials 4 kunt u vel vertrouwen een grote verscheidenheid aan projecten aanpakken N CorelDRAW Essentials 4 instalteron gt Met de kzachiage gische tekst en pagnakay cutfunches mogelijkheden om Met de verzameling hoogwaardige chpart meuwe lettertypen en geheel meuwe moderne sjablonen krijgt u inhoud en inspratie in handen voor uw projecten U Release informatie samen 2 Klik in het dialoogvenster op CorelDRAW Essentials 4 installeren De installatie begint Na korte tijd verschijnt de licentieovereenkomst 3 OEM versie mag uitsluitend in combinatie met de gekochte tekentablet worden gebruikt OEM versies kunnen qua omvang en uiterlijk van de originele versies verschillen Nederlands 49 Tekentablet SilverCrest SGT 10 6 A2 CorelDRAW Essentials 4 Lees de onderstaande licentieovereenkomst zorgvuldig door Tenzij u beschikt over een schriftelijke overeenkomst met Corel omtrent aanvullend gebruik verkrijgt u via de uitvoeriger BELANGRIJK DEZE OVEREENKOMST BETREFT EEN LICENTIEOVEREENKOMST EN GEEN KOOPOVEREENKOMST LEES DEZE LICENTIE ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U HET PRODUCT GAAT GEBRUIKEN DOOR HET PRODUCT TE INSTALLEREN TE KOPI REN OF ANDERSZINS TE GEBRUIKEN BEVESTIGT U DAT U DE LICENTIE H
69. len Sie hier ob Sie alle Monitore oder nur den prim ren Monitor als Arbeitsbereich verwenden m chten W hlen Sie Teilbereich um nur ein Teil als Arbeitsbereich zu verwenden Den Teilbereich k nnen Sie dann im Feld Arbeitsbereich anpassen festlegen Wenn Sie das Kontrollfeld Feststehende Gr enverh ltnisse markieren beh lt der eingestellte Teilbereich immer das richtige Seitenverh ltnis Deutsch 29 Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 St rungsbeseitigung Verhalten M gliche Ursache Behebung Rote LED am Stift leuchtet Stift Batterie ist schwach Stift Batterie wechseln siehe weiter hinten in diesem Kapitel Statusanzeige U auf dem Grafiktablett blinkt auch wenn der Stift ein paar Millimeter ber der Zeichnungsfl che gehalten wird oder dort aufliegt Ein digitaler Stift wurde nicht erkannt entweder ist die Stift Batterie leer oder die Stift Mine defekt Stift Batterie und oder Stift Mine wechseln siehe weiter hinten in diesem Kapitel Auf dem Grafiktablett leuchtet keine LED USB Verbindung nicht vorhanden Kontrollieren Sie die USB Verbindung Ziehen Sie den USB Stecker ab und stecken Sie ihn wieder auf Verwenden Sie ggf eine andere USB Buchse am Computer Keine Reaktion auf dem Monitor obwohl der digitale Stift vom Grafiktablett erkannt wird erkennbar daran dass die Statusanzeige U auf dem Grafiktablett erlischt sobald der S
70. mieren Digitalen Shift anpassen snare eea ease St rungsbeseitigung sss ssssssssssss sons snsesonsons onno sons onno snnssnsssnnssnss son snns sons sesenrsee GO Stift Batterie wechseln Stif Mine wechseln va inten Aen eee Ne AA Wartung Reinigunng cccccccsccssccssccssccssccscccssccssccssccssccsccsscesscesscesscssscesscees OB Entsorgunig von Altger ten instralen edele esse Konformit tsvermerke sss oossonvoor sons soos sooo osssse Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung se sose sooo soo sooo sooo sosossseseee 33 2 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Eingetragene Warenzeichen Registered trademark of Intel und Pentium sind eingetragene Warenzeichen der Intel Corporation USB ist eingetragenes Warenzeichen von USB Implementers Forum Inc Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation in den USA und oder anderen Staaten CorelDRAW ist ein eingetragenes Warenzeichen von Corel Corporation Einleitung Vielen Dank f r den Kauf des Grafiktabletts SilverCrest SGT 10 6 A2 Lesen Sie die folgenden Anweisungen vor der ersten Verwendung des Ger tes genau durch selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Ger ten vertraut ist Bewahren Sie dieses Handbuch sorgf ltig als zuk nftige Referenz auf Wenn Sie das Ger t weitergeben h ndigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus A Dieses Zeichen weist Sie im Folgenden auf m gliche Gef
71. mm Pen 160 x 14 7 x 17 7 mm Weight Graphics tablet 919 g Pen 24g Pen stand 42 g Power supply Graphics tablet Via USB connection DC 5 V 75 mA Pen Battery powered 1 x 1 5 V type AAA Active area 4 3 format 18 4 x 14 cm 7 25 x 5 5 16 10 format 22 9 x 14 cm 9 x 5 5 Resolution Windows XP 4000 Ipi lines per inch Windows Vista Windows 7 2000 Ipi with Windows default driver 4000 Ipi with installed SilverCrest driver Report rate 200 rps reports per second Pen Pressure levels 1024 levels Reading distance 10 mm max Operating environment Temperature 5 to 35 C Air humidity 85 rel air humidity max Minimum system requirements e PC with Pentium 3 processor or higher with 800 MHz and USB socket for CorelDRAW Essentials OEM PC with Intel Pentium 4 AMD Athlon 64 or AMD Opteron processor and 1 GB RAM e 16 bit colour graphics card with 256 MB RAM 512 MB recommended e Colour screen with a resolution of 1024 x 768 e DVD drive for installing the drivers and software e Operating system Windows XP Windows Vista or Windows 7 English 73 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Safety instructions A General precautions e Keep electrical devices out of the reach of children Never allow children to use electrical devices unsupervised They cannot always recognise possible hazards e Small parts can be fat
