Reassembly of spliced in-mast Furlin mast
Contents
1. Locking Ms de lenaian Poussez le manchon d entrainement vers le haut au dessus du guide d engoujure Bloquez le manchon dang cette position en enfongant un tournevis dans le trou juste sous la gorge Le tournevis emp chera le profil de tourner pendant le r glage Etape 4 7 Remove the split pin pin TRAPPE C SELDEN 4 11 8 Unscrew the 8 torx screws M8x25 9 Put the furling system out of the mast kit SELDEN 5 11 SELDEN 6 11 11 Insert the new furling line system into the mast 12 Put the line wheel in rachet position 13 Fix the furling system with the pin and the split pin TRAPPE C SELDEN 7 11 14 Grease the 8 torx screws M8x25 nuts and screw them on the furling system to fix it on the mast but without to much power They have to be fix but no block Please screw by hand 15 Put the line wheel in free position SELDEN 8 11 16 Tie the furling profile into the mast Turn the Reefing winch with the winch handle until the luff is correctly tensioned TRAPPE A WARNING Do no tie too hard the furling profil because that can cause some furling sail problems in the future Locking leere 17 Adjust so that the Locking Tube fits over the lower part of the Luff Section Lower the Locking Tube to locking position TRAPPE B mA ain e i 7 Poussez Le manchon d enicninement2. vers le het nu dessus du pade d engouqure Alogusz le manchon dans cette position eneenfigant us umeris dans le trou juste sous le gorge Le ourmeve emp chere le profil de ourmer pened anit le r glage Empe 4 18 Make sure that the wheel is spinning correctly with the winch handle and correctly assembly with the furling profil inside the mast that should turn as well WARNING the main sail shouldn t be furled inside the mast when you are testing it 4 5 te fa l ll s aah B F 4 a ns a Premer Le lime tender avec une manivelle jusqu Replaces le maschon d entranseenet war la pani ee que be profil sont suffasareeneni bailu mihura du prolil Serez la vus de varrinnllag 1 SELDEN 9 11 19 Remove the sticker and then clean it to replace it with the new sticker that was in your replacing kit 20 Install the new furling line that was included in your replacing kit you can use the winch handle for helping and then insert it in the 2 mast blocks and 2 stoppers on the roof use the old line like a messenger if needed 21 Test the furling and unfurling system WARNING Wheel in free position SELDEN 10 11 22 Make the splice with the splicing kit that was included in the replacing kit Splice endless line 23 Please make sure that the owner will keep onboard and read the manual 597 081 EF QUICK USER MANUAL F
3. 1 11 597 144 E 2013 06 25 MANUAL HOW TO REPLACE THE SELDEN LINE WHEEL ON SENSE 55 amp OCEANIS 58 Your kit includes Torx screw bits Grease New line wheel Sticker to fix on the furling gear Manual how to use a Seld n Furlin mast Furling line splicing tools kit Tools needed Screw driver Cleaning Product paper Knife A pair of pliers with a long noz SELDEN 2 11 How to disassemble the line wheel on the Furling system 1 Cut the Furling line on the line wheel level 2 Remove the access hole covers on the side of the mast TRAPPE B 3 Put out of the mast the main sail and remove the tack shackle to give access on the furling line system into the mast Trappe A Fig 4 1 Trappe B Pour cela appuyez sur le bouton sup rieur et poussez vers le haut Trappe C 4 Unscrew the scrub screw and push the Locking Tube upwards above the Sail Feeder Lock the Tube in this position by putting a screwdriver through the hole at the lower end of the Sail feeder The screwdriver will also stop the luff Section from turning while tensioning TRAPPE A Manchon d eatreineseat Vis de d verrouillage D vissez pour lib rer le manchon d entrainement SELDEN 3 11 5 Put the wheel on free position 6 Turn the Reefing winch with the winch handle until the luff is correctly tensioned TRAPPE A WARNING make sure to be in Free position on the line wheel
4. OR SELDEN FURLING MAST ASIE 31256 15 QUICK USER MANUAL FOR SELD N FURLING MAST a ae ha an al al E team te 4 ms a How te operate the vyrtem frou the cockpit Unfurting N Perting Keefing D Pee Gee cepted bee CE oe the nakpet eee IN 1 Pan due Galen lune A on the cork pet week OK Use 2 Bea he coon sheet O andor batt the sts boerd ead A whech makes the kaa wheal F 3 Open the 2 toppers D tara chockurse Vinten thee sad by palag the oudhunal bee E wii he 2 Release the man sheet O andr bel deare val amea ws arhorved L Opahe steppers 0 5 Oh D a Pol pew quil by uong the coripa wench M mtd he Tagh ms funny the haling lawe A by mung the rarbgai desire sai amea is sihieved The leath ef ther sai shall wewk i Ki be imin wens Anag h omen ton L Tipon tonin ED S Clove the 2 stopper EN 6 Tights firey tha filing bine by ening the cockpit ch D 1 Tehas the ind CE J N Make vare that de farting lime is semciomed an described above in prota 6 How and When to use the safety fanction ewitch on the line wheel sme The Ene wisal F i equipped with s 2 poutions safety Section 0 o N Sertich i position Usbocked the uil ca be ferled md vends bond To be med deg soul uubeg conto RE Poules Laced the sail ean ady be fonte D is fmetes dat canbe c ataiadi from the suet andy o gt Te be weed 2 coder 90 rond the saad to cate when you leurre te bost at dock To allow mazza farb
5. ng bom the mast by the we of the wach handle nm care of vien lrhze To be mad when sain in sesDy basy weed rodis Chere activated due tat can omiy Gat n Therefore to peleace the safety Suaction pich and wits tee sacl vou mot sure on mut to operste back mto unlocked pocstion V arning Newer leave the handle in the Bas wheel LE Te wil rotate very rapidly whra thor sail is unfurind SELDEN SELDEN 11 11 24 Test the furling and unfurling sail after connecting the tack sail on the furling system If needed your can contact SELDEN France Phone 33251362110 Mail ss seldenmast fr SELDEN
Download Pdf Manuals
Related Search