Home

GAS SPIT ROASTING OVENS

1. MI KI GAS SPIT ROASTING bin OVENS MANUFACTURER S SPECIFICATION Wm MAINTENANCE AND AFTER SALES MANUAL i USER MANUAL TANT TI IF YOU SMELL GAS TURN OFF THE GAS SUPPLY OPEN ALL WINDOWS VENTILATE LEAVE THE ROOM IMMEDIATELY CONTACT THE GAS COMPANY POST THESE INSTRUCTIONS IN A PROMINENT LOCATION 11 WARNING IMPROPER INSTALLATION ADJUSTMENT ALTERATION SERVICE OR MAINTENANCE CAN CAUSE MATERIAL DAMAGE PHYSICAL INJURY OR DEATH READ THE INSTALLATION OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS hu THOROUGHLY BEFORE INSTALLING OR SERVICING THIS EQUIPMENT ll FOR YOUR SAFETY DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE VAPORS OR LIQUIDS IN THE VICINITY OF THIS OR ANY OTHER APPLIANCE Gb140000 BONNET 1 Summary GAS SPIT ROASTING OVENS A TECHNICAL CHARACTERISTICS B INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER INSTALLATIONS GENERALITIES A E GENERAL REQUIREMENTS uu uy apayan CN CR DTACA TON Pm INSTALLATION CONNECTIONS a a cedunt te E E ai ELECTR AL CONNECTION CONNECT ASSEMBLY OF ROSEING OVEN FITTINGS s CAS IRON HEAR DEPEN OTAN HOLDER
2. INSTRUCTIONS FOR AFTER SALES SERVICES DIFFERENT ACCESS POINTS nan add Ed T REPLACEMENT OE DEFECTIVE ELEMENTS MECHANICAL MAINTENANCE en Su Mn a aun G depuis tieu aaa D Technical instructions for the user SWITCHING ON THE BURNER Sucua 580 0 asnu sa aun e nn LOI Due Prec eI LC OI DE D NL cO UTILISATION OF THE ROASTING OVEN FITTINGS 3 aatar iee S Mave Loose D A entities ARIA D INTERMEDIAITE HOLDER FOR SPIT ROASTING OVENS 600 eto KORE VERTICALS LD HOOKS imet eee MA La nd VERTICALE SPES taal a tusuna kaum ROASTING OVEN ACC FESSOR S RS tA ADA At tones a a AD ONT D ATL OIT lu HORTON TAL SPE Ta een aaa VERTICAL SPLDS ds a oto aides alt E an tete AL VERTICALES PEL yu S Ann deas mn dan land wo ane ne CR TR PRE PT PR D EEE RS hup d Red NONE S pL M FOREWORD RELATING TO STAINLESS STEELS eodeni uie dan ido o een
3. 30 Bumi 92000 _ gzs T 24 i 400 600 680928 GRANDE CUISINE w Si ge social 1 Rue des Fr res Lumi re 2 1 Mitry Compans 7 292 MITRY MORY Cedex 26 ROASTING OVEN FITTINGS N O G S D x 00 i gt O T O O oOlolio co nee SSS cO AE M AL A TARR Q E O gt 2 N o 1 2 0 gt oc iO lt 22 O t o gt SEE Fo gt Z N Z D Ow 50 2 0 r Description ES E18 pls O 5 V 2 oO O uv o D GI Q Qo OIV O D o o V 0 O C T O O C O O i Simple cast iron hearth Double cast iron hearth Dripping pan assembly BONNET 5b otainless steel tap 27 D Technical instructions for the USER SWITCHING ON THE BURNER BEFORE STARTING UP USE OPEN THE GAS SUPPLY VALVE GAS ROTISSERIES One control hob for the 400 model One control par 1 2 hab for the 500 and 600 models CORRE SPIT ROTATION CONTROL b
4. Mise ceuvre ais e Une commande par foyer eur la mod le 421 Una commande par 1 2 loyer le mod la 621 Rotation du lournebroche quip d un moto r ducteur broches plates horizontales 3 3 tours minute broches verticales 5 tours minute Sont fournies avec la r tissoire 3 broches plates horizontales 4 ou 6 broches verticales suivant la largeur de foyer L che frite inox amovible avec robinet laiton chrom Installation Grand choix d installation adoss e au mur d appui plac e contre une cloison droite ou gauche sur meuble caisson ou tablette Lar tissoira peut tre install e sous une simple ou une zone ventil e un raccord direct un 20 kW 68 000 BTU h Easy to start One contro per hob for model 421 One contro per 1 2 hab for model 621 Sot rotation via motor gearbox horizontal fat spits 3 3 rotalions minute vertical spits 5 rotations minute Delivered with the rotissone d horizontal Nat spits 4 or 6 vertical spits depending on the width of the hob Removable stainless steel drip pan with chro maed brass tap Installation Wide range of installation back against a wall agains a partition on tha left or right on a unit base or work surface Tha rotissorie can be installed under extraction canopy or in a well ventilated area direct connac conduit de fum e n est pas n cessaire lion to
5. Vertical spits are hung on their holders simply by hooking them Example of a vertical square spit with stop pin BONNET GRANDE CUISINE Rue des Fr res Lumi re 2 1 Mitry Compans 77292 MITRY MORY Cedex 31 ROASTING OVEN ACCESSORIES HORIZONTAL SPITS FLAT SPIT Flat spit equipped with 2 forks for 221 Flat spit equipped with 2 forks for the 400 range See tariff Flat spit equipped with 2 forks for the 600 range Flat half spit equipped with 2 forks for the 600 range ENGLISH SPIT English spit for 221 English spit for the 400 range See tariff English spit for the 600 range English half spit for the 600 range V SHAPED SPIT V shaped spit for 221 V shaped spit for the 400 range See tariff V shaped spit for the 600 range V shaped half spit for the 400 range BONNET GRANDE CUISINE w Si ge social Rue des Fr res Lumi re Z I Mitry Compans 77292 MITRY MORY Cedex 32 HORIZONTAL 5 FITTINGS HOLDER 1 2 SPIT 600 SINGLE HEARTH See tariff HOLDER 1 2 SPIT 600 DOUBLE HEARTH See tariff FLAT SPIT BODY ASSEMBLY Model 221 1807250 400 range 680879 600 range 680886 1 2 spit 600 680878 DRIVEN PULLEY 988 680260 1700975 CHAIN 1 m Brass Brass balance 3000039 vocanson 3000037 chain chain R Nickelled balance 3000040 vocanson 3000038 chain chain
6. Black enamel see colour range for other colours Rotation du tournebroche che quip d un moto Spit rotation via motor gearbox horizontal flat spits 3 3 rotations minute Commande broches plates horizontales 3 3 icurs minule vertical spits 5 rotations minute plastron laiton sur capot d montable en fa ade broches verticales 5 Ipurs minute manan tournante en laiton Son avec la asa sa Sa roches plates horizontales 2 horizontal flat spits bres piate on removable panel hood beans km 4 broches verticales 4 vertical spite L cha frite inox amovible Removable stainless steel drip installation Installation Grand choix d installation adoss e au mur Wide range of installation back a mst a wall d appui plac e contre una cloison droite ou against a partition l on the left or right on a unit gauche sur meuble caisson ou tablette base or work surface La r tissoire peut tre install e sous une simple The rotissorie can be installed under extraction hatte ou une zone ventil g un raccord direct un canopy or in a well ventilated area direct connec conduit de fum e n est pas n cessaire ton Io extraction is unnecessary EXPEDITION SHIPMENT Embalage bandercl sur socle bois Hoop packing on wooden base 221B14 AGREMENT CERTIFICATION Poids brut Grossweight 53kg 20503 Co
7. Spit fork equipped with a wing screw See tariff balance chain vocanson chain Sold in pairs SCREW FOR TYPE 600 ENGLISH SPIT and HALF SPIT 600 680917 SPIT SCREW FOR ENGLISH SPIT 400 1700489 BONNET GRANDE CUISINE Rue des Fr res Lumi re 2 1 Mitry Compans 77292 MITRY MORY Cedex VERTICAL SPITS Page 33 The vertical spits are delivered in pairs SQUARE SPIT PLATE STOP PIN See tariff SPIT FOR ANDOUILLETTES OR EGGS See tariff SPIT FOR TURBOT See tariff 4 SPIT REVOLVING STAND WITH STOP PIN See tariff BASKET FOR LOBSTER See tariff GRANDE CUISINE w Si ge social N N Rue des Fr res Lumi re 2 1 Mitry Compans 77292 MITRY MORY Cedex 34 VERTICAL SPIT FITTINGS The accessories for vertical spits are delivered in batches of 10 n HOOK FOR VERTICAL SPITS See tariff PLAIN SPIT See tariff STOP PIN FOR SQUARE SPIT GRANDE CUISINE w Si ge social N N Rue des Fr res Lumi re 2 1 Mitry Compans 77292 MITRY MORY Cedex 35 For optimal cleaning Use water with soap and any other neutral non abrasive detergent product avoid using metal wool In case of use of water jets without pressure or foam guns it is recommended to avoid projecting water on the burnt gas discharge flue on t
8. SECURITE GAZ Vailleusa de s curit thermocouple e e 2 a K gt 460 1 8 T 100 3 15 167 gt CONNECTIONS at rear of the retissorie INSTALLATION On Work surface ACCESSORIES supplied with the unit to be ordered separately Horizontal spits English filet flat star fiat half spt English half spit Vertical spits lor turbot chitterling sausages eggs kebabs square lor loster Hab central support Support for single hob Support for double hob CONSTRUCTION Casing steel Gas hob Cast iron radiant wicks Fittings Brass Gas handle Brass Horizontal supports Brass ELECTRICITY 2 motor gearbox supplies Mains supply 115V 60Hz Absorbed power 126 8 W 63 4 W motor gearbox Drain Ic ap oo 1 Supply a 40005 SAFETY Safety pilot light with thermocouple GAZ _ GAS Raccord Par brasage sur manchon femelle de 3 4 Comecon Solder to female sleeve 3 4 Pr voir Un tuyau de raccordement gaz conforme aux normes an vigueur Supply gas connection pipe in compliance with current norms 1s aca D bit massiqua D bit volumique GAZ GAS injecteurs injecters Pre Volume NATUREL NATURAL in 2 40 mm 0 0945 in 5054 11178 48 15 mBar 1 5 2 00 mm 0 0787 in 2 40
9. after ie s i loosen the screw allen key 2 5 113 Unscrew retaining the front control panel CB c m mm s Take off the control panel assembly Ca ff L BONNET GRANDE CUISINE E k Si ge social m Rue des Fr res Lumi re 2 1 Mitry Compans 77292 MITRY MORY Cedex 20 REPLACEMENT OF DEFECTIVE ELEMENTS D THERMOCOUPLE REPLACEMENT replace every year as a precaution On the pilot burner s J gt w Loosen the bolts on the support DA to remove the thermocouple probe C ELE 4 95 L o On the gas valve s s Disconnect the thermocouple DB When installing the replacement part tighten by hand and then give a further 1 4 turn using a spanner E REPLACING A GAS VALVE AND THERMOCOUPLE safety Carry out valve access procedure see C Disconnect the piping EA EB s Disconnect the connection on the supply tube s Free the valve and disconnect the thermocouple ED On re assembly check connections for leaks s When fitting the thermocouple tighten by hand and then give a further 1 4 turn using a spanner F REPLACING A BURNER Carry out the burner mixing chamber access procedure see B Remove the burner mixing chamber FA Take out the central radiant FB Remove the burner fittings FC On re assembly check the position of the burner in relation to the radiant measure on the deflector
10. as shown in the sketch BONNET GRANDE CUISINE Siege social Rue des Fr res Lumi re 2 1 Mitry Compans 77292 MITRY MORY Cedex 21 MECHANICAL MAINTENANCE G GAS VALVE LUBRICATION every 6 month s Carry out valve access procedure see C Unscrew GA holding down the top of the valve GB do not overlook the plunger and spring GC Withdraw the plug GE from the valve body and clean tne plug and its housing using a soft cloth soaked in tichloroethylene or turpentine Lubricate imoving parts using a suitable qrease see BONNET parts list n 3 070 010 and take care not to block the orifices m ES LE M H LUBRICATING THE DRIVE WHEELS AND CHAIN Caution ATUM every months Do not grease the Use high temperature grease only see BONNET parts list item n 7 482 476 brass bearing self lubricated GRANDE CUISINE Si ge social Rue des Fr res Lumi re Z I Mitry Compans 77292 MITRY MORY Cedex 22 PARTS NECESSARY FOR AFTER SALES DRIVE oem muse s ff 9 A THO BONNET GRANDE CUISINE Si ge social Rue des Fr res Lumi re 2 1 Mitry Compans 77292 MITRY MORY Cedex 23 On Code N N O O O 680375 680841 680912 1701105 680370 680843 680910 680911 680762 680764 680760 680767 680769 680255 1700974 75908 1
11. designed for the maintenance of stainless steels are used irreversible etching occurs on stainless steel surfaces Cleaning product applied when temperature is too high All cleaning products increase in aggressiveness with the temperature of the wall on which they are applied As a principle this temperature must not exceed 60 C on pain of etching stainless steel in an irreversible manner Blackening of surfaces Maintenance product improperly rinsed After cleaning if the walls are not plentifully rinsed in order to remove any remainder of the maintenance product the latter with time will continue its action with the risk of generating the beginning of corrosion Worse still if this wall is submitted to temperatures higher than 60 C inside of an oven a tank hearth the problems mentioned in the previous point will inevitably occur Stagnation of cleaning products In the same way all the zones that can trap maintenance products especially the gutters drainage of compound ovens traps must be subject to careful and plentiful rinsing Use a nylon brush to reinforce the rinsing action with clean water Salt concentration oalt much in use in kitchens is often found to be the origin of etching pitting of stainless steel Overflows on the cooking tops are to be cleaned at once Intensive use with brine Certain products such as sauerkraut acid juices fish and sea food presence of salt and in general all br
12. extraction is unnecessary EXPEDITION SHIPMENT Emballage banderol sur socle bois Hoop packing on wooden basa 421H14 621B14 brut Grossweight 165 kg 363 76 Ib 228 kg 502 65 Ib Poids net Net weight 142 kg 313 06 Ib 198 k 436 51 lb Volume Volume 0 64 m 0 023 cu tt 0 90 m 0 032 Largeur Width 1110 mm 43 45 64 1570 mm 61 13 16 Profondaur Depth 560 mm 22 3 64 560 mm 22 3 64 Hauteur Height 1030 mm 40 35 64 1030 mm 40 35 64 Caisse d accessoires Crate ofaccessones 0 2 m3 0 007 cu ft 0 2 m3 0 007 cu BONNET GRANDE CUISINE Si ge social Rue d s Fr res Lumi re 2 1 Mitry Compans Www MITRY MORY Cedex i FT Syst 2 Gaz a USA 02 5 1 foyer double syst me 2 1 double hob system 2 N Raccordement gaz O 1421814 largeur Raccordement lectrique Electrical conmmecton Vanne Gaz manm Manual Gas valve HACCORDEMENTS par l arri re de la r tissoire IMPLANTATION Sur meuble caisen ou tablata ACCESSOIRES fournis avec l appareil commander s par ment Broches harzontales anglaise filet plate toile demi broche plate demi broche anglaise Broches verticales turbot andauillettes culs brochettes homard carr e CONSTRUCTION Carrosserie Tole maill s Foyer gaz Fonte garnie de bouquets fibres c ramique Garnitures Laiton Manette gaz Laito
13. handie Brass Horizontal supports Brass Mains supply 115V 60Hz Absorbed power 63 4 W ian to motor gearbox terminal Supply a cable in compliance with current morms GAS SAFETY Safety pilot light with thermocouple GAS Connection Solder to female sleeve 3 4 Supply A gas connection pipe in compliance with currant norms GAZ GAS injecteurs injecters et g NATUREL NATURAL 442814 2 70mm 0 1063 in 2352 h 83 04 15 mBar 1 5 KPa PROPANE PROPANE 442814 1 80mm 0 0748 in 1920 g h 27 mBar 2 7 Pe 642B14 1 65mm 0 0550 in 3097 LG1 P2 931 1 FT Syst 4 Gaz v USA 02 nn nn ent Livrable en Inox 18 10 AINSI 304 ou Email noir autres couleurs suivant nuancier Delivered in 18 10 AINSI 304 stainless steal or Black enamel see colour range for other colours Commande n plastron laiton sur capot d montable en fa ade manette lournante en laiton Controls brass plate on removable front pencher brass turn handie AGREMENT CERTIFICATION Conforme la norme Conforms in norm NF D 32 725 prouv 7 distribu par Approved distribue by BONNET LG1 P2 9311 lan constant las caract risliques indiqu es kur ce Guen peuvent Bra modfites sans pr avis impares thovefores wir racine Ma ng fo change specications wihow notion Dur i ena of cnntiaionus Mise en