72. n des Installationsprogramms A Klicken Sie im abschlie enden Dialog auf Fertigstellen Das Installationsprogramm wird beendet Ein Computer Neustart ist nicht erforderlich Um das Programm zu starten klicken Sie auf Windows Startbutton gt Alle Programme gt Power Presenter RE Il gt Power Presenter RE Il Am unteren Bildschirmrand finden Sie nun die folgende Men leiste mit Symbolen f r die jeweiligen Befehle Verschaffen Sie sich zun chst bitte einen berblick ber die Funktionen der Elemente indem Sie den Mauszeiger nacheinander auf die Elemente der Men leiste positionieren Nach kurzer Verweilzeit auf einem Element wird ein sogenannter Tooltip eingeblendet der die Funktion des Elements erkl rt In den meisten F llen reichen diese Informationen aus um die Funktion der Elemente zu erkennen 16 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Schritt 7 CorelDRAW Essentials OEM installieren CorelDRAW Essentials OEM ist ein leistungsstarkes Programmpaket f r die Erstellung von Illustrationen Seitenlayouts und Bearbeitung von Fotos Es basiert auf den grundlegenden Funktionen von CorelDRAW Graphics Suite und besteht aus folgenden Programmen Corel DRAW ist das bekannte Vektorgrafik Programm mit dem anspruchsvolle Illustrationen erstellt werden k nnen Corel PHOTO PAINT ist ein sehr m chtiges Bildbearbeitungsprogramm f r den semiprofessionellen Bereich Es enth lt s mtlic
73. n nearby On Pen not on active area Off Pen on active area H USB connector C Select scroll function LED lights up when I the function is active D Select zoom function LED lights up when J the function is active E Select VOL volume function LED lights up x when the function is active Switch graphics tablet to widescreen mode LED lights up when the function is active Switch graphics tablet to standard screen 4 3 mode LED lights up when the function is active Frame with programmable sensor keys macro keys Active area in 4 3 format when LED G lights up Active area in widescreen format when LED F lights up English 71 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Pen A Rear pen button programmable default left double click Front pen button programmable default right mouse click LED lights vp when the battery is running low Nib communicates the commands to the active area J K or sensor keys I Pen stand protects the nib when the pen is not in use Nib extractor used to pull the nib from the pen when it requires replacement Note The pen does not have an on off switch It switches on automatically when it is near the active area and switches off when it is taken away 72 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Technical data Model SGT 10 6 A2 Technology Electromagnetic Dimensions Graphics tablet 340 x 19 x 260
74. nssnnssnnsnnnsnnnssnnssnnssnnssnsssnssnnsssnssnnsssnssnnsenee BB Programming maer keysi stant eben 88 Customising the digital pen nnen hbe 92 Troubleshooting cccccccsccscccssccscccscccscesscesscesscessccsscesscesscesscssscssccssccesccssccecs J4 Replacing the batten nst ademende suena scons rE aa ie teanases sera EaR Ea EER E 95 Replacingithe peninibu ue eis en he eas 95 Cleaning maintenance Bisposal ofoldidevices n 2 22 eu ER eeen 96 Conformity information ssessssssssnssnnnsnnnsnnnsnnssnnsnnnsnnnssnnsnnnsnnssnnnsnnnsnsnssnssnnnenee IO Warranty and servicing information ccccccccccsscccccescccscccccccscccsccecccecccecccescees 97 English 67 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Registered trademarks Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation USB is a registered trademark of USB Implementers Forum Inc Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States of America and or other countries CorelDRAW is a registered trademark of Corel Corporation Introduction Thank you for purchasing the SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Before using this device for the first time please read the following instructions carefully even if you are familiar with the use of electronic devices Please keep this manual safe for future reference If you pass on the device to someone else be sure to always include these i
75. nstructions A this symbol in the following text indicates possible hazards resulting from the use of the device that can lead to personal injury or material damage Intended use The graphics tablet is an information technology device It is used in keeping with its intended purpose when it is used exclusively to enter graphics or texts on a computer Any other use is not as intended The manufacturer does not assume any liability if the device e is not used as intended e is damaged or modified prior to connection and use The graphics tablet may only be used indoors and for private purposes Its use in a company or for commercial purposes is expressly excluded as it is not designed for use at computer workstations in compliance with the provisions of the German Ordinance for Work with Visual Display Units Please observe the regulations and laws in the country of use 68 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Supplied items 1 x graphics tablet SGT 10 6 A2 with USB socket lt gt 1 x digital pen with nib 1 x battery type AAA 1 5 V RO3 for the digital pen un 2 x replacement nibs for the digital pen amp 1 x nib extractor 1 x pen stand 1 x installation CD with Macro Key Manager Free Notes Office Ink and Power Presenter RE II 1 x DVD with CorelDRAW Essentials OEM I 1 x user manual x The OEM version may only be used with the
