EN 13240 - Tim sistem
Contents
1. NR Ti j Pr FF LN Vm ANS 5 2 a a a do 0 List of all Positions on the HYDRO stove Upper plate Down plate Mid plate Stove cover Upper back side Boiler structure Down back side Lateral side Top plate Grid carrier Grid cleaner structure Authomatic regulation of a primar air Pin The base structure Grid Lever Ashtray Firebox door Firebox door handle Firebox door glass Secondary air handle Decorating cover stucture Sealing firebox door bride Back vermiculit Inspection opening lid Front side structure Secundary air box Bottom side boiler structure Upper vermiculit Dimensions of the stove WARRANTY The warranty is valid from the date of purchase as evidenced by duly completed guarantee certificate so called Protocol Protocol contains the following details buyers address seal and signature of the seller Detail protocol must be released by the offitial seller of TIM SISTE product This warranty will be accepted only if e Product has been used according to this manual e Product is not fisicaly damaged e Warranty protocol has been certified by the seller of TIM SISTE product or it s service in charge Seal and signature of Name Serial number Date of purchase the seller or serv2. and that valves faucets always stay open If using a reinforced hose to connect to the drainage it must be placed away from the back side of the cooker With first ignition is necessary to examine the the proper functioning of the valve by doing the following overheating it up to 100 C on short term basis examining the proper function of draft regulator and installing hot water distribution connection up to radiators and directly to radiators nzaJu eu epo 151104 ex 1284 PYSUISI 21515 efuefuzeud afuafund ez poA 25 ABD ufods 92u0 ou2eJzpo oysieuioiny pns 1 2 22 nsouJn is UDA it QE Jos ne Figure 9 Open central heating system CLEANING AND MAINTENANCE Regular and proper cleaning allows proper operation and long life of the stove All cleaning the interior or exterior surfaces are always performed in a cold oven Cleaning exterior surfaces is done with a soft cloth that will not damage the surface of the stove Cleaners of chemical origin can damage the surface of the fire place and cannot be used Painted surfaces must not be cleaned with abrasive products Cleaning inter surfaces when cleaning use protective gloves Clean the bottom of the ovenfrom accumulated ash and pick up small unburned pieces of the grid clean the ashtray and ash accumulated in the interior of the fireplace Cleaning glass surfa
3. shown in Figure 2 Note The thermal fuse is not part of the product and it s not supplied with the product The guarantee is valid only if the termar fuse gets installed into the boiler Figure 2 Thermal fuse Caleffi INSTALLING THE COOKER The stove must not be set up near the wooden parts refrigeration elements plastic furniture and other flammable materials because during operation during fuel combustion it achieves high operating temperature that is distributed on the outside of the furnace Minimum distance between the stove and the surrounding elements is 50 cm and the from flamable materials 80 cm If the ground on which you set the stove is made of easily flammable material wood warm floor laminate you need to set under the stove a protetion sheet metal lateral width of 10 cm and 50 cm in the front Because of it s weight the stove must be installed on the appropriate base If it does not satisfie necessary standard you must take appropriate measures to make it possible eg weight distribution Connect the fireplace stove to a chimney and flue pipes through the connector on top of the furnace so as to ensure adequate tightness and flow of smoke from the stove to the chimney Flue pipe must not be drawn too deeply into the chimney that would reduce the cross sectional area and thus undermined draft in the chimney Do not use reducers which reduce the cross section of pipe smoke The stove requires insertion of
4. winter in an expansion vessel On safety distribution line and safty rebound line must not be any kind of fitting Expansion vessel must have an overflow pipe as shown on the chart in Figure 9 The volume of the expansion vessel is calculated by the folloving formula V 0 07xVwater I where Vwater is volume of the water in entire system Open expansion vessel is placed vertically above the highest heating body Under the open heating system is possible having gravitational heating system Note Installation of the heating system and starting up of the entire system should be entrusted exclusively to professional service in charge that guarantees the correct operation of the entire heating system In case of bad design of the system and possible shortcomings while installing it by the entity that did the work complete material responsibility takes the person to whom was entrusted installation of heating systems and not a producer rappresentative or seller of the boiler Important notice Installation of the stove should be done by qualified person according to an appropriate project Construction of the stove allows you to connect it either to indoor or outdoor heating system All connections must be well sealed and fastened Prior to starting it up the complete installation must be tested with water at a pressure of 3 bar When installing the safety valve please pay attention to the direct connection with water pipes and sewer
5. 5 tim sistem N HYD RO Fireplace stove on solid fuel Owners s manual INSTALATION ADJUSTMENT AND OPERATING INSTRUCTION 13240 Dear Customer We appreciate your trust wested in us and decision to use TIM SISTEM product You have invested in energy efficient and high quality product NIKA HYDRO wood burning stove Your purchase will provide you long term clean and comfortable heating with minimal maintenance Please read these instructions carefully and completely The purpose of the manual is to inform you about the installation operation and maintenance of your stove Keep it handy and refer to it as needed You will find in it information that will be useful now and in the years to come Make sure that when installing the stowe all security standards have been respected and that all gas pipes connections between tubes and pipes and walls are connected properly Disregarding these standards and negligence during installation can result in damaging your property or put your health and life in danger Set your stove to a safe place away from the frequent passages and doors somewhere near chimney and chimney connection We wish you many pleasant moments with NIKA HYDRO TIM SISTEM d o o CONTENTS WARNING BEFORE 5 cnn aaa Error Bookmark not defined DECRIPTION OF THE STOVE eniinn Error Bookmark not defined INSTALLING THE Bookm
6. ark not defined IGNITION AND Error Bookmark not defined HANDLING THE STOVE OPERATION eene eene Error Bookmark not defined authomatic ragulation of stove operation regulation of primar air Error Bookmark not defined II regulation of secundary air Error Bookmark not defined INSTALLING THE STOVE INTO THE SYSTEM FOR WATER HEATING Error Bookmark not defined Installaion on closed central heating Error Bookmark not defined Installaion on opened central heating system Error Bookmark not defined CLEANING AND MAINTENANCE esee Error Bookmark not defined MALFUNCTION RECOMENDATION FOR ITS ELIMINATION Error Bookmark not defined GENERAL RECOMMANDATION rennen Error Bookmark not defined ADVICES FOR ENVIROMENT PROTECTION eene Error Bookmark not defined Packaging ee Error Bookmark not defined Products Error Bookmark not defined WARRANTY aid dido Error Bookmark not defined WARNING BEFORE USE To keep your stove working properly it is important to read this manual and strictly stick to the instructions for use and handling For combustion use solid fuels such as wood and wood briguettes It is forbidden putting explosi
7. ces glass on the firebox may get dirthy during the operation For cleaning use a mild detergent Do not use abrasive cleaners because they can damage the surface of the glass Clean the glass only when cool Cleaning and maintenance of the chimney chimney cleaning and control is recommended at least once a year and after a long downtime Regular maintenance and control of the chimney will prevent the occurrence of fire and poor operation of the stove Malfunction Recommendations for its elimination The following table shows the most common defects and recommendations for their removal Table Showing the most common malfunctions possible causes and ways of eliminating it Malfunction Possible cause Howe to remove it e Read carefully and follow the instructions e improper handling e Inthe case that despite all e Poor uptake instructionshave been respected malfunctions are still not removed call the customer service Oven heats poorly e Open the regulator of air e Closed regulator of air c Pa E supply pply y Difficulties in lighting fire gt e Wet wood e Useadry wood e Ventilate a room in order to provide a supply of fresh air e Lackofoxygene e Open the regulator of air supplyand provide a e Closed regulator of air j supply of a primary air supply Smoke reenters into a e Read carefully the e Insufficient draft room ER instructions and apply gt Remainings of ashes o
8. close automatically If you want a lower temperature than the set one turn regulator button to the desired position of minimum open flap 6 which closes the regulator flap Figure Figure 6b regulation of secondary air Secondary air regulator put into position open Figure 7a during firing and keep in this position until establishing the stable operation of the stove after loading some larger pieces of wood or briquettes After that depending on the position of the regulator it will also depend the intensity of burning If the regulator of secondary air remains in open position intensity of burning will be maximal while if the secondary air regulator is in closed position Figure 7b intensity of burning will be minimal Power regulation of the stove is obtained by adjusting the regulator of the primary and secondary air INSTALLING THE COOKER INTO THE SISTEM FOR WATER HEATING For water supply and drainage in condominial central heating system are provided connections to the boiler 1 The stove can be installed on an indoor or outdoor central heating system Installation on closed central heating system One of the possible installation processes is shown in Figure 8 The safety valve must be placed close to the boiler and must be set to a maximum pressure of 3 bar boiler is tested to 4 bar The connecting line of the safety valve must be as short as possible a
9. e DESCRIPTION OF THE STOVE NIKA HYDRO storey stove is manufactured and tested according to European standard EN 13240 On the figure 1 is shown the appearance of the stove with all it s components important for handling NIKA HYDRO fireplace stove has a boiler figure 1 position 11 12 5 volume made of boiler tin plates tickness prescribed by standards This kind of manufacture prolongs life of the boiler Water connections are 1 The upper plate of the fireplace is made of steal figure 1 position 1 Firebox doors figure 1 position 4 are made of cast iron with fireproof glass Connection for smoke drain figure 1 position 2 is made of cast iron and it s installed on the plate with 2 screws All the materials that the stove is made of can be recycled Sealing elements are made of materials that doesn t contain asbestos Grid in the firebox figure 1 position 10 is made of cast iron Parts of the stove Upper plate Smoke drain Secondary air regulator Firebox door Firebox door handle Glass Ashtray Authomatic regulator 9 Lever 10 Grid 11 Boiler ARAS IN TECHNICAL DATA NIKA HYDRO k Content of CO reduced on 13 02 Emission of CO reduced on 13 02 regul O Storey stove is made for heating of residential premises An integral part of the installation is thermal drain valve that serves as a thermal fuse of a possible overheating The recommended thermal fuse is Caleffi 1 2 544
10. fresh air in the room where it is installed with surface openings for insertion of fresh air should not be less than 0 4 dm 2 The unit for fresh air set outside the common room for ventilation which must be insured by door and gride Fans that work in the same room where the cooker is installed may make interference wit the the cooker Also all devices or ventilation that creates negative pressure in the room where the cooker is installed must be set in the way that does not make decompression that prevents normal operation of the stove Before installing the stove check the chimney drafts because it is a key factor in the proper functioning of the stove Draft depends on the proper opration of the chimney and meteorological conditions One of the easiest ways to check the draft in the chimney is with a candle flame as shown in Figure 3 Put a candle near the chimney connection drain If the flame bends towards drain the draft is satisfying Figure 3b If the flame doesn t bend or bends a little that indicates poor draft Figure i HE If there is poor draft in the chimney Figure 3a check the chimney functioning The chimney should be located inside the building and if its located on the external walls of the building its highly recommended insulation of the chimney Disadvantages of the chimney Figure 4 O EE DT The chimney is lower the top of the roof a small c
11. ice in charge NIKA HYDRO NOTES TIM SISTEM d o o Prva industrijska 9 22330 Nova Pazova Serbia tel 381 22 328 076 e mail office timsistem rs www timsistem rs
12. lag and unburned material regularly remove from the grid with an adeguate cleaning kit HANDLING THE STOVE OPERATION Start a fire with a moderate flame in order to avoid thermal shocks The following amounts of wood are inserted only after the previous volume burn Do not allow that ashes and unburned accumulate on the grid and to ta pit that way Clean the grid Open the door slowly and carefully allowing that way equalization of pressure in the firebox and in the room otherwise it might cause the smoke in the room The cooker is designed and made for use with firebox door constantly closed except during refueling Do not open the door with no need The wood must be a maximum of 20 moisture content for maximum fire effect Otherwise the tar gets separated which with water steam may crate creosite If that happens in some bigger quantitiy it may lead to a chimney fire You will most easily recognize chimney fire by the characteristic sound that comes out of the chimney like loud roaring visible flames coming out of the chimney high ambient temperatures of surrounding walls and the characteristic smell of burning If there comes to the fire do the following Immediately call the fire squad e muffle oxygen supply to the chimney and turn off the cooker Do not insert anything into the chimney and make sure that the fire does not spread to the wooden construction or other combustible materials in its nearby DO NOT pour water in
13. lating the draft in the stove you can regulate temperature power and the combustion of fuel Recommended fuels are briquettes and wood You must not use gasoline and similar fuels because by using liquid fuels you crate conditions for damaging the stove and to provoce an explosion Attention Do not use organic wasteas fuel food residue plastic combustible or explosive materials which combustion disturbs the proper functioning of the cooker and may cause damage and environmental pollution Increased ambient temperature can cause poor air circulation drafts in the chimney and in that case is recommended more frequent firing in smaller quantities Avoid using the stove when there are bad weather conditions for the stove operation and in the case of strong wind because it reflects the required vacuum in the chimney In these cases there may occure potential return of smoke in the room where the cooker is placed Ignition is difficult then We recommend firing every hour with the amount of fuel in the combustion chamber up to 15cm with cross stacking wood for better airflow After each refilling it s reccomender to leave the stove running in full speed for 30 minutes in order to destroy all volatile elements that may cause condesation in the cooker For correct cooker operation it takes Regular cleaning of the cooker and chimney Regular room ventilation for better combustion Regular ash tray cleaning Accumulated s
14. n a advices how to provide a grid draft e Clean the grid Glass on a firebox door e Wet wood e Use a dry wood are getting sooty in a while e Too much fuel e Check a suggested e Insufficient draft quantity of a fuel provided in a user s manual e Closed intake of secundary air e Check a connection with a chimney e Read carefully the instructions and apply advices how to provide secundary air Insufficiant heat of the e Improper handling e Read carefully and follow radiator less then 50 C e Poor uptake the instructions e Overdimension heating e off from the system system superfuous radiators if e Airinsthe system their power exeeds the e Insufficient pump power power which stove ggives to the water e Relase air from the system GENERAL RECOMMANDATION If you have fullfield all the recommendations for installation operation and control of cleaning giveen in this manual the stove is now tested safe device for household use Before installing the stove remove the package Be aware of potential injuries because the wooden slats are connected with nails Dispose a plastic bag in accordance with the regulations Old stove you do not want to use anymore dispose to designated areas in accordance with the regulations All complaints perceived failure or malfunctioning stoves should be reported to the factory or authorized service center by telephone or in written only with fiscal receipt All contac
15. nd must not have the possibility of closing In this connecting line also there must not be any single valve or any other fitting Closed expansion vessel is placed close to the boiler and has a short security line The volume of the expansion vessel is calculated by the folloving formula V 0 07xVwater I where Vwater is volume of the water in entire system The installation of the safety fuse of the boiler it s necessary We highly recommend a Caleffi 544 thermal fuse The instalation of vent valve authomatic preferably Before starting the stove it s necessary to vent the system pns uo zuedsy3 IU310A327 ez31W ewalsis zi auef31331d 1sndsi 142 4143 ez U3A Iuponzey euJa3sis efuefuzeJd efuefund ez poA po Iupo oq Cx CN m stu OR I SOUJNBIS 11UIA UBA IupeJzpO USA X Figure 8 closed central heating system Installation on opened central heating system One of the possible installation processes is shown in Figure 9 With this system on the initial line are being set safety distribution line of the expansion vessel and boiler s valve and on the initial line of the system are being set boiler s valve a pump and a valv Directly below the open expansion vessel is set short connection between safety distribution line and safety rebound line which prevents water freezing on
16. ross section of the output Excessive slope A sudden change of direction of the channel Stove or some other evice is connected to the same flue channel Bulges in the channel Cracks Alien body or acumulated grime Tube inserted to deeply Fan or other device that creates a vacum in the room Unseald or opened cleaning hole IGNITION AND LIGHTING Before the first firing wipe all painted surfaces with a clean and dry cloth in order to avoid burning of impurities on the stove and creation of unpleasant smells Start the fire in the stove by following order pull the primar air regulator handle counterclockwise to the maximum point secundary air regulator leave open untill the flame gets stabile and afterwards fire intensity control wih regulator open the firebox door insert the firing material in the firebox tiny chopped wood on dry wrinkled paper light the fire close the firebox door after creating a basic glow in the firebox insert larger pieces of wood or coal close the firebox door and push the handle of the draft regulator to the stove If fuel briquettes are used as a fuel you must wait until entire amount of a fuel lightens up and only then reduce draft on half when adding fuel open the firebox door for just few degrees wait for 4 5 seconds and then slowly open them wide Do not open the door suddenly because when there is a high flame in the firebox it can could easily reach in to room Regu
17. t information provided at the end of this guide Any malfunction of the cooker must be removed by the manufacturer s service only If unauthorized persons carry out any servicing or repairs and alterations to the stove the owner loses the right to the manufacturer s warranty Supply of spare parts has to be done viamanufacturer sservice based on the position and image of this manual The manufacturer does not assume any responsibility if the buyer fails to comply with the instructions for use and installation of the stove ADVICES FOR ENVIRONMENT PROTECTION PACKAGING e Packaging material is 100 recyclable e Fora waste disposal act in accordance with local regulations e Packaging material plastic bags polystyrene parts polystyrene etc should be kept away from children as a potential source of danger e Take care of safe removing and disposing of wooden boards because they are connected with nails PRODUCT e The device is made of materials that can be recycled When disposing the waste act in accordance with enviromental laws in effect e Use only the recommended fuel oiled wood etc because the combustion releases carcinogenic materials and other FIREPLACE SOLID FUEL STOVE NIKA HYDRO e 1 15 forbiden burning an inorganic and organic materials plastics plywood textile toxics f y S S PT gt ry NN V Qs N T y X rM j
18. to the cooker or chimney Afire in the chimney can be extinct only with dry powder Water can extinguish only a surrounding material Do not cool the surrounding walls with water Important notice If the fire for some reason becomes dangerously strong please take the following measures close the air supply which provide air for combustion If necessary throw in the firebox sand or fireproof blanket It would be good having fire extinguisher for that purpose Before the second charging clean the rost grid in order to provide the fresh air supply Regularly clean the ash tray making sure that there is always enough place for ashes The stove is designed to operate in periodic mode To maintain the required nominal power combustion chamber is periodically filled with prestabled amount of fuel Furnace is not designed to operate in continuous mode of heating or in accumulating temperature mode Authomatic regulation of stove operation Combustion rate and thus the amount of heat generated by stove depends on the amount of primary combustion air delivered to the space below the roast grid The regulation of primary air is accomplished automatically by draft regulator Rathgeber Figure 5 During the firing primar air regulator button located on the back side of the stove turn to fully open flap position in the direction shown in Figure 6a During the operation depending on the temperature the regulation flap will open and
19. ve devices and materials combustion chamber or the limited thermal furnace It is forbidden to keep flammable materials near the stove For proper combustion in normal operating mode draft in the chimney should be 10 12PA If the draft is greater than 15Pa the valve should be installed in the chimney Room where the stove is positioned must be vented regularly for the fresh air needed for combustion Some parts of stove heat up during operation and it takes appropriate precaution when handling it Do not allow children to handle and play near the stove Only spare partes reccomended and allowed by the manufacturer should be installed on the stove You must not make any changes on the stove With first firing there might show a mild smoke especially from the plate s surface It is a common appearance that occurs due to combustion deposits on the plate s surface corrosion protection paint dust The room where the stove should be vented during the first firing It s not reccomended connecting the stove to the common chimney because it can adversely affect the reguired draft Device that uses gas as fuel must not be connected to same chimney During firing use protection gloves because the door handles get heated National and local regulations for the installation of the furnace must be respected In a case of diregarding instructions given in this manual manufacturer does not take any kind of responsability for caused damag
Download Pdf Manuals
Related Search