14. in compliance with current norms GAZ GAS injecteurs injecters EC rm D bit volumique NATUREL NATURAL 421814 2 70mm 0 1063 in 1176 Vh 41 52 th 15 mBar 1 5 KPa 621814 2 40mm 0 0945 in 1896 1 97 th PROPANE PROPANE 421814 1 90mm 0 0748 in 960 g h 27 mBar 2 7 KPa 621814 1 65mm 0 0650 in 1549 gh LG1 P2 931 bas s FT Syst 2 Gaz v USA 02 Page 6 a rit Livrable en inox 18 10 AINSI 304 ou Email noir autres couleurs suivant nuancier Delivered in 18 10 AINSI 304 stainless steal or Black enamel see colour range for othar colours gt Commande u plastron laiton sur capot d montable en facade manette tournante an laiton Controls brass plate on removable front panel hood brass turn handle AGREMENT CERTIFICATION la norme Conforms to norm NF D 32 725 Ko gt Approved distributed by BONNET _ LG1 P2 0911 Notre lont d C Arm lioradon dark constant les carach tietques indiqu s peuvent dire Madit as tans pr avis impera therlore we Men nghi la change speaficalinns without nahen Our policy one of continuous Mise en uvre als e Une commande par lover sur les mod les 432 Ling commande par 1 2 foyer sur les mod les 532 et 632 Rotation du tournebroche quip d un moto r ducteur broches plates horizontales 3 3 tours minut
15. mentioned above BONNET GRANDE CUISINE Si ge social Rue des Fr res Lumi re 2 1 Mitry Compans 7 292 MITRY MORY Cedex 36 MAINTENANCE FOREWORD RELATING TO STAINLESS STEELS Stainless steel is a steel grade so designed that a thin protective sheet is formed on the metallic surface which protects it against corrosion Oxide film resulting from the chemical reaction of oxygen on the metallic surface Any element hindering the formation of this sheet or facilitating its partial destruction Food residues overflow of liquids stagnant liquids reduces the resistance of stainless steel to corrosion If the composition of stainless steel enables it to withstand some chemical aggression better than classical steels you must not think that stainless steel is indestructible e 3 main factors of corrosion are to be watched for Chemical environment In Different brines general Salt concentration Sauerkraut Chlorides contained in particular in The cleaning products Bleach The temperature Any chemical environment as above is made considerably more aggressive to stainless steel especially as the temperature rises Duration The longer the contact time between stainless steel and the chemicals the more the consequences of corrosion are perceptible The combination of these three factors may lead to the destruction of walls even if the latter have been made in very high quality st
16. 800230 1701009 N N N N A A C O O O O O O O gt O O O O O gt O O O I BA CO BA N Horizontal spit shaft C 421 432 442 Vertical spit shaft 621 632 642 653 663 m 221 1670166 680774 432 632 680772 442 642 680775 653 680778 663 680779 Split stop ring 221 400 600 N N O gt N N Z O O O no D NO O O no N NO OI IN O LIRE gt O CO O O N OIO O O OIO O O N N I O N Motor outlet shaft 1701010 BONNET GRANDE CUISINE w Si ge social N r Rue des Fr res Lumi re 2 1 Mitry Compans 77292 MITRY MORY Cedex GAS COMPONENTS JO C 9 BONNET Page 24 BONNET GRANDE CUISINE Si ge social Rue des Fr res Lumi re 2 1 Mitry Compans 77292 MITRY MORY Cedex 25 On Usedin code 1 Gas knob equipped with its insert 221 400 600 660352 Gas face plate 221 400 600 1600019 esse 432 442 680644 i 680646 632 642 680647 653 663 680648 1670167 Burner 1800165 600 O O 1800167 0 22 d 2 0 10 w Thermocouple 221 400 600 1700259 Right U shaped mixing element 221 400 600 1800197
17. Alimentation secteur 115V 2 Puissance absorb 63 4 W Raccord Sur le bornier du moto r ducteur Pr voir un c ble conforme aux normes en vigueur SECUR RITE GAZ Veilleuss de s curit thermocouple GAZ Raccord Sur manchon m le 15 21 filetage 1 2 gaz Pr voir Un tuyau de raccordement gaz cantorme aux normas en vigueur Version suspendue Hanging version 6 45 64 30 1 3 18 1 6 45 64 350 1 1 cut 4 In E E E p de gt w D L LIL K Pe RSR a CS RES ET F i E 340 1 1 25 64 Version sur plan de travail On working top version 65 2 9 4 6 CONNECTIONS at the bottom or the rear of the rotissorie INSTALLATION On unit casing work surface suspended ACCESSORIES not supplied with the unit to be ordered separately Horizontal apits English fei flat star flat half spit English half spit Vertical spits for turbot chitterling sausages eggs kebabs square for loster Casing Stainless steel or enamelled steel Gas hob Cast iron raaant wicks Horizontal spit supporta Brass ELECTRICITY motor gearbox supply Mains supply 115V 60Hz Absorbed power 63 4 W Connection Io motor gearbox terminal Supply 8 cable in compliance with current norms GAS SAFETY Safety pilot light with
18. Fr res Lumi re 2 1 Mitry Compans 77292 MITRY MORY Cedex 29 INTERMEDIAITE HOLDER FOR SPIT ROASTING OVENS 600 SINGLE HEARTH INTER HOLDER DOUBLE HEARTH INTER HOLDER The intermediate holders are used on 1150 mm wide hearths Roasting ovens of the series 600 and give the possibility of using horizontal half spits on the hearths Example of a model with an intermediate holder on the upper hearth The intermediate holders offer the same possibilities for positioning the spits and adjustment of the distance relating to the heating hearth as the spit holders BONNET GRANDE CUISINE Rue des Fr res Lumi re 2 1 Mitry Compans 77292 MITRY MORY Cedex 30 VERTICAL SPIT HOOKS There is a possibility of cooking using the upper hearth via the vertical spits 4 spits for the model 221 4 spits for the series 400 spits for the series 600 You only need to insert the vertical spit holding hooks into the rings of the driving gears located at the top of the upper hearth These hooks may be positioned according to 3 angular positions so as to adjust the distance of vertical spits in relation to the heating hearth VERTICAL SPITS
19. ND POSITION OF CONNECTIONS See Technical characteristics at the beginning of these instructions GENERAL REQUIREMENTS lf the appliance has to be placed close to a combustible wall make sure minimal distances are kept over 150 mm The walls in contact with this equipment must be made from a non combustible material e The installation modification or the repair of the equipment is to be carried out in a workmanlike manner by a specialised installer e The appliance is of the A TYPE not connected to an exhaust sleeve or duct for combustion products e The appliance must be installed in compliance with the regulations and standards in force in a sufficiently ventilated room The flow rate of fresh air requested for the supply of air for combustion is 2 m h per kW of heat release rate e The appliance must stand on a perfectly levelled surface with resistance and stability in relation to the weight of the appliance it must be secured to its mounting base e Allow for at least 30 mm free space at the back for the model RT221 standing on the working top HANDLING e Handling must be carried out only with adapted lifting devices lf the appliance is to be moved this will be done on its original pallet and in no case will it be stacked other devices e there is no longer a pallet the device must be carried and not pulled UNPACKING Cut the sheet over its entire height and along a corner upright to avoid any risk