76. nung m chten wir im Folgenden anhand eines Beispiels erl utern F Einstellungen Tipp Hotkey verwenden Link bernehmen Alt Tab i 2 Uber das oberste Auswahlfeld hier mit dem Eintrag Windows7 w hlen Sie ein Profil ber die Schaltfl che Neu erstellen Sie ein neues Profil ber die Schaltfl che L schen entfernen Sie das im Auswahlfeld angezeigte Profil wenn Sie es nicht mehr ben tigen Als N chstes werden wir in einem Beispiel ein neues Profil f r das Programm Free Notes anlegen 24 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 3 Gehen Sie dazu wie folgt vor Klicken Sie auf die Schaltfl che Neu Der Dialog Neu wird ge ffnet siehe weiter unten Geben Sie unter Dateiname den Profilnamen ein Hier sollten Sie den Namen des zugeh rigen Programms eintragen also in unserem Beispiel Free Notes Klicken Sie auf die Schaltfl che und w hlen Sie in unserem Beispiel im folgenden Auswahldialog die Datei HWemail exe dies ist die ausf hrbare Datei des Programms Free Notes Auf diese Weise k nnen Sie Profile f r beliebige Programme erstellen SchlieBen Sie den Auswahldialog mit OK Der Dialog Neu sollte in unserem Beispiel so aussehen Neu pete Dateiname Free Notes ffnen exe C Program Files Free Nc OK Abbrechen Schlie en Sie den Dialog mit OK
77. onsprogramms 4 Klicken Sie im abschlie enden Dialog auf OK Das Installationsprogramm wird nun beendet Schritt 3 Grafiktablett anschlie en Stecken Sie den USB Anschlussstecker H des Grafiktabletts in eine freie USB Buchse an Ihrem Computer B Nach kurzer Zeit wird eingeblendet Neve Hardware gefunden USB oF HID Human Interface Device a l Anschlie end erscheint ein neues Symbol im Infobereich Ihrer Taskleiste amp Das Grafiktablett wurde von Ihrem Computer erkannt und kann verwendet werden Sollte das Grafiktablett mal nicht erkannt werden ziehen Sie den USB Stecker ab und stecken Sie ihn wieder auf Verwenden Sie ggf eine andere USB Buchse am PC Hinweis f r Anwender von Microsof Windows 7 Microsoft Windows 7 enth lt einen Freihand Eingabebereich Dieser erm glicht Ihnen handschriftliche Eingaben zu t tigen Den eingegebenen Text k nnen Sie in andere Programme einf gen Sie finden den Freihand Eingabebereich am Seitenrand Ihres Bildschirms Fahren Sie mit den Stift dar ber und klicken Sie es an um den Freihand Eingabebereich zu ffnen Fe E ole ea zj Korrigieren L schen Teilen Verkn pfen fb Deutsch 13 Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Schritt 4 Zeichenflache an Monitor Format anpassen W hrend es fr her in der Regel nur Monitore im 4 3 Format gab 4 Teile breit und 3 Teile hoch gibt es heute immer mehr Monitore im sogenannten Breitbild Format Wid
78. oorbeeld Microsoft Internet Explorer Met bedieningsknop A de weergave op het scherm vergroten of verkleinen zoomen e Druk op de Zoom toets D De bijbehorende LED brandt e Draaiknop met de klok mee draaien om het weergegeven gedeelte te verkleinen weergavedetails wordt vergroot inzoomen e Draaiknop tegen de klok in draaien om het weergegeven gedeelte te vergroten weergavedetails wordt verkleind uitzoomen e De toets in het midden heeft in dit geval geen functie VOL E Met bedieningsknop A het volume van de luidsprekers regelen Druk op de VOL toets E De bijbehorende LED brandt Draaiknop met de klok mee draaien om het volume te verhogen e Draaiknop tegen de klok in draaien om het volume te verlagen Toets indrukken om het geluid uit en weer aan te zetten 4 Houdt u er rekening mee dat de beschreven functionaliteit ook afhangt van het actieve programma Nederlands 53 Tekentablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Werken met de digitale pen bijvoorbeeld met Free Notes Hieronder zullen we u de grondbeginselen uitleggen voor het werken met de tekentablet aan de hand van Free Notes Nadat u Free Notes via Windows Start knop gt Alle programma s gt Free Notes amp Office Ink gt Free Notes heeft gestart verschijnt het Free Notes scherm Daw 5 Jatan 7 2 RR eve lee N 14 g osooso AAE am id 40 A M Bovenaan het venster vindt u de menubalk met pi
79. oren functioneert A Open de tekentablet niet zelf Laat reparaties uitsluitend uitvoeren door een vakman resp door service of onderhoudspersoneell A Koppel het apparaat voordat u het reinigt los van de computer Het apparaat vooral het werkvlak dient schoon te blijven Bij een vervuild werkvlak bestaat er geen garantie voor een betrouwbare werking van het apparaat Reinig het apparaat in geval van vervuiling met een droge doek bij hardnekkige vervuiling eventueel met een vochtige doek Gebruik geen oplosmiddelen of bijtende of gasvormige reinigingsmiddelen Zorg ervoor dat er geen vocht in het apparaat terecht komt Afvoeren van oude apparatuur Conform Richtliin 2002 96 EC betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur mag afgedankte elektrische en elektronische apparatuur niet meer als huisafval worden afgevoerd Voer dit product te zijner tijd vitsluitend af via een lokaal inzamelpunt bij u in de buurt Door een juiste afvoer van oude apparatuur voorkomt u schade aan het milieu en uw gezondheid Denk aan het milieu Gebruikte batterijen horen niet bij het huisvuil Deze dienen bij een inzamelpunt voor gebruikte batterijen te worden afgegeven Houdt u er rekening mee dat batterijen alleen in ontladen toestand in de daarvoor bestemde verzamelcontainer mogen worden gedeponeerd of dat wanneer batterijen niet volledig zijn ontladen er voorzieningen dienen te worden getroffen om kortsluiting te voorkomen Conformiteit
