Untitled - produktinfo.conrad.com
Contents
1. V CHAINE RETRO RETRO HIFI SYSTEM Ref RETRO 03 Platine Disque CD MP3 Turntable CD MP3 USB MPZ ENCODE DIGITAL ALICH TABLE OF CONTENTS CONTROL ELEMENTS scs raneraraea m VRAT ain RR RUE UE E EHE 3 FNEM ee 4 MM 5 UNPACKING unite voee eoa E _____ _ ____ _ __ EST EPIS Xu 5 Pi ouis s MUR UON M Rd OU MERE RE C M AN 5 POWER SUPPLE a ee are ee 5 BEMOTE CONTROL AAA ARAA EEE EES TARRAA __ A 5 BARBIE PUBLIER en APR SERE 6 6 MO eaa E TAARE EOE SENN SAAE E EPEN EEEE AE EEE 6 CODO DN NE PENET TAEPA OE PEIEE NANE A AAS a AEAN A ANE A OA 6 T E RNEER RT EN AAA OEE NOORE AE EEN E AIOI OAIE ANEA DENNE SAESP LAREIRA 6 RADIO OPEREI ON e aE EAEAN T REA T AET RETE TE 6 EE AN AGERE MSN UE iim GNE MBA NER MEN E UP RA NUR 6 REN Ls 0 item bn 6 Fqcesucesiec2. E AA SEHR eR o EHI EE aR DE TENER 12 CONTROL ELEMENTS Cover Turntable Hecord Pick up Frequency display displays select band Loudspeaker both sides Indicator light FM ST lights up if a radio station is received in FM Stereo USB port connection for external USB devices Volume Control VOLUME adjust volume LCD screen 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 CD compartment Key X bass amplify bass Key REP INTRO RAN repeat intro random repeat Key FOLDER UP search folder for MP3 WMA CD s Key SKIP 144 search for title Headphones socket PHONES Key RECORD LP or CD to USB Key SOURCE switch between CD USB mode Key 1 8 playback pause stop Dial TUNING setting the frequency Key CD compartment Switch OFF PHONO CD USB TUNER select mode Switch BAND AM FM FM ST select band Power cord and power plug Handle of sound pick up Switch 33 45 78 set LP speed Lock for sound pick up FM ANI 27 Hinge for cover 28 Adaptor for single records 29 Cinch connector LINE OUT R socket external connection 30 Cinch connector LINE OUT L socket for external connection 31 Dipole Antenna 32 Switch AUTO STOP ON OFF automatically switch off record playback Remote Control 33 Key PROGRAM program titles 34 Key FIND search for titles 35 Key REP INTRO RAN repeat intro random repeat 36 Key SKIP SEARCH 1
3. remote control and remove the battery compartment cover If required remove old batteries and insert two new batteries of type 1 5 V LR3 R3 AAA not included into the battery compartment Please comply with the correct polarity as shown inside the battery compartment Close the battery compartment Always point the remote control or infrared sensor 46 toward the infrared receptor located on the unit B Only use batteries as stated or similar Only use high quality batteries Low quality batteries can leak battery fluid and damage your device Never mix old and new batteries or batteries of a different type If batteries ever leak remove them from the battery compartment using a cloth and dispose of them according to regulations Avoid contact of the battery acid with skin or eyes If battery acid ever does come into contact with your eye please rinse with water and immediately contact a physician In case of contact of the battery acid with your skin immediately wash with water and soap B Note if the device is not used for a long period of time please remove the batteries Otherwise leakage may damage your device If the performance of your device weakens please replace all batteries BASIC FUNCTIONS Switching the unit on off Push the switch OFF PHONO CD USB TUNER 21 into the position TUNER to listen to the radio PHONO to listen to records CD USB to listen to CD s or songs from an external US
4. 4 search for title 37 Key FOLDER search for folder for MP3 WMA CDs 38 Key SKIP SEARCH search for title 39 Battery Compartment Rear of unit 40 Key FOLDER search for folder for MP3 WMA CDs 41 Key SOURCE switch between CD USB mode 42 Key M pause playback 43 Key 11 Playback pause 44 Key REC from LP or CD to USB 45 Key INFO display tags of MP3 WMA 46 Infrared sensor 47 Track separation by remote handset You can divide the recording music from phono to USB SD track by trace during encoding Every time when press the T 3 track separation button once at remote handset during encoding from phono to usb sd the system will generate a new track and continuous the recroding The text phono at Icd display will flashing one time it mean the unit is creating a new track successfully SAFETY INFORMATION h h d 12 13 14 24 25 26 27 28 29 P c Carefully read all instructions and safety information prior to operating this unit Please comply with the warnings printed on or inside the unit and in this manual Please store this user manual within reach so as to be able to read it when necessary When passing this unit on to third parties please also pass along this user manual Protect this unit from extreme heat higher than 35 C and cold under 5 C direct sunlight and dust This unit is intended only for u
5. B device If the switch is pushed to the position PHONO or CD USB the LCD screen 9 will light up 5 Push the switch OFF PHONO CD USB TUNER into the position OFF to switch the unit off Note If the switch AUTO STOP ON OFF 32 is in position OFF the turntable will start turning as soon as the switch OFF PHONO CD USB TUNER is pushed into the position PHONO Volume Turn the volume dial VOLUME 8 clockwise to increase the volume counterclockwise to decrease volume Headphones Socket Stereo headphones or earphones not included with a 3 5 mm phones jack can be connected to the headphones socket PHONES 15 The loudspeakers 5 will be automatically switched off Bass amplifier Push the key X BASS 11 to amplify bass This function is particularly helpful when listening to low volume Do not use it with high volume so as not to damage any connected headphones or your hearing Push the key once more to switch the function off RADIO OPERATION Push the switch OFF PHONO CD USB TUNER to the TUNER position Use the switch BAND AM FM FM ST 22 to select the desired band AM FM or FM ST Select Radio Station Use the dial TUNING 19 to select a desired radio station H The set frequency is displayed in the frequency display 4 For stereo reception the indicator light FM ST 6 will light up For stereo reception the switch BAND AM FM FM ST must be in the FM ST position Push the switch OFF PHONO CD USB TUNER
6. L is displayed in the LCD screen m After you have finished programming the last memory slot no 32 you can review the programmed titles of all memory slots by pushing the key PROGRAM Each time this key is pushed the device will display the title number stored at the respective next memory slot If not all memory slots were programmed the key PROGRAM must be pushed once more after the last memory slot has been programmed in order to view the full program The memory slots can now be viewed as described above however the respective next unprogrammed memory slot will be displayed after the last programmed memory slot has been displayed and can now be programmed if desired While viewing the program it is also possible to ovenwrite reprogram memory slots For playback of the program push the key PII E PROG will also be displayed in the LCD screen Push the key or STOP to stop playback Programming will remain stored Push the key or kl to continue playback The program is deleted ifthe switch OFF PHONO CD USB TUNER is set to another mode ifthe key for 2 seconds or STOP is pushed while in programming mode ifthe key for 2 seconds or I STOP is pushed while in Playback Mode ifthe CD tray is opened ifthe power supply is interrupted Title repeat random repeat E Push the key REP INTRO RAN 12 while in Playback Mode Push REP INTRO RAN F 35 The following option
7. LDER UP or FOLDER or and the keys SKIP and SKIP SEARCH or SKIP 4 and SKIP SEARCH 14 Push the key II B or gt Il for playback of this title Search Title for MP3 WMA CD s Push the key FIND F 34 once to open the Search Mode Titles can be searched in alphabetical order from A Z and in numerical order from 1 9 Use the keys SKIP and SKIP SEARCH or SKIP SKIP SEARCH 1 to view memory slots or to skip from one letter or number to the next letter or number If one letter or number is not used NO FILE will be displayed in the LCD screen Push the key FIND twice to show the name of the album e g FOLDER 2 Use the keys FOLDER UP or FOLDER or to select an album and use the key to playback all titles within the select album Push the key 11 M gt Il to start playback of the title Programming of title playback Program Playback m You can program up to 32 titles in any desired order Push key PROGRAM F 33 while in CD Stop mode P 01 O01 will appear in the LCD screen while O1 will flash PROG will also be displayed Memory slot Title number P 01 001 Use the keys SKIP and SKIP SEARCH or SKIP Wi and SKIP SEARCH Wi to select the desired title number Now push the key PROGRAM 1x to store the entries of the first memory slot and to open the next memory slot Repeat the above steps to program the remaining memory slots If all memory slots are used FUL
8. ON the turntable 2 will start turning as soon as the sound pick up is moved toward the turntable Now carefully lower the sound pick up at the outer edge of the record starting groove Moving the sound pick up across the record should be avoided since this causes damage to the record and the needle The record is now played back the sound pick up slowly follows the groove of the record towards its centre Once the sound pick up is near the centre of the record the motor of the turntable will switch off if the switch AUTO STOP ON OFF is in position ON Playback stops automatically If the switch AUTOSTOP ON OFF is in the OFF position playback is not automatically stopped Now grab the handle of the sound pick up with thumb and index finger and carefully move it back to its support Now turn the record over to listen to the backside if required If no more records are to be played fold down the lock of the sound pick up Note if playback of your record stops before the end of the record is reached push the switch AUTO STOP ON OFF into the OFF position OPERATION OF COMPACT DISC PLAYER This device is compatible with audio CD s MP3 and CD R RW and WMA Do not insert any other format For CD R RW the playback quality is influenced by the quality of the CD burn Insert and remove compact discs Set the function selector switch OFF PHONO CD USB TUNER to CD USB CDP READ will appear in the LED screen If a CD is inserted the num
9. bers of titles on the CD and the total recorded time will appear in the LED screen after a moment If no CD is inserted NO DISC will appear Push the key of the CD compartment 20 The CD compartment 10 will open up Insert a CD into the CD compartment label side up Close the CD compartment After a short time the number of titles on the CD will appear in the LCD screen additionally for MP3 CD s the number of albums The LED screen shows OPEN if the CD compartment is open Note the CD compartment can only be opened if the switch OFF PHONO CD USB TUNER is in the CD USB position Playback of compact disc Insert a CD as described above Push either key II M 18 or key F 43 to start playback of the CD The title number and recorded time will appear in the LED screen Depending on the format CD MP3 WMA either CD or WMA is also displayed in the LCD screen This is also displayed while in Stop Mode To stop CD playback push the key gt II hold down for 2 seconds or B F 42 To momentarily pause playback push either the key 1II B or key gt Il F 43 The recorded time will flash in the LED screen To continue playback push the key or gt Il once more Additional information for MP3 WMA CD s If individual files were named with tags this file name can be displayed in the LCD screen during playback using the key INFO F 45 To switch this function off push the key INFO once more Searc
10. can damage the mechanism To avoid soiling the CD mechanism with dust close the CD compartment cover whenewer it is not in use Never touch the optical lens inside the CD compartment If the compact disc is heavily soiled or shows fingerprints playback can be delayed or skip The digital signal of the compact disc is read through the optical lens with a laser do not touch If the player is transported from a cold place to a warm place or if a cold room is quickly heated condensation can form on this optical lens In this case the CD player might malfunction We recommend letting the device adjust to the temperature prior to using for approx 1 hour For this remove the CD If this not resolves the problem please contact a TECHNICAL SPECIFICATIONS Power Supply Power network operation Power input Loudspeaker impedance Radio Radio bands Antenna CD player Coding Record player 230 50Hz 18W 4 Ohm FM 88 108 MHz AM 540 1600 KHz FM Dipole Antenna AM Beam antenna 1 bit linear 8x oversampling Channel separation 15 20 dB Wow and flutter 0 25 Dimensions W xH x D approx 311x 314 x 168 mm Weight approx 2 7 kg The symbol opposite indicates that the electric and electronic components are the subject of a selective collection it represents a dustbin on wheels barred of a cross The electric and electronic products can contain substances having negative effects on the e
11. e USB connection Please be sure that the data source has sufficient free memory Switch the unit on and play an LP using the above processes B Push the key RECORD or REC SB will flash for a short time in the LCD screen the connection to the USB data source is tested After this PHONO is displayed REC will flash in the LCD screen the information is recorded to the data source To stop recording push the key RECORD or REC 10 Setting the Bit rate The bit rate can be set while recording from an LP To do this switch the unit into LP Mode but do not start playback Push the key INFO 2 45 The basic setting of 128 kbps is displayed in the LCD screen Use the keys SKIP or SKIP SEARCH and SKIP W or SKIP SEARCH Wto change the bit rate Available bit rates 32 64 96 128 192 256 kbps COPYING MP3 WMA FILES MP3 WMA files can be transferred from the CD to an external USB data source iE folder FCOPY will be created in the external data source Follow the same steps as described under AL DIO CD 1 title or AUDIO CD total REPLACE NEEDLE UNIT Replacement of a worn needle can be easily accomplished as follows 1 Open the cartridge by screw 2 Remove the old needle 3 Insert the new needle and re secure the cartridge Caution the needle is very sensitive and need to be handle very carefully make sure don t touch the needle by finger EXTERNAL AMPLIFIER m An exter
12. h Title SKIP function Forward to skip to the beginning of the next title push the key SKIP 14 or key SKIP SEARCH F 38 1 x while in Playback Mode Each time this key is pushed the device will skip to the next title To search for a certain passage within a title push and hold the key SKIP gt gt or SKIP SEARCH Once the desired passage is reached release the key The CD player continues playback at this passage Rewind to playback the current title at the beginning push the key SKIP M4 14 or SKIP SEARCH m4 F 36 1 x Each time this key is pushed the device will skip to the respective previous title To quickly search for a certain passage push and hold the key SKIP M or SKIP SEARCH 1 while in Playback Mode Once the desired passage is reached release the key The CD player continues playback at this passage You also have the option to select a title while in Stop Mode and play this title by pushing either the key or ll Select album for MP3 WMA CD s CD s owitch the device into the Stop Mode Push the key FOLDER UP 13 or FOLDER 40 or F 37 to select and open the albums on MP3 WMA disc The album numbers will be displayed in the LCD screen e g 14 Use the keys SKIP gt gt or SKIP SEARCH to select the desired title When selecting the title only the title number will be displayed not the album number Note a desired title can be pre selected while in Stop Mode using the keys FO
13. nal amplifier can be connected to the LINE OUT L R 30 29 cinch connectors ATTENTION Do not connect the record player to the special record input socket that some amplifiers feature Connect the record player with the input for CD AUX or TAPE Connect both cinch connectors LINE OUT L R with one input socket of your amplifier suitable connection cable is commercially available The integrated loudspeakers of the record player will not be switched off You can set the volume control VOLUME to MIN this will not influence the sound output of the cinch connectors LINE OUT L R CLEANING AND CARE a Clean the casing with a slightly damp cloth Do not use any strong cleaning agents Mever use chemicals e g gasoline alcohol to clean the casing Handling compact discs Even though compact discs are manufactured to resist a certain amount of dust and scratches they must be handled with the same care as regular vinyl records EN 1 Protect compact discs from dust scratches etc 2 Always store compact discs in their case if not in use i 3 To obtain best sound quality occasionally clean the compact disc with a soft cloth wipe from centre to the outside not in circle Never use gasoline or solvents for cleaning 4 Only touch a compact disc on its edges Audio Compact Disc Use exclusively compact discs with the mark as shown Notes Do not insert any foreign objects into the CD compartment this
14. nvironment and health Worn they should not be thrown with domestic waste but to be imperatively recovered in the selective collections dump associations of social economy and interdependent EL The selection of waste decreases the potential effects on the environment and human health due to the substances dangerous which can compose certain components electric and electronic Take an active part to remove you not from the apparatuses with domestic waste D claration de Conformit DoC EMC LVD Nous Soci t Inovalley 9 rue Rapporteur 95310 Saint Ouen l Aumone d clarons sous notre seule responsabilit que le produit Marque Inovalley Nom commercial Chaine Hifi R tro Platine vinyle CD MP3 Type RETROO3N Mod le TCD 68E auquel se r f re cette d claration est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive pour la Compatibilit Electro Magn tique EMC 2004 108 CE et de la Directive Basse Tension 2006 95 CE qui lui sont applicables Le produit est en conformit avec les normes et ou autres documents normatifs suivants EMC EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN 61000 3 2 2006 LVD EN 60065 2002 1 2006 Lieu et date d dition Le fabricant St Ouen l Aum ne le 5 Ao t 2009 INOVALLEY J L THIRY PDG 12
15. of products with USB SD and MMC PORTS and the specific manufacturer specifications we can not guarantee that all devices will be recognized or that all possible configurations will function properly The reading of a USB device can take up to 10 seconds during this time NO USB will be displayed The user can reduce the reading time by switching the USB device on and MP3 player in playing mode before connecting it to the product CONVERTING AUDIO CDs AND LP s TO MP3 STORING MP3 FILES When converting the external data source automatically creates an AUDIO folder However no title names will be stored AUDIO CD 1 title the extemal USB source to the USB connection Please be sure that the data source has sufficient free memory Switch the unit on and play an audio CD using the above processes Push the key RECORD 16 or REC F 44 CHECKING will flash for a short time in the LCD screen the connection to the USB data source is tested REC will flash in the LCD screen the information is now recording to the data source ATTENTION pushing the key RECORD or REC during transmission will cancel the process If the process is terminated the recorded title will not be stored AUDIO CD total CD BE To transmit the total CD do not play the CD but push the key RECORD or REC after inserting the CD B Follow the steps as described for recording a title Connect the external USB source to th
16. s curtains etc If the unit is not used for a long time disconnect the power plug from the power outlet Always pull on the plug never on the cord The unit must be switched off prior to disconnecting the power plug When using headphones do not continuously listen to high volume this can cause irreparable damage to your hearing Please be particularly careful if children operate this unit The CD player is a Class Laser Product It works with invisible laser beams that can be harmful to the eye The unit is equipped with safety installations which will prevent laser radiation outside of the unit It is not permitted to damage these safety installations In case the power connection of this unit is damaged it must be replaced by the manufacturer the manufacturer s authorized service centres or similar qualified personnel to avoid hazards Please dispose of used batteries in an environmentally friendly manner Attention in the event of a malfunction based on electrostatic discharge or electrical fluctuations please reset the USB device by disconnecting it from the unit Attention in case of a malfunction based on electrostatic discharge and electrical fluctuations reset the unit by disconnecting it from the power network Environmental protection Do not put your used batteries nickel cadmium rechargeable round cell or starter batteries in with your household rubbish Take them to an appropriate disposal collection
17. s are available Key LCD screen Function 1x c Repeat the current title 2x CO ALL Repeat a complete CD 3x ct FOLDER Repeat the current album being played MP3 WMA 4 INTRO Introduces each title for 10 seconds 5x RANDOM Random repeat To switch the repeat or random repeat function off push the key REP INTRO RAN until the display as listed above is deleted from the LCD screen USB PORT With this device Audio CD s MP3 s and WMA s can be played back using USB Never attempt to play any other formats Connect the external USB source to the USB connection 7 Switch unit on Push the switch OFF PHONO CD USB TUNER to the CD USB position Push the key SOURCE 17 SOURCE F 41 to select USB Mode The functions of these keys and displays in regards to playback are the same for USB mode and CD mode Please note the information listed under Operation of the Compact Disc Player If the unit is not able to connect to the USB device NO USB will be displayed in the LCD screen Disconnect For USB source first switch the unit into the Stop Mode then into another Playback Mode e g radio Now disconnect the USB device from the USB connection NOTE External data sources must be FAT16 formatted NTFS formatted devices cannot be recognized IF MP3 player connected to the unit through the USB connection decoding problems cannot be excluded E Because of the large diversity
18. se in temperate climates avoid use in tropical or very humid climates Do not place objects with open flame e g candles on top of this unit Protect this unit from any water i e even splash water and humidity Do not place any objects filled with water e g vases on top of this unit Prior to connecting this unit to the power outlet please confirm that the power voltage and type correspond to the requirements listed on the type plate Never use this unit near water e g bath tub sink washstand buckets in a wet basement or near a swimming pool Danger to life through electrocution In case of an emergency immediately disconnect the plug from the power outlet Avoid damaging the power cord through bending or contact with sharp edges Regularly monitor the unit as well as the power cord for possible damages If the power cord or power plug is damaged have the damaged part replaced by a professional since this requires specialised tools Do not open the unit casing under any circumstances Do not attempt to repair the device yourself Please contact a qualified customer service staff or your specialist dealer for repair and maintenance Always keep a distance of at least 5 cm on all sides of the unit to ensure sufficient air ventilation Avoid areas with insufficient ventilation e g in book cases behind curtains between pieces of furniture Please ensure sufficient ventilation Do not cover vents e g newspapers table cloth
19. site The symbol opposite indicates that the electric and electronic components are the subject of a selective collection it represents a dustbin on wheels barred of a cross The electric and electronic products can contain substances having negative effects on the environment and health Worn they should not be thrown with domestic waste but to be imperatively recovered in the selective collections dump associations of social economy and interdependent The selection of waste decreases the potential effects on the environment and human health due to the substances dangerous which can compose certain components electric and electronic Take an active part to remove you not from the apparatuses with domestic waste PRIOR TO INITIAL STARTUP Unpacking your unit Preliminary note Please be careful when unpacking your unit Do not destroy the cardboard box or any other packaging material store it for possible later transport or retum in case of a repair or reconditioning Many functions can be accessed using the remote control To help gain clear overview the function numbers for the remote control are identified with an F in front of the number of the function Example F XX POWER SUPPLY B The unit is designed for a voltage of 230 V 50 Hz Connect the power plug 23 to a suitable power outlet REMOTE CONTROL Insert and replace batteries Open the lock of the battery compartment F 39 located on the bottom of the
20. to the OFF position to switch the radio off ANTENNA The device is equipped with telescope antenna 31 FM reception For best possible reception fully open the antenna B For AM reception a beam antenna is integrated into the unit This antenna must also be adjusted to the best position For weak radio stations reception can be improved if the unit is turned to the optimum reception position PLAYING RECORDS Remove the protective cap from the sound pick up prior to using the unit After use replace the protective cap Open the cover 1 Clean the record with a commercial cleaning cloth for records If dust has collected on the needle clean the needle with a cleaning brush If you would like to play singles 45s first insert the adapter 28 into the record pick up 3 LP s can be placed directly onto the record pick up Insert the record into the record pick up Please be sure that the side to be played faces up Avoid touching the record with your fingers to avoid soiling the record Such stains will be become audible during playback as background noise set the switch 33 45 78 25 to the speed required for the record you would like to play The correct speed should be marked on your record label Lift the lock 26 of the sound pick up toward the right Now grab the sound pick up with thumb and index finger on the handle 24 and carefully move it over the record If the switch AUTO STOP ON OFF is in position
21. zsecezexe estere E zi yeqacos itat ccm ital TER Cn iT amr ER ATER Ck a to EL n de Roo tend estis 7 OPERATION OF COMPAGT BISG PLAYEDI e pira VERE a SEC PREX SANE ROGA CHI ET RE DUE 7 opto irae Eo a lo eo tke NY ERR a Nani cS dear Rab RA 7 E ERE V uS 8 Search tHe ORP EROI 2 59 PARI SERCEEXSERCHYSEREE NEAR QUE EEREQU ease EEREL ER HERES 8 cH HERMES RE bi taste rdi a 8 Sect Dr a nier oe echtes oc earns ee a pee Sarra 8 Programmi 9 ORE OS ae eee eC ee RS 9 ieenenoninsieacttissiammenio dmt atc IGA E AEE Tt SSRN Oa ENE T ee 10 CONVERTING AUDIO CD s AND LP s TO MP3 sve aloes SN a DE READ ASA Ni E 10 gc usos E E 11 EXTERNAL AMPLIFIER oinssszoxsssciiau eucae too Er SCENE EUR ____4_ __ 11 2 quM IDE 11 Hand GOD ee n n OCHRIR V ERE 11 TECHNICAL SPECIRIGATIONS Spb an
Download Pdf Manuals
Related Search