Home

IECEE CB Scheme (International)

1. 4UCBS3 5 0 72 1 2 8 64 Maximum normal load 5 0 47 1 2 5 64 System off with empty pack charging mode Test with car charger TomTom type 4UUCS battery pack Formosa type VF6D and Urpinu2 Dock Type 4UCBS3 5 0 83 1 2 9 96 Maximum normal load 5 0 45 1 2 5 40 System off with empty pack charging mode Test with car charger TomTom type 4UUC14 battery pack Formosa type VF6D and Urpinu2 Dock Type 4UCBS3 5 0 80 1 2 9 60 Maximum normal load 5 0 47 1 2 5 64 System off with empty pack charging mode Test with car charger TomTom type 4UUC3Z battery pack Formosa type VF6D and Eiger Dock Type 4UCB3 5 0 86 1 2 10 32 Maximum normal load 5 0 47 1 2 5 64 System off with empty pack charging mode Test with car charger Supa type 4UUC3Z battery pack Formosa type VF6D and Eiger Dock Type 4UCB3 5 0 69 1 2 8 28 Maximum normal load 5 0 47 1 2 5 64 System off with empty pack charging mode Test with car charger TomTom type 4UUCS battery pack Formosa type VF6D and Eiger Dock Type 4UCBS3 5 0 86 1 2 10 32 Maximum normal load 5 0 45 1 2 5 40 System off with empty pack charging mode TRF No IEC60950 1C Page 38 of 51 Report No 11032942 001 IEC 60950 1 Requirement Test Result Remark Test with car charger TomTom type 4UUC14 battery pack
2. EE N A Clearances in primary circuits N A Clearances in secondary circuits Clearances in circuits having starting pulses Transients from a c mains supply N A N A N A N A N A Transients from d c mains supply Transients from telecommunication networks and cable distribution systems Measurement of transient voltage levels 8 Transients from a mains supply For an a c mains supply N A N A N A N A N A For a d c mains supply b Transients from a telecommunication network N A N A General Material group and comparative tracking index C PIES S a dee ed tet td entr te nada N A N A N A N A N A N A TRF No IEC60950 1C Page 16 of 51 Report No 11032942 001 IEC 60950 1 Requirement Test Result Remark muss Oomenedions 1056 mmswemaem Gmed MG Number of layers pM 2 10 5 12 Wire in wound components Working voltage a Basic insulation not under stress b Basic supplementary reinforced insulation Compliance with Annex U Two wires in contact inside wound componen
3. Ma 0 NA Mai Roms Frequency Hz eene mE Voltage V a TRF No IEC60950 1C Page 30 of 51 Report No 11032942 001 IEC 60950 1 Requirement Test Result Remark M 3 1 3 Cadence time s voltage V M 3 1 4 Single fault current mA sss Tripping device and monitoring voltage M 3 2 1 Conditions for use of a tripping device or a N A monitoring voltage M 3 2 2 Tripping device M 3 2 3 Monitoring voltage V PN ANNEX N IMPULSE TEST GENERATORS see 1 5 7 2 1 5 75 6 2 2 1 7 3 2 7 4 3 and Clause G 5 IEC 60065 impulse test generator N A Pp ANNEX P NORMATIVE REFERENCES ANNEX Q Voltage dependent resistors VDRs see 1 5 9 1 N A a Preferred climatic categories Po N A b Maximum continuous voltage N A Pulse current sasa pana e aaa aa ANA a a aaa an ANNEX R EXAMPLES OF REQUIREMENTS FOR QUALITY CONTROL N A PROGRAMMES Minimum separation distances for unpopulated coated printed boards see 2 10 6 2 Reduced clearances see 2 10 3 Tepo Examples or waveforms puse esing T ANNEX T GUIDANCE ON PROTECTION AGAINST INGRESS OF WATER N A see 1 1 2 U ANNEX U INSULATED WINDING WI
4. ao n2 wo C Ph no TO PO Longitudinal displacement Diameter or minor dimension D mm test mass 0 Radius of curvature of cord mm zs Wiring terminals for connection of external conductors sai Wiingteminas 332 Connection of non detachable power supiy cors wa 334 Conductor sizestobecomested MA 4 Rated current A cord cable type cross sectional Al area mm Rated current A type nominal thread diameter TRF IEC60950 1C Page 19 of 51 Report No 11032942 001 IEC 60950 1 Requirement Test Result Remark a4 Disconnection rom me mains supply O O Baz someads 4 Permaneny connected equipment w 44 Pars which remain energized Swiches infexblecos as Number ofpoles snglephase ara dc equipment 347 Numberof poles three phase equipment w _ Swiches as dscomectdevess MA Ban ponersowes o o 45 Interconnection of equipment P General requirements See below 3 5 2 Types of interconnection circuits Interconnection circuits of SELV circuit through the connectors
5. Date 2010 04 Copyright 6 2010 IEC System for Conformity Testing and Certification of Electrical Equipment IECEE Geneva Switzerland All rights reserved National Differences See also Group Differences EN 60950 1 2006 A11 A1 In Finland resistors bridging BASIC INSULATION in CLASS I PLUGGABLE EQUIPMENT TYPE A must comply with the requirements in 1 5 7 1 In addition when a single resistor is used the resistor must withstand the resistor test in 1 5 7 2 In Finland the third dashed sentence is applicable only to equipment as defined in 6 1 2 2 of this annex In Finland there are additional requirements for the insulation See 6 1 2 1 and 6 1 2 2 of this annex In Finland there are additional requirements for the insulation see 6 1 2 1 and 6 1 2 2 of this annex EM 0 In Finland CLASS PLUGGABLE EQUIPMENT N A TYPE A intended for connection to other equipment or a network shall if safety relies on connection to protective earth or if surge suppressors are connected between the network terminals and accessible parts have a marking stating that the equipment must be connected to an earthed mains socket outlet The marking text in in Finland shall be as follows Laite on liitett v suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan Page 23 of 33 Report No 11032942 001 IEC60950 1C ATTACHMENT Requirement Test Result Remark In Finland TOUCH CURRENT measurement r
6. Maximum normal load 5 0 45 1 2 5 40 System off with empty pack charging mode Test with car charger adapter TomTom type 4UUC14 battery pack Formosa type VFAD and NAV4 Active Dock Type 4UUB2 5 0 76 1 2 9 12 Maximum normal load 5 0 45 1 2 5 40 System off with empty pack charging mode Test with car charger adapter TomTom type 4UUC3Z battery pack Formosa type VFAD and Urpinu2 Dock Type 4UCB3 5 0 80 1 2 9 60 Maximum normal load 5 0 45 1 2 5 40 System off with empty pack charging mode Test with car charger adapter Supa type 4UUC3Z battery pack Formosa type VFAD and Urpinu2 Dock Type 4UCB3 5 0 65 1 2 7 80 Maximum normal load 0 46 1 2 5 52 System off with empty pack charging mode Test with car charger adapter TomTom type 4UUCS battery pack Formosa type VFAD and Urpinu2 Dock Type 4UCB3 5 0 80 1 2 9 60 Maximum normal load 5 0 45 1 2 5 40 System off with empty pack TRF No IEC60950 1C Page 40 of 51 Report No 11032942 001 IEC 60950 1 Requirement Test Result Remark charging mode Test with car charger adapter TomTom type 4UUC14 battery pack Formosa type VFAD and Urpinu2 Dock Type 4UCB3 5 0 75 1 2 9 00 Maximum normal load 5 0 45 1 2 5 40 System off with em
7. Page 35 of 51 Report No 11032942 001 IEC 60950 1 Requirement Test Result Remark Supplementary information Provided evidence ensures the agreed level of compliance See OD CB2039 1 5 1 TABLE Opto Electronic Devices N A Separately Bridging insulation External creepage Internal creepage distance Distance through insulation Tested under the following conditions TEE i 0 1 6 2 TABLE Electrical data in normal conditions P U Vdc A Irated A W Fuse 4 Ifuse A Condition status Test with power adapter Leader type 4UUCG and battery pack Formosa type VF6D 5 0 48 1 2 2 40 Maximum normal load 5 0 46 1 2 2 30 System off with empty pack charging mode Test with power adapter TomTom type 4UUCGB and battery pack Formosa type VF6D 5 0 48 1 2 2 40 Maximum normal load 5 0 46 1 2 2 30 es System off with empty pack charging mode Test with power adapter Leader type 4UUCO battery pack Formosa type VF6D and NAV4 Active Dock Type 4UUB2 0 76 1 2 3 80 zs az Maximum normal load 5 0 47 1 2 2 35 es
8. Reverse charging of a rechargeable battery Reverse charging is N A prevented by its construction EI Excessive discharging rate for any battery See appended table Dust powders liquids and gases No dangerous concentration vaporization leakage spillage or corrosion likely 4 3 11 Containers for liquids or gases PN TRF No IEC60950 1C Page 21 of 51 Report No 11032942 001 IEC 60950 1 Requirement Test Result Remark 4 3 13 3 Effect of ultraviolet UV radiation on materials aM Part property retention after test flammability ClASSITICATION A Lasers including laser diodes and LEDs Lasers including laser diodes N A Laser Eaa 4 3 13 5 2 Light emitting diodes LEDs Only indicating LEDs provided 4 3 13 6 Othertypes serris 44 Protection against hazardous moving parts N A Protection in operator access areas Household and home office document media N A shredders 4 4 3 Protection in restricted access locations PN Not considered to cause pain or injury N A Is considered to cause pain not injury b N A Considered to cause injury PN 4452 Protesiontorusers NA PF Use of symbol or warning PN 4453 Protection orsericepersons MA TRF No IEC60950 1C Page 22 of 51 Report No 11032942 001 IEC 60950 1 Requiremen
9. current during fault condition 1000mA 1000mA current during normal condition 1000 1000 current during fault condition TRF No IEC60950 1C Page 44 of 51 Report No 11032942 001 IEC 60950 1 Requirement Result Remark Test results Chemical leaks Emission of flame or expulsion of molten metal Electric strength tests of equipment after completion of tests wo o fe CEN Supplementary information 1 Evaluated in battery pack itself 2 See table 5 3 43 8 TABLE Batteries Cd P I Battery Lithium lon Manufacturer See table 1 5 1 model its See table 1 5 1 6 t ct ee c eret pa nana a See table 1 5 1 Capacity tede retire des aisle See table 1 5 1 Tested and Certified by incl Ref No Seetable 1 5 1 Circuit protection diagram For unit main board BO24166R GER 71 TRF No IEC60950 1C Page 45 of 51 Report No 11032942 001 IEC 60950 1 Requirement Test Result Remark For battery pack Formosa type VF6D RI 100 0402 U1 Forturs 5325 or Seiko S 821 1CAK MSTIG VDD 1 0 14 16V Ed I s Tyco PSR 22561 0 3 6 UBIQ 2530 7 Sinopower SM99
10. particularly providing protection against exposure to excessive sound pressures from headphones or earphones NOTE Z1 A new method of measurement is described in EN 50332 1 Sound system equipment Headphones and earphones associated with portable audio equipment Maximum sound pressure level measurement methodology and limit considerations Part 1 General method for package equipment and in EN 50332 2 Sound system equipment Headphones and earphones associated with portable audio equipment Maximum sound pressure level measurement methodology and limit considerations Part 2 Guidelines to associate sets with headphones coming from different manufacturers A12 2011 In EN 60950 1 2006 A12 201 1 N A Delete the addition of 1 3 21 EN 60950 1 2006 Delete the definition 1 2 3 41 EN 60950 1 2006 A1 2010 1 5 1 Add the following NOTE N A NOTE Z1 The use of certain substances in electrical and electronic equipment is restricted within the EU see Directive 2002 95 EC 1 7 2 1 In addition for a PORTABLE SOUND SYSTEM N A A1 2010 the instructions shall include a warning that excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss 1 7 2 1 In EN 60950 1 2006 A12 201 1 N A A12 2011 Delete NOTE Z1 and the addition for Portable Sound System Add the following clause and annex to the existing standard and amendments Zx Protection against excessive sound pressure from personal music N A players
11. requirements lt gt A circuit for connection to the DC Mains Supply is classified as either a SELV Circuit TNV 2 Circuit or Hazardous Voltage Circuit depending on the maximum operating voltage of the supply N A This maximum operating voltage includes consideration of the battery charging float voltage associated with the intended supply system regardless of the marked power rating of the equipment For TNV 2 and TNV 3 circuits with other than ringing signals and with voltages exceeding 42 4 Vpeak or 60 Vd c the maximum acceptable current through a 2000 ohm resistor or greater connected across the voltage source with other loads disconnected is 7 1 mA peak or 30 mA d c under normal operating conditions In the event of a single fault between TNV and SELV circuits the limits of 2 2 3 apply to SELV Circuits and accessible conductive parts gt Protective bonding conductors of non standard protective bonding constructions e g printed circuit traces may be subjected to the additional limited short circuit test conditions specified Enclosures around CRTs with a face diameter of N A 160 mm or more reduce the risk of injury due to the implosion of the CRT 4 3 2 Equipment with handles complies with special N A loading tests mE Page 33 of 33 Report No 11032942 001 IEC60950 1C ATTACHMENT Requirement Test Result Remark Equipment intended to receive telecommunication ringing sign
12. Formosa type VF6D and Eiger Dock Type 4UCB3 5 0 82 1 2 9 84 Maximum normal load 5 0 47 1 2 5 64 System off with empty pack charging mode Test with power adapter Leader type 400 6 and battery pack Formosa type VFAD 5 0 71 1 2 3 55 gt Maximum normal load 5 0 42 1 2 2 10 System off with empty pack charging mode Test with power adapter TomTom type 4UUC6B and battery pack Formosa type VFAD 5 0 71 1 2 3 55 A Maximum normal load 5 0 42 1 2 2 10 ps System off with empty pack charging mode Test with power adapter Leader type 4UUC6 battery pack Formosa type VFAD and NAV4 Active Dock Type 4UUB2 0 70 1 2 3 50 Maximum normal load 5 0 45 1 2 2 25 Ee System off with empty pack charging mode Test with power adapter Leader type 4UUC6 battery pack Formosa type VFAD and Urpinu2 Dock Type 4UCBS3 5 0 69 1 2 3 45 Maximum normal load 5 0 44 1 2 2 20 ps System off with empty pack charging mode Test with power adapter Leader type 4UUC6 battery pack Formosa type VFAD and Eiger Dock Type 4UCBS3 5 0 70 1 2 3 50 Maximum normal load 5 0 45 1 2 2 25 System off with empty pack charging mode Test with car charger adapter TomTom type 4UUC3Z and battery pack Formosa type VFAD 5 0 47 1 2 5 64 Maximum normal load 5 0 45 1 2 5 40 System off with
13. Power outlets on the equipment N A Fuse identification marking special fusing N A characteristics cross reference 1 7 7 1 Protective earthing and bonding terminals N A 1 7 7 2 Terminals for a c mains supply conductors PN 1 7 7 3 Terminals for d c mains supply conductors PNA 1 7 8 Controls and indicators No safety relevant controls N A and indicators _ NA 1 7 8 1 Identification location and marking Symbols according to 60417 Isolation of multiple power sources PNA 1 7 10 Thermostats and other regulating devices 1 7 11 Durability The marking plate has no curling and is not able to be removed easily 1 7 12 Removable parts The required marking is not placed on removable parts 1 7 13 Warning text provided in user s manual English Versions in other languages will be provided when national certificate approval PROTECTION FROM HAZARDS Protection from electric shock and energy hazards Protection in operator access areas The unit is supplied by external power adapter or car charger or battery pack that provided SELV Only SELV inside the unit no electrical shock or energy hazards 2 1 1 1 Access to energized parts 2 9 No IEC60950 1C Page 11 of 51 Report No 11032942 001 IEC 60950 1 Requirement Test Result Rema
14. 0000 aai eere EN Moving parts Switches relays and their related circuits Separation distances for contact gaps and their related circuits mm Electrical insulation Properties of insulating materials Only SELV circuits inside the unit Relative humidity 96 temperature C 9 Grade of insulation Functional insulation 9 Separation from hazardous voltages N A mim rm p NI NINIS w No N AR 2 9 1 9 2 2 Method s used Clearances creepage distances and distances through insulation General Only SELV circuits inside the unit See also sub clause 5 3 4 2 10 1 1 0 0 2202 Pollution degrees eee TRF IEC60950 1C 1 Page 15 of 51 Report No 11032942 001 IEC 60950 1 Requirement Test Result Remark 7017 Insulation meres generating Peterminaton ofworkngvotae NA 021 med NG 1022 1023 NA sp em 2032 Wamvawenwags AC mains supply b Earthed d c mains supplies EE N A Unearthed d c mains supplies EE N A Battery operation
15. 11032942 001 IEC 60950 1 Requirement Test Result Remark 1 5 1 TABLE List of critical components P Object part No Manufacturer Type model Technical data Standard Mark s of trademark Edition year conformity Power Adapter Leader 400 6 IU06 I P 100 240V IEC 60950 1 CB by TUV Rh Electronics Inc 1051120 WP 50 60Hz 0 23A 2005 TomTom Class 50C O P 5 15Vde 1 2A LPS Alt TomTom 4UUC6B 100 240V 60950 1 CB by TUV Rh International BV 50 60Hz 0 3A 2005 Class 556 O P 5Vdc 1 2A LPS Car charger Supa 4UUC3Z VP 12 24 06 60950 1 CB by TUV CLA Technology Co 1 0 A Class III 2005 Ltd 506 TOMTOM O P 5 0Vdc 1 2 A Comply with LPS Alt TomTom 4UUC3Z MP 12 24 06 IEC 60950 1 CB by TUV Rh International BV 1 0 A Class 11 2005 50T O P 5 0Vdc 1 2 A Comply with LPS Alt TomTom 4UUC9 MP 12 24 06 IEC 60950 1 CB by TUV Rh International BV 4 2A Max 2005 Class 11 50C O P 5 0Vdc 1 2A 5Vdc 2 1A Fast charge 12 24 06 2 0A Comply with LPS Alt TomTom 4UUC14 MP 12 24Vdc 60950 1 CB by TUV Sud International BV 1 5A Class Ill 2005 A1 550 O P 5Vdc 2 1A Comply with LPS LCD Panel Samsung LMS500HF15 5 0 TFTLCD Alt Various Various 5 0 TFT LCD Speaker Various Various Max 4 00 max 3 0 W TRF No IEC60950 1C Page 34 of 51 IEC 60950 1 Repo
16. 60950 1 Requirement Test Result Remark Verdict 2 1 1 5 c TABLE stored energy N A 2 Capacitance C uF Voltage U V Energy E J supplementary information TABLE evaluation of voltage limiting components in SELV circuits Component measured between max voltage V Voltage Limiting Components normal operation Fault test performed on voltage limiting components Voltage measured V in SELV circuits V peak or V d c supplementary information 25 TABLE limited power sources NM Circuit output tested Note Measured Uoc V with all load circuits disconnected Components Sample No Uoc V lsc A Test for battery pack Formosa type VF6D at normal condition According to Table 2B normal condition 3 s According to Table 2B single fault condition Q1 pin 1 3 short 6660 1 se s 9 Test for battery pack Formosa type VFAD According to Table 2B normal condition According to Table 2B single fault condition Q1 pin 1 3 short 56 s vs supplementary information TRF No IEC60950 1C Page 42 of 51 Report No 11032942 001 IEC 60950 1 Requirement Test Result Remark Verdict 2102 Table working voltage measurement N A Location RMS voltage V Peak voltage V supplementary information 2 10 3 and TABLE Clearance and creepage distance measur
17. 9DSQA c 16 For battery pack Formosa type VFAD RI 100 0402 1 16W U1 Forture FS325D or Seiko 5 82 LCAK MSTIG PTC Tyco PSR 27561 UBIQ QM2530M7 or Sinopower SM999DSQA 16V MARKINGS AND INSTRUCTIONS 1 7 13 Location of replaceable battery Battery pack Language s English Close to the battery Provided in operating and servicing instructions Only use the battery for a system for which it is specified In the servicing instructions Use of an unqualified battery or charger may present a risk of fire explosion leakage or other hazard Only use the battery for a system for which it is specified Use of an unqualified battery or charger may present a risk of fire explosion leakage or other hazard In the operating instructions TRF No IEC60950 1C Page 46 of 51 Report No 11032942 001 IEC 60950 1 Requirement Result Remark 45 TABLE Thermal requirements Supply voltage V 0 Ambient C 9 y Pasic encosureinsidenearv For battery pack Formosa type VF6D Supyvotage O s Cell Body 48 5 70 1 000000 Tma Tamb 45 0 22 5 60 0 21 9 For battery pack Formosa type VFAD Supply voltage 46 0 46 0 Input Wire U1 body PCB near U1 46 0 Cell Bod
18. Ireland Section 28 Electrical plugs plug similar devices and Sockets for domestic use Regulations 1997 In Finland Norway and Sweden TOUCH CURRENT measurement results exceeding 3 5 mA r m s are permitted only for the following equipment STATIONARY PLUGGABLE EQUIPMENT TYPE A that is intended to be used in a RESTRICTED ACCESS LOCATION where equipotential bonding has been applied for example in a telecommunication centre and has provision for a permanently connected PROTECTIVE EARTHING CONDUCTOR and is provided with instructions for the installation of that conductor by a SERVICE PERSON STATIONARY PLUGGABLE EQUIPMENT TYPE B STATIONARY PERMANENTLY CONNECTED EQUIPMENT Page 15 of 33 Report No 11032942 001 IEC60950 1C ATTACHMENT Requirement Result Remark 6 1 2 1 In Finland Norway and Sweden add the A1 2010 following text between the first and second paragraph of the compliance clause If this insulation is solid including insulation forming part of a component it shall at least consist of either two layers of thin sheet material each of which shall pass the electric strength test below or one layer having a distance through insulation of at least 0 4 mm which shall pass the electric strength test below Alternatively for components there is no distance through insulation requirements for the insulation consisting of an insulating compound completely filling the casing so
19. Page 3 of 33 Report No 11032942 001 IEC60950 1C ATTACHMENT Requirement Result Remark Zx 1 General Not a personal music player This sub clause specifies requirements for protection against excessive sound pressure from personal music players that are closely coupled to the ear It also specifies requirements for earphones and headphones intended for use with personal music players A personal music player is a portable equipment for personal use that is designed to allow the user to listen to recorded or broadcast sound or video and primarily uses headphones or earphones that can be worn in or on or around the ears and allows the user to walk around while in use NOTE 1 Examples are hand held or body worn portable CD players MP3 audio players mobile phones with MP3 type features PDA s or similar equipment A personal music player and earphones or headphones intended to be used with personal music players shall comply with the requirements of this sub clause The requirements in this sub clause are valid for music or video mode only The requirements do not apply while the personal music player is connected to an external amplifier or while the headphones or earphones are not used NOTE 2 An external amplifier is an amplifier which is not part of the personal music player or the listening device but which is intended to play the music as a standalone music player The requirements do not apply
20. acoustic output is used in this clause the 30 s A weighted equivalent sound pressure level Laeg t is meant See also Zx 5 and Annex Zx All other equipment shall a protect the user from unintentional acoustic outputs exceeding those mentioned above and b have a standard acoustic output level not exceeding those mentioned above and automatically return to an output level not exceeding those mentioned above when the power is switched off and Page 5 of 33 Report No 11032942 001 IEC60950 1C ATTACHMENT Requirement Test Result Remark c provide a means to actively inform the user of the increased sound pressure when the equipment is operated with an acoustic output exceeding those mentioned above Any means used shall be acknowledged by the user before activating a mode of operation which allows for an acoustic output exceeding those mentioned above The acknowledgement does not need 10 be repeated more than once every 20 h of cumulative listening time and NOTE 2 Examples of means include visual or audible signals Action from the user is always required NOTE 3 The 20 h listening time is the accumulative listening time independent how often and how long the personal music player has been switched off d have a warning as specified in Zx 3 and not exceed the following 1 equipment provided as a package player with Its listening device the acoustic output shall be gt 100 dBA measured while
21. circuits supplied by limited power source and mounted on V 1 material 4 7 3 1 General See appended table 1 5 1 for PCB 4 7 3 2 Materials for fire enclosures The battery pack covered by plastic tube rated VW 1 4 7 3 3 Materials for components and other parts outside See table 1 5 1 fire enclosures 4 7 3 4 Materials for components and other parts inside fire Internal components except enclosures small parts are V 2 HF 2 or better 4 7 3 5 Materials for air filter assemblies 4 7 3 6 Materials used in high voltage components NENNEN N A 5 ELECTRICAL REQUIREMENTS AND SIMULATED ABNORMAL CONDITIONS gt gt 5 1 2 1 Single connection to an a c mains supply 5 1 2 2 Redundant multiple connections to an a c mains supply gt 1 lt gt supply sis ae Supply voltage V Max allowed touch current mA gt Measured protective conductor current mA aM Max allowed protective conductor current MA TRF IEC60950 1C Page 24 of 51 Report No 11032942 001 IEC 60950 1 Requirement Test Result Remark Equipment with touch current exceeding 3 5 mA PN 5 1 7 2 Simultaneous multiple connections to the supply PN 5 1 8 Touch currents to telecommunication networks and N A cable distribution systems and from telecommunication networks 5 1 8 1 Limitation of the touch current to a N A
22. electric strength test of 2 10 10 shall be performed using 1 5 kV and is subject to ROUTINE TESTING for electric strength during manufacturing using a test voltage of 1 5 kV Page 24 of 33 Report No 11032942 001 IEC60950 1C ATTACHMENT Requirement Test Result Remark It is permitted to bridge this insulation with an optocoupler complying with 2 10 5 4 b It is permitted to bridge this insulation with a capacitor complying with EN 60384 14 2005 subclass Y2 A capacitor classified Y3 according to EN 60384 14 2005 may bridge this insulation under the following conditions the insulation requirements are satisfied by having a capacitor classified Y3 as defined by EN 60384 14 2005 which in addition to the Y3 testing is tested with an impulse test of 2 5 kV defined in EN 60950 1 2006 6 2 2 1 the additional testing shall be performed on all the test specimens as described in EN 60384 14 2005 the impulse test of 2 5 kV is to be performed before the endurance test in EN 60384 14 2005 in the sequence of tests as described in EN 60384 14 2005 In Finland the exclusions are applicable for PERMANENTLY CONNECTED EQUIPMENT PLUGGABLE EQUIPMENT TYPE B and equipment intended to be used in a RESTRICTED ACCESS LOCATION where equipotential bonding has been applied e g ina telecommunication centre and which has provision for a permanently connected PROTECTIVE EARTHING CONDUCTOR and is provided with instruc
23. i G 2 3 Unearthed d c mains supplies G 2 4 Battery operation Determination of telecommunication network transient voltage V G 4 Determination of required withstand voltage V N A Gaz Transients trom telecommuniaton networks Combinaton farses J NA G4 Transients tom cable dtibufon NA Gs Measurement ofvarsontvotages y a Transients tom amains supp NA jewamaemamspy TRF No IEC60950 1C Page 29 of 51 Report No 11032942 001 IEC 60950 1 Requirement Test Result Remark Determination of minimum clearances ANNEX H IONIZING RADIATION see 4 3 13 N A ANNEX J TABLE OF ELECTROCHEMICAL POTENTIALS see 2 6 5 6 N A Metal S used seen 1 IK ANNEX K THERMAL CONTROLS see 1 5 3 and 5 3 8 ETE K2 Thermostat reliability operating EU Jn L ANNEX L NORMAL LOAD CONDITIONS FOR SOME TYPES OF ELECTRICAL BUSINESS EQUIPMENT see 1 2 2 1 and 4 5 2 NA L2 Atang machines andeashresisers NA La Emm L5 Dupators and copy machines NA Ls L7 Omer business aupen Ssesummayoresmg m ANNEX M CRITERIA FOR TELEPHONE RINGING SIGNALS s0231 WA f
24. owner and source of the material IECEE takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the reader s interpretation of the reproduced material due to its placement and context If this Test Report Form is used by non IECEE members the IECEE IEC logo and the reference to the CB Scheme procedure shall be removed This report is not valid as a CB Test Report unless signed by an approved CB Testing Laboratory and appended to a CB Test Certificate issued by an NCB in accordance with IECEE 02 Test item description GPS Navigation System Trade Mark TomTom Same as applicant 4FA50 4FL50 A Z 0 9 or blank 5Vdc 1 2A Page 2 of 51 Report No 11032942 001 Testing procedure and testing location EJ CB Testing Laboratory Refer to page 1 Testing location address Refer to page 1 Associated CB Laboratory Testing location address Tested by name signature mmol eS eee 1 Approved by name signature a ud Testing procedure TMP Testing location address Tested by name signature Approved by name signature Supervised by name signature _ TRF No IEC60950 1C Page 3 of 51 Report No 11032942 00
25. supply cord is not permitted except for certain equipment such as ATMs 3 2 5 Power supply cords are no longer than 4 5 m in length Minimum cord length is 1 5 m with certain constructions such as external power supplies allowed to consider both input and output cord lengths into the requirement Page 19 of 33 Report No 11032942 001 IEC60950 1C ATTACHMENT Requirement Result Remark Flexible power supply cords are compatible with N A Article 400 of the NEC and Tables 11 and 12 of the CEC 3 2 9 Permanently connected equipment have a suitable N A wiring compartment and wire bending space 3 3 Wiring terminals and associated spacings for field A wiring connections comply with CSA C22 2 No 0 Wire binding screws are not permitted to attach conductors larger than 10 AWG 5 3 mm Terminals for permanent wiring including protective earthing terminals are suitable for Canadian US wire gauge sizes are rated 125 percent of the equipment rating and are specially marked when specified 1 7 7 Revise first column of Table 3E to Smaller of the RATED CURRENT of the equipment or the PROTECTIVE CURRENT RATING of the circuit under consideration Motor control devices are provided for cord connected equipment with a motor if the equipment is rated more than 12 A or if the motor has a nominal voltage rating greater than 120 V or is rated more than 1 3 hp locked rotor current over 43 A Vertica
26. telecommunication network or to a cable distribution system Supply voltage V Measured touch current mA Max allowed touch current mA 5 1 8 2 Summation of touch currents from telecommunication networks 8 EUT with earthed telecommunication ports a EUT with earthed telecommunication ports with earthed telecommunication ports b EUT whose telecommunication ports have no to protective earth s2 eemi s22 ss sort pong anaianennen gt sai Protection against overoad and abnormal opraton ee appended able Sa P _ Rar sas fesom O Functional insulation Functional insulation complied with the requirements c see appended table 5 3 Audio amplifiers in ITE hazards for component fault of audio circuit Simulation of faults see appended table 5 3 5 3 9 Compliance criteria for abnormal operating and See below fault conditions During the tests No fire propagated beyond the equipment and no molten metal emitted TRF No IEC60950 1C Page 25 of 51 Report No 11032942 001 IEC 60950 1 Requirement Test Result Remark Verdict equipment connected to the network from hazards in the equipment Supply voltage a BEEN Current in the test circuit mA 6 1 2 2 EXCIUSIONS Protection of equipment users from overvoltages on telec
27. 1 List of Attachments including a total number of pages in each attachment Photo documentation Measurement Section National Differences Total number of pages in each attachment is indicated in individual attachment Summary of testing Tests performed name of test and test clause Testing location All applicable tests as described in Test Case and All tests as described in Test Case and Measurement Sections were performed Measurement Sections were performed at the laboratory described on page 2 The product was submitted and tested for use at the maximum ambient temperature Tma permitted by the manufacturer s specification of 356 e Max normal load for this equipment is to search GPS continually and charge an empty battery pack under max contrast max brightness of LED backlight condition e Unless otherwise specified tests were performed on model 4FA50 to represent other similar models Summary of compliance with National Differences List of countries addressed EU Group Differences EU Special National Conditions CA DE Fl IL KR US Explanation of used codes CA Canada DE Germany FI Finland IL Israel KR Republic of Korea US United States of America x The product fulfils the requirements of EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 12 2011 TRF No IEC60950 1C Page 4 of 51 Report No 11032942 001 Copy of marking plate The artwork below may
28. 10 061 CB 05 12 22 3 IEC SYSTEM FOR MUTUAL RECOGNITION OF TEST CERTIFICATES FOR ELECTRICAL EQUIPMENT IECEE CB SCHEME CB TEST CERTIFICATE Product Produit Name and address of the applicant Nom et adresse du demandeur Name and address of the manufacturer Nom et adresse du fabricant Name and address of the factory Nom et adresse de l usine Ratings and principal characteristics Valeurs nominales et charact ristiques principales Trademark if any Marque de fabrique si elle existe Type of Manufacturer s Testing Laboratories used Type de programme du laboratoire d essais constructeur Model Type Ref Ref de type Additional information if necessary may also be reported on page 2 Les informations compl mentaires si n cessaire peuvent tre indiqu s sur la 2 page A sample of the product was tested and found to be in conformity with Un chantillon de ce produit a t essay et a t consid r conforme la As shown in the Test Report Ref No which forms part of this Certificate Comme indiqu dans le Rapport d essais num ro de r f rence qui constitue partie de ce Certificat Ref Certif No JPTUV 051062 SYSTEME CEI D ACCEPTATION MUTUELLE DE CERTIFICATS D ESSAIS DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES IECEE METHODE OC CERTIFICAT D ESSAI OC GPS Navigation System TomTom International BV Rembrandtplein 35 1017 CT Amsterdam Netherlands TomTom International BV Rembrandtp
29. 1C ATTACHMENT Requirement Result Remark 2 7 1 Replace the subclause as follows Basic requirements To protect against excessive current short circuits and earth faults in PRIMARY CIRCUITS protective devices shall be included either as integral parts of the equipment or as parts of the building installation subject to the following a b and c except as detailed in b and c protective devices necessary to comply with the requirements of 5 3 shall be included as parts of the equipment b for components in series with the mains input to the equipment such as the supply cord appliance coupler r f i filter and switch short circuit and earth fault protection may be provided by protective devices in the building installation C itis permitted for PLUGGABLE EQUIPMENT TYPE B or PERMANENTLY CONNECTED EQUIPMENT to rely on dedicated overcurrent and short circuit protection in the building installation provided that the means of protection e g fuses or circuit breakers is fully specified in the installation instructions If reliance is placed on protection in the building installation the installation instructions shall so state except that for PLUGGABLE EQUIPMENT TYPE A the building installation shall be regarded as providing protection in accordance with the rating of the wall socket outlet This subclause has been declared void 3 2 3 Delete the NOTE in Table 3A and delete also in this table the conduit siz
30. 4 3 C ambient 24 2 C Discharge current 1000mA No damaged no hazards Max temp at cell bode 34 0 C ambient 23 5 C Page 49 of 51 IEC 60950 1 Requirement Test Q1 pin 1 3 Shorted Reverse charge Battery Shorted 4 to Rapid discharge Supplementary information TABLE transformers Working voltage peak V Working voltage rms V Tested insulation supplementary information TABLE transformers Transformer TRF No IEC60950 1C Report No 11032942 001 Result Remark Required electric strength voltage Measured charge current from 19A to 04 No damaged no hazards Max temp at cell bode 29 8 C ambient 24 2 C Protection device U1 operated unit shut down immediately no hazards Max temp at cell bode 23 6 C ambient 23 3 C Required Required clearance creepage mm distance mm Required distance thr insul Measured distance thr insul mm number of layers Measured Measured clearance creepage mm dist mm N A Page 50 of 51 Report No 11032942 001 IEC 60950 1 Am1 Requirement Test Result Remark List of test equipment used Clause Measurement Testing measuring equipment Range used Calibration testing material used date No listing of test equipment used necessary for chosen test procedure TRF No IEC60950 1C ATTACHMENT MEASUREMENT SEC
31. 60950 1C Clause Component Fault No Page 48 of 51 IEC 60950 1 Requirement Test TABLE Fault condition tests Ambient temperature C Power source for EUT Manufacturer model type output rating Supply Test Fuse time voltage Vdc Test for battery pack Formosa type VF6D Q1 pin 1 3 Reverse charge Battery to Rapid discharge 4 505 7hrs 17mins 7hrs 17mins Shorted Shorted 2hrs 28mins 7hrs 17mins Shorted Shorted Test for battery pack Formosa type VFAD 4 505 7hrs 49mins Shorted 4 25 7hrs 49mins Shorted 2hrs 28mins TRF No IEC60950 1C Report No 11032942 001 Result Remark ER Emu Observation current A Charge current 920mA No damaged no hazards Max temp at cell bode 26 0 C ambient 23 8 C Charge current 920mA No damaged no hazards Max temp at cell bode 26 0 C ambient 23 8 C Discharge current 920mA No damaged no hazards Max temp at cell bode 41 0 C ambient 23 5 C Measured charge current from 18A to OA No damaged no hazards Max temp at cell bode 32 0 C ambient 23 8 C Protection device U1 operated unit shut down immediately no hazards Max temp at cell bode 23 5 C ambient 23 3 C Charge current 1000mA No damaged no hazards Max temp at cell bode 24 2 C ambient 24 2 C Charge current 1000mA No damaged no hazards Max temp at cell bode 2
32. C ATTACHMENT Requirement Test Result Remark In Spain supply cords of single phase equipment having a rated current not exceeding 10 A shall be provided with a plug according to UNE 20315 1994 Supply cords of single phase equipment having a rated current not exceeding 2 5 A shall be provided with a plug according to UNE EN 50075 1993 CLASS EQUIPMENT provided with socket outlets with earth contacts or which are intended to be used in locations where protection against indirect contact is required according to the wiring rules shall be provided with a plug in accordance with standard UNE 20315 1994 If poly phase equipment is provided with a supply cord with a plug this plug shall be in accordance with UNE EN 60309 2 In the United Kingdom apparatus which is fitted with a flexible cable or cord and is designed to be connected to a mains socket conforming to BS 1363 by means of that flexible cable or cord and plug shall be fitted with a standard plug in accordance with Statutory Instrument 1768 1994 The Plugs and Sockets etc Safety Regulations 1994 unless exempted by those regulations NOTE Standard plug is defined in SI 1768 1994 and essentially means an approved plug conforming to BS 1363 or an approved conversion plug In Ireland apparatus which is fitted with a flexible cable or cord and is designed to be connected to a mains socket conforming to 1 5 411 by means of that flexible cable or cor
33. ECTED EQUIPMENT PLUGGABLE EQUIPMENT TYPE B and equipment intended to be used in a RESTRICTED ACCESS LOCATION where equipotential bonding has been applied e g in a telecommunication centre and which has provision for a permanently connected PROTECTIVE EARTHING CONDUCTOR and is provided with instructions for the installation of that conductor by a SERVICE PERSON In Finland Norway and Sweden for N A requirements see 6 1 2 1 and 6 1 2 2 of this annex The term TELECOMMUNICATION NETWORK in 6 1 2 being replaced by the term CABLE DISTRIBUTION SYSTEM 7 8 In Norway and Sweden for requirements see N A 1 2 13 14 and 1 7 2 1 of this annex 7 8 In Norway for installation conditions see EN N A 60728 11 2005 Page 17 of 33 Report No 11032942 001 IEC60950 1C ATTACHMENT Requirement Test Result Remark ATTACHMENT TO TEST REPORT IEC 60950 1 CANADA NATIONAL DIFFERENCES Information technology equipment Safety Part 1 General requirements Differences according to CAN CSA C22 2 NO 60950 1A 07 Attachment Form No CA ND IEC60950 1C Attachment Originator S D Product Service GmbH Master Attachment Date 2012 08 Copyright 2012 IEC System for Conformity Testing and Certification of Electrical Equipment IECEE Geneva Switzerland All rights reserved All equipment is to be designed to allow installation in accordance with the National Electrical Code NEC ANSI NFPA 70 the Canadian Electrical C
34. ELV circuits as interconnection circuits N A 3 5 4 Data ports for additional equipment Data ports are supplied by limited power source PHYSICAL REQUIREMENTS 4 1 Stability Angle of 10 Test force IN 4 citer etae eeepc ih t aen a E az Mechanicalstength mE 4 2 1 No hazardous voltages present in the unit or other hazards foreseeable Rack mounted equipment 4 2 2 Steady force test 10 N TRF No IEC60950 1C Page 20 of 51 Report No 11032942 001 IEC 60950 1 Requirement Result Remark a23 o TM kea seyre NA 425 mans Drop test height mm sees 427 428 am Picture tube separately certified 429 Highpressurelamps 4210 Wat or ceing mounted equipment oree 9 Besnacoemekm O O enclosure are rounded Handles and manual controls force N E o ass Adustablecontols 434 Seourngotpats O O o NA 3 1 4 3 5 Connection by plugs and sockets Mismatch of connectors were prevented by incompatible form or location EE Pisces ka ga an EN Compliance with the relevant mains plug standard E Has Baes aM Overcharging of a rechargeable battery See appended table Unintentional charging of non rechargeable N A battery
35. I PLUGGABLE EQUIPMENT TYPE A intended for connection to other equipment or a network shall if safety relies on connection to protective earth or if surge suppressors are connected between the network terminals and accessible parts have a marking stating that the equipment must be connected to an earthed mains socket outlet The marking text in the applicable countries shall be as follows In Finland Laite on liitett v suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan In Norway Apparatet m tilkoples jordet stikkontakt In Sweden Apparaten skall anslutas till jordat uttag In Norway and Sweden the screen of the cable distribution system is normally not earthed at the entrance of the building and there is normally no equipotential bonding system within the building Therefore the protective earthing of the building installation need to be isolated from the screen of a cable distribution system It is however accepted to provide the insulation external to the equipment by an adapter or an interconnection cable with galvanic isolator which may be provided by e g a retailer The user manual shall then have the following or similar information in Norwegian and Swedish language respectively depending on in what country the equipment is intended to be used in Equipment connected to the protective earthing of the building installation through the mains connection or through other equipment with a connection to protectiv
36. L50 A Z 0 9 or blank are GPS Navigation System for using in the scope of this equipment All models are identical except for model designation The internal battery pack is a CB approval competent according to IEC 62133 The compliance of IEC 60950 1 has been evaluated in this report See below table for the battery pack information alternative used see table 1 5 1 for details Manufacturer Type Technical specification Formosa VF6D Maximum charging voltage 4 25V Maximum charging current 920 Maximum discharging current 920mA Formosa VFAD Maximum charging voltage 4 25V Maximum charging current 1000mA Maximum discharging current 1000mA Additional Information e The external power adapter and car charger used with the product is a certified product which was investigated according to the standard of earlier version The suitability of use has been evaluated in this report e This report contains national differences as the class II equipment itself and is subject of this CB report Destination countries should investigate this matter for external adapter while the equipment is submitted for national approval e The Label in Copy of marking plate is a draft of an artwork pending approval by National Certification Bodies and it shall not be affixed to products prior to such an approval Definition of variable s Variable Range of variable Content A Z 0 9 or blank Marketing purpose no technica
37. RATED CURRENT not exceeding 10 A shall be provided with a plug complying with SEV 1011 or IEC 60884 1 and one of the following dimension sheets SEV 6532 2 1991 Plug Type 15 3P N PE 250 400 V 10A SEV 6533 2 1991 Plug Type 11 L N 250 V 10A SEV 6534 2 1991 Plug Type 12 L N PE 250 V 10 A In general EN 60309 applies for plugs for currents exceeding 10 A However a 16 A plug and socket outlet system is being introduced in Switzerland the plugs of which are according to the following dimension sheets published in February 1998 SEV 5932 2 1998 Plug Type 25 3L N PE 230 400 V 16 A SEV 5933 2 1998 Plug Type 21 L N 250 V 16A SEV 5934 2 1998 Plug Type 23 L N PE 250 V In Denmark supply cords of single phase equipment having a rated current not exceeding13 A shall be provided with a plug according to the Heavy Current Regulations Section 107 2 D1 CLASS EQUIPMENT provided with socket outlets with earth contacts or which are intended to be used in locations where protection against indirect contact is required according to the wiring rules shall be provided with a plug in accordance with standard sheet DK 2 1a or DK 2 5a If poly phase equipment and single phase equipment having a RATED CURRENT exceeding 13 A is provided with a supply cord with a plug this plug shall be in accordance with the Heavy Current Regulations Section 107 2 D1 or EN 60309 2 Page 13 of 33 Report No 11032942 001 IEC60950 1
38. RES FOR USE WITHOUT INTERLEAVED N A INSULATION see 2 10 5 4 TRF No IEC60950 1C Page 31 of 51 Report No 11032942 001 IEC 60950 1 Requirement Test Result Remark ANNEX V AC POWER DISTRIBUTION SYSTEMS see 1 6 1 w JANGE SUMMATION OF TOUCH CURRENTS Wi Touch curentromeectoriccreuts war mammis az femos w2 nereonneston ofsevel equipments War mmm 0000 w 22 common reum 000 waa Common return connect to a wa X ANNEX X MAXIMUM HEATING EFFECT IN TRANSFORMER TESTS N A see clause C 1 LM ANNEX Y ULTRAVIOLET LIGHT CONDITIONING TEST see 4 3 13 3 EN Iz ANNEX Z OVERVOLTAGE CATEGORIES see 2 10 3 2 and Clause G 2 N A ANNEX AA MANDREL TEST see 2 10 5 8 N A ANNEX BB CHANGES IN THE SECOND EDITION ANNEX CC Evaluation of integrated circuit IC current limiters N A N A TRF No IEC60950 1C Page 32 of 51 Report No 11032942 001 IEC 60950 1 Requirement Test Result Remark ANNEX DD Requirements for the mounting means of rack mounted N A equipment mo wa m ANNEX EE Household and home office document media shredders mea Markings and instructions Information of user instructions maintenance and or servicing instructions A EE 4 Disconnection of power to hazardous moving parts PN mE Cd TRF IEC60950 1C Page 33 of 51 Report No
39. System off with empty pack charging mode Test with power adapter Leader type 4UUCO battery pack Formosa type VF6D and Urpinu2 Dock Type 4UCBS3 TRF No IEC60950 1C Page 36 of 51 Report No 11032942 001 IEC 60950 1 Requirement Test Result Remark 0 74 1 2 3 70 Maximum normal load 5 0 47 1 2 2 35 System off with empty pack charging mode Test with power adapter Leader type 4UUCO battery pack Formosa type VF6D and Eiger Dock Type 4UCBS3 5 0 76 1 2 3 80 Maximum normal load 5 0 47 1 2 2 35 System off with empty pack charging mode Test with car charger TomTom type 4UUC3Z and battery pack Formosa type VF6D 5 0 48 1 2 5 76 B Maximum normal load 5 0 46 1 2 5 52 System off with empty pack charging mode Test with car charger Supa type 4UUC3Z and battery pack Formosa type VF6D 5 0 47 1 2 5 64 B Maximum normal load 5 0 46 1 2 5 52 System off with empty pack charging mode Test with car charger TomTom type 4UUC9 and battery pack Formosa type VF6D 5 0 47 1 2 5 64 Maximum normal load 5 0 45 1 2 5 40 System off with empty pack charging mode Test with car charger TomTom type 4UUC14 and battery pack Formosa type VF6D 5 0 48 1 2 5 76 zz Maximum normal load 5 0 46 1 2 5 52 za System off with empty pack charging mode Test with c
40. TION A TUVRheinland Page 51 of 51 Report No 11032942 001 Requirement Test Result Remark 2 4 1 7 TABLE Discharge test Condition calculated T measured tu 0V Comments s s s Supplementary information TABLE Limited current circuit measurement N A Location Voltage Current Freq Limit Comments V mA KHz mA 0 2 6 3 4 TABLE Resistance of earthing measurement Supplementary information 4 6 1 4 6 2 Table Enclosure opening measurements P Location Size mm Comments Bottom side 1 1 Numerous circle openings which are blocked by internal battery pack and speaker Other sides No openings Supplementary information Page 1 of 33 Report No 11032942 001 IEC60950 1C ATTACHMENT Requirement Test Result Remark ATTACHMENT TO TEST REPORT IEC 60950 1 EUROPEAN GROUP DIFFERENCES AND NATIONAL DIFFERENCES Information technology equipment Safety Part 1 General requirements Differences according to EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 Attachment Form No EU GD IEC60950 1C II Attachment Originator SGS Fimko Ltd Master Attachment Date 2011 08 Copyright 6 2011 IEC System for Conformity Testing and Certification of Electrical Equipment IECEE Geneva Switzerland All rights reserved EN 60950 1 2006 1 1 2009 1 2010 12 2011 CENELEC COMMON MODIFICA
41. TIONS IEC 60950 1 GROUP DIFFERENCES CENELEC common modifications EN Contents Add the following annexes Annex ZA normative Normative references to international publications with their corresponding European publications Annex ZB normative Special national conditions General Delete all the country notes in the reference document IEC 60950 1 2005 according to the following list 1 4 8 Note 2 1 5 1 Note2 amp 3 1 5 7 1 Note 1 5 8 Note 2 1 5 9 4 Note 1 7 2 1 Note4 5 amp 6 2 2 3 Note 2 2 4 Note 2 3 2 Note 2 3 2 1 Note 2 2 3 4 Note 2 2 6 3 3 Note 2 8 2 7 1 Note 2 10 3 2 Note 2 2 10 5 13 Note 3 3 2 1 1 Note 3 2 4 Note 3 2 5 1 Note 2 4 3 6 Note1 amp 2 47 Note 4 4 7 2 2 Note 4 7 3 1Note 2 5 1 7 1 Note3 amp 4 5 3 7 1 6 Note2 amp 5 6 1 2 1 Note 2 6 1 2 2 Note 6 2 2 Note 6 2 2 1 Note 2 6 2 2 2 Note 7 1 Note 3 7 2 Note 7 3 Note 1 amp 2 G 2 1 Note 2 Annex H Note 2 General Delete all the country notes in the reference document IEC 60950 A1 2010 1 2005 A1 2010 according to the following list 1 5 7 1 Note 6 1 2 1 Note 2 6 2 2 1 Note 2 EE 3 Note Page 2 of 33 Report No 11032942 001 IEC60950 1C ATTACHMENT Requirement Test Result Remark 1 3 21 Add the following subclause N A 1 3 21 Exposure to excessive sound pressure The apparatus shall be so designed and constructed as to present no danger when used for its intended purpose either in normal operating conditions or under fault conditions
42. als comply with a special touch current measurement tests Internal e g card cage SELV circuit connectors and printed wiring board connectors that are accessible to the operator and that deliver power are overloaded During abnormal operating testing if a circuit is interrupted by the opening of a component the test shall be repeated twice three tests total using new components as necessary Equipment intended for connection to telecommunication network outside plant cable is protected against overvoltage from power line crosses in accordance with 6 4 and Annex NAC Articulated accessibility probe Fig EE 3 is used for assessing accessibility to document media shredders instead of the Figure 2A test finger Continuous ringing signals up to 16 mA only are permitted if the equipment is subjected to special installation and performance restrictions Annex NAD Equipment connected to a telecommunication and cable distribution networks and supplied with an earphone intended to be held against or in the ear comply with special acoustic pressure requirements
43. applicable with the following addition Add following note In Israel this clause is applicable subject to the Electricity Law 1954 its regulations and revisions The clause is applicable with the following additions Subclause 1 7 201 shall be added at the beginning of the clause as follows 1 7 201 Marking in the Hebrew language N A The marking in the Hebrew language shall be in accordance with the Consumer Protection Order Marking of goods 1983 In addition to the marking required by clause 1 7 1 the following details shall be marked in the Hebrew language The details shall be marked on the apparatus or on its package or on a label properly attached to the apparatus or on the package by bonding or sewing in a manner that the label cannot be easily removed 1 Name of the apparatus and it commercial designation 2 Manufacturer s name and address If the apparatus is imported the importer s name and address 3 Manufacturer s registered trademark if any 4 Name of the model and serial number if any 5 Country of manufacture i 1 7 2 1 The following shall be added to the clause All the instructions and warnings related to safety shall also be written in the Hebrew language 2 The clause is applicable with the following additions Page 27 of 33 Report No 11032942 001 National Differences to IEC 60950 1 2005 9 Requirement Test Result Remark The following shall be added at the begin
44. ar charger TomTom type 4UUC3Z battery pack Formosa type VF6D and NAV4 Active Dock Type 4UUB2 5 0 80 1 2 9 60 Maximum normal load 0 46 1 2 5 52 zi System off with empty pack charging mode Test with car charger Supa type 4UUC3Z battery pack Formosa type VF6D and NAVA Active Dock Type 4UUB2 5 0 71 1 2 8 52 Maximum normal load 5 0 47 1 2 5 64 za System off with empty pack charging mode Test with car charger TomTom type 4UUCS battery pack Formosa type VF6D and NAV4 Active Dock Type 4UUB2 5 0 82 1 2 9 84 Maximum normal load 0 45 1 2 5 40 xs System off with empty pack charging mode TRF No IEC60950 1C Page 37 of 51 Report No 11032942 001 IEC 60950 1 Requirement Test Result Remark Test with car charger TomTom type 4UUC14 battery pack Formosa type VF6D and NAV4 Active Dock Type 4UUB2 5 0 80 1 2 9 60 Maximum normal load 5 0 47 1 2 5 64 System off with empty pack charging mode Test with car charger TomTom type 4UUC3Z battery pack Formosa type VF6D and Urpinu2 Dock Type 4UCB3 5 0 82 1 2 9 84 Maximum normal load 5 0 46 1 2 5 52 System off with empty pack charging mode Test with car charger Supa type 4UUC3Z battery pack Formosa type VF6D and Urpinu2 Dock Type
45. be only a draft The use of certification marks on a product must be authorized by the respective NCBs that own these marks Trademark TomTom provided on product FCC ID S4L4FA50 FC 1C 5767A 4FA50 21290 N14644 FOR POWER SUPPLIES SEE USER GUIDE MADE IN CHINA FOR POWER SUPPLIES EIN SEE USER GUIDE MADE IN CHINA Below model label is used with above label GO500 Model 4FA50 4FA5 001 00 GO500 Model 4FA50 4FA5 001 01 GO5000 Model 4FL50 4FL5 001 00 TRF No IEC60950 1C Page 5 of 51 Report No 11032942 001 Test item particulars Equipment mobility X hand held X transportable stationary for building in direct plug in Connection to the mains pluggable equipment type type B permanent connection detachable power supply cord non detachable power supply cord X not directly connected to the mains Operating condition X continuous rated operating resting time Access location X operator accessible restricted access location Over voltage category OVC OVC Jovcu JOVCIV X other not directly connected to the mains Mains supply tolerance 96 or absolute mains supply Not directly connected to the mains Tested for IT power systems Yes X No IT testing phase phase voltage V N A Class of equipment Class Class 1 X Class Ill Not classified Considered current rating of protective device a
46. conditions UJ UJ Electric strength test test voltage V Running overload test for d c motors in secondary circuits B 6 2 Test procedure B 6 3 Alternative test procedure PN B 6 4 Electric strength test test voltage V Locked rotor overload test for d c motors in N A secondary circuits B74 General B72 Tespocdue B73 Alternative test procedure NA B 7 4 Electric strength test test voltage V oo B8 Test for motors with capacitors NA _ Testforthreephasemotors J o Testtorseriesmotors ERN UJ N Operating voltage V ANNEX C TRANSFORMERS see 1 5 4 and 5 3 3 TRF No IEC60950 1C Page 28 of 51 Report No 11032942 001 IEC 60950 1 Requirement Test Result Remark N A cz mum ANNEX E TEMPERATURE RISE OF A WINDING see 1 4 13 N A ANNEX F MEASUREMENT OF CLEARANCES AND CREEPAGE DISTANCES N A see 2 10 and Annex G ANNEX G ALTERNATIVE METHOD FOR DETERMINING MINIMUM N A CLEARANCES Clearances N A N A N A General Summary of the procedure for determining minimum clearances N A N A N A N A N A N A G 2 Determination of mains transient voltage V G 2 1 AC mains supply G 2 2 Earthed d c mains supplies
47. d and plug shall be fitted with a 13 A plug in accordance with Statutory Instrument 525 1997 National Standards Authority of Ireland section 28 13 A Plugs and Conversion Adaptors for Domestic Use Regulations 1997 In Switzerland for requirements see 3 2 1 1 of this annex In the United Kingdom a power supply cord with conductor of 1 25 is allowed for equipment with a rated current over 10 A and up to and including 13 A In the United Kingdom the range of conductor sizes of flexible cords to be accepted by terminals for equipment with a RATED CURRENT of over 10 A up to and including 13 A is 1 25 to 1 5 mm nominal cross sectional area Page 14 of 33 Report No 11032942 001 IEC60950 1C ATTACHMENT Requirement Test Result Remark In the United Kingdom the torque test is performed using a socket outlet complying with BS 1363 part 1 1995 including Amendment 1 1997 and Amendment 2 2003 and the plug part of DIRECT PLUG IN EQUIPMENT shall be assessed to BS 1363 Part 1 12 1 12 2 12 3 12 9 12 11 12 12 12 13 12 16 and 12 17 except that the test of 12 17 is performed at not less than 125 C Where the metal earth pin is replaced by an Insulated Shutter Opening Device ISOD the requirements of clauses 22 2 and 23 also apply In Ireland DIRECT PLUG IN EQUIPMENT is known as plug similar devices Such devices shall comply with Statutory Instrument 526 1997 National Standards Authority of
48. e DC Mains Supply is classified as either a SELV Circuit TNV 2 Circuit or Hazardous Voltage Circuit depending on the maximum operating voltage of the supply This maximum operating voltage includes consideration of the battery charging float voltage associated with the intended supply system regardless of the marked power rating of the equipment For TNV 2 and TNV 3 circuits with other than ringing signals and with voltages exceeding 42 4 Vpeak or 60 Vd c the maximum acceptable current through a 2000 ohm resistor or greater connected across the voltage source with other loads disconnected is 7 1 mA peak or 30 mA d c under normal operating conditions In the event of a single fault between TNV and SELV circuits the limits of 2 2 3 apply to SELV Circuits and accessible conductive parts Protective bonding conductors of non standard protective bonding constructions e g printed circuit traces may be subjected to the additional limited short circuit test conditions specified Enclosures around CRTs with a face diameter of 160 mm or more reduce the risk of injury due to the implosion of the CRT Equipment with handles complies with special loading tests Equipment intended to receive telecommunication ringing signals comply with a special touch current measurement tests Page 21 of 33 Report No 11032942 001 IEC60950 1C ATTACHMENT Requirement Test Result Remark Internal e g card cage SELV circuit con
49. e earthing and to a cable distribution system using coaxial cable may in some circumstances create a fire hazard Connection to a cable distribution system has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range galvanic isolator see EN 60728 11 Page 11 of 33 Report No 11032942 001 IEC60950 1C ATTACHMENT Requirement Result Remark NOTE In Norway due to regulation for installations of cable distribution systems and in Sweden a galvanic isolator shall provide electrical insulation below 5 MHz The insulation shall withstand a dielectric strength of 1 5 kV r m s 50 Hz or 60 Hz for 1 min Translation to Norwegian the Swedish text will also be accepted in Norway Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og eller via annet jordtilkoplet utstyr og er tilkoplet et kabel TV nett kan for rsake brannfare For unng dette skal det ved tilkopling av utstyret til kabel TV nettet installeres en galvanisk isolator mellom utstyret og kabel TV nettet Translation to Swedish Utrustning som r kopplad till skyddsjord via jordat v gguttag och eller via annan utrustning och samtidigt r kopplad till kabel TV n t kan i vissa fall medf ra risk f r brand F r att undvika detta skall vid anslutning av utrustningen till kabel TV n t galvanisk isolator finnas mellan utrustningen och kabel TV n tet In Denmark socket outlets for
50. ectrical Code NEC ANSI NFPA 70 the Canadian Electrical Code CEC Part CAN CSA C22 1 and when applicable the National Electrical Safety Code IEEE C2 Also unless marked or otherwise identified installation is allowed per the Standard for the Protection of Electronic Computer Data Processing Equipment ANSI NFPA 75 For lengths exceeding 3 05 m external interconnecting flexible cord and cable assemblies are required to be a suitable cable type e g DP CL2 specified in the CEC NEC For lengths 3 05 m or less external interconnecting flexible cord and cable assemblies that are not types specified in the CEC are required to have special construction features and identification markings Equipment for use on a c mains supply systems with a neutral and more than one phase conductor e g 120 240 V 3 wire require a special marking format for electrical ratings A voltage rating that exceeds an attachment plug cap rating is only permitted if it does not exceed the extreme operating conditions in Table 2 of CAN CSA C22 2 No 235 and Page 30 of 33 Report No 11032942 001 IEC60950 1C ATTACHMENT Requirement Result Remark A voltage rating is not to be lower than the specified Normal Operating Conditions unless it is part of a range that extends into the Normal Operating Conditions 1 7 7 Wiring terminals intended to supply Class 2 N A outputs in accordance with CEC Part 1 or NEC are marked with t
51. ed except for certain equipment such as ATMs 3 2 5 Power supply cords are no longer than 4 5 m in length Minimum cord length is 1 5 m with certain constructions such as external power supplies allowed to consider both input and output cord lengths into the requirement Page 31 of 33 Report No 11032942 001 IEC60950 1C ATTACHMENT Requirement Result Remark Flexible power supply cords are compatible with N A Article 400 of the NEC and Tables 11 and 12 of the CEC Permanently connected equipment have a suitable wiring compartment and wire bending space Wiring terminals and associated spacings for field wiring connections comply with CSA C22 2 No 0 Wire binding screws are not permitted to attach conductors larger than 10 AWG 5 3 mm Terminals for permanent wiring including protective earthing terminals are suitable for Canadian US wire gauge sizes are rated 125 per cent of the equipment rating and are specially marked when specified 1 7 7 Revise first column of Table 3E to Smaller of the RATED CURRENT of the equipment or the PROTECTIVE CURRENT RATING of the circuit under consideration Motor control devices are provided for cord connected equipment with a motor if the oe is rated more than 12 A or is rated more than 1 3 hp locked rotor current over 43 A Vertically mounted disconnect switches and circuit breakers have the on position indicated by the handle in the up
52. ements N A 2 10 4 Clearance cl and creepage U peak Ur m s Required cl cl Required cr cr distance cr at of between V V mm mm mm mm Functional Basic supplementary Reinforced Supplementary information 2105 TABLE Distance through insulation measurements Distance through insulation DTI at of peak Urms Test Required DTI V V voltage V Supplementary information 438 TABLE Batteries The tests of 4 3 8 are applicable only when appropriate battery data is not available Is it possible to install the battery in a reverse polarity position Non rechargeable batteries Rechargeable batteries Discharging Un Charging Discharging Reversed intentional charging Meas Manut Charging Meas Manuf Meas Manuf Meas Manuf current Specs current Specs current Specs current Specs Unit with battery pack Formosa type VF6D TRF No IEC60950 1C Page 43 of 51 Report No 11032942 001 IEC 60950 1 Requirement Test Result Remark Max 220mA 920mA 0 920mA current during normal condition Max 220mA 920mA 0 920mA current during fault condition R287 short Unit with battery pack Formosa type VFAD Max 220mA 1000 0 1000mA current during normal condition Max 220 1000 0 1000mA current during fault condition R287 short Test for battery pack Formosa type VF6D current during normal condition
53. empty pack charging mode Test with car charger adapter Supa type 4UUC3Z and battery pack Formosa type VFAD 5 0 47 1 2 5 64 B Maximum normal load 5 0 45 1 2 5 40 System off with empty pack charging mode Test with car charger adapter TomTom type 4UUC9 and battery pack Formosa type VFAD 5 0 47 1 2 5 64 B Maximum normal load TRF No IEC60950 1C Page 39 of 51 Report No 11032942 001 IEC 60950 1 Requirement Test Result Remark 5 0 45 1 2 5 40 System off with empty pack charging mode Test with car charger adapter TomTom type 4UUC14 and battery pack Formosa type VFAD 5 0 47 1 2 5 64 Maximum normal load 5 0 45 1 2 5 40 System off with empty pack charging mode Test with car charger adapter TomTom type 4UUC3Z battery pack Formosa type VFAD and NAV4 Active Dock Type 4UUB2 5 0 81 1 2 9 72 Maximum normal load 5 0 45 1 2 5 40 System off with empty pack charging mode Test with car charger adapter Supa type 4UUC3Z battery pack Formosa type VFAD and NAV4 Active Dock Type 4UUB2 5 0 65 1 2 7 80 Maximum normal load 5 0 46 1 2 5 52 System off with empty pack charging mode Test with car charger adapter TomTom type 4UUCS battery pack Formosa type VFAD and NAV4 Active Dock Type 4UUB2 5 0 78 1 2 9 36
54. es in parentheses 3 2 5 1 Replace 60245 IEC 53 by H05 RR F 60227 IEC 52 by VV F or VVH2 F 60227 IEC 53 by HOS VV F or H05 VVH2 F2 In Table 3B replace the first four lines by the following Up to and including 6 Over 6 up to and including 10 0 75 b Over 10 up to and including 16 1 0 1 In the conditions applicable to Table 3B delete the words in some countries in condition 2 In NOTE 1 applicable to Table 3B delete the second sentence Page 9 of 33 Report No 11032942 001 IEC60950 1C ATTACHMENT Requirement Test Result Remark In Table 3D delete the fourth line conductor sizes for 10 to 13 A and replace with the following Over 10 up to and including 16 1 5 to 2 5 1 5 to 4 Delete the fifth line conductor sizes for 13 to 16 A 4 3 13 6 Replace the existing NOTE by the following A1 2010 NOTE 21 Attention is drawn to 1999 519 EC Council Recommendation on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields 0 Hz to 300 GHz and 2006 25 EC Directive on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to risks arising from physical agents artifical optical radiation Standards taking into account mentioned Recommendation and Directive which demonstrate compliance with the applicable EU Directive are indicated in the OJEC Replace the last paragraph of this annex by At any poin
55. esults exceeding 3 5 mA r m s are permitted only for the following equipment STATIONARY PLUGGABLE EQUIPMENT TYPE A that is intended to be used in a RESTRICTED ACCESS LOCATION where equipotential bonding has been applied for example in a telecommunication centre and has provision for a permanently connected PROTECTIVE EARTHING CONDUCTOR and is provided with instructions for the installation of that conductor by a SERVICE PERSON STATIONARY PLUGGABLE EQUIPMENT TYPE B STATIONARY PERMANENTLY CONNECTED EQUIPMENT 6 1 2 1 In Finland add the following text between the A1 2010 first and second paragraph of the compliance clause If this insulation is solid including insulation forming part of a component it shall at least consist of either two layers of thin sheet material each of which shall pass the electric strength test below or one layer having a distance through insulation of at least 0 4 mm which shall pass the electric strength test below Alternatively for components there is no distance through insulation requirement for the insulation consisting of an insulating compound completely filling the casing so that CLEARANCES and CREEPAGE DISTANCES do not exist if the component passes the electric strength test in accordance with the compliance clause below and in addition passes the tests and inspection criteria of 2 10 11 with an electric strength test of 1 5 kV multiplied by 1 6 the
56. he voltage rating and Class 2 or equivalent Marking is located adjacent to the terminals 4 Fuse providing Class 2 Limited Power Source N A TNV current limiting is not operator accessible unless it is not interchangeable 2 6 3 3 Modify first column on Table 2D to Smaller of the N A RATED CURRENT of the equipment or the PROTECTIVE CURRENT RATING of the circuit under consideration 2 7 1 Suitable NEC CEC branch circuit protection rated N A at the maximum circuit rating is provided for all standard supply outlets and receptacles such as supplied in power distribution units if the supply branch circuit protection is not suitable Wiring methods terminals leads etc used for the connection of the equipment to the mains is in accordance with the NEC CEC Attachment plugs of power supply cords are rated not less than 125 per cent of the rated current of Power distribution transformers distributing power at 100 volts or more and rated 10 kVA or more provided with special transformer overcurrent protection the equipment 3 2 1 2 Equipment connected to a centralized d c power system and having one pole of the DC mains input terminal connected to the main protective earthing terminal in the equipment comply with special earthing wiring marking and installation instruction requirements Permanent connection of equipment to the mains supply by a power supply cord is not permitt
57. is Standard there is no Israel Standard for connection accessories to d c Normative references List of relevant Israel Standards that have been inserted in place of some of the International Standards Page 28 of 33 Report No 11032942 001 National Differences to IEC 60950 1 2005 9 Requirement Test Result Remark ATTACHMENT TO TEST REPORT IEC 60950 1 KOREA NATIONAL DIFFERENCES Information technology equipment Safety Part 1 General requirements Differences according to K60950 1 Plugs for the connection of the apparatus to the supply mains shall comply with the Korean requirement KSC 8305 EMC The apparatus shall comply with the relevant CISPR standards Page 29 of 33 Report No 11032942 001 IEC60950 1C ATTACHMENT Requirement Result Remark ATTACHMENT TO TEST REPORT IEC 60950 1 U S A NATIONAL DIFFERENCES Information technology equipment Safety Part 1 General requirements Differences according to UL 60950 1 07 Attachment Form No US ND IEC60950 1C Attachment Originator S D Product Service GmbH Master Attachment Date 2012 08 Copyright 2012 IEC System for Conformity Testing and Certification of Electrical Equipment IECEE Geneva Switzerland All rights reserved All equipment is to be designed to allow installation in accordance with the National El
58. l difference Abbreviations used in the report normal conditions C single fault conditions functional insulation basic insulation double insulation supplementary insulation between parts of opposite polarity reinforced insulation Indicate used abbreviations if any TRF No IEC60950 1C Page 8 of 51 Report No 11032942 001 IEC 60950 1 Requirement Test Result Remark Components Comply with IEC 60950 1 or relevant component see appended tables 1 5 1 standard 1 5 1 1 5 2 Evaluation and testing of components 1 5 3 1 5 4 1 5 5 1 5 6 1 5 7 1 5 7 1 Resistors bridging functional basic or supplementary insulation Resistors bridging double or reinforced insulation between a c mains and other circuits 1 5 7 2 between a c mains and antenna or coaxial cable 1 5 9 1 5 9 1 1 5 9 2 1 5 9 3 i 1 5 9 4 TRF No IEC60950 1C Verdict Components certified to IEC standards and or their harmonized standards are used within their ratings and are checked for correct application Non certified components are checked for correct application used within their ratings tested as part of the equipment and subjected to applicable tests of the component standard Components which no relevant IEC Standard exists are used within their ratings and are tested under the conditions occurring in the equipment Page 9 of 51 Report No 11032942 001 IEC 60950 1 Requirement Te
59. lein 35 1017 CT Amsterdam Netherlands See additional page s DC 5V 1 2A Class 111 TomTom 4FA50 4FL50 2 0 9 or blank For model differences refer to the test report IEC 60950 1 2005 A1 National differences see test report 11032942 001 This CB Test Certificate is issued by the National Certification Body Ce Certificat d essai OC est tabli par l Organisme National de Certification A TUVRheinland Date 06 05 2013 T V Rheinland Japan Ltd Global Technology Assessment Center 4 25 2 Kita Yamata Tsuzuki ku Yokohama 224 0021 Japan Phone 81 45 914 3888 Fax 81 45 914 3354 Mail info jpn tuv com Web www tuv com pe Signature 10 061a 8 06 1 Tech Front Shanghai Computer Co Ltd No 2 Lane 58 Sanzhuang Rd Songjiang Export Processing Zone Shanghai 201613 P R China 2 Tech Com Shanghai Computer Co Ltd No 68 Sanzhuang Road Songjiang Export Processing Zone Shanghai 201613 P R China 3 Tech Giant Shanghai Computer Co Ltd No 68 Rongjiang Road Songjiang Export Processing Zone Shanghai P R China 4 Tech Com Shanghai Computer Co Ltd No 6 Lane 58 Sanzhuang Road Songjiang Export Processing Zone Shanghai P R China 5 Tech Com Shanghai Computer Co Ltd 7 Lane 58 Sanzhuang Road Songjiang Export Processing Zone Shanghai 201613 P R China 6 Tech Com Shanghai Computer Co Ltd No 4 Lane 58 Sanzhuang Road Songjia
60. lly mounted disconnect switches and circuit breakers have the on position indicated by the handle in the up position For computer room applications equipment with battery systems capable of supplying 750 VA for five minutes have a battery disconnect means that may be connected to the computer room remote power off circuit Equipment with lasers meet the Canadian Radiation Emitting Devices Act REDR C1370 and or Code of Federal Regulations 21 CFR 1040 as applicable For computer room applications automated information storage systems with combustible media greater than 0 76 m 27 cu ft have a provision for connection of either automatic sprinklers or a gaseous agent extinguishing system with an extended discharge Page 20 of 33 Report No 11032942 001 IEC60950 1C ATTACHMENT Requirement Test Result Remark For computer room applications enclosures with combustible material measuring greater than 0 9 10 sq ft or a single dimension greater than 1 8 m 6 ft have a flame spread rating of 50 or less For other applications enclosures with the same dimensions require a flame spread rating of 200 or less Equipment that produces ionizing radiation comply with the Canadian Radiation Emitting Devices Act REDR C1370 and or Code of Federal Regulations 21 CFR 1020 as applicable with the applicable national Canadian and or U S component or material standard requirements A circuit for connection to th
61. nal wires are UL recognized wiring which is PVC insulated rated VW 1 minimum 80 C Internal wiring gauge is suitable for current intended to be carried Protection against mechanical damage Wires do not touch sharp edges and heatsinks which could damage the insulation Securing of internal wiring The wires are secured by solder pins quick connector or glue so that a loosening of the terminal connection is unlikely individual conductors is suitable for the application and the working voltage For the insulation material see 3 1 1 Screws tor sercat nsuiatng materials in electrical eomnesions Setapmgamismce messem No IEC60950 1C Insulation of conductors The insulation of the Page 18 of 51 Report No 11032942 001 IEC 60950 1 Requirement Test Result Remark Verdict __ Kowesentwanaemammgpy Corrector oaae NENNEN 09 n2 un Ph ao n2 Po Multiple supply connections Permanently connected equipment Number of conductors diameter of cable and CONGU M ea asides Appliance inlets Rated current A cross sectional area AWG NA 2 5 DC power supply cords 2 Cord anchorages and strain relief PNA Mass of equipment kg pull
62. nectors and printed wiring board connectors that are accessible to the operator and that deliver power are overloaded During abnormal operating testing if a circuit is interrupted by the opening of a component the test shall be repeated twice three tests total using new components as necessary Equipment intended for connection to telecommunication network outside plant cable is protected against overvoltage from power line crosses in accordance with 6 4 and Annex NAC Articulated accessibility probe Fig EE 3 is used for assessing accessibility to document media shredders instead of the Figure 2A test finger Continuous ringing signals up to 16 mA only are permitted if the equipment is subjected to special installation and performance restrictions Annex NAD Equipment connected to a telecommunication and cable distribution networks and supplied with an earphone intended to be held against or in the ear comply with special acoustic pressure requirements Page 22 of 33 Report No 11032942 001 IEC60950 1C ATTACHMENT Requirement Result Remark ATTACHMENT TO TEST REPORT IEC 60950 1 FINLAND NATIONAL DIFFERENCES Information technology equipment Safety Part 1 General requirements Differences according to EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 Attachment Form No FI ND IEC60950 1C Attachment Originator SGS Fimko Ltd Master Attachment
63. ng Export Processing Zone Shanghai P R China 7 Tech Com Shanghai Computer Co Ltd No 5 Lane 58 Sanzhuang Road Songjiang Export Processing Zone Shanghai P R China Additional information if necessary Information compl mentaire si n cessaire 06 05 2013 Date Signature Report Ref No Ref Certif No 11032942 001 JPTUV 051062 PAGE 2 OF 2 Test Report issued under the responsibility of A T VRheinland TEST REPORT IEC 60950 1 Information technology equipment Safety Part 1 General requirements Report Number 11032942 001 Date of issue Apr 26 2013 Total number of pages T V Rheinland Taiwan Ltd Taichung Laboratory No 9 Ln 36 Sec 3 Minsheng Rd Daya District Taichung City 428 Taiwan TomTom International BV Rembrandtplein 35 1017 CT Amsterdam Netherlands Same as applicant Same as applicant Test specification Standard 60950 1 2005 Second Edition Am 1 2009 Test procedure CB Scheme Non standard test method Test Report Form No IEC60950 1C Test Report Form s Originator SGS Fimko Ltd Master TRF Dated 2012 08 Copyright 2012 Worldwide System for Conformity Testing and Certification of Electrotechnical Equipment and Components IECEE Geneva Switzerland All rights reserved This publication may be reproduced in whole or in part for non commercial purposes as long as the IECEE is acknowledged as copyright
64. ning of the clause In Israel according to the Electricity Law 1954 and the Electricity Regulations Earthing and means of protection against electricity of voltages up to 1 000V 1991 seven means of protection against electrocution are permitted as follows 1 TN S Network system earthing TN C S Network system earthing TT Network system earthing IT Network Insulation Terre Isolated transformer Safety extra low voltage SELV or ELV Residual current circuit breaker 30 mA IA Reinforced insulation Double insulation class Prevention of electromagnetic interference Prior to carrying out the tests in accordance with the clauses of this Standard the compliance of the apparatus with the relevant requirements specified in the appropriate part of the Standard series SI 961 shall be checked The apparatus shall meet the requirements in the appropriate part of the Standard series SI 961 If there are components in the apparatus for the prevention of electromagnetic interference these components shall not reduce the safety level of the apparatus as required by this Standard Connection to an a c mains supply After the note the following note shall be added Note In Israel the feed plug shall comply with the requirements of Israel Standard SI 32 Part 1 1 Connection to a d c mains supply At the end of the first paragraph the following note shall be added Note At the time of issue of th
65. ode CEC Part CAN CSA C22 1 and when applicable the National Electrical Safety Code IEEE C2 Also unless marked or otherwise identified installation is allowed per the Standard for the Protection of Electronic Computer Data Processing Equipment ANSI NFPA 75 For lengths exceeding 3 05 m external interconnecting flexible cord and cable assemblies are required to be a suitable cable type e g DP CL2 specified in the CEC NEC For lengths 3 05 m or less external interconnecting flexible cord and cable assemblies that are not types specified in the CEC are required to have special construction features and identification markings Equipment for use on a c mains supply systems with a neutral and more than one phase conductor e g 120 240 V 3 wire require a special marking format for electrical ratings A voltage rating that exceeds an attachment plug cap rating is only permitted if it does not exceed the extreme operating conditions in Table 2 of CAN CSA C22 2 No 235 and if it is part of a range that extends into the Table 2 Normal Operating Conditions Page 18 of 33 Report No 11032942 001 IEC60950 1C ATTACHMENT Requirement Test Result Remark A voltage rating is not be lower than the specified N A Normal Operating Conditions unless it is part of arange that extends into the Normal Operating Conditions 1 7 7 Wiring terminals intended to supply Class 2 N A outputs in accordance with CEC Par
66. ommunication networks Max output current A d Current limiting 600 CONNECTION TO CABLE DISTRIBUTION SYSTEMS N A 7 2 Protection of cable distribution system service N A persons and users of other equipment connected to the system from hazardous voltages in the equipment 7 3 Protection of equipment users from overvoltages on the cable distribution system 7 4 Insulation between primary circuits and cable distribution systems Voltage surge test Impulse test TRF No IEC60950 1C Page 26 of 51 Report No 11032942 001 IEC 60950 1 Requirement Test Result Remark a ANNEX A TESTS FOR RESISTANCE TO HEAT AND FIRE p Flammability test for fire enclosures of movable equipment having a total mass exceeding 18 kg and of stationary equipment see 4 7 3 2 Test Compliance criteria Flammability test for fire enclosures of movable equipment having a total mass not exceeding 18 kg and for material and components located inside fire enclosures see 4 7 3 2 and 4 7 3 4 TRF No IEC60950 1C Page 27 of 51 Report No 11032942 001 IEC 60950 1 Requirement Test Result Remark Verdict ANNEX B MOTOR TESTS UNDER ABNORMAL CONDITIONS see 4 7 2 2 and N A 5 3 2 N A A UJ UJ C5 Running overload test Locked rotor overload test Test duration days Test
67. ors PN Rated current A cross sectional area A AWG W 2 6 3 3 Size of protective bonding conductors PNA Rated current A cross sectional area mm Protective current rating A cross sectional area dung PW CREER TET Resistance of earthing conductors and their terminations resistance Q voltage drop V test current A duration MIn 7 sa Rated current A type nominal thread diameter mm Separation of the protective earthing conductor from protective bonding conductors Integrity of protective earthing Interconnection of equipment Components in protective earthing conductors and protective bonding conductors Disconnection of protective earth Reliance on telecommunication network or cable distribution system 2 7 Overcurrent and earth fault protection in primary circuits Instructions when protection relies on building N A installation DIDI 6 63 6 6 On Faults not simulated in 5 3 7 Short circuit backup protection N A Number and location of protective devices N A Protection by several devices N A TRF No IEC60950 1C Page 14 of 51 Report No 11032942 001 IEC 60950 1 Requirement Test Result Remark Warning to service personnel 1
68. playing the fixed programme simulation noise described in EN 50332 1 and 2 a personal music player provided with an analogue electrical output socket for a listening device the electrical output shall be 150 mV measured as described in EN 50332 2 while playing the fixed programme simulation noise described in EN 50332 1 For music where the average sound pressure long term measured over the duration of the song is lower than the average produced by the programme simulation noise the warning does not need to be given as long as the average sound pressure of the song is below the basic limit of 85 dBA In this case T becomes the duration of the song NOTE 4 Classical music typically has an average sound pressure long term which is much lower than the average programme simulation noise Therefore if the player is capable to analyse the song and compare it with the programme simulation noise the warning does not need to be given as long as the average sound pressure of the song is below the basic limit of 85 dBA For example if the player is set with the programme simulation noise to 85 dBA but the average music level of the song is only 65 dBA there is no need to give a warning or ask an acknowledgement as long as the average sound level of the song is not above the basic limit of 85 dBA Page 6 of 33 Report No 11032942 001 IEC60950 1C ATTACHMENT Requirement Test Result Remark Z
69. position For computer room applications equipment with battery systems capable of supplying 750 VA for five minutes have a battery disconnect means that may be connected to the computer room remote power off circuit Equipment with lasers meet the Canadian Radiation Emitting Devices Act REDR C1370 and or Code of Federal Regulations 21 CFR 1040 as applicable For computer room applications automated information storage systems with combustible media greater than 0 76 m 27 cu ft have a provision for connection of either automatic sprinklers or a gaseous agent extinguishing system with an extended discharge Page 32 of 33 Report No 11032942 001 IEC60950 1C ATTACHMENT Requirement Test Result Remark For computer room applications enclosures with combustible material measuring greater than 0 9 10 sq ft or a single dimension greater than 1 8 m 6 ft have a flame spread rating of 50 or less For other applications enclosures with the same dimensions require a flame spread rating of 200 or less Equipment that produces ionizing radiation complies with U S Code of Federal Regulations 21 CFR 1020 and the Canadian Radiation Emitting Devices Act REDR C1370 the risk of fire electric shock or personal injury provided see appended table have component or material ratings in accordance 1 5 1 of IEC 60950 1 test with the applicable national Canadian and or report U S component or material standard
70. providing power to other equipment shall be in accordance with the Heavy Current Regulations Section 107 2 D1 Standard Sheet DK 1 3a DK 1 5a or DK 1 7a when used on Class equipment For STATIONARY EQUIPMENT the socket outlet shall be in accordance with Standard Sheet DK 1 1b or DK 1 5a For CLASS EQUIPMENT the socket outlet shall be in accordance with Standard Sheet DKA 1 4a In Norway for requirements see 1 7 2 1 6 1 2 1 and 6 1 2 2 of this annex In Finland Norway and Sweden there are additional requirements for the insulation See 6 1 2 1 and 6 1 2 2 of this annex In Norway for requirements see 1 7 2 1 6 1 2 1 and 6 1 2 2 of this annex In the United Kingdom the current rating of the N A circuit shall be taken as 13 A not 16 A In the United Kingdom to protect against N A excessive currents and short circuits in the PRIMARY CIRCUIT of DIRECT PLUG IN EQUIPMENT tests according to 5 3 shall be conducted using an external protective device rated 30 A or 32 A If these tests fail suitable protective devices shall be included as integral parts of the DIRECT PLUG IN EQUIPMENT so that the requirements of 5 3 are met Page 12 of 33 Report No 11032942 001 IEC60950 1C ATTACHMENT Requirement Test Result Remark In Finland Norway and Sweden there are additional requirements for the insulation see 6 1 2 1 and 6 1 2 2 of this annex In Switzerland supply cords of equipment having a
71. pty pack charging mode Test with car charger adapter TomTom type 4UUC3Z battery pack Formosa type VFAD and Eiger Dock Type 4UCB3 5 0 83 1 2 9 96 Maximum normal load 0 45 1 2 5 40 System off with empty pack charging mode Test with car charger adapter Supa type 4UUC3Z battery pack Formosa type VFAD and Eiger Dock Type 4UCB3 5 0 66 1 2 7 92 Maximum normal load 0 46 1 2 5 52 System off with empty pack charging mode Test with car charger adapter TomTom type 4UUCS battery pack Formosa type VFAD and Eiger Dock Type 4UCB3 5 0 82 1 2 9 84 Maximum normal load 0 45 1 2 5 40 System off with empty pack charging mode Test with car charger adapter TomTom type 4UUC14 battery pack Formosa type VFAD and Eiger Dock Type 4UCB3 5 0 78 1 2 9 36 Maximum normal load 0 45 1 2 5 40 System off with empty pack charging mode Supplementary information 2 1 1 5 c TABLE max V A VA test p 1 Voltage rated Current rated Voltage max Current max VA max V A V A VA Test for battery pack Formosa type VF6D 3 7 4 25 4 28 13 8 Test for battery pack Formosa type VFAD 3 7 4 25 4 29 14 6 supplementary information TRF No IEC60950 1C Page 41 of 51 Report No 11032942 001 IEC
72. rk Test by inspection Test with test finger Figure 2A PNA Ld Test with test pin Figure 2B PN EE Test with test probe Figure 2C PNA Working voltage Vpeak or Vrms minimum distance through insulation mm 2 1 1 4 Access to hazardous voltage circuit wiring 2 1 1 5 Energy hazards No energy hazards See appended table 2 1 1 5 2 1 1 6 Manual controls NA 2 1 1 7 Discharge of capacitors in equipment NA LE Measured voltage V time constant s m 21 18 Energy hazards d c mains supply Capacitor connected to the d c mains supply PNA b Internal battery connected to the d c mains N A Ced ana 2 1 1 9 Complied with 2 1 1 1 Protection restricted access locations o NA SELV circuits General requirements The equipment is supplied by external power adapter or car charger or battery pack that provides only SELV and no generating hazardous 2 3 TNV circuits N A 2 3 2 Separation from other circuits and from accessible 00 parts TRF No IEC60950 1C Page 12 of 51 Report No 11032942 001 IEC 60950 1 Requirement Test Result Remark 252 Generaivequremenis OOO 2322 Powdonbybesomsdaon 2323 _ Pro
73. rt No 11032942 001 Requirement Test Result Remark Enclosure Various Various HB 0 85mm UL 94 UL Material thickness PCB HannStar Board 6 V 0 130 UL 796 UL Corp Alt Various Various V 0 130 UL 796 UL Battery pack Formosa VF6D 3 7Vdc IEC 62133 CB by TUV Rh Electronic 920mAh Industries Inc 3 404Wh Tubing Yun Lin Plastic YL XX where VW 1 UL 224 UL Shenzhen XX is any suffix designation on Ltd number 1 the outside of through 33 all the spool colors Battery pack Formosa VFAD 3 7Vdc IEC 62133 CB by TUV Rh Alt Electronic 1100mAh Alternate Industries Inc 4 07Wh Tubing Yun Lin Plastic YL XX where VW 1 UL 224 UL Shenzhen is any suffix designation on Ltd number 1 the outside of through 33 all the spool colors For NAV4 Active Dock Type 4UUB2 Dock TOMTOM 4UUB2 5 1A O P 5Vdc 1A Enclosure Various Various HB 0 85mm min UL 94 UL thickness PCB Various Various V 0 130 0 UL 796 UL For Urpinu2 Dock Type 4UCB3 Dock TOMTOM 4 P 5Vdc 1A 40 O P 5Vdc 1A Enclosure Various Various HB 0 85mm min UL 94 UL thickness PCB Various Various V 0 130 UL 796 UL For Eiger Dock Type 4UCB3 Dock TOMTOM 4UCB3 I P 5Vdc 1A 5 1A Enclosure Various Various HB 0 85mm UL 94 UL thickness PCB Various Various V 0 130 0 UL 796 UL TRF No IEC60950 1C
74. s part N A of the building installation A Pollution degree PD 772220 D PD1 X PD2 IP protection class 0 Altitude during operation m Up to 2000 Altitude of test laboratory m Less than 2000 Mass of equipment kg 1 2429 Possible test case verdicts test case does not apply to the test object N A test object does meet the requirement P Pass test object does not meet the requirement F Fail Iu M Date of receipt of test item Apr 2013 Date s of performance of tests Apr 2013 General remarks The test results presented in this report relate only to the object tested This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the Issuing testing laboratory see Enclosure refers to additional information appended to the report see appended table refers to a table appended to the report Throughout this report a comma X point is used as the decimal separator TRF No IEC60950 1C Page 6 of 51 Report No 11032942 001 Manufacturer s Declaration per sub clause 6 2 5 of IECEE 02 The application for obtaining a CB Tes
75. st Result Remark 1 5 9 5 Bridging of supplementary double or reinforced N A insulation by a VDR me 7000000000 ha c poner asroor hz P Votage im 0 ea mewan Marking and instructions 1 7 1 1 Power rating marking no direct connection to the N A mains supply no direct connection to the N A mains supply Ar A no direct connection to the N mains supply no direct connection to the N A mains supply Manufacturer s name or trade mark or identification See copy of marking plates MONK ee Model identification or type reference See copy of marking plates Symbol for Class Il equipment only 3 Other markings and symbols Other markings and symbols do not give rise to misunderstanding P Overurent protective devs itpowerdstrbuton ystems 1 7 2 5 Operator access with a tool Nd N A 1 2 7 6 Ozone Remark correct subclause reference is 1 7 2 6 TRF No IEC60950 1C Page 10 of 51 Report No 11032942 001 IEC 60950 1 Requirement Test Result Remark Supply voltage adjustment Methods and means of adjustment reference to N A installation instructions
76. t Test Result Remark Use of symbol or warning 45 Thermalrequirements asi fema Noexeedngiempsawe a52 Temperatures 45 P _ Normal load condition per Annex L See Annex D NE Resistance to abnormal heat US Openings in enclosures Top and side openings Dimensions mm p REED Consructon ofthe botomm dimensions imm 463 Doors orcoversintreenciosures Openings in transportable equipment See below P Constructional design measures See below P Dimensions mm See appended table 4 6 1 E 4 6 2 4 6 4 2 Evaluation measures for larger openings PNA p Conditioning temperature C time weeks PNA 6 6 as npe MEE Resistance to fire Reducing the risk of ignition and spread of flame Method 1 selection and application of components Use of materials with the wiring and materials required flammability classes Method 2 application of all of simulated fault N A condition tests 4 7 2 1 Parts requiring a fire enclosure Components inside the battery pack require a fire enclosure TRF No IEC60950 1C Page 23 of 51 Report No 11032942 001 IEC 60950 1 Requirement Test Result Remark Parts not requiring a fire enclosure Components outside the battery pack do not require a fire enclosure Components in secondary
77. t angle between 45 and 90 2 10 5 13 Wire with solvent based enamel in wound components Electric strength test Routine test 2 10 5 14 Additional insulation in wound components Working voltage Basic insulation not under stress Supplementary reinforced insulation 2 10 6 1 Uncoated printed boards 2 10 6 2 Coated printed boards EE N A 2 10 6 3 Insulation between conductors on the same inner N A surface of a printed board 2 10 6 4 Insulation between conductors on different layers of N A a printed board Distance through insulation Number of insulation layers pcs 2 10 7 Component external terminations TRF No IEC60950 1C Page 17 of 51 Report No 11032942 001 IEC 60950 1 Requirement Test Result Remark 2 10 8 Tests on coated printed boards and coated N A components 2 10 8 1 Sample preparation and preliminary inspection 2 10 8 3 Electric strength test 2 10 8 4 Abrasion resistance test N A 2 10 10 Test for Pollution Degree 1 environment and insulating compound 2 10 11 Tests for semiconductor devices and cemented N A joints N A 2 10 12 Enclosed and sealed parts 3 wmwscomecowsamnsumty mmu Current rating and overcurrent protection All inter