80. orrecting Deleting Splitting Joining gt English 77 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Step 4 Adjusting the active area to the screen format Today there are an increasing number of widescreen monitors on the market in addition to the conventional monitors which have an aspect ratio of 4 3 4 units wide and 3 units high You can change the format of the active area of the graphics tablet to suit your screen size with the buttons Wide F and 4 3 G so that it can work correctly with both monitor versions F G Ss fs ff a ff ee ff ss fj ff Sf a ey CT i i i i i i e Press Wide F if you are using a widescreen monitor The entire active area K in the dark grey frame can be used e Press 4 3 G if you are using a 4 3 monitor The active area J in the dotted frame can be used An LED lights up to indicate that the function is active We recommend trying a few practical exercises with your new graphics tablet Open the Windows Paint program for example or any another graphics program and get used to the pen and graphics tablet 78 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Step 5 Installing Free Notes Office Ink Free Notes is a simple graphics program which you can use to unleash your creative potential Office Ink is a tool for making handwritten notes on the computer Proceed as follows to install Free Notes Office Ink
81. ou want to reset the pen to its default settings 92 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 3 Click the Mapping tab A Tablet Properties 7 x Pen Mapping Working Area Setting Mode Pen Mouse Monitor Area All Screens Monitor Portion Force Proportions Mode Here you can select the behaviour of the digital pen Pen absolute The cursor movement always matches the position of the digital pen on the graphics tablet If the digital pen for example is placed in the middle of the graphics tablet the cursor will move to the middle of the screen Mouse relative Cursor movement is controlled in a manner similar to working with the mouse Monitor area Here you can select the working area of the graphics tablet If you are using more than one monitor you can select here whether you would like to use all monitors or just the primary monitor as the working area Select Portion to only use a portion as the working area The portion can be defined in the Working Area Setting field If the Force Proportions box is ticked the selected portion retains the correct aspect ratio English 93 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Troubleshooting Problem Possible cause Remedy Red LED on the pen lights up The pen battery is running low Replace the pen battery see below The status indicator U on
82. purchased graphics tablet The scope and appearance of OEM versions can differ from the original versions English 69 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Supplied software e The Macro Key Manager is special application software for your new graphics tablet It is used to program frequently used key combinations e g copy lt Ctrl gt lt C gt or hyperlinks to so called macro keys and save these as a macro key profile e Free Notes Office Ink is a tool for making sketches or notes by hand on your computer either in the same way as on a sheet of paper Free Notes or directly on the open screen Office Ink You can switch interactively between both applications e Power Presenter RE Il is a program for editing presentations e CorelDRAW Essentials OEM is a powerful software package for creating illustrations page layouts and editing photos It is based on the basic functions of CorelDRAW Graphics Suite Licence terms licence agreement The licence terms of software explain the ways in which you are entitled to use the software This already touches on a significant difference in the viewpoint of the customer user and the manufacturer While the customer user thinks he has bought the software and thus owns it the manufacturer of the software only sells offers its customers a restricted right of use under specific circumstances Ordinarily the software may only be used in conjunction with the purchased
83. r de installatie van de stuurprogramma s en de software e Besturingssysteem Windows XP Windows Vista of Windows 7 Nederlands 41 Tekentablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Veiligheidsaanwijzingen A Algemene veiligheidsaanwijzingen e Elektrische apparaten horen niet in de handen van kinderen Laat kinderen nooit zonder toezicht elektrische apparatuur gebruiken Ze kunnen eventuele gevaren niet altijd juist inschatten e Kleine onderdelen kunnen bij inslikken levensgevaarlijk zijn Let er ook op dat er gevaar voor verstikking bestaat wanneer luchtwegen door verpakkingsfolie worden afgedekt e Nieuwe apparaten kunnen tijdens de eerste gebruiksuren een geur afgeven Dit is onvermijdelijk en verdwijnt vrij snel Ventileer tot die tijd de kamer regelmatig EMC en veiligheidsbepalingen Wijzigingen aan het apparaat die niet door de fabrikant zijn toegestaan kunnen de overeenstemming met deze richtlijnen en normen teniet doen Neem de in de handleiding vermelde aanwijzingen in acht om de elektromagnetische compatibiliteit EMC te waarborgen Gebruiksomgeving e Houd het apparaat vrij van vocht en voorkom schokken stof warmte en direct zonlicht Het kan daardoor worden beschadigd e Het apparaat mag niet buiten afgesloten ruimten en in tropische klimaatzones worden gebruikt A Veilig gebruik e Lees en neem de documentatie van uw computer in acht voordat u de tekentablet aansluit e Wanneer het apparaat wordt bloot