20. RON HEARTH ELEMENT ELEMENT J l M Mount the cast iron parts one by one for each hearth e Insert the top part of the cast iron element as far as possible into the upper slide 1 e Bring the lower part of the cast iron element to the front 2 and let both securing screw heads bear on the lower slide of the burner support 3 BONNET GRANDE CUISINE Si ge social Rue des Fr res Lumi re 2 1 Mitry Compans 77292 MITRY MORY Cedex 18 DRIPPING PANS The dripping pans are detachable parts which are installed on the oven simply by sliding their guiding rails in the roasting oven guides N o WY a y The dripping pan of model 221 simply bears on the base of the roasting oven than slid foreward to obtain its functional position r E 2 y IRF R RP RV a Q Q Q 3 5 EMI XXX N A NN NN NN NN HORIZONTAL SPIT HOLDERS SINGLE HEARTH SPIT HOLDER DOUBLE HEARTH SPI
21. T HOLDER The horizontal spit holders are assembled by sliding them into their guiding rails on the oven 2 holders per hearth and may be adjusted to adjust the distance of the horizontal spits in relation to the heating hearth 6 positions BONNET GRANDE CUISINE Si ge social Rue des Fr res Lumi re 2 1 Mitry Compans 77292 MITRY MORY Cedex 19 INSTRUCTIONS FOR AFTER SALES SERVICE DIFFERENT ACCESS POINTS MAINTENANCE ON GAS ROTISSERIES Before doing any work on the equipment shut off the gas supply after carrying out any work on the gas circuit check for leaks S 2A A ACCES TO ELECTRICAL PARTS PILOT ESS ME BURNER T a1 electrical terminal block Z _ a2 motor unit s di a3 pilot burner s p a4 pilot jet s x a5 Thermocouple s Unscrew the side panel and remove the panel Do the same on the left hand side of the unit for multi radiant models or rotisseries with two motor units VAN A ii T EANNAN LECCE B ACCESS TO MAIN BURNER JETS b1 Mixture chamber 52 b2 main burner jet s Pu WEN Unscrew retaining the rear panel BA and remove U Q the panel Jm b Unscrew retaining the back plate BB and remove the plate C ACCES TO GAS VALVES c1 Control valve s 4 AS c2 Gas pressure take off go d s remove knob CA Simply pull it outwards
22. ainless steel Note that when stainless steel becomes corroded it is extremely rare that this occurrence is generated by the steel itself Generally cleaning products which are not adapted or are improperly used defective maintenance or extreme conditions of use are often found to be the origin of damage caused WARNING The Builder will not be held responsible of the cases of corrosion met in these conditions and no guarantee will therefore apply A list of the most frequent cases is given hereafter to allow you to identify better these wrong conditions of use and to make use of your equipment as long as possible BONNET GRANDE CUISINE 4 Si ge social r Rue des Fr res Lumi re 2 1 Mitry Compans 77292 MITRY MORY Cedex 37 THE COMMONEST CASES OF CORROSION Floor cleaning Floors at the end of an installation or upon regular maintenance are often cleaned with very aggressive products the product is sprayed under pressure without necessary precautions the splashes at the bottom of the appliances result in the corrosion of bottoms and trimming Worse still the vapours arising from these products if the rooms are not properly ventilated after application by settling on the equipment can result in corrosion spreading to the entire surfaces Unadapted maintenance product Bleach Acids Soda lf unadapted products such as bleach acid or soda dilutions all products which are not especially
23. amelled steel Foyer gaz Fonte gamie de bouquets fibres c ramique Gas hob Cast iron radiant wicks Garnltures Laiton Fittings Brass Manette gaz Laiton Gas handle Brass Supports broches horizontales Laiton Horizontal apli supports Brass ELECTRICITE alimentation des 2 moto r ductours ELECTRICITY 2 motor gearbox supplies Alimentation secteur 115V 60Hz Puissance absorb 126 8 W Mains supply 115V 60Hz Absorbed power 126 8 W 63 4 W par moto r duciour 63 4 W per motor gearbox Raccord Sur le bomber du moto r ducteur Connection to motor gearbox terminal Pr voir un cable conforme aux normas en vigueur Supply cati m CORREO Wit GUTER norms SECURITE GAZ veileuse de s curit thermocouple GAS SAFETY Safety pilot light with thermocoupie GAZ GS L CICI Raccord Par brasage sur manchon femelle de 3 4 Connection Solder to female sleeve 3 4 Pr voir Un tuyau de raccordementgaz conforme aux normes envigueur Supply gas connection pipe in compliance with current norms I GAZ GAS u D bit massique D bit volumique proies _ Mass Volume output NATUREL NATURAL 15 mBar 1 5 KPa 6563814 B 240mm 0 0945 in 5689 11200 81 cu fth PROPANE PROPANE Pe 27 mBar 2 7 KPa 663B14 2 1 65mm 0 0650 in 4646 gh LG1 P2 981 1 Imprime an printed in FRANCE OFT Syst 6 Gaz v USA 02 14 B INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER INSTALLATION GENERALITIES NATURE A
24. at spits 4 of 6 vertical spits depending on the width of Removable stainless sies drip with chro Model 542 optional hal spits and cantra sup port for single hob flower hob Installation Wide range of installation back against a wal against pardon on the lett or right on a base or work surface Tha rotissone can be installed under extraction canopy ar ira well ventilated area direct connec extraction is unnecessary EXPEDITION SHIPMENT Emballage banderol sur socle bois Hoop packing on wooden basa 442B12 642B12 Poids brut Grossweight 256kg 564 3B Ib 352 kg 776 03ib Poids net Net weight 222kg 4B9 43 Ib 318 kg 701 071b Volume Volume 1 07 3 0 038 ft 1 46 m 0 052cu ft Largeur Width 1260mm 48 33 64 1720mm 5 7 23 32 Profondeur lt Depth 560mm 2273 64 560mm 22 54 Hauteur Height 1520mm 59 27 32 1520mm 59 27 32 Caisse d accessoires Crate ofaccessonies 0 20 m3 0 007cu ft 4 30 m3 0 01 teu ft BONNET GRANDE CUISINE Si ge social 77292 MITRY MOR Cedex Rue des Fr res Lumi re Z Mitry Compans FT Syst 4 Gaz a USA 02 642812 A largeur width 1650mm 64 31 32 ss 1420 4 7 29 327 1350 4 5 8 32 i ai 235 9 14 AACCORDEMENTS par l arri re de la rotissoire IMPLANTATION Sur caisson ou tablette ACCESSOIRES non fournis avec l appareil com
25. ceuvre ais e Rotation du Inurnebroche quip de 2 moto r cucteurs broches plates horizontales 3 3 loursiminute broches verticales 5 tours minute Sont fournies avec la r tissome 5 broches plates horizontales 6 broches verticales L che frite inox amovible avec robinet laiton chrom Installation Grand choix d installation adoss e au mur d appui plac e contre una cioison 3 droite ou gauche sur tablette La r tissoire peut tre install e sous une simple hotte ou une zone ventil e un raccord direct un conduit de fum e n est pas n cessaire CARACTERISTIQUES GENERALES GENERAL CHARACTERISTICS Mod le Model 653B14 u Foyer Hob 1150 mm 45 9 32 4 Br leurs 4 Burners 10kW 34 000 BTU h x 4 2 Br leurs 2 Burners 6 65kW 23 000 x 2 53 3 kW 182 000 BTU h Easy to siari rotation via 2 motor gearboxes horizontal fat spits 3 3 rotationsminuts Vertical spits 5 rotations minuta Delivered with the rotssorne 5 horizontal flat spits 6 vertical spits Removable stainless steal drip pan with chro med brass tap installation Wide range of installation back against a wall a partition on tha left or right on a base The rotissoria can be installed under extraction canopy or in a well ventilated area direct lion extraction is unnecessary EXPEDITION SHIPMENT Emballage banderol
26. e broches verticales 5 taurs minute Sont fournies avec la r lissoire 3 broches plates horizontales 4 ou6 broches verticales suivantla largeur de loyer L che irite inox amovible avec robinet laiton chrom Mod le 632 options demi broches ef support contra pour foyer simple foyer inf rieur Installation Grand choix dinstallaton adoss e au mur d appui plac e contre une cloison 2 droite ou gauche sur meuble caisson ou tablette La r tissoire peut sous une simple hotte au une zone ventil e un raccord direct un conduit de fum e n est pas n cessaire CARACTERISTIQUES GENERALES GENERAL CHARACTERISTICS Mod le Model 432B14 u Foyer Hab 680 mm 27 11 64 u 1 Br leur 7 Bumer 12 40 kW 42 000 BTU h m 1 Br leur 7 Burner 7 90 kW 27 000 BTU h 20 3 KW 69 000 BTU h Mod le Model 632814 Foyer Hob 1150 mm 45 9 32 u 2 Br leurs 2 Burners 10 kW 34 000 BTU h x 2 2Br leurs 2 Burners 5 65 kW 23 000 BTU h x 2 33 3 kW 110 000 BTU h Easy to One control per hab for model 432 One control per 1 2 hab for models 532 and 632 Spit rotation via motor gearbox horizontal flat spits 3 3 rotations minuta vertical spits 5 rotation s minute Dalivered with the rotissone 3 horizontal fat spits 4 or vertical spits depending on the width af Removable stainless stael drip pan with chro mad brass fap Model 632 opb
27. e Deer Mei De AS ase e e de SA ESAR E THE COMMONEST CASES OF CORROSION corrini lu Qu Ql On ta aee repel ens e exo pede aoa e ose Unadapted maintenance product Bleach Acids Soda ss Cleaning product applied when temperature is too high ss product UNPEOP D pud ase a SS nine SIGPHOLHOH OF DOCS u u tou ENA tee nn eae ew de T ni Run ea ase RET TERT pics Rath uD Arama hth Too much chlorine in water from the public network ss Cleaning of aluminium or aluminised sheet fittings ses MAINTENANCE OF STAINLESS STEEL SURFACES i e t u ero Etpa i ea tura ivt E I ten tn MAINTENANCE OF TEE GAS SYSTEME nn uique aate que etudes iem a Sa Epl LM M ee GUARANTEE 2 a n LA zu CARACTERISTIQUES GENERALES GENERAL CHARACTERISTICS Modele Model 22B14 Foyer Hob 460 mm 18 7 64 1 Br leur 1 Burner 7 9 kW 26957 BTU h Livrabie en Inox 18 10 AINSI 304 ov Email Mise en uvre ais e Easy to start noir autres couleurs suivant nuancier Une commande par loyer sur le mod le 221 One control par hob for modal 221 Delivered in 18 10 AUSSI 304 stainless steel or
28. ed and compared with details on the nameplate BONNET GRANDE CUISINE Si ge social Rue des Fr res Lumi re 2 1 Mitry Compans 7 292 MITRY MORY Cedex
29. femelle de 3 4 Connection Solder to female sieeve Pr voir Un tuyau de raccordement gaz conforme aux normes en vigueur Supply gas connection pipe in compliance with current norms dass D bit massique D bit volumiqua I GAZ GAS mind Mass output _ Volume DU NATUREL NATURAL 432B14 O2 70mm 0 1063 in amp 2 15mm 0 0846 in 1925 67 88 tuh 15 mBar 1 5 632814 2 40mm 0 0945 in amp 2 00mm 0 0787 in 3158 111 51 cu fih PROPANE PROPANE 432B14 150mm 0 0748 in amp 1 S0mm 0 0581 in 1572 gh 27 mBar 2 7 KPa 632B14 1 65mm 0 0650 in 8 1 35mm 0 0531 in 2579 gh LG1 P2931 imprim printed in FRANCE FT Syst 3 Gaz v USA 02 Livrable en Inox 18 10 AINSI 304 cu Email noir autres couleurs suivant nuancier Delivered in 18 10 AINSI 304 stainless steal or Black enamel see colour range for other colours Commanda plastron laiton sur capot d montable an fa ade H manette toumante en laiton Controls u brass plate on removable front pane hood B brass tum handle j AGREMENT CERTIFICATION _ Conforme la norme Conlorms to nom NF D 32 725 d D distribu par Approved distributed by Noire effort d amdhoradon dant constant les caract nstiques indiqu es qur CO document peuvent gine mogriess Sans Cur policy is ane of condinibous im EE Aedu
30. g a shut off valve to isolate the appliance from the other part of the plant e The Gas supply piping will be sized so as to minimise load losses its diameter will be determined as per its run length length number of elbows and the total power of the appliance Provide a female coupling of 20 27 with 3 4 Gas thread for the series 400 600 Provide a female coupling of 2 15 21 with 1 2 Gas thread for the model 221 e verify the Gas supply pressure of the appliance just connect a water column pressure gauge to the pressure tapping located on the Gas distribution ramp e The Gas pressure thus measured must be equal to that indicated on the nameplate for the Gas used Series 400 600 REMOVAL OF THE GAS CONTROL S 1 Loosen the locking screw of the Gas tap controls with a 2 5 to flats Allen key then pull it towards yourself REMOVE THE CONTROL BOX 2 Loosen the screws and washers of the control box linked to the 1 level burner support see the arrows Pull all the box assembly towards yourself Be careful when tilting the box to avoid the upper fold TAP S SUPPLY RAMP he ramp 4 is fitted with one or several taps 5 as per the hearth number of the given model e Pressure tap screw at the left end of the ramp 6 Connection from the rear side of the appliance at the right end of the ramp elbow of 2 20 27 with standby 3 4 REMOVAL OF THE TECHNICAL ACCESS LID 1 e Loosen 6 5 screws of the
31. he ventilation apertures control box side panels openings on the rear panel e Body panels in enamelled steel Use a sponge or a nylon brush and hot water with detergent added e Body panels in stainless steel Spray a degreasing cleaner special for stainless steel allow for the reaction as indicated in the instructions and rinse with clear water e Do not use abrasive products or metallic pads e Always rinse properly and wipe after cleaning e When cleaning the floor avoid the projection of acid products on the roasting oven e Clean the dripping pans and the spits separately together with the plates or trays e The stainless steel covers which protect the burners must be cleaned regularly WARNING e The application of cleaning products when hot above 60 C is strictly prohibited The hot walls would be irremediably etched dark colour practically black Certain products are aggressive Bleach degreasing products Observe the metered quantities when preparing dilutions e The use of a water jet or a high pressure hose is strictly prohibited in no case must the oven be washed with a water hose e The cast iron elements are not washable the very high temperature to which they are submitted enables the elimination of grease and spills You could deteriorate the ceramic fibre bunches The guarantee cannot cover the problems in connection with the non observance of the maintenance recommendations
32. i LE OR acturi Mise an uvre ais e Line commande par foyer sur les mod les 442 Une commande par 1 2 foyer sur les mod les 542 et 642 Rotation du tournebroche quip d un malo r ducteur broches plates horizontales 3 3 tours minute broches verticales 5 tours minuie Sont fournies avec la r tissoire 3 broches plates horizontales 4 nu amp broches verticalas suivant la largeur de foyer L che frite inox amovible avec robinet laiton chrom Mod le 642 options demi broches at support central pour foyer simple foyer inf rieur Installation Grand choix d installation adoss e su mur d appui plac e contre une cloison droite ou gauche sur caisson ou tablette Lar tissoire peut tre install e sous une simple hotte ou une zone ventil e un raccord direct un conduit de lum e n est pas n cessaire GENERAL CHARACTERISTICS Mod le Model 442B14 _ Foyer Hob 690 mm 27 11 64 u 2 Br leurs 2 Burners 12 4 kW 42 000 BTU h x 2 24 B KW 84 000 BTU h Mod le Model 642B14 d Foyer Hob 1150 mm 45 8 32 Br leurs 4 Burners 10 kW 34 000 BTU h x 4 40 kW 136 000 BTU h Easy start One control par hob for made 442 One control par 1 2 hab for models 542 and 642 Spil rotabon via molor gearbox horizontal Nat spits 3 3 rotations minuta vertical spits 5 rotations minute Delivered with the rotissorie 3 horizontal fl
33. ines must be subject to particular attention In case of occasional treatment every day equipment poses problems providing that it is carefully and systematically cleaned after each use BONNET GRANDE CUISINE Si ge social Rue des Fr res Lumi re 2 1 Mitry Compans 7 292 MITRY MORY Cedex 38 Too much chlorine in water from the public network Sometimes certain networks supply water containing chlorine beyond the norm In these cases it is not unusual to be faced with the problems of corrosion as mentioned above More especially in tanks Cleaning of aluminium or aluminised sheet fittings The presence of aluminium or aluminised sheet in a chlorine solution is a splendid catalyst for etching stainless steel Therefore do not leave fittings such as hood filters or other aluminium plates of trays in tanks pots frying pans Just one night is sufficient to etch stainless steel at the contact points and on the surface of the product MAINTENANCE OF STAINLESS STEEL SURFACES is necessary to keep the metal surface perfectly clean in view of removing all dust metallic particles and deposits of any nature that could damage the protective sheet mentioned above To this purpose it is sufficient to wash these surfaces with water and soap or any neutral non abrasive detergent product CAREFULLY RINSE and wipe the surfaces Never scrub stainless steel with metal wool but only if this is necessary with a sc
34. ith passage of the through stand by stuffing box on the rear side cable from underneath for the assembly of the roasting ACCESS TO THE TERMINAL BLOCK oven in the hanging version or through the rear side for e Remove the right side panel 2 2 screws the assembly in the working top version through the Remove the protective lid 3 of the connecting terminal standby stuffing box block 4 2 screws ACCESS TO THE TERMINAL BLOCK Loosen the 6 M5 screws of the technical access lid 2 Pull the supply cable through the stuffing box 5 and remove it by raising it see the arrows Tighten the stuffing box e Remove the protective lid 3 of the connecting terminal Connect the wires to the terminals block 4 2 screws Reassemble the terminal block lid and the side panel Pull the supply cable through the stuffing box 5 in the chosen layout Tighten the stuffing box Connect the wires to the terminals Reassemble the terminal block and the technical lids N 5 GRANDE CUISINE Si ge social Rue des Fr res Lumi re 2 1 Mitry Compans 77292 MITRY MORY Cedex 16 5 This appliance is delivered fitted and adjusted according to the Gas specifications of the order e Check that the adjustment of the equipment complies with the nature and pressure of the Gas supplying the appliance e Connect the appliance to the Gas supply piping by installin
35. mander s par ment Broches horizontales anglaise filet plate tode demi broche plate demi broche anglaise Broches verticales turbot andouillettas ufs brochettes homard carr e Support central de foyer Support pour foyer double CONSTRUCTION Carrosserie Tile maill e Foyer gaz Fonte garnie de bouquets fibres c ramique Garniturea Laiton Manette gaz Laiton Supports broches horizontales Laiton a M ee ELECTRICITE alimentation d du mob niducteur Alimentation sacteur 115V 60Hz Puissance absorb 63 4 W Sur la bomier du maoto r ducieur Pr voir un c ble conforme aux normes an vigueur SECURITE GAZ Veilieuse de s curit thermocouple GAZ Raccord Par brasage sur manchon femelle de 3 4 Pr voir Un tuyau de raccordement gaz conforme aux normes en vigueur B foyer hob 1150mm 45 3 32 558 1 8 271329 i r 7 19 84 470 8 44 467 460 1 8 71847 100 ve CONNECTIONS at the rear of the rotissorie INSTALLATION On casing or work surfaco not supplied with the unit Io be ordered separately TUN English filat fat star fat hall spit English half spit Vertical spits lor turbot chitterhng sausages eggs kebabs square for loster Hob central support Supper for double hob CONSTRUCTION Casing Enamelled steel Gas hob Cast iron radiant wicks Fittings Brass Gas
36. mard carr e Support central de foyer Support pour layer simple CONSTRUCTION Carrosserie T le maill e Foyer gaz Fonte garnie de bouquets fibres c ramique Garnitures Laiton gaz Laiton Supports broches horizontales Laiton ELECTRICITE alimentation du moto r ducteur Alimentation secteur 115V 60Hz Puissance absorb 63 4 W Raccord Sur le bornier du molo r ducteur Pr voir un cable conforme aux normes en vigueur SECURITE GAZ de s curit thermocouple E T d E col z B e 8 DE 480 1 6 7 64 100 3 15 16 4 CONNECTIONS at the rear of the rotiasorie INSTALLATION On unit casing or work surface ACCESSORIES not supplied with the unit to be ordered separately Horizontal spits Engish ie Star fat half spit English half spit for turbot chitterling sausages eggs kebabs square for foster Hob central support Support for single hob CONSTRUCTION Casing steel Gas hob Castiron radiant wicks Fittings Brass Gas handle Brass Horizontal supports Brass ELECTRICITY motor gearbox supply Mains supply 115V 60Hz Absorbed power 63 4 W Connection to motor gearbox terminal Supply cable in compliance with current norms GAS SAFETY Safety plot light with thermocouple GAZ GAS Raccord Par brasage sur manchon
37. mm 0 PROPANE PROPANE O 1 35 mm 0 0531 in 1 65 mm 0 0650 in 4127 27 mBar 2 7 KPa 1 35 mm 0 0531 in 1 65 mm 0 in grh LG1 P2 5311 imprim ei printed in FRANCE FT Syst 5 Gaz v USA 02 Livrable an inox 18 10 AINSI 304 ou Email noir autres couleurs suivant nuancier Delivered in 18 10 AINSI 304 stainless steel or Black enamel sae colour range for othercolours Commanda u plastron laiton sur capot d montable en fa ade u manette tournante en laiton Controls brass plate on removable front panel hood brass turn handle AGREMENT CERTIFICATION Conforme la norme Conforms io norm NF D 32 725 proi stribu Approved distributed by NN policy LE one of Mise en uvre ais e Una commande par 1 2 foyer Rotation du toumabroche quip de 2 malo 5 broches plates horizontales 3 3 tours minute broches verticales 5 tours minute Sont lournias la 6 broches plates honzontales 6 broches verticales suivant la largeur de L che frite inox amovible avec robinet laiton chrom Mod le 663 options demi broches et support centra pour foyer ew foyer inf rieur Installation Grand choix d installation adoss e au mur d appui plac e contre une cloison 4 droite ou gauche sur tablette Lar tissoire paut tre install e sous une simple hotte ou une
