Home

DSM-26MKII - Partysound

image

Contents

1. DSM 26MKII ORDERCODE D2072 DSM 26 MKII Digital Speaker Manager LCD DISPLAY Highlite International B V Vestastraat 2 6468 EX Kerkrade The Netherlands SHOWELECTRONICS FOR PROFESSIONALS Congratulations You have bought a great innovative product from DAP Audio The DAP Audio DSM 26MKII brings excitement to any venue Whether you want simple plug amp play action or a sophisticated show this product provides the effect you need You can rely on DAP Audio for more excellent audio products We design and manufacture professional audio equipment for the entertainment industry New products are being launched regularly We work hard to keep you our customer satisfied For more information iwant dap audio info You can get some of the best quality best priced products on the market from DAP Audio So next time turn to DAP Audio for more great audio equipment Always get the best with DAP Audio Thank you DAP Audio DAP Audio DSM 26MKII Product Guide WINNT ab 2 A A E ni 2 OS SETI De SIMAO SA eee ae eee 4 Na A A A O 4 A TA A O to 4 Descripiion or he devienne RA A ASA AT ASE Ra 5 DEE AAE AAE eats ease AA ESA ONAA EA O 5 BOCK IO TE E E E A E eS TOT PR 6 INSIGIIQHION a E A T ES AA E AN 7 SEEUD Ond ODEIO aiii dada 7 SS A dt AR a NN 7 Ment OVS MSN sitas diia aaa 8 MOURE UO AA AAA lll 10 OUICUESS Unicall ida a a ts ee 10 Mave le a o ean eT 1 TG SY Meme muela anal ds 12 SVC SUS SO S
2. DAP AUDIO Delay Noise Gate Mode Param Paran Param Param Par Param 5 2 7 er 7 ue FQCY Hz 20 3 H 811 315 4 1090 5040 19585 Gate dBu BW oct 0 30 0 30 0 30 zs 0 30 0 30 0 30 0 000 8 QFISLOPE 4 500 4 800 4 800 4 800 4 800 4 800 ao AUDIO Bie wy peg pey Lame ES ain 0 0 0 0 Er 00 00 00 0 0 Polarity Version G SV2 04 Ak a pe PE pt 402 102 104 102 20 20 207 20 Linka A v Link Link 8 x Link_ Link c y v Link_D 2 Link_1 A Link_ ES x Link_3 Link_4 cu Link_5 Link_6 CE Link_7 v TE 8 a a m The Digital Soeaker Management window can be divided into 3 zones A The information zone B The display and connections zone C The parameter adjustment zone A The information zone DAP AU DIO Version G SV2 04 The information zone displays the software version number B The display and connection zone 1 Program name This field shows the name of the program in the upper row and the number of the preset in the bottom row The first time you run the Digital Soeaker Management software the Name row will be blank and the NO row will show default And the Digital Soeaker Management software will be set to default settings ame MN O After the first setup the Digital Management Software will load the settings of the program which is in the DSM 26MKII s working memory while connect
3. All channels have their dedicated mute switches 2x 24 dot matrix characters 2 61 MS 1x Front 2x Back 110 220 Volt AC 50 60 Hz 25 Watt FO DA 250V Back 482 x 44 x 192 mm 3 4 kg Design and product specifications are subject to change without prior notice CE Website www Dap audio info Email serviceOhighlite ni 29 DAP AUDIO 2013 DapAudio
4. 5 Current Program click Arena Shows the current program name System Information SYSTEM SETUP MENU Speaker Processor 6 System Information G DV2 03 Shows the current software version Digital Soeaker Manager software installation Software Installation If the CD doesn t start automatically open the CD and double click the setup exe icon La Now the setup window as shown in the figure below will pop up P Macromedia Flash Player 8 BR DAP DSM 26 MKII Digital speaker manager AUDIO 1 n LE pe Ven Ve fe J ee ru cur 0 PEREDA PON A 3 USB Driver Installation Application Installation Help 15 Installing the CP2103 USB driver Make sure the DSM 26MKII is not connected to your computer while installing the USB driver Click USB Driver Installation The window shown in the figure below will pop Up P Macromedia Flash Player 8 E BR File View Control Help aaa DAR DSM 26 MKII Digital speaker manager 2 V1 0 USB WinXP DRIVER 3 V2 1A USB WinXP DRIVER V2 1B USB WinXP DRIVER 3 V2 1C USB Vista DRIVER Select the correct driver which for your operation system The window shown below will pop up asking you to confirm your selection Confirm if ok Do you want to open Win2003_Driver_installer exe OK Cancel Now the InstallShield wizard will guide you through the driver installation InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for PL 2303 USB t
5. Comore SSOP LIMIT SS A TA A A bd 26 NO SS GO Sus pasillos 26 A O en A a a A 27 comecion Cables coman Sta 27 ls RS A A A O Gcmnteaieketeeheraets 28 REPITA FB ene mm re PIR ET d 28 TFOUDIESHOONING icons 28 FIOGUGCT SDSCIICOMOINS enana taa 29 Warning FOR YOUR OWN SAFETY PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE YOUR INITIAL START UP Unpacking Instructions Immediately upon receiving this product carefully unpack the carton and check the contents to ensure that all parts are present and have been received in good condition Notify the dealer immediately and retain packing material for inspection if any parts appear damaged from shipping or the carton itself shows signs of mishandling Save the carton and all packing materials In the event that a fixture must be returned to the factory if is important that the fixture be returned in the original factory box and packing Your shipment includes e DAP DSM 26MKII e DSM 26MkIl Digital Speaker Manager edit software e USB cable 140cm e IEC cable 180cm e User manual CAUTION Keep this system away from rain and moisture Safety Instructions Every person involved with the installation operation and maintenance of this system has to be qualified follow the instructions of this manual CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires Before you initial start up
6. please make sure that there is no damage caused by transportation Should there be any consult your dealer and do not use the system To maintain perfect condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this manual Please consider that damages caused by manual modifications to the system are not subject to warranty This system contains no user serviceable parts Refer servicing to qualified technicians only IMPORTANT The manufacturer will not accept liability for any resulting damages caused by the non observance of this manual or any unauthorized modification to the system e Never let the power cord come into contact with other cables Handle the power cord and all connections with the mains with particular caution Never remove warning or informative labels from the unit Never use anything to cover the ground contact Do not insert objects into air vents Do not connect this system to a dimmerpack 2 Do not switch the system on and off in short intervals as this would reduce the system s life Only use system indoor avoid contact with water or other liquids Avoid flames and do not put close to flammable liquids or gases Always disconnect power from the mains when system is not used Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Make sure you don t use the wrong kind of c