84. r digitale pen amp 1 x vullingverwijderaar 1 x penhouder 1 x installatie CD met Macro Key Manager Free Notes Office Ink en Power Presenter RE II 1 x DVD met CorelDRAW Essentials OEM CO 1 x bedieningshandleiding x OEM versie mag uitsluitend in combinatie met de gekochte tekentablet worden gebruikt OEM versies kunnen qua omvang en uiterlijk van de originele versies verschillen Nederlands 37 Tekentablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Meegeleverde software e Macro Key Manager is een speciaal programma voor uw nieuwe tekentablet met behulp waarvan u vaak gebruikte sneltoetsen zoals kopi ren lt Ctrl gt lt C gt of snelkoppelingen kunt vastleggen op zogenaamde macrotoetsen en als toetsprofiel kunt opslaan e Free Notes Office Ink is een toepassing voor het maken van handgeschreven aantekeningen of schetsen op de computer net als op een blad papier Free Notes of rechtstreeks op het huidige scherm Office Ink U kunt gemakkelijk tussen beide programma s heen en weer schakelen e Power Presenter RE Il is een programma voor het bewerken van presentaties e CorelDRAW Essentials OEM is een uitgebreid softwarepakket voor het maken van illustraties paginaopmaak en het bewerken van foto s Het is gebaseerd op de basisfuncties van CorelDRAW Graphics Suite Licentiebepalingen licentieovereenkomst De licentiebepalingen van software bevatten informatie over de manier waarop u d
85. rmany Brand SilverCrest Product Graphic tablet with wireless pen Model SGT 10 6 A2 The product complies with the requirements of the following European directives 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility Compliance was proved by the application of the following standards EMC EN 55022 2006 A1 2007 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 Year of CE marking 2012 Soest 28th of April 2012 Matthias Klauke Managing Director
86. rten Komponenten Optionen oder Zus tzliche Komponenten um weitere installationsoptionen anzuzeigen Zu installierende Anwendungen ausw hlen X CorelDRAW Essentials 4 E EB Corel PHOTO PAINT Essentials 4 Installatonsspeicherort f r CorelDRAW Essentials 4 Qrdner C Programme CorehCorelDRAW Essentats 4 Ander 793 MS won 20 04 GE uf Laufwerk C ben tigt ameneng Die gew hlte Konfiguration wird installiert Je nach Leistung Ihres Computers dauert dieser Vorgang mehrere Minuten Der Installationsfortschritt wird angezeigt Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 7 Nach erfolgreicher Installation klicken Sie im abschlie enden Dialog auf Fertigstellen Der Installationsstartdialog ist wieder aktiv CorelDRAW CW CorelDRAW Essentials 4 installieren i Durch seine leistungsstarken Grafk Text und Seitenlayout Hilfsmittol Bidbearbetungsfunktionen some Kompatibilit t mit sehr vielen Dateiformaten k k nnen Sie mit CorelDRAW Essentials 4 verschiedenste Projekte erfolgreich bearbeten Extras Installieren Eno Sammlung qualitatw hochwertiger Clipart Dataven neue Schriftarten sowie vollig neue moderne Vorlagen bieten Inhalte und Inspration f r Ihre Projekte __CDdurchsuchen E Versionshinweise Schie en Tipp ber Extras installieren k nnen Sie weitere Vorlagen Schriften und Cliparts installieren Die Vorgehensweise ist vergleichbar mit der zuvor beschriebenen Wir gehen deshalb nicht weit
87. sesssessessseecseesneesnecsncenecsnccsnecsscsuecsnccsscenscsuscsueesneeaeeeneeaneeneeeneennees 8 Sicherheitshinweise essen Allgemeine Sicherheitshinweise nnnnnsennenrvansenvensensensennenneensensensensenvensennenneensenvensensenenenn EMV und Sicherheitsbestimmungen nnnnsanrvenreensenne eene eer vens eenvenreensennsenneenvenreenseensennen 9 Betriebsumgebung Umweltbedingungen nnn annansensensensensenenneenvensenvensenennenneeneensens 9 Betriebssicherheit Vor der Inbetriebnahme sss cos osso cooosse covonse eononenceooonesceooonescenoonesceooonseereose 1 1 Schritt 1 Batterie des digitalen Stifts einlegen nnnnansenrvanseens ennen enseensenneensennsennvenseens 11 Schritt 2 Grafiktablett Treiber und Macro Key Manager installieren 12 Schritt 3 Grafiktablett anschlie en Schritt 4 Zeichenfl che an Monitor Format anpassen Schritt 5 Free Notes Office Ink installieren enneneen Schritt 6 Power Presenter RE Il installieren nanasan 16 Schritt 7 CorelDRAW Essentials OEM installieren nnen 17 Inbetriebnahmie s essecccsessccsccssesseveessesevesssesseseos see sesvossasese edseessss osedesssscsssvecesssss 20 Mit den Funktionstasten und dem Steverbutton arbeiten nnee Mit dem digitalen Stift arbeiten am Beispiel Free Notes eeenen Konfiguration cccccccccscccccccccccccccccceccceccceccceccosccoece Makrotasten program
88. ssnsnnsssnnsssnnnsssnnsssnnsesnnnsssnnessnnsssnnneennne 73 Minimum system requirements een 73 Safety instructions sss sssossosssosssenssonssenssesssensnennsensennsssnsssnnennsenssrsssrsssrssenseen 74 Gener l prec utions smerende tenen lande dennen herdr dende 74 EMC and safety precautions unsuesneauspenisru lm ete ddie 74 Operating environment Environmental conditions nan anenvensensenenneenvensenvensenvennennen 74 Operational safety vaten idee 74 Prior tO USC essuesosssssesnsnsssesunnnsesonsssesonnssensannssensonnssensunnnsensunnsssnsunnnssnsusnsssesusnnese 7 Step 1 Inserting the battery into the digital pen nnnsennenvenseneenvensenvensenennvensensensenn 75 Step 2 Installing the graphics tablet driver and Macro Key Manager eneen 76 Step 3 Connecting the graphics tablet nnn envennennenneeneensensenvensensennvensensensense 77 Step 4 Adjusting the active area to the screen format 78 Step 5 Installing Free Notes Office Ink naan ennen eenen enseensennsenneenseenseensensenn 79 Step 6 Installing Power Presenter RE II nanne ensensensensenneentensensenvensenennvensenvensense 80 Step 7 Installing CorelDRAW Essentials OEM First USE uecoonossessonessensonsnsennonnenennonnensnnonnsssanssnsesnnnsnnesunnsssessonsssessonsesessensenessenseneen OA Working with the function keys and the control button 84 Working with the digital pen for example when using Free Notes 86 Configuration c0ssosssssssnnsnnnsnnnsnnnsnnssn