38. n Supporis broches horizontales Laon ELECTRICITE alimentation du moto r ducteur Alimantation secteur 115V 60Hz Puissance absorb 63 4 W Raccord Sur le bornior du moto r ducteur Pr voir un cable conforme aux normes vigueur SECURITE GAZ Veileuse de s curit thermocouple GAZ I Raccord Par brasage sur manchon femelle de 3 4 Pr voir Un tuyau de raccordement gaz conforme aux normes vigueur width 1040mm 40 15 16 loyer hobj 690mm 621 B14 A largeur width 1500mm 59 1 15 foyer hab 1150mm 45 9 32 555 1 9 27 32 490 1 7 19 64 170 6 11 16 940 3 17 100 3 15167 CONNECTIONS at the reer of the rotissorie INSTALLATION On unit casing work m ACCESSORIES not supphed with the unit to be ordered separately Horizontal spits English fiat fat star fat half spit English half spit Vertical spits for turbot chitterling sausages eggs kebabs square for loster CONSTRUCTION Casing Enameled steel Gas hob Cast iron radiant wicks Fittings Brass Gas handle Brass Horizontal spil supports Brass ELECTRICITY motor gearbox supply pom acd 115V 60Hz Absorbed power 63 4 W on to mator gearbox terminal Supply a cable in compliance with current norms GAS SAFETY Safety pilot light with thermocouple Connect n Solder to female sieeve 44 Supply gas connection pipe
39. nforme la norme Conforms to norm Poids net Net weight 67kg 147 711b NF D 32 725 Volume Volume 0 42 m 0 015 A Approuve distribu par Largeur Width 880 mm 34 41 64 Approved distributed by Profondeur Depth 510mm 20 5 64 Hauteur Height 950mm 37 7 16 BONNET GRANDE CUISINE BONN Si ge social Rue des Fr res Lumi re Z Mitry Compans DLL LL MORT Cadau LG1 P2 8311 Notre alice am lioration tant tant constant wes carach rminuas indiqu es pur pa oturaq paurei dig g ara Dar policy is oras of cOREEHODUR TEND Matelas mane night fo Changa apecificahinns without non FT Syst 2 Gaz USA 02 3 1 foyer double E EM 2 1 double hob 350 1 nni R 07 Raccordement GAZ GAS connection Raccordernant ELECTRIQUE connection ELECTRICAL RACCORDEMENTS Par le dessous ou l arri re de la r tissoire IMPLANTATION Sur meuble caisson tablette ou ACCESSOIRES non fournis avec l appareil commander s par ment Broches horizontale s anglaise flet plate toile demi broche plate demi broche anglaise Broches verticales turbot andouillettes ufs brochettes homard carr e CONSTRUCTIO Carrosserie inox ou Ule maill s Foyer gaz Fonte gamie de bouquets fibres c ramique Garnitures Laiton Manette gaz Laiton ELECTRICITE alimentation du moto r ducteur
40. of scratching the cabinet of the device Remove the upper frame and the uprights e Unscrew both M8 40 screw nuts securing the oven which are accessible through the opening in rear lower part or after having removed the control box for the series 400 600 eS t t t t INSTALLATION e Install the oven following the advice for layout e Secure the oven on its supporting surface by using both 10 mm base holes for the series 400 600 BONNET GRANDE CUISINE Si ge social Rue des Fr res Lumi re 2 1 Mitry Compans 77292 MITRY MORY Cedex 15 INSTALLATION CONNECTIONS ELECTRICAL CONNECTION SPIT DRIVE MOTOR 115V 60Hz 40W per motor Series 400 600 NN Electrical connection is made at the terminal block located The electrical connection is made at the terminal block on the side of the appliance with passage of the cable located in the middle of the appliance w
41. onal half spits and centra sup port for single hab flower hab installation Wide range of installation back against wall against a partition on me laft ar right on a unit base or work surface The rotissorie can be installed under extraction canapy or in a well vantilatad area direct connec lion to extraction is unnecessary 632814 318 kg 701 07 Ib 282 kg 621 70 Ib 1 20 m 0 042 cu f 1570 mm 6113 16 560 mm 223 64 1360 mm 5335 64 EXPEDITION SHIPMENT Emballage banderol sur socle bois Hoop packing on wooden basa 432B14 Poids brut Grossweight 228 kg 502 65 Ib Poids net Met weight 192 kg 423 29 Ib Volume Volume 0 85 0 030 cu ft Largeur Width 1110 mm 43 A3 B4 Profondeur Depth 560 mm 22 3 64 Hauteur Height 1360 mm 53 35 64 Caisse d accessoires Crate ofaccessories 0 20 m3 0 007 cu tt BONNET Si ge social 0 30 m3 0 011 GRANDE CUISINE Rue des Fr res Lumi re Z Miry Compans T7292 MITR Y MORY Cedex FT Syst 3 Gaz USA 02 Vanne Gaz manuelle Manual Gas valve RACCORDEMENTS par l arri re de la r tissoire IMPLANTATION Sur moublo caisson ou tablette ACCESSOIRES fourmis avec l appareil commander s par ment Broches horirontales anglaise flet plate toile demi broche plate demi broche anglaise Broches verticales turbot andouilleres brochettes ho
42. ot genuine and not approved by our services or made by personnel who are not qualified or trained by our Company In case of breakdown or damage the buyer is to inform us in writing soon as he 15 aware of a defect he attributes to our appliances In no case can he remedy these defects himself or through a third party Our periodical maintenance operations are the prime condition of the good operation and reliability of our appliances They can and must only be carried out by our technicians who are perfectly qualified and prepared for these tasks They have all the specific tooling genuine spare parts and benefit from permanent training Normal periodical maintenance is indispensable carried out in return for payment it is the guarantee of the reliable operation of our appliances The periodicity of maintenance relates to normal conditions of use In case of heavier conditions of use it will be necessary to carry out certain operations at closer intervals with the nameplate voltage inversion of phase neutral lines well as the non observance of the phase order this is important for three phase motors direction of ventilation cylinders in no case will be covered by this guarantee WARNING The damage caused by connecting our appliances to a network which is not compliant That is why we advise connecting the appliances only when the voltage available has been check
43. otch brite pad or an equivalent product by following the polishing direction of the stainless steel surface MAINTENANCE OF THE GAS SYSTEM To ensure good and safe functioning of the equipment it is necessary to have the equipment serviced by qualified personnel twice a year cleaning of nozzles and venturis adjustment of air rings checking for any gas leak greasing of gas taps checking of controls and safety devices IN CASE OF GAS CHANGE HIRE A QUALIFIED INSTALLER BONNET GRANDE CUISINE Si ge social Rue des Fr res Lumi re 2 1 Mitry Compans 77292 MITRY MORY Cedex 39 GUARANTEE ATTENTION NO GUARANTEE IS UNCONDITIONAL Our guarantee applies only for normal use That is with the strict observance of the recommendations indicated in our instructions for use and maintenance Also it will be valid only on the condition where the periodical visits for maintenance and or checking recommended have been duly carried out by our technicians All appliances are subject to the provisions mentioned above normally guaranteed for the duration of one year as from the date of invoicing In case of breakdowns due to defects or visible or hidden defects our appliances will during this one year guarantee be repaired at our expense including costs of parts and labour To benefit from our guarantee our appliances must not have been modified or repaired with parts which are n