7. 0 0dB 0 300ct INA 20 3Hz InB 3s Same as INA NB EQ1 PEQ 20 3Hz A click GAIN INA Polarity POLARITYING 1 Push and hold the Ch A input mute edit button 1 for 3 seconds to enter edit mode for input channel A While in edit mode the edit LED in the corresponding VU meter will light up orange 2 Push the GAIN 11 button to enter the gain menu Adjust the gain by dialling the jogwheel 9 3 Tap the EQ 3 button to select EQ 1 EQ Click the jogwheel 9 to select the parameter you wish to edit Adjust the parameter by dialing the jogwheel 9 Each EQ can be switched off by selecting the frequency parameter and dialing the jogwheel 9 counterclockwise until the frequency passes 19 7Hz 4 Push the DELAY 2 button to enter the delay menu Adjust the delay time by dialing the jogwheel 9 5 Push the POLARITY NG 6 button to enter the polarity noisegate menu Now you are able to adjust the polarity and noise gate threshold for the corresponding input channel Select the parameter you wish to edit by clicking the jogwheel 9 Adjust the parameter by dialling the jogwheel 9 6 Repeat step 1 3 for input channel B Output setup EXIT EXIT AP AUDIO Out EQ1 PEQ Out1 EQ1 PEQ DIGITAL SPEAKER MANAGER Ch1 3s OR eh MOOSE click EQ 20 3Hz 0 0dB 0 300ct Out2 EQ1 PEQ Qut Lpf Ch2 3s A click came as OUTI X OVER 2000Hz ButterW 12dB Oct Out3 EQ1 PEQ Out Limit Ch3 3s 20 3Hz A click Same as OUT1 LIMITER 2dBu 0 6dB 50ms Out4
8. Also remember that the device will get a better price on the secondhand market if as well as being in good condition it has its original documentation and packaging Always operate the unit with the AC ground wire connected to the electrical system ground Do not drive the inputs with a signal level bigger than required to drive the equipment to full output Please turn off the power switch when changing the power cord or signal cable Sometimes when you want to send one signal to more than one amplifier you should use a signal distributor Extreme frequency boosts in connection with a high input signal level may lead to overdriving your equipment Should this occur if is necessary to reduce the input signal level by using the INPUT control To emphasize a frequency range you don t necessarily have to move its respective sliding control upward try lowering surrounding frequency ranges instead This way you avoid causing the next piece of equipment in your sound path to overdrive You also preserve valuable dynamic reserve headroom For replacement use fuses of same type and rating only Prevent distortion Make sure that all components connected to the DSM 26MKII have sufficient power ratings Otherwise distortion will be generated because the components are operated at their limits Avoid ground loops Always be sure to connect the power amps and the mixing console to the same electrical circuit to ensure the same phase If s
9. Dial the jogwheel 9 to select the channel you wish to copy the settings from Click the jogwheel 9 and select the channel you wish to copy your settings to by dialing Push and hold the jogwheel 9 for 3 seconas to start copying The display will ask you to continue Select yes and click the jogwheel 9 to start copying Repeat this step for all the channel settings you wish to copy Push the EXIT 10 button to exit the current menu If you wish to proceed with other load or save actions return to step 1 otherwise return to the start up menu 6 If you wish to load your current active program in memory preset 1 30 select store by dialing and clicking the jogwheel 9 If you wish to restore a memory preset to its default setting select default and continue with step 9 7 Select the memory preset in which you want to store your program by dialing and clicking the jogwheel 9 11 8 Use the jogwheel 9 to enter a name for your new preset Dial to edit a character and click to select the next character Push and hold the jogwheel 9 for 3 seconds to store the preset The DSM 26MkIl will return to play mode 9 To restore a preset to its default settings make sure default is selected and click the jogwheel 9 The display will ask you to continue If you re sure select yes by dialing and clicking the jogwheel 9 The DSM 26MKII will return to step 8 allowing you to restore more presets to its default settings If you re fini
10. Next to continue with the Setup program WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under law Cancel Click next 2 Digital Speaker Management Destination Location Setup will install Digital Speaker Management in the following folder To install into a different folder click Browse and select another folder You can choose not to install Digital Speaker Management by clicking Cancel to exit Setup Destination Folder CADSP_EN_16_9 Browse Vise Installation Wizard Cancel If you agree with the default destination folder click the next button 17 s Digital Speaker Management Start Installation You are now ready to install Digital Speaker Management Click the Next button to begin the installation or the Back button to reenter the installation information ise Installation Wizard Click next fo proceed Click the Finish button Now you re ready with the installation of the Digital Soeaker Management software P Macromedia Flash Player 8 File View Control Help E 1 DSM 26 MKII AUDIO 4 USB Driver Installation gt Application Installation 3 Help Exit the setup window 18 Connecting a single DSM 26MKII using the U
11. disconnect from the DSM 26MkKIl you re currently connected with Interface Clicking the button opens a window which allows you change the message on the display of the DSM 26MkKIl while the unit is standby Device Interface Interface DAP AUDIO Interface2 DIGITAL SPEAKER MANAGER ox em Interface Allows you to edit the first line of the display Interface 2 Allows you to edit the second line of the display Notebook The notebook button opens a notepad which allows you to ad notes to a program Report The report window allows you to view the settings of your program and to print them out or export them as an excel file 23 PEQ PEQ PEQ PEQ EQ1 Gain 0 0 5 h 5 0 0 0 0 0 0 19 7 E 5 19 7 19 7 19 7 0 05 o g 0 05 0 05 0 05 mm et DT o a 005 EQ3 Type PEQ PEQ PEQ PEQ PEQ PEQ PEQ PEQ PEQ EQ3 Gain 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 VERA EI AS E A VB se AE 0 05 005 005 0 05 0 05 0 05 005 0 05 005 005 0 05 0 05 ESPA PEO ARO ESPERAS Pee Pee eS e 00 00 00 00 00 00 00 00 Dasz 197 0 397 E 197 0 197 0 197 E EQ5 Type PEQ PEQ PEQ PEQ PEQ PEQ PEQ PEQ PEQ PEQ EQ5 Gain 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 EQ5 Freg 197 197 197 197 19 7 197 197 197 197 197 EQ5BW 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 USPEA PEQ PEQ PEQ PEQ PEQ PEQ PEQ PEQ EQ6 Gain 0 0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 EQ3 Freq EQ3 BW EQ4 Type EQ4 Gain EQ4 Freq EQ4 BW Mode Para
12. shipper in the event that a fixture is damaged due to shipping Transportation damage has to be reported to us within one day after receipt of the delivery Any return shipment has to be made post paid at all times Return shioments must be accompanied with a letter defining the reason for return shipment Non prepaid return shipments will be refused unless otherwise agreed in writing Complaints against us must be made known in writing or by fax within 10 working days after receipt of the invoice After this period complaints will not be handled anymore Complaints will only then be considered if the client has so far complied with all parts of the agreement regardless of the agreement of which the obligation is resulting 4 Description of the device Features The DAP DSM 26MkIl is professional 2 in and 6 output speaker manager that can be used for a wide range of applications e DAP speaker presets available at www dap audio info e Powerful chipset e 96 Khz Sample rate 115 dB dynamic range e 30 User presets e S NR better than 110dB dBu e USB at front with included user friendly remote software e Connect multiple units with RS485 use optional interface D2071 e Suitable for professional PA systems line arrays audio installations and sound distribution systems Overview DSM 26 MKII Digital Speaker Manager r A LCD DISPLAY 1 Input LED indicator mute switch The VU meter indicates the input level Make sure the
13. the unit from electric power source 2 Insert a flat head screwdriver into a slot in the fuse cover Gently pry up the fuse cover The fuse will come out 3 Remove the broken fuse If brown or Unclear it is burned out 4 Insert the replacement fuse into the holder where the old fuse was Reinsert the fuse cover Be sure to use a fuse of the same type and specification See the product specification label for details Troubleshooting Dap Audio DSM 26MKII This troubleshooting guide is meant to help solve simple problems If a problem occurs carry out the steps below in sequence until a solution is found Once the unit operates properly do not carry out following steps 1 If the device does not operate properly unplug the device 2 Check the power from the wall all cables etc 3 If all of the above appears to be O K plug the unit in again 4 If you are unable to determine the cause of the problem do not open the DSM 26MkIl as this may damage the unit and the warranty will become void 5 Return the DSM 26MkIl to your Dap Audio dealer 28 Product Specifications Model DAP Audio DSM 26MKII Input gain Input selection 6 Bands Input EQ Bandwidth EQ gain control EQ frequencies delay Input delay Output delay polarity Input polarity Output polarity Output gain 6 Bands Output EQ Type Lo High shelf slope EQ Bandwidth EQ gain control EQ frequencies Crossovers Types Slopes
14. A Returned merchandise must be sent prepaid and in the original packing call tags will not be issued Package must be clearly labeled with a Return Authorization Number RMA number Products returned without an RMA number will be refused Highlite will not accept the returned goods or any responsibility Call Highlite 0031 455667723 or mail aftersalesOhighlite nl and request an RMA prior to shipping the fixture Be prepared to provide the model number serial number and a brief description of the cause for the return Be sure to properly pack fixture any shipping damage resulting from inadequate packaging Is the customer s responsibility Highlite reserves the right to use its own discretion to repair or replace product s As a suggestion proper UPS packing or double boxing is always a safe method to use Note If you are given an RMA number please include the following information on a piece of paper inside the box 1 Your name 2 Your adaress 3 Your phone number 4 A brief description of the symptoms Claims The client has the obligation to check the delivered goods immediately upon delivery for any short comings and or visible defects or perform this check after our announcement that the goods are at their disposal Damage incurred in shipping is the responsibility of the shipper therefore the damage must be reported to the carrier upon receipt of merchandise It is the customer s responsibility to notify and submit claims with the
15. Clip led only lights up occasionally Pushing the mute edit button shortly will mute the corresponding input Pushing and holding the mute edit button allows you to enter edit mode for the corresponding channel In edit mode you are able to adjust the gain polarity noisegate delay and EQ for each input separately by pushing the GAIN 11 POLARITY NG 6 DELAY 2 or EQ 3 button 2 DELAY button Pushing the delay button allows you to enter the delay menu directly The delay for each input and output can be adjusted separately 3 EQ button Pushing the EQ button allows you to enter the EQ menu directly You can setup up to 6 different EQ s for each input and each output 4 X OVER button Pushing the X over button allows you to enter the X over menu directly Pushing the X over button again let s you select and adjust a high and low pass filter for each output 5 LIMITER button Pushing the Limiter button allows you to enter the Limiter menu directly You can set up a limiter for each output 6 POLARITY NG button Pushing the polarity ng button allows you to enter the polarity noisegate menu directly You can adjust the polarity for each in and output channel separately The noisegate can be setup for the input channels only 7 Output LED indicator mute switch The VU meter indicates the output level Make sure the Clip led does only light up occasionally The limit led will light if the internal limiter is actually limiting the signal