89. system In addition use may be restricted for commercial use Under certain circumstances the software may not be used to control machines or for the development of weapons The terms also contain restrictions with respect to the liability of the manufacturer If you do not fully agree with the licence agreement then according to the manufacturer you are not entitled to use the respective software Under certain circumstances individual clauses in the licence agreement may be questionable from a legal standpoint This may mean that these are invalid and are then no longer binding for you If you do not agree to the licence agreement you may be entitled to return the software Please note that this right to return the software concerns the manufacturer of the software not the manufacturer of the hardware In this case you should contact the manufacturer of the software to exercise your right to return the software Since your system was sold at a package price a price evaluation of individual components and software components is not a part of the offer Comparison prices are therefore intentionally not specifiable and for this reason the difference can also not be reimbursed 70 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Operating elements and connections Graphics tablet x A Control button rotating control pad and F button for scroll zoom and volume functions B Status indicator G Flashing No pe
90. t lt c gt het momenteel geselecteerde object tekst afbeelding cirkel lijn etc in het klembord en plakt dit object met lt Ctrl gt lt v gt weer op de cursorpositie in het programma Met koppelen legt u een snel koppeling naar een uitvoerbaar bestand Hiermee wordt er dus een programma gestart Wanneer u op de knop klikt verschijnt er een venster waarin u het gewenste programma kunt selecteren We zullen nu aan de macrotoets K1 een sneltoets toewijzen en wel de sneltoets lt Ctrl gt lt P gt Afdrukken 4 Afdrukken Ctrl P Handel daarvoor als volgt Ki Z V Instelling Tip Bevestigen Sneltoets gebruiken Vict shift Dat Tab Koppelen Keuzerondje Sneltoets gebruiken markeren Vakje bij Ctrl markeren en in de selectielijst de letter P selecteren In het veld Tip het woord Afdrukken ingeven De hier ingevulde tekst wordt als tooltip getoond wanneer het profiel Free Notes actief is en wanneer u op de afbeelding van de tablet in de Macro Key Manager de cursor op de macrotoets K1 plaatst wanneer u tijdens het werken met de tekentablet de pen op de macrotoets K1 plaatst Klik op de knop Bevestigen opslaan U kunt nu nog meer macrotoetsen vastleggen ofwel in hetzelfde of in een ander uit de bovenste selectielijst geselecteerd profiel Denkt u er daarbij aan dat u na het instellen van de functie op Bevestigen klikt 58 Nederlands Tekentabl
91. t anschlie en Wenn das Ger t gro en Temperaturschwankungen ausgesetzt wird kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbildung kommen die einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann Warten Sie in dem Fall so lange mit der Inbetriebnahme bis das Ger t die Umgebungstemperatur angenommen hat Zum Abziehen eines Kabels fassen Sie immer am Stecker an ziehen Sie nicht am Kabel Achten Sie darauf dass Kabel nicht geknickt werden Verlegen Sie die Kabel so dass niemand darauf tritt und sie niemanden behindern Offene Brandquellen wie z B brennende Kerzen sowie mit Fl ssigkeiten gef llte Gegenst nde z B Vasen oder Getr nke d rfen nicht auf oder neben das Ger t gestellt werden ben Sie keinen gro en Druck auf die Mine des digitalen Stift aus da diese dadurch besch digt wird Deutsch 9 Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 e Halten Sie mit dem Ger t Abstand zu hochfrequenten und magnetischen St rquellen z B Fernseher Mobiltelefone Lautsprecherboxen um Fehlfunktionen zu vermeiden e Verwenden Sie nur eine Batterie gleichen Typs und gleicher Ladungskapazit t Legen Sie die Batterie stets polrichtig ein Entnehmen Sie die Batterie wenn Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden da diese Auslaufen k nnen Ber hrung mit der Haut verursacht Ver tzungen Entnehmen Sie deshalb ausgelaufene Batterien unbedingt mit s urefesten Schutzhandschuhen e Versuchen Sie nicht Batterien w
92. tal niet nodig een stuurprogramma te installeren omdat dit al deel vitmaakt van het besturingssysteem Wij raden u echter aan toch het stuurprogramma te installeren omdat u daarmee e een hogere tabletresolutie bereikt e de Macro Key Manager installeert waarmee u de 26 macrotoetsen kunt programmeren U gaat bij de installatie van het stuurprogramma als volgt te werk 1 Plaats de meegeleverde CD ROM in vw CD loopwerk Normaal gesproken start het installatieprogramma automatisch Is dit niet het geval doe dan het volgende Open de Windows Explorer rechtsklikken op Start gt Menu Explorer Klik in het overzicht op het symbool van uw CD of DVDloopwerk Dubbelklik op het bestand Setup Het volgende dialoogvenster verschijnt SILVERCREST SGT 10 6 A2 Installatio Macro Key Manager 32 amp 64 bit Stuurprogramma en Macro Key Manager op een 32 64 bitbesturingssysteem installeren Free Notes Office Ink 32 amp 64 bit zie pagina 47 Power Presenter RE II 32 amp 64 bit zie pagina 48 Exit Installatie be indigen afbreken 4A Nederlands Tekentablet SilverCrest SGT 10 6 A2 2 Klik om de Macro Key Manager te installeren in het dialoogvenster op Macro Key Manager 3 Volg de aanwijzingen op van het installatieprogramma 4 Klik in het laatste dialoogvenster op OK Het installatieprogramma wordt nu be indigd Stap 3 Tekentablet aansluiten Steek de USB st
93. tatusweergave I op de tekentablet uit Neergezette pen over het werkvlak bewegen Slepen met ingedrukte linkermuisknop Als er een pen penseel of markeerstift is geselecteerd lijn tekenen schrijven Tip Als het penseel is geselecteerd is de lijndikte afhankelijk van de uitgeoefende druk A Pen niet al te hard op het tablet drukken deze kan daardoor beschadigen Pen niet al te ver boven het werkvlak houden en voorste pentoets M indrukken Klik met de rechtermuisknop Programmeerbaar Windows standaardfunctie Het contextmenu wordt geopend Binnen Free Notes zijn er geen contextmenu s probeert u deze functie eventueel uit op een pictogram op uw bureaublad Pen niet al te ver boven het werkvlak houden en achterste pentoets L indrukken Dubbelklik met de linkermuisknop Programmeerbaar Zie hoofdstuk Digitale pen aanpassen op pagina 60 Nederlands 55 Tekentablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Configuratie Macrotoetsen programmeren U kunt aan een macrotoets K1 tot K26 een toetsfunctie hotkey of snel toets toewijzen of er een ander programma mee opstarten bijv Bestand opslaan Wanneer u dan vervolgens met de pen op een geprogrammeerde macrotoets klikt wordt deze functie uitgevoerd De verschillende functies van de macrotoetsen worden beheerd in zogenaamde profielen Bij de vooraf ingestelde standaardprofielen XP 2000 Vista Windows
94. te VOL E dr cken Die zugeh rige LED leuchtet e Steuerpad im Uhrzeigersinn drehen um die Lautst rke zu erh hen e Steverpad gegen den Uhrzeigersinn drehen um die Lautst rke zu verringern Taster dr cken um den Ton aus und wieder einzuschalten 2 Bitte beachten Sie dass die beschriebene Funktionalit t auch vom aktiven Programm abh ngt Deutsch 21 Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Mit dem digitalen Stift arbeiten am Beispiel Free Notes Im Folgenden erkl ren wir Ihnen die Grundlage f r die Arbeit mit dem Grafiktablett am Beispiel Free Notes Nachdem Sie Free Notes ber Windows Startbutton gt Alle Programme gt Free Notes amp Office Ink gt Free Notes gestartet haben erscheint der Free Notes Bildschirm B Unbensant Froe Notes a ee gt JN goeroe AAIE Am oberen Fensterrand befindet sich die Men leiste mit Symbolen f r Befehle wie Datei neu Datei ffnen Datei speichern Drucken usw Am unteren Fensterrand befindet sich die Werkzeugleiste mit den Befehlen die Sie f rs Zeichnen und Skizzieren ben tigen Dazwischen befindet sich der Eingabebereich in dem Sie Ihre Notizen oder Skizzen eingeben Tipp Verschaffen Sie sich zun chst bitte einen berblick ber die Funktionen j ES i der Free Notes Elemente indem Sie den Mauszeiger nacheinander avf die Elemente der Men leiste und der Werkzeugleiste positionieren Nach kurzer Verweilzeit a
95. the graphics tablet flashes even if the pen is held a few millimetres above the active area or makes contact with the surface No digital pen is detected either the pen battery is empty or the pen nib is defective Replace the pen battery and or the pen nib see below No LED lights vp on the graphics tablet No USB connection Check the USB connection Remove and reinsert the USB connector You can also try using a different USB socket on your computer No reaction on the screen although the digital pen is detected by the graphics tablet can be recognised by the fact that the light on the graphics tablet status indicator goes out as soon as the pen makes contact with the active area Graphics tablet driver installed either incorrectly or not at all Install the graphics tablet driver and Macro Key Manager refer to the section Prior to use step 2 94 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Replacing the battery To replace the battery proceed as follows On aT jz O ma o Remove the cap Push the cover upwards slightly and lift it off A Do not push the cover too far upwards as the tabs at the front could otherwise break off Replace the used battery with a new battery 1 5 V type AAA The positive pole must always point towards the open end of the pen A Always ensure correct polarity of the battery Place the tabs of
96. tift auf der Zeichnungsfl che aufliegt Grafiktablett Treiber nicht installiert oder fehlerhaft installiert Grafiktablett Treiber und Macro Key Manager installieren siehe Kapitel Vor der Inbetriebnahme Schritt 2 30 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Stift Batterie wechseln Zum Wechseln der Batterie gehen Sie bitte wie folgt vor u D 1 Stif Kappe abziehen 2 Deckel leicht nach oben dr cken und nach Ss gt hinten wegziehen A Nicht zu weit nach oben dr cken da sonst die Laschen vorne am Deckel abbrechen k nnten Bs 3 Verbrauchte Batterie durch neve Batterie 1 5 V Typ AAA ersetzen Der Plus Pol yp muss zum offenen Stiftende zeigen A Batterie immer polrichtig einlegen Og 4 Laschen der Kappe vorne in das Unterteil nn D schieben und vorsichtig nach unten dr cken bis der Deckel auf dem Unterteil einrastet Dabei keine Kraft anwenden Sn nn A 5 Stiftkappe aufstecken Denken Sie an den Umweltschutz Verbrauchte Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Sie m ssen bei einer Sammelstelle f r Altbatterien abgegeben werden Stift Mine wechseln Zum Wechseln der Mine r Sie bitte wie folgt vor ZP 1 Fassen Sie die Mine O mit dem Minen nr ip 5 Entferner Q und ziehen Sie die Mine aus 17 dem Stift O Q 2 Stecken Sie eine neve Mine O bis zum Anschlag in den Stift Deutsch 31 Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Wartung