78. t 1 or NEC are marked with the voltage rating and Class 2 or equivalent Marking is located adjacent to the terminals PN Fuse providing Class 2 Limited Power Source or N A TNV current limiting is not operator accessible unless it is not interchangeable 2 6 3 3 Modify first column on Table 2D to Smaller of the N A RATED CURRENT of the equipment or the PROTECTIVE CURRENT RATING of the circuit under consideration 2 7 1 Suitable NEC CEC branch circuit protection rated N A at the maximum circuit rating is provided for all standard supply outlets and receptacles such as supplied in power distribution units if the supply branch circuit protection is not suitable Wiring methods terminals leads etc used for the connection of the equipment to the mains is in accordance with the NEC CEC Attachment plugs of power supply cords are rated not less than 125 percent of the rated current of Power distribution transformers distributing power at 100 volts or more and rated 10 kVA or more provided with special transformer overcurrent protection the equipment 0 F 3 2 1 2 Equipment connected to a centralized d c power system and having one pole of the DC mains input terminal connected to the main protective earthing terminal in the equipment comply with special earthing wiring marking and installation instruction requirements Permanent connection of equipment to the mains supply by a power
79. t 10 cm from the surface of the OPERATOR ACCESS AREA the dose rate shall not exceed 1 uSv h 0 1 mR h see NOTE Account is taken of the background level Replace the notes as follows NOTE These values appear in Directive 96 29 Euratom Delete NOTE 2 Bibliography Additional EN standards NORMATIVE REFERENCES TO INTERNATIONAL PUBLICATIONS WITH THEIR CORRESPONDING EUROPEAN PUBLICATIONS ZB ANNEX normative SPECIAL NATIONAL CONDITIONS EN Requirement Test Result Remark Verdict In Denmark certain types of Class appliances N A see 3 2 1 1 may be provided with a plug not establishing earthing conditions when inserted into Danish socket outlets 1 2 13 14 In Norway and Sweden for requirements see 1 7 2 1 and 7 3 of this annex 1 5 7 1 In Finland Norway and Sweden resistors bridging BASIC INSULATION in CLASS I PLUGGABLE EQUIPMENT TYPE A must comply with the requirements in 1 5 7 1 In addition when a single resistor is used the resistor must withstand the resistor test in 1 5 7 2 Page 10 of 33 Report No 11032942 001 IEC60950 1C ATTACHMENT Requirement Result Remark In Norway due to the IT power system used see annex V Figure V 7 capacitors are required to be rated for the applicable line to line voltage 230 V In Finland Norway and Sweden the third dashed sentence is applicable only to equipment as defined in 6 1 2 2 of this annex In Finland Norway and Sweden CLASS
80. t Certificate Yes includes more than one factory location and a declaration from the Manufacturer stating that the sample s submitted for evaluation is are representative of the products from each factory has been provided LI Not applicable When differences exist they shall be identified in the General product information section Name and address of factory ies 1 Tech Com Shanghai Computer Co Ltd No 68 Sanzhuang Road Songjiang Export Processing Zone Shanghai 201613 P R China 2 Tech Com Shanghai Computer Co Ltd No 6 Lane 58 Sanzhuang Road Songjiang Export Processing Zone Shanghai P R China 3 Tech Com Shanghai Computer Co Ltd No 4 Lane 58 Sanzhuang Road Songjiang Export Processing Zone Shanghai P R China 4 Tech Front Shanghai Computer Co Ltd No 2 Lane 58 Sanzhuang Rd Songjiang Export Processing Zone Shanghai 201613 P R China 5 Tech Com Shanghai Computer Co Ltd No 7 Lane 58 Sanzhuang Road Songjiang Export Processing Zone Shanghai 201613 P R China 6 Tech Giant Shanghai Computer Co Ltd No 68 Rongjiang Road Songjiang Export Processing Zone Shanghai P R China 7 Tech Com Shanghai Computer Co Ltd No 5 Lane 58 Sanzhuang Road Songjiang Export Processing Zone Shanghai P R China TRF No IEC60950 1C Page 7 of 51 Report No 11032942 001 General product information This equipment models 4FA50 4F
81. tesionbyearting 2 3 2 4 Protection by other Constructions 4 233 Seperation rom hazardousvotages _ EE Insulation employed 254 Connection ot TNV cicutstoatherciouts MA Insulation employed A NEN 255 Testor operating votages generated extemaly MA 24 Limited current circuits aaa i Frequency Hz Measured current p p Measured voltage p Measured circuit capacitance nF or pF 2 4 3 Connection of limited current circuits to other N A circuits 25 fome Ooo MA operating and single fault condition limited by regulating network Hn EN Max output voltage V max output current A max apparent power Current rating of overcurrent protective device A Use of integrated circuit IC current limiters Provisions for earthing and bonding N A Protective earthing Functional earthing N A Protective earthing and protective bonding conductors TRF No IEC60950 1C Page 13 of 51 Report No 11032942 001 IEC 60950 1 Requirement Test Result Remark 2 6 3 2 Size of protective earthing conduct
82. that CLEARANCES and CREEPAGE DISTANCES not exist if the component passes the electric strength test in accordance with the compliance clause below and in addition passes the tests and inspection criteria of 2 10 11 with an electric strength test of 1 5 kV multiplied by 1 6 the electric strength test of 2 10 10 shall be performed using 1 5 kV and is subject to ROUTINE TESTING for electric strength during manufacturing using a test voltage of 1 5 kV It is permitted to bridge this insulation with an optocoupler complying with 2 10 5 4 b It is permitted to bridge this insulation with capacitor complying with EN 60384 14 2005 subclass Y2 A capacitor classified Y3 according to EN 60384 14 2005 may bridge this insulation under the following conditions the insulation requirements are satisfied by having a capacitor classified Y3 as defined by EN 60384 14 which in addition to the testing is tested with an impulse test of 2 5 kV defined in EN 60950 1 2006 6 2 2 1 the additional testing shall be performed on all the test specimens as described in EN 60384 14 the impulse test of 2 5 kV is to be performed before the endurance test in EN 60384 14 in the sequence of tests as described in EN 60384 14 Page 16 of 33 Report No 11032942 001 IEC60950 1C ATTACHMENT Requirement Test Result Remark In Finland Norway and Sweden the exclusions N A are applicable for PERMANENTLY CONN
83. the equivalent acoustic level the acoustic output of the listening device shall be x 100 dBA This requirement is applicable in any mode where the headphones can operate including any available setting for example built in volume level control additional sound feature like equalization etc NOTE An example of a wired listening device with digital input is a USB headphone Zx 4 3 Wireless listening devices In wireless mode with any playing and transmitting device playing the fixed programme simulation noise described in EN 50332 1 and respecting the wireless transmission standards where an air interface standard exists that specifies the equivalent acoustic level and with volume and sound settings in the listening device for example built in volume level control additional sound feature like equalization etc set to the combination of positions that maximize the measured acoustic output for the abovementioned programme simulation noise the acoustic output LAeg T of the listening device shall be lt 100 dBA NOTE An example of a wireless listening device is a Bluetooth headphone Zx 5 Measurement methods Measurements shall be made in accordance with EN 50332 1 or EN 50332 2 as applicable Unless stated otherwise the time interval T shall be 30 s NOTE Test method for wireless equipment provided without listening device should be defined Page 8 of 33 Report No 11032942 001 IEC60950
84. tions for the installation of that conductor by a SERVICE PERSON In Finland for requirements see 6 1 2 1 and 6 1 2 2 of this annex The term TELECOMMUNICATION NETWORK in 6 1 2 being replaced by the term CABLE DISTRIBUTION SYSTEM Page 25 of 33 Report No 11032942 001 National Differences to IEC 60950 1 2005 A1 2009 Requirement Test Result Remark ATTACHMENT TO TEST REPORT IEC 60950 1 GERMANY NATIONAL DIFFERENCES Information technology equipment Safety Part 1 General requirements Differences according to VDE 0805 1 2011 01 According to GPSG section 2 clause 4 If certain rules on the use supplementation or maintenance of an item of technical work equipment or ready to use commodity must be observed in order to guarantee safety and health instructions for use in German must be supplied when it is brought into circulation Page 26 of 33 Report No 11032942 001 National Differences to IEC 60950 1 2005 9 Requirement Result Remark ATTACHMENT TO TEST REPORT IEC 60950 1 ISRAEL NATIONAL DIFFERENCES Information technology equipment Safety Part 1 General requirements Differences according to SI 60950 Part 1 Replace the the text of Note 3 as follows The requirements of Israel Standard SI 60065 may also be used to meet safety requirements for multimedia equipment See IEC Guide 112 Guide on the safety of multimedia equipment The clause is
85. to hearing aid equipment and professional equipment NOTE 3 Professional equipment is equipment sold through special sales channels All products sold through normal electronics stores are considered not to be professional equipment Page 4 of 33 Report No 11032942 001 IEC60950 1C ATTACHMENT Requirement Result Remark analogue personal music players personal music players without any kind of digital processing of the sound signal that are brought to the market before the end of 2015 NOTE 4 This exemption has been allowed because this technology is falling out of use and it is expected that within a few years it will no longer exist This exemption will not be extended to other technologies For equipment which is clearly designed or intended for use by young children the limits of EN 71 1 apply Zx 2 Equipment requirements No safety provision is required for equipment that complies with the following equipment provided as a package personal music player with its listening device where the acoustic output is lt 85 dBA measured while playing the fixed programme simulation noise as described in EN 50332 1 and a personal music player provided with an analogue electrical output socket for a listening device where the electrical output is s 27 mV measured as described in EN 50332 2 while playing the fixed programme simulation noise as described in EN 50332 1 NOTE 1 Wherever the term
86. x 3 Warning The warning shall be placed on the equipment or on the packaging or in the instruction manual and shall consist of the following the symbol of Figure 1 with a minimum height of 5 mm and the following wording or similar To prevent possible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods L sil Figure 1 Warning label IEC 60417 6044 Alternatively the entire warning may be given through the equipment display during use when the user is asked to acknowledge activation of the higher level 2 4 Requirements for listening devices headphones and earphones Zx 4 1 Wired listening devices with analogue N A input With 94 dBA sound pressure output the input voltage of the fixed programme simulation noise described in EN 50332 2 shall be 2 75 mV This requirement is applicable in any mode where the headphones can operate active or passive including any available setting for example built in volume level control NOTE The values of 94 dBA 75 mV correspond with 85dBA 27 mV and 100 dBA 150 mV Page 7 of 33 Report No 11032942 001 IEC60950 1C ATTACHMENT Requirement Result Remark Zx 4 2 Wired listening devices with digital input With any playing device playing the fixed programme simulation noise described in EN 50332 1 and respecting the digital interface standards where a digital interface standard exists that specifies
87. y 48 0 Tma Tamb 45 0 23 0 Supplementary information The temperatures were measured under worst normal mode defined in 1 2 2 1 and as described in sub clause 1 6 2 and at voltages as described above The maximum ambient temperature specified by manufacturer Tma for system is 35 C for battery pack is 45 charge and 60 0 discharge All values for C are re calculated from Tamb respectively TRF No IEC60950 1C Page 47 of 51 Report No 11032942 001 IEC 60950 1 Requirement Test Result Remark Temperature T of winding t C Allowed Insulation Tmax C class Supplementary information 455 TABLE Ball pressure test of thermoplastic parts Allowed impression diameter mm Part Test temperature Impression diameter Supplementary information TABLE Resistance to fire Part Manufacturer of Type of material Thickness Flammability Evidence material mm class Supplementary information See table 1 5 1 i51 TABLE touch current measurement N A Measured between Measured Limit Comments conditions mA mA supplementary information I2 TABLE Electric strength tests impulse tests and voltage surge tests N A Test voltage applied between Voltage shape Test voltage Breakdo AC DC wn impulse surge Yes No Functional Basic supplementary Reinforced Supplementary information TRF No IEC

IECEE CB Scheme (International)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents