Home

.(+ 3 5

Contents

1. 3 Seleccione o tipo de Letra TE CSS pretendido com o bot o 1 E ns SL ado m E 4m Cada vez que carregar no bot o 1 pise ore N otipo de car cter muda pela seguinte Das ordem Alfabeto Mai sculas Algarismos e S mbolos Alfabeto Min sculas gt Letras Europeias tais como letras com acentos e g Observa o Pode seleccionar introduzir N meros e S mbolos carregando no bot o 2 4 Seleccione letras n meros e s s mbolos com os bot es A V une Se DL ANO ED Para introduzir um espa o seleccione pise 206 N o cursor que est a piscar s 5 Mova a caixa para a esquerda e E Psp para a direita com os bot es TE wog DL J lt G gt a01 O lt SN SAS 6 Quando tiver completado a TE introdu o de um t tulo fa a com mS que 10a letra pisque e a seguir eco CORVETTE gt lt memorize o t tulo carregando no EDIT ag e np ne me a o bot o gt Observa o Os t tulos continuam na mem ria mesmo depois do disco ter sido removido do magazine e voltar o a aparecer quando o disco for introduzido novamente Depois da introdu o dos t tulos para 100 discos os dados de um novo disco apagar o os dados do disco que h mais tempo n o foi tocado E poss vel visualizar o t tulo do disco que est a ser reproduzido Para pormenores consulte Visualizar o T tulo do Disco na p
2. Mostrador Tipo de Leitura D RANDOM Repeti o de Disco RANDOM Repeti o de Leitor de CD M ltiplo Observa o O modo Repeti o de Uma Faixa volta ao modo Repeti o de Disco quando se activa a Leitura Aleat ria 20 gt sanontdod y E W MAN KEH P8010R POR B fm Page 21 Monday March 5 2001 5 28 PM Utiliza o dos Leitores de CD M ltiplos I l Leitura por Varrimento SCAN ITS Selec o Instant nea de Faixa No modo Repeti o de Disco o in cio de cada faixa do disco seleccionado varrido m durante cerca de 10 segundos No modo Repeti o do leitor de CD M ltiplo o in cio A fun o ITS Instant Track Selection permite lhe buscar a faixa que pretende da primeira faixa de cada disco varrido durante cerca de 10 segundos reproduzir quando est o instalados um ou mais leitores de CD M ltiplos Pode utilizar o modo ITS para programar a leitura autom tica de um m ximo de 24 faixas por disco num m ximo de 100 discos Pode armazenar na mem ria o programa ITS e os dados acerca dos T tulos de Discos de 100 discos no m ximo 1 Carregue no bot o FUNCTION e seleccione o modo Varrimento SCAN no Menu Fun o 2 Active a Leitura por Varrimento ESSE atrav s do bot o A b Tem C Z N Programa o ITS ITS Sc an ON Ne As faixas programadas s o reproduzidas de acordo com o tipo de leitura repetida i i
3. 27Wx4 DIN45324 B 14 4 V Imped ncia de carga E 4 Q 4 8 9 2 Q para 1 canal permitido N vel m ximo de sa da imped ncia de sa da cu 22 NH KO Equalizador Equalizador Param trico de 3 Bandas Baixa Frequ ncia 40 80 100 160 Hz Factor Q 0 35 0 59 0 95 1 15 6 dB quando refor ado Ganho 12 dB M dia Frequ ncia 200 500 1k 2k Hz Factor Q 0 35 0 59 0 95 1 15 6 dB quando refor ado Ganho 12 dB Frequ ncia Alta 3 15k 8k 10k 12 5k Hz Factor Q 0 35 0 59 0 95 1 15 6 dB quando refor ado Ganho 12 dB Contorno da Intensidade Sonora Baixo 3 5 dB 100 Hz 3 dB 10 kHz M dio 10 dB 100 Hz 6 5 dB 10 kHz Alto 11 dB 100 Hz 11 dB 10 kHz volume 30 dB Controlos do tom Graves Frequ ncia 40 63 100 160 Hz Ganho 12 dB Agudos Frequ ncia 2 5k 4k 6 3k 10k Hz Ganho 12 dB HPF Frequ ncia 50 80 125 Hz Declive 12 dB oct Sa da de subwoofer Frequ ncia 50 80 125 Hz Declive 18 dB oct Ganho 4 12 dB Fase Normal Inversa MAN KEH P8010R POR B fm Page 37 Monday March 5 2001 5 28 PM Leitor de cassetes Fita de cassete compacta C 30 C 90 Velocidade da fita de cassete 4 8 cm seg Tempo de avan o r pido rebobinagem Aprox 100 seg para C 60 Wow amp flutter 0 09 WRMS Resposta de Frequ ncia Metal 30
4. 1 Carregue no bot o FUNCTION e seleccione o modo REG REG no Menu Fun o 2 Active ou desactive o modo REG quando est na banda FM b EREC oe EO Regional OFF ves sanonitdod w MAN KEH P8010R POR_B fm Page 16 Monday March 5 2001 5 28 PM Utiliza o das fun es RDS 2 N Fun o TA A fun o TA Aguardar Boletins Informativos sobre o Tr nsito permite sintonizar automaticamente boletins sobre o tr nsito independentemente da fonte seleccionada A fun o TA pode ser activada tanto para uma esta o TP que transmite informa es sobre o tr nsito como para uma esta o EON TP uma esta o que transmite informa es de outras esta es TP com notas remissivas Activar Desactivar a Fun o TA 1 Sintonize uma esta o TP ou EON TP O indicador TP 4 acende se indicando que o sintonizador capta uma esta o TP ou EON TP 2 Active a fun o TA O indicador TA gg acende se indicando que o sintonizador est a aguardar informa es sobre o tr nsito Para desactivar a fun o TA repita a opera o precedente quando n o estiver a receber nenhum boletim sobre o tr nsito Observa o Tamb m pode activar ou desactivar ON OFF a Fun o TA no Menu Fun o Ap s a recep o de um boletim sobre o tr nsito o sistema volta fonte original A
5. Anima o do Ecr com os bot es Av gt Carregue no bot o FUNCTION e seleccione o modo Anima o do Ecr DISP no SUCEDIDA DISP as Motion ON ee sanontdod 7 MAN KEH P8010R POR B fm Page 33 Monday March 5 2001 5 28 PM L N Outras Fun es Ligar o Mostrador Entretenimento Introdu o do T tulo de AUX TITLE A visualiza o do t tulo da fonte AUX pode ser alterada Pode mudar o mostrador para ecr de cinema etc enquanto escuta cada fonte ex MOVIE SCREEN MODE 2 1 Seleccione o modo Introdu o do T tulo AUX TITLE no Menu Defini es Pormenorizadas F NA b PME A x DOO QOQ E a AUX e Seleccione o Mostrador Entretenimento pretendido GS GO Carregue durante 2 segundos I 2 Introdu o do T tulo AUX Cada vez que carregar na tecla DISPLAY o mostrador mudar pela ordem seguinte Consulte o cap tulo Introdu o de T tulo do Disco na p gina 22 e siga os passos 3 VISUALIZA O DO CONE DA FONTE gt BGV 1 BGV 2 gt BGV 3 gt BGV 4 a 6 de modo id ntico MODO ANALISADOR DO ESPECTRO 1 MODO ANALISADOR DO ESPECTRO 2 INDICADOR DO N VEL Grave Agudo gt MODO DO ECRA DE CINEMA 1 MODO DE ECRA DE CINEMA 2 ai m gt a Observa o Utilizar as Fun es de Emudecimento Atenua o e de BGV Significa Back Ground Vi
6. Nivelador Auto de Som com os aN a 2000 VODO bot es A v De A Mid lt a 3 Seleccione o n vel desejado Observa o E SENSOR LEVEL un s Carregando no bot o FUNCTION durante 2 segundos cancela igualmente o Menu pela seguinte ordem com os ASL gro Defini es Iniciais bot es i Hi gh Nag Low Baixo gt Lo Mid Baixo M dio Mid M dio Mid Hi M dio Alto High Alto Observa o Sempre que o ASL activado o n vel de sensibilidade do ASL visualizado v O c 9 m 04 y 7 Defini es Iniciais Fun es do Menu Defini es Iniciais MAN KEH P8010R POR B fm Page 30 Monday March 5 2001 5 28 PM O menu Defini es Iniciais cont m as seguintes fun es Mudar o Incremento de Sintonia em FM FM Normalmente definido para 50 kHz durante a sintonia com Busca no modo FM o incremento de sintonia muda para 100 kHz quando se activa o modo AF ou TA Poder ser prefer vel definir o incremento de sintonia para 50 kHz no modo AF 1 Carregue no selector FUNCTION e seleccione o modo de Incremento de Sintonia en FM FM no Menu Defini es Iniciais 2 Seleccione a sintonia pretendida b Ei AN _ s FM Step 50K com os bot es Observa o O incremento de sintonia continua definido para 50 kHz durante a sintonia Manual Oincremento de sintonia vol