97. tkey zuweisen n mlich den Hotkey lt Ctrl gt lt P gt Drucken ET er Drucken Ctrl P 7 Gehen Sie dazu wie folgt vor Ki v V Einstellungen Tipp Drucken Hotkey verwenden Ctl Shift Alt Tab Link Optionsfeld Hotkey verwenden markieren Kontrollfeld vor Ctrl englisch entspricht auf einer deutschen Tastatur der Taste Strg markieren und im Auswahlfeld das P ausw hlen Im Feld Tipp das Wort Drucken eingeben Dieser Text wird eingeblendet wenn das Profil Free Notes aktiv ist und wenn Sie im Vorschaubereich des Macro Key Managers den Cursor auf der Makrotaste K1 positionieren wenn Sie w hrend der Arbeit mit dem Grafiktablett den Stift auf der Makrotaste K1 positionieren Auf die Schaltfl che bernehmen klicken speichern Sie k nnen jetzt weitere Makrotasten programmieren entweder im selben Profil oder in einem anderen das Sie ber das oberste Auswahlfeld ausw hlen Wichtig ist nur dass Sie nachdem Sie den Befehl vorgegeben haben auf Ubernehmen klicken 26 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 8 Abschlie end m ssen Sie noch das Profil aktivieren Markieren Sie dazu das Kontrollfeld Aktivieren Sie dieses Profil EEE Aktivieren Sie dieses Profil Es kann immer nur ein Profil aktiviert werden Funktionen die Sie in einem zur Zeit nicht verwendetem
98. uf einem Element wird ein sogenannter Tooltip eingeblendet der die Funktion des Elements erkl rt In den meisten F llen reichen diese Informationen aus um die Funktion der Elemente zu erkennen Falls Ihnen die Tooltip Informationen nicht ausreichen lesen Sie bitte die i Online Hilfe die Sie ber folgendes Men leisten Symbol aufrufen 22 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Die folgende Tabelle erkl rt die Stiftfunktionen und vergleicht diese mit den gewohnten Mausfunktionen Stiftfunktion Vergleichbare Mausfunktion Bemerkung Stift in einem geringen Abstand ber die Zeichenfl che f hren ohne diese zu ber hren Maus auf dem Schreibtisch verschieben Mauscursor ist sichtbar und wird verschoben Statusanzeige U auf dem Grafiktablett leuchtet Stift auf die Zeichenfl che setzen Klick mit der linken Maustaste Je nach aktivem Werkzeug Statusanzeige U auf dem Grafiktablett erlischt Stift aufgesetzt ber die Zeichenfl che f hren Maus mit gedr ckter linken Maustaste ziehen Wenn ein Stift Pinsel oder Marker angew hlt ist Linie zeichnen schreiben Tipp Wenn der Pinsel angew hlt ist ndert sich mit dem Andruck die Linienst rke A Stift nicht zu fest auf das Tablett dr cken er wird dadurch besch digt Stift in einem geringen Abstand ber der Zeichenfl che halten und vordere Stiftaste M dr cken Klick mit der rechten M
99. uft zu haben sie zu besitzen sprechen die Hersteller der Software nur davon dem Kunden unter bestimmten Umst nden ein eingeschr nktes Nutzungsrecht zu verkaufen anzubieten Gew hnlich darf die Software nur in Verbindung mit dem gekauften System genutzt werden Des Weiteren kann der Gebrauch zur gewerbsm jigen Nutzung eingeschr nkt sein Unter Umst nden darf die Software nicht zur Steuerung von Maschinen oder zur Entwicklung von Waffen eingesetzt werden Daneben finden sich noch Einschr nkungen zur Haftung des Herstellers in den Bestimmungen Falls Sie dem Lizenzvertrag nicht voll und ganz zustimmen sind Sie laut Hersteller nicht berechtigt die jeweilige Software zu nutzen Unter Umst nden sind einzelne Bestimmungen im Lizenzvertrag rechtlich bedenklich Damit k nnen diese Punkte ung ltig sein und sind dann f r Sie nicht mehr bindend Mit dem Lizenzvertrag kann bei Nichtanerkennung ein R ckgaberecht der Software verbunden sein Beachten Sie dass es sich hier um ein R ckgaberecht seitens des Herstellers der Software handelt und nicht des Hardware Herstellers Sie m ssen sich in diesem Fall an den Hersteller der Software wenden um Ihren R ckgabewunsch zu adressieren Da Ihr System im Paketpreis angeboten wurde ist eine Preisbewertung von Einzel und Softwarekomponenten nicht Gegenstand des gemachten Angebots Vergleichspreise sind somit bewusst nicht ermittelbar und werden daher auch nicht als Differenz erstattet Deutsch 5
100. und wie nachfolgend im Einz elegt nur eine 1 Kopie dieses Produkts auf einem 1 Com 1 oder elektronischen Ger t instal ind benu WICHTIG DIES IST EINE LIZENZ UND KEIN KAUF LESEN SIE DIESE LIZENZ VOR BENUTZUNG DES PRODUKTS SORGF LTIG DURCH DURCH DIE INSTALLATION DAS KOPIEREN ODER EINE ANDERWEMGE NUTZUNG DIESES PRODUKTS BESTATIGEN SIE DASS SIE DIESE LIZENZ GELESEN HABEN UNO SICH VERPFLICHTEN DIE IN DIESER LIZENZ ENTHALTENEN BESTIMMUNGEN EINZUHALTEN WENN SIE NICHT ZUSTIMMEN D RFEN SE DAS PRODUKT NICHT VERWENDEN Diese Vereinbarung erlegt Ihnen bestimmte Beschr nkungen hinsichtlich der Nutzung dieses Produkts auf Sofem Sie keine andere Vereinbarung direkt mit Corel oder einer Tochtergesellschaft von Coral haben die diese Vereinbarung ersetzt und Ihre Nutzung und die Vertedung dieses Produkts regelt oder modifziert wird dieses Produkt unter der nachfolgenden allgemeinen Lizenzvereinbarung sowie s rnilichen anwendbaren Arh ngen Lizenz bereitgestellt in denen festgelegt ist was Sie mt desam Produkt tun d rfen und Beschr nkungen bez glich Garantien bzw Rechtsmitein enthalten sind Diese Lizenz gew hrt Ihnen i kein Mehrfachnutzungsrecht auf de Software und ii git nicht K r Software die auf einem Terminal Sarvor installert ist Zum Erhalt dieser Rechte muss sina separate Lizenzvereinbarung m Corel abgeschlossen werden Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung Tipp Wenn Sie die CorelDRAW Essentials OEM

Silvercrest SGT 10.6 A2 Technical data

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents