Instrução de utilização
Contents
1. 16 Janela indicadora de verifica o do comando 17 Especiiica es do produto sasscossicascasanesadascspsppass 18 Garantia do produto 19 NM 2500 Precau es para sua seguran a Estas precau es incluem descri es para seguran a dos utilizadores e preven o de quaisquer danos a propriedade entre outros De modo a utilizar o produto de forma adequada leia as seguintes instru es Este manual classificou o n vel de risco nos tr s graus que se seguem e os s mbolos gr ficos t m como objectivo recordar os utilizadores dos cuidados a ter durante a opera o e dos riscos existentes Significado dos s mbolos Perigo A Se existir uma alta possibilidade de morte devido a n o cumprimento Aviso Se existir a possibilidade de ferimentos ou morte devido a n o cumprimento Cuidado Se existir a possibilidade de ferimentos leves ou danos a bens devido a n o cumprimento Limita o de responsabilidade O fabricante importador e ou agente n o ser o respons veis por qualquer problema e ou dano causado ao produto fruto da falta de cuidado na conserva o ou utiliza o do produto A informa o do manual do utilizador foi preparada tendo como base as especifica es do produto actuais Os detalhes que constam do manual do utilizador podem ser diferentes daqueles que constam do2. 15 Antes de efectuar um pedido de assist ncia 16 Janela indicadora de verifica o do comando 17 Especlicac e do produto 18 Garantardoproduto E S 19 Como armazenar e limpar ap s a utiliza o Introdu o 1 Remova o cabo de alimenta o se n o o utilizar durante um longo per odo de tempo 2 Tenha aten o s seguintes instru es de armazenamento Guarde o produto num local sem contacto com gua 2 Guarde o produto num local onde n o sofra efeitos adversos da atmosfera temperatura ventila o luz solar e de part culas como poeira sal e enxofre 3 Tenha aten o s condi es de seguran a incluindo a inclina o vibra o choque incluindo o transporte etc 4 Guarde o produto num local sem qu micos ou g s 5 N o deixe o produto em contacto com a luz solar 3 Armazene o produto depois de limpar os componentes Condi es ambientais Durante o funcionamento temperatura 0 35 C humidade 20 80 Condi es de transporte e armazenamento temperatura 10 40 C humidade 20 80 press o atmosf rica 700 hPa a 1060 hPa Como limpar o produto Cuidado Remova a ficha de alimenta o antes da limpeza Pode haver perigo de apanhar choques el ctricos Parte superior do produto Limpe a gentilmente Com um pano seco Comando Limpe o com um pano seco caso haja alguma subst ncia estranha Cobertura do tapete Limpe a com cer
3. N mero da licen a para o fabrico do artigo Data n mero de fabrico Peso do produto Tamanho do produto Precau es a ter durante a utiliza o Modo de funcionamento Finalidade de utiliza o Classifica o el ctrica Consumo de energia Grau de protec o contra choques el ctricos NM 2500 Especifica es do produto Sistema de aquecimento na parte inferior revestimento el ctrico uso dom stico NM 2500 NUGA MEDICAL CO LTD San 2 1 Gagok ri Jijeong myeon Wonju si Gangwon do Korea N 1478 N 10 255 Apresentado no produto 11 55 kg 1900 x 800 x 40 mm Consulte o manual do utilizador Consulte o manual do utilizador Dispositivo que adiciona um certo grau de calor ao corpo humano de modo a aliviar dores musculares AC 220 240 V 50 60 Hz 220 W Equipamento Classe Il pe a aplicada tipo BF L Este produto um dispositivo m dico Garantia do Produto mesmas O PROMO DDD DDDD DDD DDD TIU 4144444444444444 Tr D D H M D H D D H H H H Persas 0 EA 444444444 A Favor guardar com cuidado esta garantia Voc receber o servi o devido apenas se apresentar esta garantia com o local e data da compra NUGA Medical fornece a garantia deste produto de acordo com as regulamenta es da Lei de Prote o ao Consumidor Entre em contato com o representante de vendas local ou com o escrit rio da NUGA Medical se o produto for danificad
4. F NUGAMEDICAL CO LTD Manufacturer San 2 1 Gagok ri Jijeong myeon Wonju si Gangwon do 220 821 Korea www nuga kr Tel 82 33 730 0001 Fax 82 33 730 0007 Neuvita GmbH Geitlingstr 54 45472 M lheim an der Ruhr Germany Mr Yang Chun Mo Mrs Kim Shi Joung Tel 49 208 3099 8634 Fax 49 208 3099 8635 http www nuga kr 1023 PORTUGUESE NUGA http www nuga kr sessssssss ss ss sassasasssasasassssn jus sssssusssssssssssssssssssssssujssosassssassassassssa sas sa ssss ss sa sacas sesssesassessnesanassasasasa sas djnsnn sn nn aan 0 6 NM 2500 Manual do utilizador Obrigado por ter adquirido este produto Antes da utiliza o Leia com aten o as instru es de seguran a no manual do utilizador de modo a usar o produto de forma segura Garantia de qualidade em anexo Produto de turm nio PORTUGUESE CE MDD Rev 00 2013 11 29 F NUGA MEDICAL CO LTD Introdu o ao produto Componentes do produto gt gt tts 6 Nomes e iun oes CO produto smsi 7 Descri es dos bot es do comando 8 Como utilizar o produto Como utilizar o produto n os soon soon non 10 Como agir em caso de emerg ncia durante a utiliza o 12 Armazenamento e conserva o do produto Como armazenar e limpar ap s a utiliza o 14 itens de Controlo a tomatlGO sirane 15 Antes de efectuar um pedido de assist ncia
5. o D interven o cir rgica ou tratamento sem Pode causar danos ao produto ou ef 4 a antes consultar o seu fornecedor ou a inc ndio V nossa empresa N o coloque quaisquer subst ncias inflam veis como chamas de vela cnamas 7 de cigarro e ou vinho recipientes com gua e objectos pesados perto do produto Pode causar um inc ndio 5 Nunca utilize outros comandos de WeZ temperatura com especifica es diferentes F Pode causar danos ao produto Cubra integralmente o tapete com um len ol de modo a evitar a concentra o Evite dobrar excessivamente ou colocar objectos pesados por cima do cabo de alimenta o de calor Cuidado t 0 q t ntrodu o ao produto Rsuaia a lama emele de vy Remova o cabo de alimenta o da p p 9 lt tomada se n o utilizar durante um longo ada PAS utiliza o lt per odo de tempo Componentes do produto 6 N o permita que alfinetes arames ou 5 outras pe as met licas perfurem ou se SO insiram no tapete Pode causar danos ao produto Utilize o produto dentro do intervalo de temperatura adequado 40 50 C Nomes e fun es do produto Poa ad tes dasnas Ansa aaa Caso contr rio pode causar queimaduras Descri es dos bot es do comando 8 Verifique a voltagem antes da utiliza o para garantir que a voltagem correcta aplicada inserindo a ficha na tomada dedicada de forma adequada N o exponha o produto d
6. produto O fabricante pode adicionar e fornecer fun es novas em qualquer altura e podem ser implementadas novas tecnologias ao produto no futuro Todos os padr es e fun es est o sujeitos a altera es para melhoria de desempenho sem necessidade de aviso pr vio aos utilizadores Precau es de seguran a A Perigo N o dobre o produto quando estiver a ser Evite puxar o cabo de alimenta o ou utilizado E l tocar lhe com as m os molhadas N o dobre o produto quando estiver n Pode causar choques el ctricos ou armazenado Pode causar danos ao produto inc ndio N o utilize o produto para outros Se utiliza um pacemaker card aco deve fins que n o os descritos consultar o seu m dico antes de usar Pode causar danos ao produto este produto oS B O produto n o deve ser de modo algum desmontado reparado ou modificado por N o lave ou limpe a seco pessoas que n o os t cnicos Pode causar danos ao produto X qualificados para a assist ncia t cnica da choques el ctricos ou inc ndio 7 empresa Pode causar danos ao produto choques el ctricos e ou inc ndio N Aviso N o coloque objectos pesados ou aquecedores el ctricos neste tapete Pode causar ferimentos ou danos ao N o deixe que crian as utilizem o produto sem supervis o produto N o cubra o comando com nenhuma N o aplique o produto numa rea alvo de D cobertura acolchoada durante a utiliza