16. E as etn aes eae ea ec A os 12 LAME SSID bis A ne ne a aaa arcane na Vase eae es ae eee 13 BONN eat gles 1S 1 a a de ne Te EET A PD AA AN 14 BOC MI Sei AA A a a a aaa Seas bata tea eae entoamaeaaate 15 CIS pas OMA AAA A PE oad RME a titties cael A RE Rd ceo nae ot nn 15 SV SIEM INMON MOM aa da eae aoe ete ees 15 Digital Speaker Manager software installation sisi 15 SONWoarelast Gloss A AC A A N 15 HUNG FASE C PZTS USB ONE data AA as 16 Installing The Digital Speaker Manager so TWO ranana a a a Lie aaa kina iit 17 Connecting a single DSM 26MKII using the USB port ooccooccnonononononocinoninoncnonconononononononononinoncnooconoconononononononinoninoncnnoso 19 Connecting several DSM 26MKIIs Using the RSASS DOM iia delata ati be Dis elle lla llosa sie alicia 19 Making a connection between your PC and IDSIMEZO Mills asias leds vies hei edn 20 SOIIWGr OD IONON 2 2 isla id bd odia 21 A TRS IMC MON ZONES LR a da 21 Bs Te als play ana cone cl 240 ne aore DE A abs 21 EAN Arm e AGIUSIMeNI ZONES Re nat een nel nca sen tue et miL ossi 24 CSAC O O nes A nai aline ae A PS 24 ECHO ICI EI NN eS dd dti PE a 24 KAIST AG OR EAP taa 24 CUNG DUNO else fa aces ese cies nn cies redfish oleae Sie sin iene cette bn dul Slganle cease wince nleiew asda alee OA 25 Ma O A A le 25 SOM a o e CREP CR A A 25 A NT 25 Pe a O E AAS E A 26 A A de ein SI A eonessc le te 26 SN A OP RE EST CR oe Cee aa 26
17. EQ1 PEQ Out 200 06 0300 aa DELAY Out5 EQ1 PEQ GAIN Out1 Gain AE AS click gt ame as OUTI Input A Gain 0dB Out6 EQ1 PEQ Out1 SS AS cn is 1 Push and hold the output CH 1 input mute edit button 7 for 3 seconds to enter edit mode for output channel 1 While in edit mode the edit LED in the corresponding VU meter will light up orange Ch5 3s 2 Tap the EQ 3 button to select EQ1 EQ6 Click the jogwheel 9 to select the parameter you wish to edit Adjust the parameter by dialing the jogwheel 9 Each EQ can be switched off by selecting the frequency parameter and dialing the jogwheel 9 counterclockwise until the frequency passes 19 7Hz 10 3 Push the X OVER 4 button to enter the X over menu Tap the X OVER 4 button to select either a Low Pass Filter LPF or a High Pass Filter HPF Click the jogwheel 9 to select a parameter for editing and dial the jogwheel 9 to edit the parameter 4 Push the LIMITER 5 button to enter the limiter menu Click the jogwheel 9 to select a parameter for editing and dial the jogwheel 9 to edit the parameter 5 Push the DELAY 2 button to enter the delay menu Adjust the delay time by dialing the jogwheel 9 6 Push the GAIN 11 button to enter the gain menu Adjust the gain by dialling the jogwheel 9 7 Push the POLARITY NG 6 button to enter the polarity menu Now you are able to adjust the polarity for the corresponding input channel Select the parameter you wish to edit by clicking th
18. Pushing the output mute edit button shortly will mute the corresponding input Pushing and holding the output mute edit button allows you to enter edit mode In edit mode you are able to adjust the gain polarity delay EQ and crossover for each output channel separately by pushing the GAIN 11 POLARITY NG 6 DELAY 2 EQ 3 or X over 4 button 8 LCD display To display functions and operating status 9 Jogwheel Dialing the jogwheel allows you to change parameters Clicking the jogwheel allows you to enter select or confirm 10 EXIT button Pushing the exit button allows you to exit the current menu 11 GAIN button Pushing the gain button allows you to enter the gain menu directly The gain can be setup for each channel separately 12 SYSTEM button Pushing the system button gives you access to the system setup menu 13 LOAD SAVE button Pushing the load save button allows you to enter program mode menu The program mode allows you to load save copy programs 14 USB port Connecting your computer to this port allows you to edit and manage your presets using the included DSM 26MkKIl Speaker Management software Backside 15 IEC Connector Fuse This connector is meant for the connection of the supplied main cord Connect one end of the power cord to the connector the other end to the mains then turn on the power switch to operate the unit Note Please make sure that the supply voltage matches the operation voltage before connect
19. SB port Use the supplied USB cable to connect your DSM 26MkKIl with your PC The drawback of this connection Is that you can only use relatively short cables Connecting several DSM 28MKIl s using the RS 485 ports When using several DSM 26MkIl in a permanent installation we suggest connecting them to a RS485 bus This way you can convenient create edit and manage your patches by means of a PC You can connect up to 250 units in parallel with standard network cables by means of the RS485 terminals at the back panel Connect the RS485 USB interface with the DSM 26MkKIl s as shown in the figure below using network cables Turn on the power of each DSM 26MKIl and change each unit s ID number ma USB CONVERTER RS485 o gt TET oF 6 TEDT i esen c cue cus ena cm TF T cmo e A a Push the system 10 key to enter the DSM 26MKII s system setup DAP AUDIO SYSTEM SYSTEM SETUP MENU lt Device ID Setup gt DIGITAL SPEAKER MANAGER 1 Device ID Setup 1 Click the jogwheel 9 to enter Device ID Setup Click the jogwheel 9 to enter Device ID Setup lt Device ID Setup gt 1 Dial the jogwheel 9 to change the ID number Make sure each DSM 26MKI has its own unique ID number Note You ll need the optional D2071 USB RS 485 converter if you want to control a DSM 26MKII by a RS 485 bus 19 Making a connection between your PC and DSM 26MKII Connect your DSM 26MkIl to your PC using the inc
20. ables or defective cables Make sure that the signals info the mixer are balanced otherwise hum could be created Make sure you use DI boxes to balance unbalanced signals All incoming signals should be clear Make sure that the available voltage is not higher than stated on the rear panel Make sure that the power cord is never crimped or damaged Check the system and the power cord from time to time Before switching on or off make certain the sound system s amplifiers are off or turned down this will avoid signal peaks which are annoying and sometimes dangerous particularly tor speaker enclosures Avoid installing your equipment very near radio or TV sets mobile phones etc as these can cause RF radio frequency interference When connecting the other parts of your sound system watch out for the so called ground loops The best way even if not always feasible to avoid ground loops is to connect the electric ground of all the equipment to a single central point star system In this case the central point can be the mixer To avoid or solve hum and buzzing troubles try different combinations of lifting grounds on units that are supplied with ground liff switches or make sure all chassis are connected to earth ground either through the A C power cord ground or by the front panel rack mount screws Before changing your grounds around always switch your amplifiers off Keep this user s manual for future consultation