44. sur socle bois Hoop packing on wooden base 653814 Poids brut Grossweight 468 kg 1031 76 lb Poids net Net weight 432 kg 952 40 lb Volume Volume 1 78 m 0 063 cu ft Largeur Width 1720 mm 67 23 32 Profondeur Depth 560 mm 22 3 64 Hauteur Height 1845 mm 72 41 64 Caisse d accessoires Crate olaccessories BONNET Si ge social 0 40 m3 0 014 cu ft GRANDE CUISINE Rue des Fr res Lumi re Z Mitry Compans 77292 MITRY MOR Y Cedex FT Syst 5 Gaz a USA 02 11 2 ers doubles 1 foyer simple syst me 5 2 double hobs 1 sing 60 7 2376471 RACCORDEMENTS par l arri re de la r tissolre IMPLANTATION sur ir tablete ACCESSOIRES non fournis avec l appareil commander s par ment Broches horizontales anglaise filet plate tole demi broche plate demi broche anglaise Broches verticales turbot andoudiantes cauts brochartes homard carr e Support central de foyer Support pour foyer simple s support pour loyer double CONSTRUCTION Carrosserie T le maill s Foyer gar Fonte garnie de bouquets fibres c ramique Garnlturea Laiton gaz Laiton ELECTRICITE alimentation des 2 molo r ducieurs Alimentabon secteur 115V 60Hz Puissance absorb 126 8 W 63 4 W par moto r ducteur Raccord Sur le bornier du moto r ducteur Pr voir un c ble conforme aux normes en peer
45. technical access lid and remove it by raising it see the arrows TAP SUPPLY RAMP The ramp 2 is fitted with a tap Pressure tap a screw in the middle of the ramp 3 Gas connection is carried out at the centre of the appliance to the coupling of 2 15 21 with a standby 1 2 Gas thread 4 the piping being let in from underneath for an assembly of the roasting oven in the hanging version or through the back side for an assembly in the working top version through the standby openings Gas thread 7 PRESSURE TAP 3 PRESSURE TAP 6 Loosen the screw without removing it e Loosen the screw without removing it e Connect the water column pressure gauge e Connect the water column pressure gauge pipe e Measure the Gas pressure with all burners functioning e Measure the Gas pressure with all burners functioning NN NN E 2 O Gas connections must comply with the standards in force and must only be carried out by a qualified installer These connections are made to 3 4 or 1 2 Gas male coupling BONNET GRANDE CUISINE Si ge social Rue des Fr res Lumi re 2 1 Mitry Compans 77292 MITRY MORY Cedex BONNET 17 ASSEMBLY OF ROSTING OVEN FITTINGS CAST IRON HEARTH ELEMENTS SINGLE CAST IRON HEARTH DOUBLE CAST I
46. thermocouple GAS i Connection a male fitting 15 21 1 2 gas thread Supply gas connection pipe in compliance wilh current norms TT e NY Mass re one NATUREL NATURAL 1814 0 085 in 15 mBar 1 5 t SEAS mm 9 i 749 26 45 PROPANE PROPANE ME 27 mBar 2 7 a1 5 mm 0 059 in 612 gih LG1 P2 8311 FT Syst 2 Gaz v USA 02 CARACTERISTIQUES GENERALES GENERAL CHARACTERISTICS Mod le Model 421B14 Foyer Hob 690 mm 27 11 64 1 Br leur 7 Burner 12 40 kW 42 000 BTU h Mod le Model 621B14 u Foyer Hob 1150 mm 45 9 32 u 2 Br leurs 2 Burners 10 kW 34 000 BTU h x 2 Livrabie en inox 18 10 AINSI 304 ou Email noir autres couleurs suivant nuanciar Delivered in 1810 ASI 304 stainless steel or Black enamel see colour range for other colours Commanda o plastron laiton sur capot d montable en fa ade u manate tournante en laiton brass plate on removable front hood brass turn handle AGREMENT CERTIFICATION Conforme la norme Conforms to norm NF D 32 725 par Aporovad distributed by BONNET LG1 P2 831 1 Ia Po Mtl ka nc RUM indiqu es kur ce document pauwen dire modhees irmprovermanis hiom wa the nghi Io change specifications houi notice Dur policy is of
47. try Compans 77292 MITRY MORY Cedex LG1 P2 0311 Mara ation d am lioration diam constant ies caract retiques indiqu es sur cw document peuvent ira moddites sans pr enis ANOETA Neon ven raca Ihe HORT PO Guarea Specfialiens without olio FT Syst 6 Gaz s USA 02 foyers doubles systeme 6 3 double hobs sysiem 6 dg TELLE mI E IM LELE LI A a LEN RE T i cid d i CE a a WMHIHHHHHHHIHHBHHIHIMIIIMIIIHIIIHIII II DE E oe E Verne Gar manuale I re 235 8 147 2 230847 g RACCORDEMENTS par l arri re de la r tissoire CONNECTIONS at the rear of the rotissorie IMPLANTATION Sur tablette INSTALLATION On a base ACCESSOIRES ACCESSORIE I fournis avec l appareil commander s par ment not supplied with the unit to be ordered Broches horizontales Horizontal ni separately anglaise plato domi broche plate demi broche anglaise English fila wat star flat hall Eng Broches verticales Nee em ws NN turbot andouillettes ufs brochettes homard carr e for turbot chitering sausages eggs Kebabs square for loster Support central de Support pour loyer double Hab central support d esse CONSTRUCTION CONSTRUCTION Carrosserie T le maill a Casing En
48. y stop stan push button Cleaning Fixed parts and casing should be cleaned with a damp sponge and abrasive detergent 1 0011 Dotec USE GAS ROTISSERIES usa CANADA Dur policy is one of conmuous improvements Therelore we mo right io change specications without noton BONNET GRANDE CUISINE k Si ge social k Rue des Fr res Lumi re 2 1 Mitry Compans 77292 MITRY MORY Cedex 28 UTILISATION OF THE ROASTING OVEN FITTINGS The roasting oven may be equipped with the fittings such as Horizontal and vertical spits in the case of the optional vertical drive system for the series 400 600 HORIZONTAL SPITS The roasting oven is fitted with as many chains and drive gears as there are possibilities for simultaneous rotation of horizontal spits The drive is ensured by brass chains 1 with lengths specific to each spit position on their holder On 1 single hearth e 1 single spit position on its holder 2 e 1 single chain length associated as delivered On 1 double hearth spit combinations on their holders 3 4 and 5 e chain lengths associated as delivered C AN AW CUN BONNET GRANDE CUISINE Si ge social Rue des
49. zone ventil e un raccord direct un conduit de fum e n est pas n cessaire EXPEDITION SHIPMENT CARACTERISTIQUES GENERALES GENERAL CHARACTERISTICS Mod le Model 663B14 Foyer Hob 1150 mm 45 8 32 6 Br leurs 6 Burners 10 kW 34 000 BTU h x 6 60 kW 204 000 BTU h Easy to start One control per 1 2 hab Spi rotation via 2 motor goarboxes horizontal flat spits 3 3 rotations minute vertical spits 5 rotations minute Dalivered with the rolissong 6 horizontal flat spis B verbcal spits depending on the width of the hab Removable stamless stoel drip pan with chro med brass tap Mode 663 optional half spits and central sup port for single hob lower hob Installation Wide range of instalation back against wail against a partition on the lalt or right on base The can be installed under extraction canopy or in a well ventilated area direct connec fon fo extracbon is unnecessary Emballage banderol sur socle bois Hoop packing on wooden base Poids brut Grossweigh Poids net Net weight Volume Volume Largeur Width Protondeur Depth Hauteur Height Caisse d accessoires Crate ofaccessones BONNET Si ge social GRANDE CUISINE 663814 476 kg 850 88 lb 438 kg 771 62 lb 1 81 m 0 058 cu ft 1720 mm 5821 32 560 mm 22 3 64 1980 mm 7871 1 32 0 40m3 0 059 cu ft Rue des Fr res Lumi re Z 1 Mi

GAS SPIT ROASTING OVENS

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents