M40118.V03 PROCON Language
Contents
1. Export test plans meas values Please wait ERROR Data device missing 40118V3E DOC 07 2014 Page 24 of 33 Arndt amp Vo GmbH Eichhofstr 7 D 21255 Tostedt Telefon 04182 289 760 Fax 289 761 email info arndtundvoss de http www arndtundvoss de Arndt amp Vo GmbH User s manual Elektronik Me technik M40118 V03 Measuring continuously Measuring continuously system check To check the measuring device or to examine the shape of a work piece a measurement without signal exchange with the machine is frequently required Measuring continuously provides the measurement with all combinations and consideration of the readjust value of the function automatic zeroing The result is the same as in the main function AUTOMATIC PROCON Measuring Computer Maberial No 030 P60 165 001 Eguipmm Ho 56365 Humber of vel Schalt A DECH Mamba of va Kagsilanga DS EE EE Gg Ip es Lea LL en ee zeg Ve MAITAYO aa Wernonc ENT METZ WERK WERIBLEIDEN 40118V3E DOC 07 2014 Page 25 of 33 Arndt amp VoB GmbH Eichhofstr 7 D 21255 Tostedt Telefon 04182 289 760 Fax 289 761 email info arndtundvoss de http www arndtundvoss de Arndt amp VoB GmbH User s manual Elektronik Me technik M40118 V03 Diagnostics The status of the control input is displayed 1 ON 0 OFF Left Bit 10 Right Bit 0 The control output may be switched bit by bit with the UP DO2. DUEDSNey WieleneiG CIE ke MEIE SY Nea oY EIERE HO0 304d Elo Ag neg ap SOA DUPUDUE GI EIS Od 84 D92 687 T81 CO Br PL ap SSOADUDIDUUE mr du PHE SGZIE 0 2 ELOA Haug I 2 DU Busbsneaana s z hubisnesana s Dugbseng Jana p husisnelana g Burynapeq GET oO e O e CO OD se e D ASbunupnI0on AusBunupAonT Dag ZLA OLX o SX YANG AUIS Cy E5819 ss ASMA swa LUS UO SUnpjapy USILL Ian USZUSABUIENA sinygssng D e Oo e Ina Bunnapag papo SNEWOSWES BYNG sxx sabungapbay Bring susBunupJonp wu g Jusbunupuaonz zee L POJ zer 0 SPOT sss st 60LNO SOU UauOatign veu et 80LNO sajddoyoydo E JUL wur EE T Bua cu tL JaUUE wur TE 0 180487 En E Ug zer le TRUG zur ZL p 0g oe 0U zur abugbisnelana g Buebenz Bunziadg NENA Apat o OD e e Lab Bese EE aU eet D GINI IM PEEL sus A FINI Oy PEEL sss a P11 __ QUAY ee OF ZINI UBWYOUUA sas E PUNTO SWYEWEQ o OMI Uess Sn PE DOT HE S BUWVES zur G SONI 8 UE ET LONI 2 ue 7 SOI ze un Zi Ren BAS von Abo o pues jr d g o EHEN DE Beer LEIS l SOS Yan asyong ganga TLEK Bue ugusnejg TELJA Pse S UuEDSnE Ualapaig E59 2108 0 DES LeS NOJOHd TEEST AZI Page 32 of 33 07 2014 Arndt amp Vo GmbH Eichhofstr 7 D 21255 Tostedt Telefon 04182 289 760 Fax 289 761 email
3. info arndtundvoss de 40118V3E DOC http www arndtundvoss de Arndt amp VoB GmbH User s manual Elektronik Me technik M40118 V03 Security instructions according to VDE 0411 time for warming up 20 minutes temperature 0 40 degrees C atmospheric humidity up to 75 rel frequency 50 60 Hz power supply voltage 115 230V 10 15 security according to VDE 0411 protection class 1 This unit was built and checked under DIN 57411 part 1 VDE 0411 part 1 and left the factory in a safe and perfect condition To preserve this condition and to guarantee a safe working the user has to follow the comments and warnings which are given in these instructions Before turning on the power you have to make sure that the voltage of operation and the mains voltage correspond The mains plug may only be inserted into a socket with ground contact The safety effect may not be abolished by an extension lead without ground connection The opening of covers or removing of components except if it is possible to do by hand might uncover parts or connections under dangerous voltage Racks may only be used inside a cover If an adjustment a maintenance or a repair at the opened unit under voltage is unavoidable it may only be done by a qualified employee who is well acquainted with the dangers involved ATTENTION After the end of those works the unit has to be checked according to VDE 0411 part 1 You have to make sure that only fuses of the gi
4. 027 0 001 Schaft o 12 94 0 02 0 02 12 94 0 Kegellange 20 845 0 155 0 155 20 838 0 007 Automatic zeroing also possible in operating mode SETUP Automatic zeroing offset adjustment Automatic zeroing is necessary periodically after a fixed time or a number of produced units With this function the measuring unit determines a readjust value and carries out a system check at the same time readjust value actual value setup master The readjust value is used to fine adjust the tracer position and to compensate changes caused by temperature coefficients Deviations bigger than the predefined max correction range indicate failures 40118V3E DOC 07 2014 Page 11 of 33 Arndt amp VoB GmbH Eichhofstr 7 D 21255 Tostedt Telefon 04182 289 760 Fax 289 761 email info arndtundvoss de http www arndtundvoss de Arndt amp Vo GmbH User s manual Elektronik Me technik M40118 V03 Process insert setup master set one or all tracers to zero Set Yes the measured value lies within the allowed max correction range No the measured value lies outside the allowed max correction range Please check whether the setup master is inserted correctly If a repeated zeroing does not result in Set Yes the corresponding tracer must be adjusted in position tracer Readjust value Deviation of the tracer from 0 New Value of the current offset adjustment Old Value of the previous use of the function automatic zeroing A comparison b
5. Page 17 of 33 Arndt amp Vo GmbH Eichhofstr 7 D 21255 Tostedt Telefon 04182 289 760 Fax 289 761 email info arndtundvoss de http www arndtundvoss de Arndt amp Vo GmbH User s manual Elektronik Me technik M40118 V03 6 Operating mode SETUP Basic settings in operating mode SETUP The yellow background indicates the operating mode SETUP By pressing the buttons the required display mode is selected Position tracer This display serves for the approximate adjustment of the tracer It is needed for mechanical changes a change of tracer or if the tracer is no longer in the adjustment range Process Insert setup master Carry out adjustment for all tracers The accuracy of adjustment should be at least 1 2 of the correction range cf test plan Tracer No No of the tracer in the measuring unit corresponding to the label on the back panel Tracer value Measuring value without consideration of the factor PROCON Measuring Computer Material Ho 030 060 165001 Equipm Ho 56365 PROCOH Measuring Computer Material He 090 0840 185001 Tomm Mo 54345 Pesition rarer A E amp a aka T mo tro wen JL Gen E Sen cess gea Luna aa Susana 40118V3E DOC 07 2014 Page 18 of 33 Arndt amp Vo GmbH Eichhofstr 7 D 21255 Tostedt Telefon 04182 289 760 Fax 289 761 email info arndtundvoss de http www arndtundvoss de Arndt amp Vo GmbH User s ma
6. socket 680 Start input X10 6pol socket 680 External function keys 40118V3E DOC 07 2014 Page 4 of 33 Arndt amp Vo GmbH Eichhofstr 7 D 21255 Tostedt Telefon 04182 289 760 Fax 289 761 email info arndtundvoss de http www arndtundvoss de Arndt amp Vo GmbH User s manual Elektronik Me technik M40118 V03 4 Operating mode AUTOMATIC Switch on measuring unit After loading the program the unit is in the operation mode AUTOMATIC and ready to operate By touching the keys or alternatively with the external function keys the requested display mode is selected Independent of the selected display mode measurement and saving of the measuring value are carried out as soon as a transfer signal is given at the corresponding control input An exception is the function automatic zeroing The unit displays that it is ready for measuring with the output signal Busy Depending on the test plan this is either a separate signal for each measurement point or a collective signal for the simultaneous measurement of all measurement points Collective start All inputs are measured simultaneously Chaotic Each input has its own start signal Only inputs with an active start signal will be measured This function allows measurements without temporal coherence Particularities Measurements out of range measurements out of plausibility If at least one measurement is out of range the unit interprets the whole measurement as failur
7. the right side of the monitor is the difference between the last measured actual value and the nominal value If a control interface is used each readjust value output to the CNC machine is marked with a blue dot The last issued readjust value is displayed at the right side of the diagram as blue numerical value PROCON Messcomputer Material Hr 030060165001 Equipm Nr 56365 vane cad Me __ Aaa za oin Verne FANIT HETZWERK WERBLIHDIEHI 40118V3E DOC 07 2014 Page 8 of 33 Arndt amp Vo GmbH Eichhofstr 7 D 21255 Tostedt Telefon 04182 289 760 Fax 289 761 email info arndtundvoss de http www arndtundvoss de Arndt amp Vo GmbH User s manual Elektronik Me technik M40118 V03 Xb s card The Xb s card shows process characteristics of a measurement point with the last 25 sample results For process control the Xb s quality card display is recommended as it reacts most sensitively to changes in location and spread Number of val wal a Ei i Eugel 8 0 00 PROCOH Messcompuber daterlalhr 030 060 165001 quipm Hr 56965 Al L j i AJ A Ai gt N Number ol wa Kegelinge Deviation in Vi ag o E Pill a EE RAR EEE RE EAS Aarh bol Ma 18 a Wari J317 RETA WERE WERBLIHDEH 40118V3E DOC 07 2014 Page 9 of 33 Arndt amp VoB GmbH Ei
8. 4 Page 29 of 33 Arndt amp VoB GmbH Eichhofstr 7 D 21255 Tostedt Telefon 04182 289 760 Fax 289 761 email info arndtundvoss de http www arndtundvoss de User s manual M40118 V03 Arndt 4 Vo GmbH Me techni Elektroni ayas 19029 2188 Mei goeg 2188 NS Flo a uneg BUNEA ENK Sp SSon PUMPER AT EU Bue sneJanajs USN usangey Bunpiapy gt 3ONLYII4NABOTM 192 MEd 09t 687 z t CO rH BL 3INAN 2a uyss ap SSOADUDIDUUE mr du Dugbeng ona SI Steg NOIO4d aE oct O 2 AE oy yg Hau 495 puk Bueisnesanays USPS sag Wee ed Buses o buebangeJanags Ing Bunjnapag o aus unupaanz Lk Jus6unupJong Gunnapag L apon MEWOSUES Jajddoyoydg KK ENE K azua BUE aau 059 auas 904 OLAS SLR _ _Joe _ GE oper z Ho NEIISSIDES BANG sew LE Ke it H D ppe BNE r aa ee ee es BERN KA tl IT a Banapaong a ar es ee LE CL KSES SL Do SL Mo Jajddoyoydg LA o Flo i tl bo d tiga E SR i BI VRR m WM Siddouog SE al EISUUEZ se 20987 ve OBOE zu dd LSNA ieu EYE es PELER REIS TRUG 22 15 ansa dor ThA EER me Poro d fas DEA Sag von ELA o u Kaz Aaiddououdg API AA L z anyeway Een IL OMI CL e DEA OC anaN na ansa duc GAL SR Bd von Apr Asna I BD a Z 545 009 ECO W CO 2188 NO00Yd ozis gge sapo OES ALSS NO004d Jaj
9. 89 760 Fax 289 761 email info arndtundvoss de http www arndtundvoss de Arndt amp VoB GmbH User s manual Elektronik Me technik M40118 V03 Display test plan 3 Magdeburger mm KUSUM 1 0 0 0 413 298985 0 003 0 0 aa 3 20 026 0 003 1 0 1 3 12 94 0 003 2 0 1 Og ggg gg 40118V3E DOC 07 2014 Page 15 of 33 Arndt amp Vo GmbH Eichhofstr 7 D 21255 Tostedt Telefon 04182 289 760 Fax 289 761 email info arndtundvoss de http www arndtundvoss de Arndt amp VoB GmbH User s manual Elektronik Me technik M40118 V03 Display test plan 4 max zero point correction U MR 0 999 0 999 0 999 0 999 0 0 0 999 0 999 09990 0 Zeroing after n units 600 600 600 600 600 600 Zero counter 600 600 600 600 600 600 40118V3E DOC 07 2014 Page 16 0f 33 Arndt amp Vo GmbH Eichhofstr 7 D 21255 Tostedt Telefon 04182 289 760 Fax 289 761 email info arndtundvoss de http www arndtundvoss de Arndt amp VoB GmbH User s manual Elektronik Me technik M40118 V03 5 Selection of operating mode SETUP The password window opens The unit will only switch into the SETUP mode after entering the correct password If external function keys with AUTOMATIC SETUP switch are connected the external switching and the switching via password work equivalently parallel The operating mode AUTOMATIC is only selected if both are set on AUTOMATIC 40118V3E DOC 07 2014
10. Arndt amp Vo GmbH User s manual Elektronik Me technik M40118 V03 M40118 V03 PROCON Measuring Computer Content Page 1 Functions 2 2 Construction 2 3 3 Connection elements 4 4 Operating mode AUTOMATIC 5 Single value card and bar chart 8 Xb s card 9 Xb R card 10 List display 11 Automatic zeroing 11 12 Display test plan 13 16 5 Selection of operating mode SETUP 17 6 Operating mode SETUP 18 Position tracer 18 Select or delete test plan 19 20 Import test plans measuring values 21 22 Export test plans measuring values 23 24 Measuring continuously 25 Diagnostics 26 Automatic zeroing cf operating mode AUTOMATIC Display test plan cf operating mode AUTOMATIC 7 Entry of job number 27 8 Test plan measuring value files 28 9 OPTION network connection 29 10 Connection schematics 29 32 Security instructions according to VDE 0411 33 40118V3E DOC 07 2014 Page 1 of 33 Arndt amp Vo GmbH Eichhofstr 7 D 21255 Tostedt Telefon 04182 289 760 Fax 289 761 email info arndtundvoss de http www arndtundvoss de Arndt amp Vo GmbH User s manual Elektronik Me technik M40118 V03 1 Functions The measuring unit works with externally created test plans in MODAS Procon NT format A maximum of 512 test plans may be displayed but not changed Out of these 512 test plans only one may be selected to be active When selecting another test plan to be active the measuring results of the previously used test plan remain sav
11. RNET interface and a browser program e g Internet Explorer The measuring device may be displayed through the PC browser program by entering its address The measuring units contain their own firewall in order to repel unauthorized access via the ETHERNET interface 40118V3E DOC 07 2014 Page 2 of 33 Arndt amp Vo GmbH Eichhofstr 7 D 21255 Tostedt Telefon 04182 289 760 Fax 289 761 email info arndtundvoss de http www arndtundvoss de Arndt amp Vo GmbH User s manual Elektronik Me technik M40118 V03 Front view of case with connection for external USB storage device 40118V3E DOC 07 2014 Page 3 of 33 Arndt amp Vo GmbH Eichhofstr 7 D 21255 Tostedt Telefon 04182 289 760 Fax 289 761 email info arndtundvoss de http www arndtundvoss de Arndt amp Vo GmbH User s manual Elektronik Me technik M40118 V03 3 Connection elements Back of case X401 Euro connector power supply 115 230V 50 60Hz X403 2x 4pol socket USB connection X405 9pol plug MIN D Serial interface X407 2x 8pol socket ETHERNET interface X408 15pol plug MIN D Output VGA monitor K 6pol socket MINI DIN PS2 keyboard input M 6pol socket MINI DIN PS2 mouse input X412 4pol plug Internal test socket T1 8 8x 5pol socket 680 Inputs for inductive tracers X312 37pol socket MIN D Control inputs outputs Option NEUE MAGDEBURGER INDEX X5 37pol socket MIN D Control inputs X12 25pol plug MIN D Control outputs X6 4pol
12. WN function Left Bit 15 Right Bit 0 The unscaled values of the measuring inputs 1 8 are continuously displayed PROCHH Measuring Computer Material Ha O20 060 165001 kquipa No 56365 sriapnoatics Ubs3a B7 E54 3Z 1 Contredl input 8S M MI NG Cl CO 60402010 amp 4 Z1 Lee n output 1000000000000000 i 1 d 3 H 5 G T H Meaning of the diagnostics bits Control input 1 8 start inputs SINGLE S collective start b not used U acknowledge Index Neue Magdeburger Control output 1 2 4 8 binary readjust value units digit 10 20 40 80 binary readjust value tens digit algebraic sign of the readjust value C0 C1 code bits 0 1 NO N1 number of control interface Bit 0 1 M values for Index Neue Magdeburger are ready S control bit Samsomatic is ready B Procon BUSY 40118V3E DOC 07 2014 Page 26 of 33 Arndt amp Vo GmbH Eichhofstr 7 D 21255 Tostedt Telefon 04182 289 760 Fax 289 761 email info arndtundvoss de http www arndtundvoss de Arndt amp VoB GmbH User s manual Elektronik Me technik M40118 V03 7 Entry of job number By selecting the job number field the entry window is opened After entering and confirming the job number it is saved and allocated to the subsequent measuring results Entering the job number is possible in the operating modes SETUP and AUTOMATIC ARCOM Mana urime Computer katorial be N30 060 165 001 Eguipm Ma 56365 Job NG Please enter job No am
13. chhofstr 7 D 21255 Tostedt Telefon 04182 289 760 Fax 289 761 email info arndtundvoss de http www arndtundvoss de Arndt amp Vo GmbH User s manual Elektronik Me technik M40118 V03 Xb R card The Xb R card shows the course of the process of a measurement point with the last 25 sample results For process control the Xb s quality card display is recommended because it is most sensitive for changes in location and spread PROCON desscompwier Material Mr 030 060 165001 Cquipm Mr 56365 dot Ho S517460 Eb s card Single wale cand Aird Le MAD 10 VOS Display test plan Versione TEN 1700 HETZWERIK VERBUNDEN 40118V3E DOC 07 2014 Page 10 of 33 Arndt amp VoB GmbH Eichhofstr 7 D 21255 Tostedt Telefon 04182 289 760 Fax 289 761 email info arndtundvoss de http www arndtundvoss de Arndt amp Vo GmbH User s manual Elektronik Me technik M40118 V03 List The list shows in a detailed numerical overview the last measuring values for all measurement points This display is useful if one specific measuring value is to be examined More frequent are the following output modes quality card for process control bar chart for the measuring value display Deviation Actual value nominal value PROCOH Measuring Compulor Material be N30 060 165001 Toi Ma 56365 Lat meas point Nominal UL LL Actual Deviation Kugel O 29 985 0 02 0 02 29 988 0 003 Kegel 20 026 0 026 0 026 20
14. ddoyordo Art AA Foss Page 30 of 33 07 2014 Arndt amp Vo GmbH Eichhofstr 7 D 21255 Tostedt Telefon 04182 289 760 Fax 289 761 email info arndtundvoss de http www arndtundvoss de 40118V3E DOC User s manual M40118 V03 Arndt 4 Vo GmbH Me techni Elektroni Bayag 29029 2188 Mei T029 2188 NS Flo a ung NDEIBEIP Nez Sp SSO PUMPER ou EU Bue sneJanajs DSP eise Bunpiapy MONSON DOE 192 MES 004 687 z t CO GH BL 3INAN alte uyss ap SSOADUDIDUUE mr du Dugbeng ona SI Ster HO0O204d POOL oct O 2 AE oy yg Hau 4915 puk Bueisnesanays USpAYTEAagN Wer ed BU des A o buebangeJanags Ing Bunjnapag g 4usfunupaong Lk Jus0unupJong Bunjnapag L apon a anap MENU a anap ag anan ue ue ue Up Uassa p Eua E SER T EUa ELUN Breuer al OPEWOSWES Japo 2UBUUOSUUES Jakungepkepy anan awyeusagr aeuosweg Eng sabangapbepy anan Ayna Eyn uapa ASN PES Uassa JARINGEpBepy ana UE SLSAKIMPYSUOM4 p EUER TIEWIOSIUES UE eBay E eua Jakungapbepy anap US SHAAAH Z eua Jabungapibey anak UE SLSAK IMPS do IL eua jads ag Page 31 of 33 07 2014 Arndt amp Vo GmbH Eichhofstr 7 D 21255 Tostedt Telefon 04182 289 760 Fax 289 761 email info arndtundvoss de http www arndtundvoss de 40118V3E DOC User s manual M40118 V03 Arndt 4 Vo GmbH Me techni Elektroni EIER 29029 2188 AN KEZET TOs 2188 ONTE
15. e The measurement cycle will not be used for statistics and control 40118V3E DOC 07 2014 Page 5 of 33 Arndt amp Vo GmbH Eichhofstr 7 D 21255 Tostedt Telefon 04182 289 760 Fax 289 761 email info arndtundvoss de http www arndtundvoss de Arndt amp Vo GmbH User s manual Elektronik Me technik M40118 V03 Forced zeroing after n units When forced zeroing is included in the test plan the control signal BUSY as well as a warning message are set after the zero interval was reached After having carried out automatic zeroing measuring may be continued PROCOM Messcomputer Material Hr 030 060 165001 Equipm Hr 56365 E5555 EES AG og o AR o ah e D A o CASA WT Zero counter reached 12 00 a Automatic zeroing please e Ce ME Pa nae 12 02 V NG NW bi w Ae L vo Mit TAYUG Were SEM 201 HETZWERK WERBLINDIENI 40118V3E DOC 07 2014 Page 6 of 33 Arndt amp Vo GmbH Eichhofstr 7 D 21255 Tostedt Telefon 04182 289 760 Fax 289 761 email info arndtundvoss de http www arndtundvoss de Arndt amp Vo GmbH User s manual Elektronik Me technik M40118 V03 Operating error If a control interface for tool compensation is included in the test plan in case of an error a warning message is set in the signal exchange with the machine control Measuring may however be continued Meaning of the error message xH xL x number of control output H timeout error of the signal ac
16. ed They will only be deleted after export of the measuring values Program functions max 8 measurement points max 8 measuring inputs standard setup 4 measuring inputs Display of measuring values list bar chart single value card Monitoring of tolerance limits for each measurement point LL LCL GOOD UCL UL Internal data logger Import of test plans in MODAS ProconNT format from USB storage device Export of test plans and measuring values on USB storage device AUTOZERO function Control interface for tool compensation 2 Construction The PROCON measuring computer is available with the following computer models Measuring computer A amp V 8817 653 0 in table housing with 10 4 colour display and touchscreen Measuring computer A amp V 8861 600 0 for control cabinet installation on top hat rail with VGA monitor output Both computer models contain 512MB RAM 80GB hard disk USB connection for external storage device PLC interface 16 I O via optocoupler 4 measuring value inputs for inductive tracers OPTIONS Extension to 8 measuring value inputs connection of external function keys control interface 8833 600 0 NEUE MAGDEBURGER INDEX Webserver function for remote control The unit has got a man machine interface and acts as an internet server with an individual address Status information as well as inputs and outputs are not carried out on the device but via an external computer via ETHE
17. etween New and Old shows the changes over time In case of substantial deviations zeroing should be repeated in order to prevent that a faulty measurement in automatic zeroing causes mesurement errors ARCOM deszuring Computer MMaterial Ho 030 060 165001 Equipm Mo 56365 Automatic zeroing a al a D a a D D D A D a a a ji sila aaa 40118V3E DOC 07 2014 Page 12 of 33 Arndt amp Vo GmbH Eichhofstr 7 D 21255 Tostedt Telefon 04182 289 760 Fax 289 761 email info arndtundvoss de http www arndtundvoss de Arndt amp VoB GmbH User s manual Elektronik Me technik M40118 V03 Display test plan Em Enzet FF 2w aaa 23 300 EG Im D DIE OT GOOD HOT GOOD H With the UP DOWN function all available measurement points as well as the further settings may be displayed one after the other 40118V3E DOC 07 2014 Page 13 of 33 Arndt amp Vo GmbH Eichhofstr 7 D 21255 Tostedt Telefon 04182 289 760 Fax 289 761 email info arndtundvoss de http www arndtundvoss de Arndt amp VoB GmbH User s manual Elektronik Me technik M40118 V03 Display test plan 2 PROCON Measuring Computer Material No 030 060 165 001 Equipm No 56365 Parameters sec Start Control interface Calculate cp cpk Output AUTOMATIC Forced zeroing Catalog marker 40118V3E DOC 07 2014 Page 14 of 33 Arndt amp Vo GmbH Eichhofstr 7 D 21255 Tostedt Telefon 04182 2
18. knowledge ON waiting time gt 2 s L timeout error of the signal acknowledge OFF waiting time gt 2 s PROCON desscompwier Material Mr 030 060 165001 Cquipm Mr 56365 g D gt Be Cp vm pr Es EE GEE ESE E EE a Cp 306 8 a Jeb Wo 66124608 sete wacad single vatsa card Sec tung oU wh Werne I3EH170 HETZWERK VERBUNDEN 40118V3E DOC 07 2014 Page 7 of 33 Arndt amp Vo GmbH Eichhofstr 7 D 21255 Tostedt Telefon 04182 289 760 Fax 289 761 email info arndtundvoss de http www arndtundvoss de Arndt amp Vo GmbH User s manual Elektronik Me technik M40118 V03 Basic setup in operating mode AUTOMATIC Single value card The single value card shows the process characteristics of a measurement point with the last 125 measured values The advantage of the single value card is that it is very easy to read For process control the Xb S quality card is recommended because it is more sensitive for changes in location and spread The tolerance limits are marked as red graph the control limits as yellow graph and the centre of the tolerance range as blue graph Bar chart The bars show the last measured values of all measurement points within the tolerance range This display mode is useful if it is to be checked how the working pieces lie within the tolerance range For process control the use of quality cards is recommended Deviation The deviation displayed on
19. nual Elektronik Me technik M40118 V03 Select or delete test plan The selection window for test plans is displayed The drawing number as well as the machine number or equipment number of the available test plans are displayed PROCON Measuring Computer keterial Ma 090 060 165001 Lomnm Mo 56365 Material He 020 060 163001 Eguipm He 6365 Test plan 023 060 005 002 57655 023 060 010 18254 023 063 012 001 64453 023 063 012 001 64455 lo23 071 002 31101 I 023 071 020 002 31102 40118V3E DOC 07 2014 Page 19 of 33 Arndt amp Vo GmbH Eichhofstr 7 D 21255 Tostedt Telefon 04182 289 760 Fax 289 761 email info arndtundvoss de http www arndtundvoss de Arndt amp VoB GmbH User s manual Elektronik Me technik M40118 V03 By selecting the required file the query window Upload Delete is opened The respective test plan is either uploaded and activated or deleted NOTE Only active test plans may be deleted a a Fe Rm RR TE naron 40118V3E DOC 07 2014 Page 20 of 33 Arndt amp Vo GmbH Eichhofstr 7 D 21255 Tostedt Telefon 04182 289 760 Fax 289 761 email info arndtundvoss de http www arndtundvoss de Arndt amp VoB GmbH User s manual Elektronik Me technik M40118 V03 Import test plan measuring values A security query is displayed Return to the main menu by selecting ABORT By pressing CONTINUE all test plans available on the external storage device will be impor
20. p Hr 40118V3E DOC 07 2014 Page 27 of 33 Arndt amp Vo GmbH Eichhofstr 7 D 21255 Tostedt Telefon 04182 289 760 Fax 289 761 email info arndtundvoss de http www arndtundvoss de Arndt amp Vo GmbH User s manual Elektronik Me technik M40118 V03 8 Test plan measuring value files Import test plans The test plan created in MODAS ProconNT format has to be in the root directory of the USB storage device In the measuring computer the files will be renamed according to the following pattern drawing or material number index or equipment number Example drawing No material No 039 543 123 678 index No equipment No NU132 The file name will be 339 543 123 678 NU132 cf page 19 test plan selection Export test plans All available test plan files on the measuring computer will be transferred into the root directory of the storage device Export measuring value files All available measuring value files on the measuring computer will be transferred into the root directory of the storage device In case a file with an identical name is already available an error message is shown and the file will not be overwritten After a successful data transfer the measuring value files will be deleted from the measuring computer and the measuring value counter will be set to zero PPQ5 measuring value format File name same as the corresponding test plan Ending CSV File layout Headers in each measuring value ro
21. ted 40118V3E DOC 07 2014 Page 21 of 33 Arndt amp Vo GmbH Eichhofstr 7 D 21255 Tostedt Telefon 04182 289 760 Fax 289 761 email info arndtundvoss de http www arndtundvoss de Arndt amp VoB GmbH User s manual Elektronik Me technik M40118 V03 If no test plan is found an error message is displayed 40118V3E DOC 07 2014 Page 22 of 33 Arndt amp Vo GmbH Eichhofstr 7 D 21255 Tostedt Telefon 04182 289 760 Fax 289 761 email info arndtundvoss de http www arndtundvoss de Arndt amp VoB GmbH User s manual Elektronik Me technik M40118 V03 Export test plans measuring values All available test plans or all measuring values may be exported Export test plans meas values CONTINUE test plans YES Continue CONTINUE Meas values Abort NO Abort 40118V3E DOC 07 2014 Page 23 of 33 Arndt amp VoB GmbH Eichhofstr 7 D 21255 Tostedt Telefon 04182 289 760 Fax 289 761 email info arndtundvoss de http www arndtundvoss de Arndt amp VoB GmbH User s manual Elektronik Me technik M40118 V03 The measuring unit checks if a USB storage device is connected If none is connected an error message is displayed If a USB storage device is connected the test plans or measuring value files are being exported After the files have successfully been saved on the external storage device all measuring value files will be deleted from the measuring unit Test plans will not be deleted
22. ven type and values are taken for replacement The use of mended fuses or short circuiting them is inadmissible If it is presumed that a safe working is not possible you have to take this unit out of work Safe work may not be possible if there are visible damages at the unit the unit does not work after longer storage under unfavourable circumstances after heavy stress of transport 40118V3E DOC 07 2014 Page 33 of 33 Arndt amp Vo GmbH Eichhofstr 7 D 21255 Tostedt Telefon 04182 289 760 Fax 289 761 email info arndtundvoss de http www arndtundvoss de
23. w Material No or drawing No max 18 digits 026 160 006 515 Work station or equipment No max 8 digits 128873 Measuring device No max 6 digits 36011 Will be saved internally in the measuring computer under c daten pmnr dat Job No max 12 digits 41069636 Headers and measuring values Per row the values of one measurement the explanation row once at the beginning Material No Job No Work station Measuring device No Date Time MP1UL MPILL MP1UCL MP1LCL MP1 MP2UL MP2LL MP2UCL MP2LCL MP2 MP measurement point 40118V3E DOC 07 2014 Page 28 of 33 Arndt amp Vo GmbH Eichhofstr 7 D 21255 Tostedt Telefon 04182 289 760 Fax 289 761 email info arndtundvoss de http www arndtundvoss de Arndt amp Vo GmbH User s manual Elektronik Me technik M40118 V03 9 OPTION network connection Depending on the measuring computer being connected to a network or not the status network connected Netzwerk verbunden or no network Netzwerk fehlt is shown at the bottom of the display Network functions Automatic query and transfer of new or changed test plans from the QS server when starting the program or when selecting Automatic zeroing Automatic saving of measuring values on the QS server under Upload test plan Aud L vi MADE YOZ z Verne EN TAN ETZWERE EAHUNDEN CT Status network connected 10 Connection schematics 40118V3E DOC 07 201
Download Pdf Manuals
Related Search