21. e jogwheel 9 Adjust the parameter by dialling the jogwheel 9 8 Repeat step 1 7 for input channel 2 6 Load save menu EXIT EXIT EXIT N N N DAP AUDIO LOAD SAVE PROGRAM MODE MENU Select group Load Select and Load DIGITAL SPEAKER MANAGER 1 Load Program click click 1 Small Pub dial dial Select Channels Copy Copy from InputA click to InputB PROGRAM MODE MENU Select store Input User Group name 2 Save Program click 2 click A dial Select default 1 Small Pub 1 Push the load save 13 button to enter the load save menu 2 If you want to load a previously stored program from memory or copy settings from one channel to another channel Select 1 Load program by dialing the jogwheel 9 and confirm by clicking the jogwheel 9 If you wish to store a program into memory or wish to restore the default settings select 2 Save Program and continue with step 6 3 If you wish to load a program from memory select group Load by dialing the jogwheel 9 and confirm by clicking the jogwheel 9 If you wish to copy the settings from one channel to another channel select Channels Copy and continue with step 5 4 Select preset 1 30 by dialing the jogwheel 9 Click the jogwheel 9 to load the selected program The display will indicate the progress and after successfully loading the program the DSM 26MkIl will return to play mode If you wish to proceed with other load or save actions return to step 1 5
22. ed 7 Use the jogwheel 9 to select system lock set and enter the output set menu by clicking the jogwheel 9 8 Use the jogwheel 9 to select the parameter you wish to lock The system lock set menu allows you to lock Load data Save data Erase data Device ID Backlight Key edit Copy data Power on and All lock Select the functions you wish to block by dialing and clicking the jogwheel 9 on locked 9 When you re finished push the EXIT 10 button Now you re in the function set menu You can only access the function set menu If you have stored a password If you ve selected no Password you can t access the function set menu 10 The function set menu is your last chance to make changes to your password setup before storing 13 lt FUNCTION SET gt 1 Change Password lt FUNCTION SET gt 2 Erase Password lt FUNCTION SET gt 3 Change Lock Menu lt Create Password gt lt Lock Set Menu gt 123456 1 Input Set Dial and click the jogwheel 9 to select change password if you want to change the password you previously set up and continue with step 11 Select erase password if you decide to block the parameters without a password and continue with step 12 Select Change lock Menu if you wish to block or Unblock parameters and return to step 3 11 Dial and click the jogwheel 9 fo open the change password menu and return fo step 2 12 Dial and click the jogwheel 9 to open the erase pa
23. etup SYSTEM SETUP MENU 4 Backlight Setup SYSTEM SETUP MENU 5 Current Program SYSTEM SETUP MENU Same as OUT1 Same as OUT1 Same as OUT1 Same as OUT1 Same as OUT1 lt Device ID Setup gt 1 lt Password Setup gt 1 Create Password lt Password Setup gt 2 No Password DELAY POLARITY NG Current Program Name Arena Speaker Processor G DV2 03 6 System Information PROGRAM MODE MENU 1 Load Program PROGRAM MODE MENU 2 Save Program Select group Load lial Select Channels Copy Select store 2 Select default 1 Small Pub POLARITY NG INA EQ1 PEQ 20 3Hz 0 0dB 0 300ct INA Delay 0 000 ms INA Gain 0dB INA Polarity Noisegate 80dB Out EQ1 PEQ 20 3Hz 0 0dB 0 300ct Out1 Lpf 2000Hz ButterW 12dB Oct Out Limit 2dBu 0 6dB 50ms Out Delay 0 000 ms Out1 Gain Input A Gain 0dB Out Polarity lt Create Password gt 123456 lt Backlight Setup gt Open lt Backlight Setup gt 10s Select and Load 1 Small Pub Copy from InputA to InputB Input User Group name A DONA MN lt FUNCTION SET gt 1 Change Password lt FUNCTION SET gt 2 Erase Password lt FUNCTION SET gt 3 Change Lock Menu lt Lock Set Menu gt 1 Input Set dial lt Lock Set Menu gt 2 Ouput Set dial lt Lock Set Menu gt 3 System Set lt Power On Setup gt 1 Keep State lt Power On Setup gt 2 All M
24. frequencies Limiter Threshold points Attack times Attack time steps Release times Miscellaneous DSP AD DA Converters Input Impedance Output Impedance CMRR Input range Frequency response S NR THD Crosstalk Memory Storage Mute Display Latency USB Interface RS 485 interface Power Supply Power Consumption Fuse Power Switch Dimensions W x H x D Net weight 80dB 12dB step 0 1 dB Each input channel can be connected to each output channel 0 05 to 3 octaves in 0 05 octave steps 20 dB to 20 dB 19 7Hz to 20kHz in 1 24 octave steps Channel independent from 0 to 1000 mS Channel independent from 0 to 1000 mS In phase or reversed phase In phase or reversed phase 80dB 120B step O 0 1 dB Low Shelf High Shelf and Parametric 6 dB 12 dB 0 05 to 3 octaves in 0 05 steps 20 dB to 20 dB on al EQ types 19 7 Hz to 20 kHz in 1 24 octave steps Linkwitz Riley Bessel and Butterworth 12 18 24 30 36 42 48 dB octave 19 7 Hz to 20 kHz in 1 24 octave steps 40 to 20 dBu in 0 5 dB steps 0 3 mS to 200 mS 0 1 mS steps from 0 3 to 1 mS 1 mS steps from 1 to 100 mS 50 ms 5000 ms 96 kHz 32 bits floating point DSP 192 kHz 24 bits A D and D A converters Balanced 20kQ Balanced 1000 192mm gt 700B 1kHz ry lt 25 dBu crol il EE 20Hz 20kHz 0 5dB gt 110dB lt 0 01 output 0dBu 1kHz gt 80dB 1kHz 30 User presets
25. ing The display will show working 21 Name MON o After storing and naming a program the name of the program will be shown in the upper row and the number of the program will be shown in the bottom row RS ARENA 1 No 2 OO Connection display The connection button can be used to setup or change a connection For more information see page 16 17 The box under the connection button shows the progress of the connection setup The device number of the connected DSM 26MkIl is shown in the box under Device Id Display Displays the curves of the input and output channels It is also possible to edit curves by clicking and drawing the curve Function buttons Help Click to open the help function Program Clicking the program button opens the program window as shown below File Program Recall store Device Program Recall program from Device Program Name NO C Store program to Device test 1 C Store all program to Device C Recall all program from Device Delete 0 Program Name test N 1 2 3 4 5 6 7 R PC Program C Recall program from PC C Store program to PC C Store all program to PC Cancel Device program Is for the for data exchange between the DSM 26MKIl and the Digital Speaker Management software Recall program from device Allows you to recall the program currently in the DSM 26MkIl s working memory and display the settings in the Digital Speake
26. ing the unit to mains Replace the fuse only with a fuse of same specification FO 5A 16 Power switch Do not supply power before the whole system Is set up and connected properly Make sure the 115 230V 17 switch is set to the proper voltage 115V 230V Switch Before plugging In the power cord make sure the 115 230V switch Is set to the proper voltage 18 Ground Ground screw in case a separate ground wire is needed 19 Ground lift switch In a properly designed system for safety and to minimize noise the device should receive its ground from the line cord Whenever possible the signal source equipment should share the same AC ground as the amplifier s In some cases this may result in a ground loop If this happens use the ground lift switch to lift the signal ground and isolate it completely from the chassis AC ground 20 RS485 ports RS485 com port for linking a DSM 26MkIl with your computer in case you need very long cables up to 1500m You can link up to 250 sets A suitable USB to RS485 interface is the optional DAP D2071 USB to RS485 interface 21 Output Sockets XLR male balanced output XLR Input Sockets XLR female balanced input 17 Maa 22 ew Installation Remove all packing materials from the DSM 26MKII Check that all foam and plastic padding is removed Screw the equipment into a 19 rack Connect all cables Always disconnect from electric mains power supply before cleaning or servicing Damages ca
27. luded USB cable or via the optional USB RS485 converter in combination with a network cable Start up the Digital Soeaker Management software Ez 192KHz Sampling Frequency 3 DAP AUDIO Name NO Device wo Mode Param nv Param Paran nv FacY Hz 203 81 1 as 1090 BW oct oc 0 30 0 20 1 0 30 0 30 A LJ D o QF SLOPE 4 800 4 800 4 800 4 800 Gain 0 0 0 0 00 00 y Version G SV2 04 BYPASS sn sida 3 el pE 104 1 LL so 403 x so doi 20 ala o ala 20 JE Link_1 ES v Link 3 gt Link_4 Es Links y v ea v Link_7 y F Ego v AGa Deas Daas Deom Dea A Deas Dazs A Daas CH CHG ous 12 12 12 12 12 12 0 0 0 o 0 18 187 18 18 18 187 30 362 362 36 36 36 54 547 54 542 54 54 B0 B0 B0 B02 00 foo Link kc 5 Link D al ee 12 o 187 187 187 pe si 30 Hi sa 542 B02 BOZ foo E Je Lina v v s02 00 Com Select Program Direction COM5 Device gt PC Device_ID C PC gt Device 1 Check if the settings are correct and push enter If you re not sure which com port number is used by your by your PC check your device manager under windows Properties Hardware ports COM amp LPT Look for the Prolific USB to Serial Comm Port 20 Software operation E 192kHz Sampling Frequency 32
28. m Param DAP 20 3 H 1090 0 30 AUDIO 4 800 00 4 Version G SV2 04 El 2031 7e z 104 10 102 102 20 20 SCD Eco Jesica 4 gt t o B y Et c y EE Link1 v Links dl ITR ae as ns EL rs A B G D sli ciLoJ Sel ciLo BIN cHe enc ono Fous eus Lenz Channel selection Click the channel button INA INB INC IND OUTI OUT2 OUT3 OUT4 OUTS OUT6 OUT7 or OUT8 to select and edit a channel The button will turn red indicating the channel is in edit mode Now you can edit the parameters to your liking Changing a parameter will also change the corresponding curve lt is even possible to click and drag the corresponding curve in the display in order to change the parameters Input channels Gain Noise gate EQ1 EQ6 delay and polarity Output channels Gain delay polarity X over Limiter and EQ 1 EQ6 Editing labels The Digital Speaker Management software allows you to ad labels to each in and output channel If the channel is in edit mode you can enter a name in the box above the channel button as shown in the picture below Eeo Mute button Clicking the mute button allows you to mute the corresponding channel d 24 Curve button rm Clicking the curve button allows you to display the corresponding EQ curve in the display 3 The link function ESIC o Link_A mn The Digital Speaker Management software allows you link input channels to your need
29. o Serial The InstallShield Wizard will install PL 2303 USB to Serial on your computer To continue click Next Cancel Click the next button InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete InstallShield already successfully to installed PL 2303 USB to Serial driver Please press Finish button to close and out of InstallShield If you have been plugged cable on PC before run this setup please unplug and then plug cable again for system detect this device Click the Finish button to complete the installation 16 P Macromedia Flash Player 8 File View Control Help DAR DSM 26 MKII Digital speaker manager V1 0 USB WinXP DRIVER 3 V2 1A USB WinXP DRIVER 2 V2 1B USB WinXP DRIVER 3 V2 1C USB Vista DRIVER Click the back button to return to the setup window Installing the Digital Speaker Manager software A Macromedia Flash Player 8 File View Control Help E 1 DAR DSM 26 MKII Digital speaker manager 4 USB Driver Installation Application Installation a Help Click Application Installation The Digital Speaker Management setup window will pop Up 2 Digital Speaker Management Welcome to Digital Speaker Management Setup program This program will install Digital Speaker Management on pour computer It is strongly recommended that you exit all Windows programs before running this Setup Program Click Cancel to quit Setup and close any programs you hawe running Click
30. r Management software Store program to device Allows you to store the program currently in the Digital Speaker Management software s working memory into the DSM 26MkIl s working memory Store all program to device Allows you to store all programs currently in the Digital Speaker Management software s memory into the DSM 26MkKIl s memory Recall all programs from device Allows you to recall all the programs currently in the DSM 26MkIl s memory and put the settings in the Digital Speaker Management software s memory Delete Clicking the delete button will delete the program selected in this window 22 PC program Is for exchanging programs between Digital Speaker Management and your hard disk or other storage media Recall program from PC Allows you to recall a program from your PC s hard disk and load if in the Digital Speaker Management software Store program to PC Allows you to store the program currently in the Digital Speaker Management software s working memory on your PC s hard disk Store all program to PC Allows you to store all programs in the Digital Speaker Management software s memory on your PC s hard disk Device Clicking the device button opens the window shown below LE E Change Current Device ID To 1 C Re Connect to Device ID 1 ox Change Current Device ID Allows you to change the ID number of the DSM 26MkIl you re currently connected to Re Connect to Device Allows you
31. s In the example below the B input is linked with the A a Linka y AT A EN c Now input B is linked with input A all settings except mute from input A will automatically be copied to input B Gain Allows you to adjust the overall gain of the selected input or output channel Adjust the gain by typing the value in the box by clicking the increase decrease buttons in the value box or by clicking and dragging the fader Clicking the All Volume button opens a field which holds a separate fader for each channel Mode Param FQCY Hz 203 BW oct 0 30 QF SLOPE 4 800 Gain 0 0 mb EQ BYPASS 20 10 4 102 The EQ automatically switches off if the gain is set to zero The input channels only have parametric EQ s The output channels allow you to configure each EQ as parametric low shelving or high shelving Adjust the gain by typing the value in the box by clicking the increase decrease buttons in the value box or by clicking and dragging the fader The other parameters can be adjusted by clicking the increase decrease buttons in the value box or by typing the new value in the box 25 Clicking the EQ Bypass button allows you to bypass the complete EQ section Delay Delay 0 000 ms 0 000 m 0 000 n The parameters can be adjusted by clicking the increase decrease buttons in the value box or by typing the new value in the box Polarity Polarit y y Click the polarity b
32. shed tap the EXIT 10 button to return to the start up menu The system menu DAP AUDIO SYSTEM SYSTEM SETUP MENU DIGITAL SPEAKER MANAGER 1 Device ID Setup SYSTEM SETUP MENU 2 Lock Menu Setup SYSTEM SETUP MENU 3 Power On Setup SYSTEM SETUP MENU 4 Backlight Setup SYSTEM SETUP MENU 5 Current Program SYSTEM SETUP MENU 6 System Information The system setup menu gives you access to six sub menus as described in the following 6 paragraphs Select a submenu by dialing the jogwheel 9 Enter the submenu by clicking the jogwheel 9 Device ID setup When using the DSM 26MkIl with the supplied Digital Speaker Manager software You need to set up the device ID For more info see page 20 DAP AUDIO a SYSTEM SETUP MENU lt Device ID Setup gt DIGITAL SPEAKER MANAGER 1 Device ID Setup click 1 Pushing the system 12 button allows you to enter the system setup Dial the jogwheel 9 to select 1 Device ID setup Enter by clicking the jogwheel 9 2 Set the device ID by dialing the jogwheel 9 and enter by clicking the jogwheel 9 12 Lock Menu Setup The lock menu allows you to block parameters for accidental changes You are able to block each parameter for each input and output channel separately It is even possible to protect them with a password if necessary lt FUNCTION SET gt 1 Change Password lt FUNCTION SET gt 2 Erase Password lt FUNCTION SET gt 3 Change Lock Menu SYSTEM SETUP MENU l
33. ssword menu Click the jogwheel 9 to erase your previously setup password 13 The DSM 26MKI will return to the system setup menu Return to the start up menu by tapping the EXIT 10 button Power On Setup SYSTEM SETUP MENU 3 Power On Setup lt Power On Setup gt 1 Keep State dial lt Power On Setup gt 2 All Mute lt Power On Setup gt 3 Load Dialing the jogwheel 9 allows you to select the status of the mute button per channel when the power is switched on You can choose between 1 Keep state Select Keep state if you want to all inputs and outputs switched on or off the way they are programmed Confirm by clicking the jogwheel 9 2 All mute All mute will mute all inputs and outputs when changing a program This to prevent your speakers and audience from annoying or even dangerous sudden signal bursts Confirm by clicking the jogwheel 9 3 Load Select load if you want to power up with preset 1 14 Backlight Setup SYSTEM SETUP MENU lt Backlight Setup gt 4 Backlight Setup Open lt Backlight Setup gt 10s Dialing the jogwheel 9 allows you to select 1 Open Select Open if want to keep the backlight always on Confirm by clicking the jogwheel 9 2 10s Select 10s if you want the backlight to be switched off if no key is pushed for at least 10 seconds Confirm by clicking the jogwheel 9 Current program SYSTEM SETUP MENU Current Program Name
34. t Password Setup gt lt Create Password gt lt Lock Set Menu gt 2 Lock Menu Setup click 1 Create Password 123456 1 Input Set dial lt Password Setup gt lt Lock Set Menu gt 2 No Password click 2 Ouput Set dial lt Lock Set Menu gt 3 System Set 1 If you want to protect your locked parameters with a password select 1 Create Password and click the jogwheel 9 to confirm Else select No password and proceed with step 3 2 Dial the jogwheel 9 to edit a character confirm and move to the next character by clicking the jogwheel 9 Your password has to consist of exactly 6 characters When you are finished click the jogwheel 9 and your password will be saved 3 Use the jogwheel 9 to select input set and enter the input set menu by clicking the jogwheel 9 4 Use the jogwheel 9 to select the parameter you wish to lock The input set menu allows you to lock Noisegate Gain Delay Polarity EQ Mute Ch_name Link and All lock Select the functions you wish to block by dialing and clicking the jogwheel 9 on locked 5 Use the jogwheel 9 fo select output set and enter the output set menu by clicking the jogwheel 9 6 Use the jogwheel 9 to select the parameter you wish to lock The output set menu allows you to lock Gain Delay Polarity X_over Limite Source Ch_name EQ Mute Ch_name Link and All lock Select the functions you wish to block by dialing and clicking the jogwheel 9 on lock
35. table or faulty cables Headphones Unbalanced mono Balanced mono Insert Tip Tip Tip Tip Left signal Signal hot ve Send Ring Ring Ring Right signal cold ve Return Sleeve Sleeve Sleeve Sleeve Ground Shield Ground Shield Ground Shield Ground Shield Tip Tip Tip Tip Ring Ring Ring Sleeve Sleeve Sleeve Sleeve Strain relief clamp Strain relief clamp Strain relief clamp Strain relief clamp Output Input Pin 1 1 y Ground Shield y Pin 2 Signal A Signal Hum Positive P Hum Signal 27 Compensation of interference with balanced connections Balanced use with XLR connectors 1 Ground Shield 2 hot ve 3 cold ve Output For unbalanced use PIN 1 and PIN 3 have to be bridged Maintenance The DSM 26MkIl crossover requires almost no maintenance However you should keep the unit clean Disconnect the mains power supply and then wipe the cover with a damp cloth Do not immerse in liquid Keep connections clean Disconnect electric power and then wipe the audio connections with a damp cloth Make sure connections are thoroughly dry before linking equipment or supplying electric power Replacing a Fuse Power surges short circuit or inappropriate electrical power supply may cause a fuse to burn out If the fuse burns out the product will not function If this happens follow the directions below to do so 1 Unplug
36. used by non observance are not subject to warranty Set Up and Operation Before plugging the unit in always make sure that the power supply matches the product specification voltage Do not attempt to operate a 120V specification product on 240V power or vice versa Check the 115 230V 17 switch on the back off the device Install this device on a flat surface not bend or curved Do not supply power before all components of the system are set up and connected properly Make sure to power up before your power amplifier is turned in order to avoid loud transients which could damage your speakers or annoy your audience System test After connecting all cables you should carry out a system test Push all Mute buttons in order to mute all outputs Activate the HF outputs first In case of wrong cabling High Frequency HF signals will come out of bass speakers that cannot be harmed this way Vice versa the Low Frequency LF signals would destroy your HF speakers Menu Overview DAP AUDIO DIGITAL SPEAKER MANAGER N Ch1 3s Ch2 3s Ch3 3s Ch4 3s Ch5 3s Ch6 3s EQ1 PEQ 0 0dB 0 300ct EQ1 PEQ 0 0dB 0 300ct Out EQ1 PEQ 20 3Hz 0 0dB 0 300ct dial EQ1 PEQ 0 0dB 0 300ct EQ1 PEQ 0 0dB 0 300ct EQ1 PEQ 0 0dB 0 300ct EQ1 PEQ 0 0dB 0 300ct EQ1 PEQ 0 0dB 0 300ct SYSTEM SETUP MENU 1 Device ID Setup SYSTEM SETUP MENU 2 Lock Menu Setup SYSTEM SETUP MENU 3 Power On S
37. ute lt Power On Setup gt 3 Load click click click lt SYSTEM LOCK SET gt 1 Load Data lt SYSTEM LOCK SET gt 2 Save Data dial lt SYSTEM LOCK SET gt 3 Erase Data dial lt SYSTEM LOCK SET gt 4 Device ID dial lt SYSTEM LOCK SET gt 5 Backlight dial lt SYSTEM LOCK SET gt gt 6 Key Edit dial lt SYSTEM LOCK SET gt 7 Copy Data lt SYSTEM LOCK SET gt 8 Power On lt SYSTEM LOCK SET gt 9 All Lock OFF OFF OFF lt OUTPUT LOCK SET gt 1 Gain dial lt OUTPUT LOCK SET gt 2 Delay lt OUTPUT LOCK SET gt 3 Polarity lt OUTPUT LOCK SET gt 4 X_over lt OUTPUT LOCK SET gt 5 Limite dial lt OUTPUT LOCK SET gt 6 Source lt OUTPUT LOCK SET gt 7 EQ lt OUTPUT LOCK SET gt 8 Mute dial lt OUTPUT LOCK SET gt 9 CH_NAME dial lt OUTPUT LOCK SET gt 10 LINK dial lt OUTPUT LOCK SET gt 11 All Lock OFF lt INPUT LOCK SET gt 1 Noisegate lt INPUT LOCK SET gt 2 Gain lt INPUT LOCK SET gt 3 Delay lt INPUT LOCK SET gt 4 Polarity lt INPUT LOCK SET gt 5 EQ lt INPUT LOCK SET gt 6 Mute lt INPUT LOCK SET gt 7 CH_NAME lt INPUT LOCK SET gt 8 LINK lt input Lock Set Menu gt 9 All Lock Input setup DAP AUDIO AUDI nis INA DIGITAL SPEAKER MANAGER nA 38 6 EQ1 PEQ Q 20 3Hz 0 0dB 0 300ct INA DELAY ms INA Gain 0dB EQ1 PEQ
38. utton to inverse the polarity of that channel X over X OVER HPF LPF Mode Mode Butter Butter FOCY Hz FOCY Hz 19 7 20000 SLOPE dB oct SLOPE dB oct 124810 124B c Each output channel has its own crossover You can select the filter type select the slope and adjust the center frequency of both the high and low pass filter Compressor Limiter Compressor ILimiter Threshold dBu Release ms D Each DSM 26MkIl output channel has its own limiter You can adjust the threshold attack time and release time by clicking the increase decrease buttons in the value box or by typing the new value in the box Noise Gate Noise Gate Gate dBu Each DSM 26MkIl input channel has its own noise gate You can adjust the threshold level by clicking the increase decrease buttons in the value box or by typing the new value in the box Typing off in the box will oypass the noise gate 26 Source The source window indicates which source s is are connected to the selected output channel Clicking the checkbox allows you to change add or delete sources Connection Cables Take care of your cables always holding them by the connectors and avoiding knots and twists when coiling them This gives the advantage of increasing their life and reliability Periodically check your cables A great number of problems faulty contacts ground hum discharges etc are caused entirely by using unsui
39. ystem Is dropped or struck disconnect mains power supply immediately Have a qualified engineer inspect for safety before operating If the system has been exposed to drastic temperature fluctuation e g after transportation do not switch if on immediately The arising condensation water might damage your system Leave the system switched off until if has reached room temperature Repairs servicing and electric connection must be carried out by a qualified technician WARRANTY Till one year after date of purchase Operating Determinations This system is not designed for permanent operation Consistent operation breaks will ensure that the system will serve you for a long time without defects If this system is operated in any other way than the one described in this manual the product may suffer damages and the warranty becomes void Any other operation may lead to dangers like short circuit burns electric shock etc You endanger your own safety and the safety of others Improper installation can cause serious damage to people and property Connection with the mains Connect the device to the mains with the power plug Always pay attention that the right color cable is connected to the right place International EU Cable UK Cable US Cable An L BROWN RED YELLOW COPPER BLUE BLACK SILVER at YELLOW GREEN GREEN GREEN EARTH Make sure that the device is always connected properly to the earth A Return Procedure

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

GUÍA PRÁCTICA PARA LA CHIMENEA ELÉCTRICA DE DIMPLEX  Panasonic RR-QR400 Handheld Digital Voice Recorder  Avaya CallPilot 4.0 Unified Messaging User Guide  デジタル放送受信マニュアル(テレビ受診向上委員会)(PDF:1.45MB)  Handbuch  Le manuel d`utilisation Swissvax  The User Guide  Mode d`emploi  déclaration CHSCT CGT sur le déplact des pauses repas  Z Microsystems 21 User's Manual  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file