7. a definida estiver mais elevada que a temperatura actual NM 2500 Passo 5 Mantenha o tapete junto parte do corpo pretendida depois de definir a temperatura Passo 4 Prima o bot o de alimenta o para desligar a alimenta o el ctrica do tapete e do comando caso queira parar de utilizar o produto Todas as l mpadas do comando desligam se de seguida Passo 9 Remova o cabo de alimenta o da tomada ap s a utiliza o Aviso A alimenta o el ctrica do produto desliga se automatica mente ap s 12 horas Como utilizar o produto NM 2500 Pare imediatamente de utilizar o produto e remova a ficha de alimenta o da tomada em caso de rel mpagos Pare imediatamente de utilizar o produto caso lhe cheire a queimado e ou haja fumo a sair do produto Contacte o seu fornecedor ou a nossa empresa Pare imediatamente de utilizar o produto e consulte um m dico caso haja algo fora do normal no corpo Desligue o interruptor e pare imediatamente de utilizar o produto caso encontre alguma falha nele ou ocorra um corte de energia durante a utiliza o Contacte o seu fornecedor ou a nossa empresa Pare imediatamente de utilizar o produto e remova a ficha de alimenta o da tomada e contacte o seu fornecedor ou a nossa empresa se entornar gua sobre o produto Armazenamento e conserva o do produto Como armazenar e limpar ap s a utiliza o 14 Itens de controlo autom tico
8. a para cabedais ou um pano seco NM 2500 Itens de controlo autom tico Cuidado Pode haver perigo de ferimentos ou inc ndio se n o efectuar a verifica o dos seguintes itens Certifique se que verificou cada um deles Verificar antes da utiliza o 1 O cabo de alimenta o est ligado a uma tomada Sim M N o O 2 Atemperatura est vis vel na janela indicadora de Sim M N o O temperatura do comando 3 A temperatura do produto est a aumentar Sim El MES correctamente 4 A temperatura do produto n o est demasiado Sim O N o N elevada 5 Verificou se o cabo de alimenta o est danificado Sim M N o O Verificar depois da utiliza o 1 A alimenta o el ctrica do produto desligou automaticamente ap s 12 horas Sim M N o C 2 A temperatura na janela indicadora de temperatura S El No do comando est desligada 3 Removeu o cabo de alimenta o da tomada Sim M N o O 4 O local de armazenamento do produto est exposto a humidade poeira ou qu micos Sim L N o M Armazenamento e conserva o do produto Cuidado Verifique os seguintes itens antes de solicitar assist ncia para saber se existe alguma anomalia no produto O produto pode n o estar a funcionar correctamente e n o apresentar falhas se o utilizar sem conhecimento adequado dos m todos de funcionamento Itens a verificar caso haja alguma anomalia na alimenta o el ctrica D Verifique se a ficha de alime
9. ectuada se tocar no terminal de detec o com a m o Se forem detectadas ondas a l mpada de verifica o de ondas electromagn ticas acende durante tr s segundos 5 Controlador de temperatura Disco para controlar a temperatura do tapete EE NM 2500 TE vaso Grana estado de funcionamento ow o HeH Janela indicadora da temperatura Defini o para o tapete o janela que indica a temperatura actual L mpada indicadora de utiliza o L mpada que indica o do tapete 7 3 Bot o de alimenta o Bot o para ligar desligar o tapete e o comando NUGABEST Como utilizar o produto Como milizaro prelo eae 10 Como agir em caso de emerg ncia durante Ca o 12 Como utilizar o produto Antes de utilizar o produto Instru es para a l mpada indicadora da temperatura 30 39 C 40 49C 50 59C 60 70 a A N M Se T RT T Ad ge 4 Hud P Passo Prima o bot o de alimenta o do comando para ligar o tapete e o comando depois de ligar o conjunto a uma tomada Ir visualizar a l mpada indicadora da temperatura e a l mpada indicadora de funcionamento Passo 2 Gire o controlador de temperatura do comando no sentido dos ponteiros do rel gio para definir a temperatura desejada 30 70 C A temperatura definida pelo utilizador mostrada na l mpada indicadora da temperatura A l mpada indicadora de funcionamento ligada se a temperatur
10. irectamente luz solar Pode causar danos ao produto NM 2500 Introdu o Verifique que a embalagem cont m todos os componentes antes de instalar o produto Se algum componente estiver danificado ou em falta contacte o seu fornecedor Tenha em conta que qualquer das especifica es ou designs est o sujeitos a altera es para melhorar o desempenho do produto Manual do utilizador EM NM 2500 Cabo de alimenta o 2 Conector 3 Liga o do comando F NUGABEST 4 Comando 5 Aquecedor Nome Fun o Cabo de alimenta o Garante a alimenta o el ctrica do produto ao estar ligado a uma tomada 2 Conector Liga o comando ao conjunto principal para aplicar a alimenta o el ctrica e comunicar instru es 2 Liga o do comando Atrav s dela a alimenta o el ctrica e as instru es circulam entre o comando e o conjunto principal 4 Comando Controla a temperatura do aquecedor o seu design compacto torna o f cil de utilizar 5 Aquecedor O aquecedor o componente principal do produto e melhora os efeitos do calor atrav s da combina o do turm nio e do tapete Introdu o ao produto Descri es dos bot es do comando L mpada de verifica o de ondas electromagn ticas Acende durante tr s segundos se forem detectadas ondas electromagn ticas Terminal de detec o de ondas electromagn ticas J A verifica o de ondas electromagn ticas ef
11. nta o do comando est ligada a uma tomada Se a temperatura actual n o estiver vis vel na 2 Verifique se ligou o produto premindo Janela de indica o de o bot o de alimenta o do comando temperatura e o produto est ligado 3 Verifique a tens o que est a ser utilizada Itens a verificar caso haja alguma anomalia no aquecimento Verifique se ligou o produto premindo o bot o de alimenta o do comando e o produto est ligado Se a temperatura do produto n o estiver a 2 Verifique se definiu a temperatura para aumentar um valor demasiado baixo 3 N o desmonte o produto Contacte o seu fornecedor ou o centro de assist ncia t cnica aquele que estiver mais pr ximo NM 2500 Cuidado N o desmonte o produto caso ocorra um erro Remova a ficha de alimenta o desligue o interruptor e contacte o seu fornecedor Se desmontar o produto por si existe o risco de ferimentos graves ou danos causados ao produto Indica es Descri o Localiza o da indica o Sensor de temperatura desligado O sensor de temperatura n o foi detectado Janela indicadora da temperatura Curto circuito no sensor de temperatura ou sobreaquecimento a 85 C ou superior Piscam ao mesmo tempo em intervalos de 0 5 segundos Janela indicadora da temperatura Armazenamento e conserva o do produto Nome do produto e do modelo Fabricante N mero da licen a para a actividade de fabrico
12. o Pe as sobressalentes do produto ser o mantidas em estoque por tr s anos ap s o produto ser descontinuado O local da compra deve ser registrado na garantia no momento da compra para receber a manuten o da garantia 1 Agarantia v lida por at dois anos a partir da data da compra e apenas danos causados por usos normais ser o sujeitos a consertos da garantia 2 O per odo de garantia calculado a partir da data da compra e portanto solicite que a loja na qual o produto foi comprado registre a data de compra em sua garantia no momento da compra Quando a data de compra n o puder ser verificada o per odo de garantia contado a partir da data ap s 6 meses da fabrica o 3 Quando o produto for usado para fins comerciais por exemplo usado para vendas em ambiente anormal etc ou com prop sitos industriais o per odo de garantia reduzido para 6 meses incluindo as pe as reservas essenciais UN 4 Esta garantia n o pode ser emitida mais de uma vez e Os reparos de garantia n o s o fornecidos nos seguintes casos Quando os danos forem causados por desastres naturais por exemplo inc ndios enchentes e ventos Para substituir pe as de consumo desgastadas pelo uso normal Quando o dano for causado por fonte de energia defeituosa ou falhas na unidade de conex o local Outros motivos externos diferentes de falhas no pr prio produto Quando os danos s o causados por reparos ou modifica es feita
13. s por algu m que n o seja um funcion rio com certifica o do escrit rio local da NUGA Medical ou outro centro de servi os yA Assist ncia T cnica 0XX11 3271 8911 O f NUGAMEDICALCO LTD http www nuga kr A ERR de SIRI CR CR CR R
Download Pdf Manuals
Related Search