7. Observa o O sintonizador memoriza automaticamente os tr s ltimos R tulos Din micos recebidos substituindo o texto da recep o mais antiga pelo texto novo medida que ele for sendo recebido Pode memorizar os dados de at seis transmiss es de R tulos Din micos com os bot es deta6 m Ecr do R tulo Din mico 1 Entre no Modo Rotulo Din mico Solaya DOQ OODO SIC ame E Cy b DLS Current s Observa o Pressione mais uma vez o bot o TEXT ou o bot o BAND e o modo R tulo Din mico cancelado A indica o NO TEXT Sem Texto exibida quando n o se est a efectuar a recep o de R tulo Din mico 2 Chamar as ultimas tr s emiss es do R tulo Din mico da mem ria do sintonizador Ao premir o bot o efectua a mudan a entre os quatro ecr s de dados do R tulo Din mico b DLS Message 2 Observa o Este bot o n o ir producir qualquer efeito se n o houver dados de R tulo Din mico armazenados no sintonizador 3 Visualize o R tulo Din mico desenrolando o no mostrador ED Radio 1 Digital S b Rock Classics nia R Observa o Sempre que visualizar o R tulo Din mico n o fa a nada at ter estacionado o seu carro em seguran a Se pressionar o bot o A voltar primeira linha Se seleccionar o Modo R tulo Din mico ap s t lo cancelado previamente a informa o pode mudar par
8. W Q IR ig MAN KEH P 8010R POR B fm Page 1 Monday March 5 2001 5 42 PM x Leitor de cassetes de alta pot ncia com controlo de CD m ltiplo DAB e sintonizador RDS Manual de instru es v d c 9 fem rm mO Pioneer I E Ei MAN KEH P8010R POR B fm Page 2 Monday March 5 2001 5 28 PM Instala o ss usu aa Instala o com Casquilho de Borracha Remo o da Unidade Liga o das Unidades Principais Controlos do Equipamento issii 6 e Unidade Principal e Telecomando no Volante CD SR80 Antes de Utilizar Este Produto Acerca Deste Produto Acerca Deste Manual Acerca do Modo Demo e Reverse Demo e Feature Demo Precau es Em Caso de Problemas Ao Utilizar o Leitor de CD M ltiplo do Hpo 50 Discos ua y Sa A k Shu 7 so omo N Remo o e Coloca o do Painel Frontal Protec o Anti Roubo e Remo o do Painel Frontal e Recoloca o do Painel Frontal e Sinal de Aviso Opera o B sica Ouvir M sica 5 Funcionamento B sico do Sintonizador e Sintonia Manual e Sintonia com Busca e Pr sintonia de Esta es e Banda Funcionamento B sico do Leitor do G6588169_ Lossitie 10 e Mudar o Mostrador e Abrir e Mudan a de Direc o Indicador do Tempo de Leitura Avan o R pido Rebobinagem e Busca de M sica Ejec o e Compartimento de introdu o de Cassetes Funcionamento B sico
9. no Menu Fun o 2 Activeldesactive ON OFF o modo b MAES O mem anne Blank Skip ON vey Saltar Espa os Vazios com os bot es A v v O x G 2 m E MAN KEH P8010R POR B fm Page 20 Monday March 5 2001 5 28 PM Utiliza o do Leitor de Cassetes Recep o de R dio R INT Active desactive ON OFF o modo b Esta fun o permite lhe ouvir r dio durante o avan o rebobinagem r pido da cassete Observa o A fun o intercep o de r dio n o funciona durante a Busca de M sica Carregue no bot o FUNCTION e seleccione o modo Intercep o de R dio R INT no Menu Fun o Activeldesactive ON OFF a AINT ma O Intercep o de R dio com os Rer BS 1 BIR 5 7 aN bot es A v Radio Int ON ves Dolby B NR B NR Mude para Dolby B NR quando ouvir uma cassete gravada com Dolby B NR Carregue no bot o FUNCTION e seleccione o modo Dolby B NR B NR no Menu Fun o EN 2 O F EY a s Dolby BNR ON xe Dolby B NR com os bot es A v Observa o Produzido sob licen a emitida pela Dolby DOLBY e o s mbolo duplo D s o marcas registadas da Dolby Laboratories Utiliza o dos Leitores de CD M ltiplos Leitura Repetida PMODE H tr s tipos de leitura repetida Repeti o de Uma Faixa Repeti o do Disco e Repe
10. o Dolby B NR B NR A ACTIVADO 20 J Va w DESACTIVADO E w E Se ti A E Leitor de CD M ltiplo i Nome da fun o Mostrador Bot o Opera o P gina Leitura Repetida PMODE lt ou gt Seleccione Play range 20 Ordem de leitura Seleccionar Discos com a Lista de T tulos de 1 lt ou Seleccione Disc Title 23 Disco T LIST T tulos do Disco Fun es do Menu Fun o 2 a Leitura EEE Leitura Aleat ria RDM A ACTIVADO 20 A tabela seguinte mostra as fun es para cada fonte no Menu Fun o Esta tabela v DESACTIVADO mostra tamb m as indica es para cada fun o opera es e bot es utilizados para Leitura por Varrimento SCAN A ACTIVADO 21 efectuar opera es Para mais pormenores ou quando quiser saber mais sobre uma v DESACTIVADO fun o consulte a p gina com o n mero indicado na tabela Leitura ITS ITS P A ACTIVADO 21 w DESACTIVADO Pausa PAUSE A ACTIVADO 21 w DESACTIVADO Compress o e DBE COMP A ou v Seleccione Sound Quality 23 Function Fun o Qualidade Sonora MAN KEH P8010R POR B fm Page 13 Monday March 5 2001 5 28 PM Opera o b sica Entrar no Menu Defini es Pormenorizadas No Menu Defini es Pormenorizadas pode efectuar fun es pr ticas complexas para cada fonte 1 Entre no Menu Defini es Pormenorizadas E maD O TME m n lt gt be gt lt EE YAST Carregue durante 2 segundos 2 Seleccione o
11. pode escolher entre querer o volume deste sistema emudecido ou atenuado Pode escolher entre emudecimento e atenua o do som quando usar a unidade de M os Livres do Telem vel quando Hands Free OFF estiver seleccionado 1 Carregue na tecla FUNCTION e seleccione Emudecimento Atenua o do 2 Active o Emudecimento Atenua o do Telem vel com os bot es Telem vel TEL 2 no Menu Defini es Iniciais TELI TEL 2 oe Ns SW Telepho ne ATT smp Activa o do Modo de Espera do Telem vel TEL 2 Caso pretenda utilizar a unidade de M os Livres do Telem vel sem que as outras fontes deste aparelho estejam a funcionar active o Modo de Espera do 1 Carregue no bot o FUNCTION e seleccione o modo M os Livres do TEL 2 no Menu Defini es Iniciais 2 Active o Modo de Espera do Telem vel com os bot es A v Observa o Telem vel Telem vel TEL VEL2 Disp D aN SW TELstandby ON Pode seleccionar o Modo de Espera do Telem vel quando HANDS F ON estiver seleccionado no modo de M os Livres do Telem vel Pode activar desactivar ON OFF cone animado da fonte durante a leitura da mesma Sempre que desactivar OFF o cone animado da fonte desaparece logo ap s a visualiza o do ecr de abertura Menu Defini es Iniciais Activeldesactive ON OFF o
12. Entre no Menu Defini es Iniciais Como o volume do modo FM a medida de controlo a fun o SLA n o poss vel nos modos FM O n vel de volume dos modos MW LW que diferente da defini o do n vel de volume do modo FM tamb m pode ser regulado com outras fontes para al m do sintonizador O leitor de CD incorporado e o leitor de CD m ltiplo s o definidos automaticamente no mesmo ajuste do volume Unidade Externa 1 e a Unidade Externa 2 s o definidas automaticamente na defini o do mesmo ajuste de volume S EM AN 7 s Do FM Step 100K Carregue durante 2 segundos 3 Seleccione o modo pretendido Fun o de Nivela o Autom tica do Som ASL Durante a condu o o ru do no carro modifica se de acordo com a velocidade de condu o e as condi es da estrada O nivelador autom tico de som ASL controla este ru do vari vel e aumenta automaticamente o n vel de volume se este ru do aumentar A sensibilidade varia o do n vel do volume com o n vel do ru do do ASL Cada vez que carregar o Modo muda pode ser ajustado a um de cinco n veis ERAS mam 7 Auto PI OFF seg 1 Carregue no selector AUDIO e seleccione o modo de Nivela o Autom tica do 4 Utilize um modo N Som ASL no Menu Audio 5 Cancele o Menu Defini es Iniciais 4 2 Activeldesactive ON OFF o b EEE CAE CW
13. Filtro de Passagem de Frequ ncias Altas HPF e Controlo do N vel da Fonte SLA e Fun o de Nivela o Autom tica do Som ASL gt 0 0 DZLE OLME Defini es Iniciais Entrar no Menu Defini es Iniciais Fun es do Menu Defini es Iniciais e Mudar o Incremento de Sintonia em FM FM e Ajustar a Fun o Prioridade DAB DAB e Fun o de Busca PI Autom tica A PI e Liga o do Sinal de Aviso WARN e Activa o do Modo AUX AUX e Defini o da Intensidade da Luz DIM e Selec o da Luminosidade BRIGHT e Selec o da Cor de Ilumina o ILL e Defini o do Controlador da Sa da de Retaguarda e do Subwoofer SW e Activa o do Modo de M os Livres do Telem vel TEL 1 e Activa o da Fun o de Emudecimento Atenua o do Telem vel TEL 2 e Activa o do Modo de Espera do Telem vel TEL 2 e Activa o da Anima o do Ecr DISP Outras Fun es Ligar o Mostrador Entretenimento Utiliza o da Fonte AUX e Selec o da Fonte AUX e Introdu o do T tulo de AUX TITLE Utilizar as Fun es de Emudecimento Atenua o e de M os Livres do Telem vel casas aS AS S Na 33 e Fun o de Emudecimento Atenua o do Telem vel e Fun o de M os Livres do Telem vel Quando se utiliza o Sintonizador DAB Emiss o Audio Digital L u a 34 e Acerca das Indica es Desta Unidade e Opera o e Fun o PTY Disponivel e Fun o de R tu
14. LOCAL O que o RDS Com o modo Local activado ON pode seleccionar unicamente as esta es emissoras que proporcionam uma boa recep o RDS Radio Data System Sistema de Dados R dio um sistema de transmiss o de 8 dados juntamente com programas FM Estes dados que s o inaud veis proporcionam x 1 Carregue no bot o FUNCTION e seleccione o modo Local LOCAL no Menu uma variedade de caracter sticas como por exemplo nome da esta o emissora 4 Fun o visualiza o do tipo do programa modo de aguardar boletins sobre o tr nsito c 2 Activeldesactive ONIOFF Local sintoniza o autom tica e sintoniza o do tipo de programa destinado a ajudar os 2 com os bot es A V Esm RES BA 7 n o ouvintes a sintonizar as esta es pretendidas ud Mp o L oca 2 SS Observa o Nem todas as esta es emitem em RDS As fun es RDS como a fun o AF Sistema de seguir as frequ ncias alternativas e a 3 Seleccione a sensibilidade da CEEE o fun o TA Modo de aguardar Boletins sobre o Tr nsito s s o activadas quando o r dio Busca Local desejada com os Es RES LOCAL my s SZ ADO sintoniza esta es RDS bot es lt gt Local N 2 _ Visualizar o Nome da Esta o Emissora FM LOCAL 1 LOCAL 2 LOCAL 3 LOCAL 4 MW LW LOCAL 1 gt LOCAL 2 Esta fun o permite que os nomes da rede de emissoras esta es
15. assentos forem cuidadosamente escolhidos Acerca do Equalizador do Foco Sonoro SFEQ FRT1 amplia os agudos na sa da frontal e os graves na sa da da retaguarda FRT2 amplia os agudos e os graves na sa da frontal e os graves na sa da da retaguarda A amplia o dos graves a mesma para a frente e para a retaguarda Para FRT1 e FRT2 o ajuste H proporciona um efeito mais marcado do que o ajuste L 1 Seleccione o modo SFEQ pretendido sihil FRTI HEZ So b ARL PER lt d FRT1 H frente 1 alto FRT1 L frente 1 baixo FRT2 H frente 2 alto gt FRT2 L frente 2 baixo gt CUSTOM Personalizar SFEQ OFF Desligado 2 Seleccione a Posi o pretendida sat FRT1 His S b agi igi 2 LEFT LEFT esquerda CENTER centro RIGHT direita Observa o Se ajustar os agudos ou os graves CUSTOM guarda na mem ria um modo SFEQ no qual os agudos e os graves s o ajustados de acordo com as prefer ncias pessoais Se mudar o modo SFEQ a fun o H P F automaticamente desligada OFF Ao ligar a fun o H P F ON ap s ter seleccionado o Modo SFEQ pode combinar fun es H P F com fun es SFEQ 24 gt sanontdod W MAN KEH P8010R POR B fm Page 25 Monday March 5 2001 5 28 PM L N Ajuste de Audio Selec o da Curva do Equalizador poss vel passar de uma curva do Equalizador a out
16. da da SH EE Retaguarda com os bot es A Y TELA TEL O vise ENE gt Rear P FULL lt Observa o Quando n o estiver ligado nenhum Subwoofer sa da da retaguarda seleccione Rear SP FULL Quando um Subwoofer estiver ligado sa da da retaguarda ajuste o para Rear SP S W Sempre que a defini o da saida de retaguarda for Rear SP S W n o pode modificar o controlador do Subwoofer 3 Mude o Controlador do Subwoofer D SW GEDNMELA E S W Control EXT com os bot es lt gt sanonidod MAN KEH P8010R POR B fm Page 32 Monday March 5 2001 5 28 PM j Defini es Iniciais Activa o do Modo de M os Livres do Telem vel TEL 1 Pode activar desactivar ON OFF a fun o M os Livres do Telem vel de acordo com a liga o m vel que usar Ao utilizar a unidade de M os Livres do Telem vel vendido em separado seleccione Hands Free ON 1 Carregue no bot o FUNCTION e seleccione o modo M os Livres do Telem vel TEL 1 no Menu Defini es Iniciais 2 Active desactive ON OFF a fun o M os Livres com os bot es A v Activa o da Anima o do Ecr DISP Sum eras So Hands Free ON Nes Activa o da Fun o Emudecimento Atenua o do Telem vel TEL 2 Sempre que fizer ou receber uma chamada a partir de um telem vel ligado a este produto
17. dos Leitores de CD M ltiplos Fun o CD TEXT para tipo compat vel com CD TEXT Podem se utilizar estas fun es ao efectuar a leitura de um disco compat vel com CD TEXT ES 3 laqaq MAN S Modo de Leitura A Tempo de Leitura gt T tulo do Disco Artista do Disco T tulo da Faixa Artista da Faixa gt Modo de Leitura B Tempo de Leitura e Informa o DAB Observa o Se certa informa o n o estiver gravada num disco CD TEXT visualizada a indica o NO por exemplo NO Track Title S pode mudar para o Modo de Leitura B quando um sintonizador DAB e g GEX P700DAB estiver ligado Modificar a Visualiza o do T tulo e Seleccione o mostrador do t tulo desejado com o bot o DISPLAY Cada vez que carregar no bot o DISPLAY o mostrador muda pela ordem seguinte Visualiza o dos t tulos Esta unidade visualiza apenas as primeiras 16 letras do T tulo do Disco Nome do Artista e T tulo da Faixa No caso de um texto com mais de 16 caracteres pode se ver o resto do texto por desenrolamento t tulos carregue no bot o DISPLAY e Para desenrolar a visualiza o dos durante 2 segundos Ajuste de Audio Defini o do Equalizador do Foco Sonoro SFEQ A clarifica o da imagem sonora das vozes e dos instrumentos permite a apresenta o simples de um ambiente sonoro agrad vel e natural Um prazer maior de audi o ser obtido se os
18. fios Saida do Subwoofer ou N Fus vel Azul branco aida Non Fading mi lo MA AAA O DDD da mesma cor q g m Entrada Para o terminal de controlo do sistema do spas s aa m s a E Sms IP Bus amplificador de pot ncia m x 300 mA Cobertura 1 Cabo IP BUS cC C CU Azul 1 Quando utilizar este terminal EB n o remova a cobertura I z E Es Amarelo 3 Amarelo 2 l Reserva Para o terminal sempre ligado ou acess rio corrente indiferentemente da I I Azul branco 6 Para o terminal de controlo do rel da antena posi o da chave de igni o autom tica m x 300 mA 12 V CC E E Vermelho 5 Vermelho 4 Acess rio Para terminal el ctrico ou reserva controlado pela chave de igni o 12 V CC ON OFF Altifalante da frente Altifalante da frente Laranja Branco Para o terminal do interruptor da ilumina o Altifalante da retaguarda Altifalante da retaguarda Esquerdo Direito Preto terra Para chassis met lico do ve culo Subwoofer l l l l l l I l l l l l i Subwoofer I I Fios dos altifalantes N Branco Frente esquerda Utilize isto para conex es quando tiver o Branco preto Frente esquerda O altifalante que se pode fornecer separadamente Cinzento Frente direita O y Amarelo preto m Cinzento preto Fre
19. modo pretendido Consulte o cap tulo seguinte Fun es do Menu Defini es Pormenorizadas mE me EAR e pise gt lt E Es Cada vez que carregar a Visualiza o alterada 3 Utilize um modo 4 Cancele o Menu Defini es Pormenorizadas DODO DODCO ES Se Tea gt Observa o Pode cancelar o Menu Defini es Pormenorizadas carregando outra vez no bot o FUNCTION durante dois segundos Fun es do Menu Defini es Pormenorizadas A tabela seguinte mostra as fun es para cada fonte no Menu Defini es Pormenorizadas Esta tabela mostra tamb m as indica es para cada fun o opera es e bot es utilizados para efectuar opera es Para mais pormenores ou quando quiser saber mais sobre uma fun o consulte a p gina com o n mero indicado na tabela Observa o O Sintonizador e o Leitor de Cassetes n o disp em do Menu Defini es Pormenorizadas m Leitor de CD M ltiplo Nome da fun o Mostrador Bot o Opera o P gina Introdu o do T tulo do Disco TITLE IN 1 4 ou w Seleccione Letra 22 2 ou gt Seleccione Posi o 3 gt Mem ria Programa o ITS ITS A Mem ria 21 sanonitdod q gt e e MAN KEH P8010R POR_B fm Page 14 Monday March 5 2001 5 28 PM 7 Opera o do Sintonizador Utiliza o das fun es RDS o Y Sintonia com Busca Local
20. nos ganchos de montagem Precau es Ao remover ou colocar o painel frontal nunca force nem aperte demasiado o mostrador Evite submeter o painel frontal a choques excessivos Evite expor o painel frontal luz solar directa ou a temperaturas elevadas Sinal de Aviso Se o painel frontal n o for retirado dentro de cinco segundos da chave de igni o estar desligada ouvir se um sinal de aviso Observa o Pode cancelar a fun o do sinal de aviso Consulte a p gina 30 Opera o b sica Ouvir M sica As explica es seguintes tratam dos passos necess rios antes de se poder ouvir m sica Observa o Carregar uma cassete neste aparelho Consulte a p gina 10 1 Seleccione a fonte pretendida ex o sintonizador e W MAES CD o lt gt NE lt Cada vez que carregar a Fonte alterada Cada vez que carregar no selector SOURCE selecciona uma fonte na seguinte ordem Leitor de CD um s disco gt TV Sintonizador gt DAB Emiss o Audio Digital Sintonizador Leitor de cassete gt Leitor de CD m ltiplo gt Unidade Externa 1 gt Unidade Externa 2 AUX Modo de Espera do telem vel Observa o A Unidade Externa refere se a um produto Pioneer como um que existir no futuro que apesar de incompat vel como fonte permite o controlo de fun es b sicas por este produto As duas Unidades Ex
21. o PTY pretendido situa o de emerg ncia para cancelar a informa o e voltar fonte anterior Pode interromper a busca com o bot o v aa Observa o Vas O programa de algumas esta es pode diferir do indicado pelo PTY transmitido PODO VOOS Se n o for encontrada nenhuma esta o a emitir o tipo de programa o seleccionada a indica o Not Found n o encontrada visualizada no mostrador durante cerca de 2 segundos e o r dio volta a sintonizar a esta o inicial v O c 9 m 04 MAN KEH P8010R POR B fm Page 18 Monday March 5 2001 5 28 PM Utiliza o das fun es RDS Lista PTY Classifica o Classifica o Pormenori Geral zada Pormenores Not cias amp NEWS Informa es Informa es AFFAIRS Temas actuais Nowsslni INFO Informa es gerais e conselhos SPORT Programas desportivos WEATHER Boletins meteorol gicos Informa o meteorol gica FINANCE Relat rios sobre a bolsa com rcio empresas etc POPULAR POP MUS M sica popular ROCK MUS M sica moderna contempor nea EASY MUS M sica ligeira OTH MUS Outros tipos de m sica que n o podem ser classificados JAZZ Programas sobre Jazz COUNTRY Programas sobre m sica Country NAT MUS Programas sobre m sica nacional OLDIES Programas sobre xitos musicais dos anos de ouro FOLK MUS Program
22. que emitem em Observa o RDS substituam a frequ ncia visualizada no mostrador alguns segundos ap s a sua A defini o LOCAL 4 permite unicamente a recep o das esta es emissoras com o sinal sintonia mais forte enquanto as defini es inferiores lhe permitem receber esta es emissoras com um sinal progressivamente mais fraco e Quando pretender saber a Informa o PTY ou a frequ ncia da esta o sintonizada altere a visualiza o 3 EE Mem ria das Melhores Esta es BSM W sss D CID A fun o BSM memoriza esta es automaticamente 1 Carregue no bot o FUNCTION e seleccione o modo BSM BSM no Menu Fun o Cada vez que carregar a Visualiza o alterada Cada vez que carregar no bot o DISPLAY o modo muda pela seguinte ordem 2 Active o modo BSM com o bot o A E s h ar x SM FEST Nome da Esta o Emissora A Informa o e frequ ncia PTY As esta es com sinal mais forte s o SIC o amp N memorizadas nos bot es de 1 6 por sBSM C Ns Nomejda Esta o Emissora B ordem de grandeza do respectivo Observa o n Depois de alterar a visualiza o se n o efectuar qualquer opera o dentro de 8 segundos sinal o Nome da Esta o Emissora A ser visualizado automaticamente Quando o Nome da Esta o Emissora B for seleccionado a visualiza o permanece inalter
23. seleccione o modo de Agudos Treble no Menu udio MAES CO com os bot es lt gt 2 5K 4K 6 3K gt 10K Hz z Treble mo Mo BASS TREBLE 2 Seleccione a frequ ncia desejada b 3 Aumente ou diminua o n vel dos mD agudos com os bot es 4 V a mm Treble DO A indica o 6 6 visualizada ms BASS TREBLE 4k 5 no mostrador Ajuste da Intensidade Sonora Loud A fun o Loudness Intensidade sonora compensa defici ncias nas frequ ncias baixas e elevadas em volumes de som baixos Pode se seleccionar o n vel pretendido de Intensidade sonora 1 Carregue no selector UDIO e seleccione o modo de Intensidade Sonora Loud no Menu Audio 2 Active ON Desative OFF a fun o Loudness com os bot es Loud SZ e J seo Av K Mid x 3 Seleccione o n vel pretendido com os bot es b z Loud Dao Low Mid High High lt Sa da do Subwoofer Sub W1 Quando um Subwoofer estiver ligado active a sa da do Subwoofer Inicialmente a sa da do Subwoofer est activada ON A fase da sa da do subwoofer pode ser regulada entre normal ou 0 Normal e o LD inverso ou 180 Rev 0 a fase definida na f brica Tr Observa o Quando a defini o do controlador do Subwoofer for S W Control EXT n o pode activar ON nem desactivar OFF o modo Subwoofer Neste caso esta defi
24. 19 000 Hz 3 dB Separa o est reo 45 dB Rela o sinal ru do 61 dB rede IEC A Metal Entrada Dolby B NR 67 dB rede IEC A Sa da Dolby NR 61 dB rede IEC A Sintonizador FM Alcance de frequ ncia 87 5 108 MHz Sensibilidade utiliz vel 9 dBf 0 8 uV 75 Q mono S N 30 dB 50 dB sensibilidade de emudecimento 15 dBf 1 5 uV 75 Q mono Rela o sinal ru do 70 dB 1 kHz rede IEC A Distor o 0 3 a 65 dBf 1 kHz est reo Resposta de frequ ncia 30 15 000 Hz 3 dB Separa o est reo 40 dB a 65 dBf 1 kHz Sintonizador MW Alcance de Frequ ncia Sensibilidade utiliz vel Selectividade 531 1 602 kHz 9 kHz 18 uV S N 20 dB 50 dB 9 kHz Sintonizador LW Alcance de frequ ncia Sensibilidade utiliz vel Selectividade 158 281 kHz 30 uV S N 20 dB 50 dB 9 kHz Observa o Especifica es e design sujeitos a poss veis modifica es sem aviso devido a melhorias sanonitdod 37 g HOd HOLO8d HIX NVIN eoig eu oss iduu S0 1 11p SO SOPO SOpenaseW uonguiodioo 1 uolq q LOOZ lu65u doo uone1joduoO 9 U01499 3 H33NOId Bled opeoilqnd 06 25 889 S 131 00180 d O SG oo9Ix9N ONLA 18A loO Zog ds q osd 19 6001 WNN ozusio7 ueS NO 9P v S OOIX3NW 3q SOINOH129313 H33NOId LLyy 624 S06 TIL gpeueO Zd
25. 2 e FM 3 e 6 esta es MW LW Tamb m pode utilizar os bot es A ou Y para sintonizar as esta es memorizadas nos bot es de 1 a 6 sanonitdod MAN KEH P8010R POR B fm Page 10 Monday March 5 2001 5 28 PM Opera o b sica Funcionamento B sico do Leitor de Cassetes Observa o Certifique se de que fecha o painel frontal depois de carregar ou ejectar uma cassete Mudar o Mostrador Cada vez que carregar no bot o DISPLAY o mostrador muda pela ordem seguinte Modo de Leitura A Tempo de Leitura Modo de Leitura B Tempo de Leitura e informa o DAB Observa o S pode mudar para o Modo de Leitura B quando o sintonizador DAB r e g GEX P700DAB estiver ligado Abrir Observa o Utilize para abrir o painel frontal quando introduzir ou ejectar uma cassete A ilustra o direita mostra o painel frontal aberto Indicador de Direc o Mudan a de Direc o Indicador do Tempo de Leitura Observa o A contagem cont nua do tempo de leitura come a em 00 00 nas seguintes situa es Quando uma cassete inserida Quando se muda a direc o da fita Quando rebobina para o in cio o lado da fita que est a tocar no momento A contagem cont nua do tempo de leitura p ra durante o retrocesso r pido rebobinagem e quando a fun o de Busca de M sica est em opera o Avan o R pido Reb
26. DAB Este cap tulo cont m informa o acerca das opera es DAB com este produto que diferem das que foram descritas no Manual de Instru es do Sintonizador DAB Para mais informa es acerca desta opera o consulte o Manual de Instru es do Sintonizador DAB Este produto uma Unidade Principal Grupo 1 O funcionamento das duas fun es seguintes com este produto tamb m difere As p ginas de refer ncia encontram se no Manual de Opera o do Sintonizador DAB de ocultar Modifica o do R tulo Consulte a p gina 13 An ncios de Opera o com o Menu Fun es Consulte a p gina 19 Este produto n o possui a Fun o de Filtro da Linguagem As p ginas de refer ncia encontram se no Manual de Opera o do Sintonizador DAB de ocultar Fun o de Lista de Servi o Consulte a p gina 15 Segue aqui uma explica o das indica es desta unidade Fun o Filtro da Linguagem Consulte a p gina 15 EXTRA WTHR NET Utilizando o bot o PGM Consulte a p gina 26 EXTRAIR papi 5 TEXT ANNG gt sanonitdod Acerca das Indica es Desta Unidade S N e a m Modifica o do R tulo DIOS penz Cada vez que carregar no bot o DISPLAY o mostrador muda pela ordem seguinte TEXT ANNC w e R tulo do Servi o Service Label Componente do R tulo de Servi o SC Label R tulo Din mico DAB TEXT R
27. Monday March 5 2001 5 28 PM Antes de Utilizar este Produto Pcs Acerca do Modo Demo Precau es Este produto tem dois modos de demonstra o Um o modo Reverse Demo e o outro o modo Feature Demo Reverse Demo Se n o efectuar uma opera o dentro de 30 segundos as indica es do cr come am a retroceder e depois continuam a retroceder cada 10 segundos Se carregar no bot o 5 quando a pot ncia deste produto est desactivada enquanto a chave de igni o est em ACC ou ON o modo Reverse Demo cancelado Carregue em 5 para iniciar o modo Reverse O CarStereo Pass Pioneer s se destina Alemanha Guarde este manual em lugar acess vel e utilize o como refer ncia para esclarecer aspectos sobre a opera o e precau es Mantenha sempre um volume sonoro suficientemente baixo que permita a audi o do som exterior Proteja este produto da humidade Se a bateria for desligada o conte do da mem ria apagado devendo ser novamente programado Em Caso de Problemas Feature Demo O Feature Demo come a automaticamente quando a pot ncia deste produto estiver desactivada OFF enquanto a chave da igni o est em ACC ou ON Carregar no bot o 6 durante a opera o Feature Demo cancela o modo Feature Demo Carregue outra vez no bot o 6 para iniciar o Modo Feature Lembre se de que se o Feature Ao Utilizar o Leitor de CD M ltiplo do tipo 50 Discos Demo continuar ligado quando o motor do car
28. O HET OUPIUO Wee Kemed lelsliv 00 ONI VAVNVO dO S9INOH DITA H33NOId 00 9 9856 0 73L BIN G6LE BUOPIA pis e1g peoy repunog g 82L Ald VITVHLSNYV SOINOH109313 H33NOId LUS0 02S 0 TIL VOIDTAS l sI N 0216 uee 6 ql 93 801 USAeH NN adoHNa 9 INOH19313 H33NOId vOv L LZY 008 IL WII 0806 BILIQUICO uoe g Buo7 0944 xog O d ONI YSN SOINOH19313 HIINOId OYdYr PS98 ESL OAMOL NX OHNDIW INOHO L OHNDIM r NOILVHOdHOO HIINOId Wd 8Z 1007 S YW fepuoiy ge ed WF J AO NOTOSA HAM NVIN
29. S W Se mudar a defini o da Sa da da retaguarda para Rear SP S W pode ligar um fio do altifalante da retaguarda directamente a um Subwoofer sem utilizar um amplificador auxiliar Inicialmente a unidade encontra se ajustada para a liga o do altifalante de longo alcance na retaguarda Rear SP FULL Quando os fios do altifalante da retaguarda estiverem ligados a altifalantes de longo alcance quando Rear SP FULL for seleccionado pode ligar a sa da RCA do Subwoofer a um Subwoofer Neste caso pode seleccionar usando o controlador do Subwoofer Fase Filtro de Passagem de Frequ ncias Baixas Neste caso pode utilizar o ajuste Interno S W Control INT do controlador do Subwoofer incorporado ou o auxiliar Externo S W Control EXT Observa o Mesmo que mude esta ajuste n o haver sa da a menos que active ON a sa da Sem Desvancesimento consulte a p gina 28 ou a Sa da do Subwoofer consulte a p gina 27 no Menu Audio Se mudar o Controlador do Subwoofer a sa da do Subwoofer e a sa da Non Fading no Menu Audio regressam s defini es de f brica Tanto a sa da dos fios do altifalante como a sa da RCA da Retaguarda s o activadas em simult neo neste modo de ajuste 1 Carregue no bot o FUNCTION e seleccione o modo do Controlador da Sa da do Altifalante da Retaguarda e do Subwoofer SW no Menu Defini es Iniciais 2 Modifique a defini o da sa
30. a a ltima dispon vel sanonitdod qp 7 Outras Fun es Leitor de Cassetes e Cuidados com as Cassetes 36 j W MAN KEH P8010R POR_B fm Page 36 Monday March 5 2001 5 28 PM m Armazenar o R tulo Din mico na Mem ria Precau es 1 Siga os passos 1 e 2 do Ecr R tulo Din mico e seleccione depois o R tulo Din mico que pretende armazenar na mem ria Acerca do Leitor de Cassetes 2 Prima os bot es de 1 a 6 durante 2 segundos para armazenar o R tulo Din mico Uma etiqueta solta ou enrolada numa cassete pode interferir com o mecanismo de pretendido ex prima o bot o 4 durante 2 segundos ejec o da unidade ou fazer com que a cassete fique presa no seu interior Evite utilizar cassetes nestas condi es ou retire as etiquetas em mau estado antes de aj PURE CO ili ez Dsm Vsa u oa ralto a ala tae om mat estado aries d DODODO OE lt a S fun es de busca de musica e de repeti o podem n o funcionar devidamente gt sanontdod com os seguintes tipos de fitas gravadas por n o se poder encontrar correctamente o espa o entre as can es Carregue durante 2 segundos Uma fita com um espa o de 4 segundos ou menos entre can es Uma fita que cont m di logo etc com pausas que duram 4 segundos ou mais Uma fita com uma passagem musical extremamente baixa durante 4 segundos ou mais m Chamar o R tulo Din mico Pr progr
31. ada e Para cancelar este processo FE E m Informa o PTY carregue no bot o wv do Menu REG LOGAN 57 n o A informa o PTY C digo de identifica o do Tipo de Programa da esta o Fun o antes da memoriza o BSM Ng sintonizada visualizada no mostrador durante 8 segundos Esta informa o est de estar completa acordo com a lista apresentada no cap tulo Lista PTY na p gina 18 Observa o Se o sintonizador receber de uma esta o um c digo PTY zero a indica o NONE visualizada no mostrador Este facto indica que a esta o n o definiu o seu conte do de programa Seo sinal for demasiado fraco para que este produto capte o c digo PTY a visualiza o da informa o PTY fica em branco m Frequ ncia A frequ ncia da esta o sintonizada visualizada no mostrador MAN KEH P8010R POR B fm Page 15 Monday March 5 2001 5 28 PM Utiliza o das fun es RDS Fun o AF A fun o AF Busca de Frequ ncias Alternativas utilizada para procurar outras frequ ncias na mesma rede que a da esta o actualmente sintonizada Sintoniza automaticamente outra frequ ncia da rede de emissoras que esteja a emitir com um sinal mais forte quando se verificam problemas na recep o da esta o sintonizada ou quando poss vel uma melhor recep o numa frequ ncia diferente Observa o A fun o AF sintoniza o receptor apenas para esta es RDS quando utilizar o modo Si
32. amado 1 Mude para o modo Rotulo Din mico Acerca das Fitas das Cassetes a N o utilize fitas com uma dura o superior das cassetes C 90 90 min NSZ b DLS Current MALES C As cassetes de maior dura o podem interferir no transporte da fita S ANS I E 2000 ONDO 5 ED Guardar cassetes em locais expostos luz solar directa ou a temperaturas elevadas poder danific las e subsequentemente interferir no transporte da fita 2 Carregue num dos bot es 1 6 para chamar um R tulo Din mico pr programado com aquele bot o por exemplo carregue no bot o 4 Y E b DLS Memo 4 CSS CCIH SE Guarde as cassetes que n o estiver a utilizar numa caixa pr pria onde n o exista o perigo de estarem soltas ou expostas ao p Limpeza da cabe a Se a cabe a ficar suja a qualidade do som deteriorar se ocorrendo perdas de som e outras imperfei es durante a leitura Neste caso a cabe a tem de ser limpa Especifica es Geral Alimenta o 14 4 V CC 10 8 15 1 V admiss veis Sistema de liga o terra Tipo negativo Consumo m ximo de corrente 10 0 A Dimens es tamanho de montagem j 178 W x 50 H x 157 D mm 188 W x 58 H x 19 D mm 1 3 kg Amplificador Sa da de pot ncia m xima 50Wx4 50 W x 2 canais 4 Q 70 W x 1 canal 2 Q para Subwoofer 25 W x 4 BRI Sa da de pot ncia cont nua
33. antena autom tica do carro m x 300mA 12 V CC Se o carro disp e de uma antena de vidro ligue ao terminal refor ado da fonte de pot ncia da antena Quando um Amplificador de Pot ncia externo estiver a ser utilizado com este sistema assegure se de que n o faz a liga o do fio azul branco ao terminal do amplificador de pot ncia Do mesmo modo n o ligue o fio azul branco ao terminal da pot ncia da antena do carro Essa liga o pode provocar um consumo excessivo da corrente e um funcionamento defeituoso Para evitar curtos circuitos cubra o fio desligado com fita adesiva isoladora Especialmente isole os fios n o utilizados do altifalante Existe a possibilidade de curto circuito caso os fios n o estejam isolados Para evitar uma liga o incorrecta o lado de entrada do cabo IP BUS azul e o lado de sa da preto Ligue correctamente os cabos da mesma cor Se esta unidade for instalada num ve culo que n o tem uma posi o ACC acess rio na chave de igni o o fio vermelho da unidade tem de ser ligado a um terminal acoplado s opera es ON OFF da chave de igni o Caso contr rio a bateria do ve culo poder ficar descarregada se abandonar a viatura durante v rias horas Posi o ACC O fio preto a terra Ligue este fio terra separadamente da terra de produtos de corrente elevada tais como amplificadores de pot ncia Se ligar os produtos terra juntos e a terra se desligar corr
34. ara o Modo Texto de R dio RT Current E7ZS6 Christian Music Carregue durante 2 segundos Os dados do Texto de R dio que estiverem a ser recibidos s o automaticamente visualizados no ecr Observa o Pressione o Bot o TEXT uma vez mais ou pressione o bot o BAND e o modo Texto de R dio cancelado O modo Texto de R dio cancelado ap s os dados de texto serem varridos por tr s vezes no ecr Quando o Texto de R dio n o estiver a ser recebido a indica o NO TEXT visualizada e 2 segundos depois o modo Texto de R dio cancelado 2 Chamar os tr s ltimos Texto de Radio emitidos a partir da mem ria do sintonizador ka b RT Message 2 ZS NUMBER1 HIT MUS x Se premir o bot o muda para um dos tr s ecr s de dados de Texto de R dio visualizados Observa o Este bot o n o ir produzir qualquer efeito se n o existirem dados de Texto de R dio armazenados no sintonizador 3 Pressione ou b para parar o desenrolamento autom tico dos dados de Texto de R dio b RT Message 2 2285 BERT HIT MUSIC xs Ap s ter terminado o desenrolamento autom tico o texto desenrola uma letra de cada vez que carregar no bot o sanontdod MAN KEH P8010R POR B fm Page 19 Monday March 5 2001 5 28 PM Utiliza o das fun es RDS Armazenar o Texto de R dio na Mem ria 1 Siga os passos 1 e 2 do cap tulo Ecr d
35. as sobre m sica Folk CLASSICS L CLASS M sica cl ssica ligeira CLASSIC M sica cl ssica erudita OTHERS EDUCATE Programas educativos DRAMA Todas as pe as e s ries radiof nicas CULTURE Programas sobre temas de cultura nacional ou regional SCIENCE Programas sobre a natureza ci ncia e tecnologia VARIED Programas ligeiros de entretenimento CHILDREN Programas para crian as SOCIAL Programas sobre assuntos sociais RELIGION Programas sobre assuntos ou servi os religiosos PHONE IN Programas baseados na participa o telef nica dos ouvintes TOURING Programas sobre viagens n o destinados a informar sobre o tr nsito LEISURE Programas sobre passatempos e actividades recreativas DOCUMENT Document rios Texto de R dio Este sintonizador pode exibir dados de texto de R dio transmitido por esta es RDS tais como informa o da esta o o t tulo da can o a ser emitida e o nome do artista Observa o Quando o texto de R dio recebido o indicador luminoso TEXT acende O sintonizador memoriza automaticamente as tr s ltimas esta es de texto de r dio recebidas substituindo o texto da recep o mais antiga pelo texto novo medida que ele for sendo recebido Pode memorizar os dados de at seis transmiss es de Texto de R dio com os bot es de 1 a 6 Se n o efectuar qualquer opera o durante 8 segundos o modo Texto de R dio cancelado Ecr do Texto de R dio 1 Mude p
36. ca de Faixa e Avan o Retrocesso R pido e Pode se escolher entre Busca de Faixa ou Avan o Retrocesso R pido carregando no bot o com uma dura o diferente Busca de Faixa 0 5 Segundos ou menos Avan o Retrocesso R pido Carregar continuamente Indicador do N mero da Faixa Indicador do N mero do Disco Indicador do Tempo de Leitura Busca de Dica Busca do N mero do Disco para leitores de CD M ltiplos de 6 discos e de 12 discos e Pode seleccionar directamente os discos com os bot es de 1 a 6 Carregue apenas no n mero que corresponde ao disco que pretende ouvir Observa o Quando um Leitor de CD M ltiplo de 12 discos estiver ligado e se quiser seleccionar um disco 7 at 12 carregue nas teclas 1 a 6 durante 2 segundos Observa o O Leitor de CD M ltiplo poder efectuar uma opera o preparat ria como por exemplo verificar a presen a de um disco ou ler a informa o do disco quando se ligar a corrente ou se seleccionar um novo disco para leitura Ready Pronto visualizado Seo leitor de CD M ltiplo n o conseguir funcionar devidamente visualizada uma mensagem de falha como por exemplo ERROR 14 Consulte o manual do utilizador do leitor de CD M ltiplo Se n o houver discos no magazine do leitor de CD M ltiplo ser visualizada a indica o NO DISC Sem disco Indica es Visualizadas e Bot es Correspondentes O
37. ccione a frequ ncia b LOW BAIXA 40 80 100 160 Hz MID M DIA 200 500 1K 2K Hz HIGH ALTA 3 15K 8K 10K 12K Hz 4 Seleccione o factor Q desejado b com os bot es A v 2N 1N 1W 2W Observa o Se efectuar ajustes quando uma curva diferente de CUSTOM 2 estiver seleccionada a curva CUSTOM 1 actualizada gt sanontdod L N W MAN KEH P8010R POR_B fm Page 27 Monday March 5 2001 5 28 PM Ajuste de Audio Ajuste de Graves Bass Pode ajustar a frequ ncia de corte e o n vel de Graves No modo FRT1 o ajuste de graves afecta apenas a sa da da retaguarda a sa da frontal n o pode ser ajustada 1 Carregue no selector UDIO e seleccione o modo de Graves Bass no Menu udio us Rae EO Tm 0 Ed BASS com os bot es lt gt 40 63 100 160 Hz 10 2 Seleccione a frequ ncia desejada b w Bass S Zao N BM 160 5 N BASS TREBLE baixos com os bot es A v A indica o 6 6 visualizada no mostrador 3 Aumente ou diminua o n vel dos b Controlo de Agudos Treble Pode ajustar a frequ ncia de corte e o n vel de Agudos Nos modos FRT1 e FRT2 o ajuste de agudos afecta apenas a sa da frontal a sa da da retaguarda n o pode ser ajustada 1 Carregue no selector UDIO e
38. cionado s o reproduzidas pelos altifalantes da frente e da retaguarda 1 Carregue no selector UDIO e seleccione o modo H P F HPF no Menu udio 2 Activeldesactive ON OFF a fun o H P F com os bot es A v HPF Say E 80 Hz 3 Seleccione a frequ ncia desejada com os bot es 50 80 125 Hz ES RO Observa o Se activar o modo SFEQ a fun o H P F desligada automaticamente Ao activar a fun o H P F ap s ter seleccionado o Modo SFEQ pode combinar fun es H P F com fun es SFEQ Controlo do N vel da Fonte SLA A fun o SLA Controlo do N vel da Fonte evita saltos bruscos no n vel de volume ao passar de uma fonte para a outra As defini es baseiam se no n vel de volume do modo FM que continua inalterado 1 Compare o volume do modo FM com o volume de outra fonte por exemplo o Leitor de Cassetes 2 Carregue no selector AUDIO e seleccione o modo SLA SLA no Menu Audio gt sanontdod w 2 e e MAN KEH P8010R POR_B fm Page 29 Monday March 5 2001 5 28 PM Ajuste de Audio Defini es Iniciais 3 Aumente ou diminua o n vel com os EEE Entrar no Menu Defini es Iniciais bot es A v FM SLA 2 1 5 siqaq n A indica o 4 4 visualizada Em ua TAPE o Com este menu pode instalar valores iniciais na unidade no mostrador 1 Desactive OFF a fonte Observa o _ a a a 2
39. das na lista corrente a indica o ITS EMPTY visualizada no mostrador e a leitura normal recome a Apagar a Programa o de um Disco Sempre que ITS Play OFF for seleccionado Consulte a p gina 21 pode Apagar a Programa o de um Disco 1 Seleccione o disco cuja programa o deseja apagar enquanto estiver a efectuar a sua leitura 2 Seleccione o modo de Programa o ITS ITS no Menu Defini es Pormenorizadas Consulte a p gina 13 a 3 Apague e programa o do disco FS MAES O com o bot o v mus h S N 01 ITS Clear T tulo do Disco Introdu o do T tulo do Disco TITLE poss vel introduzir T tulos com um m ximo de 10 caracteres para um m ximo de 100 discos Por meio desta fun o ser o simplificadas a busca e selec o do disco que pretende tocar Pode armazenar na mem ria o programa ITS e os dados acerca dos T tulos de Discos de 100 discos no m ximo 1 Inicie a leitura do disco cujo t tulo pretende introduzir 2 Seleccione o modo Introdu o do T tulo do Disco TITLE no Menu Defini es Pormenorizadas Consulte a p gina 13 Observa o Quando iniciar a leitura de um disco CD TEXT num leitor de CD M ltiplo compat vel com CD TEXT n o pode mudar para este modo Um disco CD TEXT um disco com informa o gravada tal como o T tulo do Disco o Nome do Artista e o T tulo da Faixa
40. de de m os livres do telem vel o som deste sistema automaticamente emudecido e a voz da pessoa com quem estiver a falar emitida pelos altifalantes Quando a op o Hands Free ON no modo de M os Livres do telem vel estiver seleccionada no Menu Defini es Iniciais significa que este modo se encontra activado Consulte a p gina 32 Observa o N o poss vel efectuar a mudan a da fonte quando se faz ou se recebe uma chamada S poss vel efectuar dois ajustes Volume e Fader Balance quando se faz ou se recebe uma chamada A opera o volta ao normal depois de terminada a liga o telef nica O modo de espera do telem vel pode ser seleccionado como fonte quando a op o TELstandby ON do mesmo se encontra seleccionada no Menu Defini es Iniciais Consulte a p gina 8 v e c 9 fem m O MAN KEH P8010R POR B fm Page 34 Monday March 5 2001 5 28 PM Outras Fun es Quando se utiliza o Sintonizador DAB Emiss o Audio Opera o Digital Pode utilizar as seguintes fun es com este produto P ginas de refer ncia E SW E E E OZ P BEE constantes deste manual Pode usar este produto com um sintonizador DAB de ocultar GEX P7OODAB Fun o PTY Dispon vel Consulte a p gina 35 vendido separadamente Para mais pormenores acerca desta opera o consulte o Fun o R tulo Din mico Consulte a p gina 35 Manual de Instru es do Sintonizador
41. do Leitor de CD M ltiplo ss sssisssssessensonsciscesstorsivaasseso 11 e Busca de Faixa e Avan o Retrocesso R pido e Busca de Disco e Busca do N mero do Disco para leitores de CD M ltiplos de 6 discos e de 12 discos Indica es Visualizadas e Bot es Correspondentes Entrar no Menu Fun o Fun es do Menu Fun o o Entrar no Menu Defini es Pormenorizadas 13 Fun es do Menu Defini es Pomenonead88 u u uuu ua a ass 13 Opera o do Sintonizador 14 e Sintonia com Busca Local LOCAL e Mem ria das Melhores Esta es BSM Utiliza o das Fun es RDS Oque o RDS siesena Visualizar o Nome da Esta o Emissora Fun o AF e Activar Desactivar a Fun o de Busca PI iin 15 e Busca PI e Busca PI Autom tica para esta es pr memorizadas Fun o Regional REG 15 e Activar Desactivar a Fun o REG Fun o TA e Activar De e Cancelar Boletins Informativos sobre o Tr nsito e Ajustar o Volume TA e Fun o de Alarme TP Fun o PTY aa Aw aswaa 17 e Fun o de Busca PTY e Defini o de Interrup o das Informa es NEWS e Alarme PTY e Cancelar An ncios e Lista PTY Texto de R dio e Ecr do Texto de e Armazenar o Texto de R dio na Mem ria e Chamar o Texto de R dio Pr programado Utiliza o do Leitor de Cassetes 19 e Leitura Repetida RPT e Saltar Espa
42. do luminoso Pode activar desactivar ON OFF esta fun o 1 Carregue no bot o FUNCTION e seleccione o modo do Regulador da Intensidade Luminosa DIM no Menu Defini es Iniciais 2 Activeldesactive ON OFF o Dimmer com os bot es A v ON vez b ON ER s Dimmer Selec o da Luminosidade BRIGHT Pode seleccionar a luminosidade do mostrador Inicialmente este modo definido para 12 O ecr mostra 0 15 1 Carregue no bot o FUNCTION e seleccione o modo Luminosidade BRIGHT no Menu Defini es Iniciais 2 Seleccione a Luminosidade b AUS Om ER qr Brightness 8 desejada com os bot es Selec o da Cor de Ilumina o ILL Este produto est equipado com duas cores da ilumina o verde e vermelho Pode seleccionar a cor da ilumina o pretendida 1 Carregue no bot o FUNCTION e seleccione o modo de Cor de Ilumina o ILL no Menu defini es Iniciais 2 Seleccione a cor da ilumina o pretendida com os bot es b ammi 7Ss ILLUMI GRN S Defini o do Controlador da Sa da da Retaguarda e do Subwoofer SW A sa da da retaguarda deste aparelho sa da dos fios do altifalante da retaguarda e a sa da RCA da retaguarda pode ser utilizada para efectuar a liga o do altifalante de longo alcance Rear SP FULL ou do Subwoofer Rear SP
43. egue no bot o FUNCTION e seleccione o modo de activa o de COMP DBE DARE COMP no Menu Fun o 2 Seleccione o n vel pretendido com ES os bot es A V TEPEE SANS w gt E Visualizar o T tulo do Disco Comp OFF desactivada gt Comp 1 Comp 1 IL Pode visualizar o T tulo do Disco a tocar no momento gt Comp 2 gt Comp OFF DBE 1 1 Observa o gt DBE 2 s Pode tamb m visualizar o T tulo do Disco a tocar no momento quando efectuar a leitura de Observa o um disco CD TEXT num Leitor de CD M ltiplo de CD TEXT compat vel Consulte a p gina Pode utilizar estas fun es nos leitores de CD M ltiplos que estejam equipados com elas 24 Se o leitor n o dispuser das fun es COMP DBE visualizada a indica o No Comp ao tentar utiliz las do Disco carregue no bot o e Para activar o Mostrador do T tulo DISPLAY Cada vez que carregar no bot o DISPLAY o mostrador muda pela ordem seguinte Modo de Leitura A Tempo de Leitura T tulo do Disco Modo de Leitura B Tempo de Leitura e Informa o DAB Observa o Se quiser mudar de visualiza o sem que os t tulos dos discos estejam introduzidos ser visualizada a indica o NO TITLE S pode mudar para Modo de Leitura B quando o sintonizador DAB e g GEX P700DAB estiver ligado v O x G 2 m 23 MAN KEH P8010R POR B fm Page 24 Monday March 5 2001 5 28 PM Utiliza o
44. er o risco de danificar os mesmos ou de provocar um inc ndio Os fios deste produto e os de outros produtos podem ser de cores diferentes mesmo se tiverem a mesma fun o Ao ligar este produto a outro consulte os Manuais de instala o de ambos e ligue os fios com a mesma fun o sanontdod La NS MAN KEH P8010R POR B fm Page 5 Monday March 5 2001 5 28 PM Liga o das Unidades DC Este produto segue novas cores para os fios Sa da Frontal AMP ador de Pot ncia vendido separadamente 16 cm Terminal Observa o MCI Consoante o tipo de ve culo a fun o de 3 e 5 pode ser diferente Se este for o caso tenha o cuidado de ligar 2 a 5 e 4 as Terminal TEL Amplificador de Pot ncia vendido separadamente J ge Fios de liga o com tomadas de pinos RCA vendidos separadamente 6 cm AWIPIITICaGOr de Pot ncia vendido separadamente aE r Sa da da re Este produto IL Leitor de CD M ltiplo vendido Tomada j Q A posi o do pino do cabo ISO difere dependendo do tipo de ve culo Ligue 6 e 7 quando o Pino 5 l for um tipo de controlo da antena Num outro tipo I I I da separadamente antena O 2 Im de ve culo nunca ligue 6 e 7 Ligar entre eles os
45. fun o TA pode ser activada a partir de outras fontes para al m do sintonizador se o sintonizador foi ajustado pela ltima vez na banda FM mas n o na banda MW LW Seo sintonizador foi ajustado pela ltima vez em FM a sintonia da fun o TA permite lhe operar outras fun es ao ouvir outras fontes para al m do sintonizador S poss vel sintonizar esta es TP ou EON TP no modo Sintonia com Busca quando o indicador TA wg estiver aceso S poss vel memorizar esta es TP ou EON TP com a fun o BSM quando o indicador TA w estiver aceso Cancelar Boletins Informativos sobre o Tr nsito e Carregue no bot o TA quando estiver a receber um boletim sobre o tr nsito para cancelar o boletim e retomar o sinal da fonte original O boletim cancelado mas o sintonizador continua no modo TA at carregar novamente no bot o TA Ajustar o Volume TA Quando se inicia a transmiss o de um boletim sobre o tr nsito o volume de som automaticamente ajustado para um valor pr ajustado para permitir uma audi o clara da informa o o e Defina o volume de som regulando o durante a recep o de um boletim sobre o N tr nsito MNOO EE MAY snes OD mu La tais VOLUME LEVEL E c Sa MAMAMAN E O volum de som definido deste modo memorizado sendo utilizado durante boletins de tr nsito posteriores Fun o de Alarme TP Cerca de 30 segundos depoi
46. gina 23 gt sanontdod y E MAN KEH P8010R POR B fm Page 23 Monday March 5 2001 5 28 PM Utiliza o dos Leitores de CD M ltiplos DS Visualizar o T tulo do Disco T LIST Compress o e DBE COMP Siga os procedimentos abaixo indicados para tocar um disco cujo t tulo introduziu num n DA leitor de CD M ltiplo ou um disco CD TEXT num leitor de CD M ltiplo de CD TEXT As fun es COMP Compress o e DBE Refor o de Baixos Din micos permitem lhe ajustar a qualidade sonora do Leitor de CD M ltiplo Cada uma das fun es permite compat vel a a um ajuste de dois passos 1 Carregue no bot o FUNCTION e seleccione o modo Lista de T tulos de Disco T LIST no Menu Fun o m COMP 2 Seleccione o t tulo do disco A fun o COMP Compress o ajusta desequil brios entre sons fortes e sons pretendido com os bot es b none Rome EZRSOS abafados durante volumes mais altos goi Bu SEA lt p N o visualizada nenhuma 20868 T INGRAY N m DBE indica o para os discos cujos t tulos A fun o DBE Ref Baixos Din mi fi vei i n o foram intraduzidos un o Refor o de Baixos Din micos refor a os n veis dos baixos para produzir um som mais cheio da b m Ter mman 2 _ Activarldesactivar a fun o COMPIDBE ON OFF SVYC P am i 203 ST NGRAY o 1 Carr
47. isolamento dos fios se derreter ou rasgar h o perigo dos mesmos provocarem um curto circuito com o chassis do ve culo N o passe o fio amarelo por um furo no compartimento do motor para ligar a bateria Desta maneira danificar o isolamento do fio e provocar um curto circuito muito perigoso N o encurte os fios Se o fizer o circuito de protec o poder n o funcionar em caso de necessidade Nunca abaste a outro equipamento com corrente cortando o isolamento do fio de alimenta o da unidade e fazendo uma deriva o no mesmo A capacidade de corrente do fio ficaria ultrapassada provocando sobreaquecimento Ao substituir um fus vel tenha o cuidado de utilizar s um fus vel do tipo prescrito para esta unidade Visto que se utilizou um circuito BPTL nico nunca instale os fios de tal forma a que os fios do altifalante estejam ligados directamente terra ou que os fios esquerdo e direito O do altifalante sejam comuns Os altifalantes ligados a esta unidade t m de ser do tipo de alta pot ncia com uma capacidade m nima de 50 W e uma imped ncia de 4 a 8 ohms Ligar altifalantes com sa da e ou valores de imped ncia para al m dos aqui indicados pode provocar fogo nos altifalantes emiss o de fumo ou causar danos Quando a fonte deste produto est activada ON um sinal de controlo passa pelo fio azul branco Ligue ao controlo remoto do sistema de um amplificador de pot ncia externo ou ao terminal de controlo de rel da
48. lo Din mico 38 Leitor de Cassetes e Cuidados com as Cassetes Precau es e Acerca do Leitor de Cassetes e Acerca das Fitas das Cassetes Limpeza da Cabe a uu u uuu 36 Especifica es sanontdod W GS MAN KEH P8010R POR B fm Page 3 Monday March 5 2001 5 28 PM Observa o Remo o da Unidade Antes da instala o final da unidade ligue provisoriamente os fios assegurando se de que tudo est ligado devidamente e de que a unidade e o sistema funcionam como deve ser Utilize apenas as partes fornecidas com a unidade para garantir uma instala o apropriada A utiliza o de partes n o autorizadas pode provocar um funcionamento defeituoso Chassis Consulte o seu distribuidor mais pr ximo se a instala o exigir que se fa am furos ou outras Para remover o chassis puxe o para si modifica es no ve culo Para recolocar o chassis vire para baixo o Instale a unidade de modo a que n o estorve o condutor nem possa ferir o passageiro no lado com a ranhura e coloque o caso de uma paragem s bita tal como numa paragem de emerg ncia Se o ngulo de instala o exceder 30 da horizontal a unidade poder n o funcionar a 100 30 Introduza na unidade as chaves de extrac o _ fornecidas tal como indicado na figura at Instala o com o casq uilho de borracha darem um estalo Mantenha as chaves apertadas TIBAA s D m we gt y pVy
49. mostrador desta unidade disp e de Indicadores de Orienta o de Tecla Estes iluminam se para indicar quais dos bot es A Y pode utilizar Quando estiver no menu Fun es consulte a sec o seguinte Menu Defini es Pormenorizadas consulte a p gina 13 Menu Ajustes Iniciais consulte a p gina 29 ou Menu Audio 1 2 consulte as p ginas 25 tamb m o ajudam a ver quais os bot es A V gt que pode usar para activar desactivar as fun es ON OFF mudar as selec es repetidas e efectuar outras opera es Os indicadores e bot es correspondentes est o representados abaixo EH Unidade Principal E Telecomando no Volante m Mostrador Quando se iluminar o no mostrador execute as fun es apropriadas com os bot es O v O c 9 m 04 MAN KEH P8010R POR B fm Page 12 Monday March 5 2001 5 28 PM Opera o b sica Entrar no Menu Fun o E Sintonizador DEE EEE EEE E EP EEE Nome da fun o Mostrador Bot o Opera o P gina O Menu Fun o permite lhe executar fun es simples para cada fonte Mem ria das Melhores Esta es BSM A ACTIVADO 14 p Observa o w DESACTIVADO Se depois de entrar no Menu Fun o n
50. ni o n o necess ria Consulte a p gina 31 Quando n o pretender que o Subwoofer funcione seleccione a defini o OFF 1 Carregue no selector AUDIO e seleccione o modo Subwoofer ON OFF Sub W 1 no Menu Audio 2 Active ON Desactive OFF a RSS Sa da do Subwoofer com os Ko K Sub W1 DL ANO bot es A v No rma lt gt 3 Mude a fase da sa da Subwoofer com os bot es lt gt lt Rev v O c 9 m O ge e MAN KEH P8010R POR_B fm Page 28 Monday March 5 2001 5 28 PM 7 Ajuste de Audio Ajuste do Subwoofer Sub W2 Quando a sa da do Subwoofer estiver activada ON pode ajustar a frequ ncia de corte e o n vel de sa da do Subwoofer 1 Carregue no selector AUDIO e seleccione o modo de ajuste do Subwoofer Sub W2 no Menu Audio PAES C E sr Sub Mz of AS 80 Hz ou 125 Hz com os bot es 2 Seleccione a frequ ncia para 50 Hz b lt gt A 3 Aumente ou diminua o n vel de sa da com os bot es A v gt Sub W2 SZ a DS A indica o 6 6 visualizada no mostrador EAT so Observa o Pode seleccionar a defini o do modo Subwoofer apenas quando a sa da do Subwoofer estiver activada ON no modo Subwoofer ON OFF maca C Sa da Sem Desvanceimento NonFad Quando a defini o da Sa da Sem Desvanecimento est activada ON o sinal udio n o passa atrav s do filtro de passagem de baix
51. ntar ou JE Selector AUDIO diminuir o w volume Selector SOURCE OFF 0 Principais Controlos do Equipamento Antes de Utilizar este Produto Acerca Deste Produto Este produto cumpre com as Directivas EMC 89 336 CEE 92 31 CEE e a Directiva CE de Marca o 93 68 CEE As frequ ncias de sintonia deste produto correspondem s atribu das Europa Ocidental sia M dio Oriente Africa e Oce nia A utiliza o noutras regi es pode originar uma recep o deficiente A fun o RDS s funciona em reas com esta es FM que transmitam sinais RDS Acerca Deste Manual Esta unidade possui diversas fun es sofisticadas que garantem uma recep o e opera o superiores Estas fun es foram concebidas para facilitar o mais poss vel a sua utiliza o mas muitas delas n o se explicam por si s Este manual de instru es pretende ajud lo a tirar o m ximo partido do seu potencial e a maximizar o prazer de audi o Recomendamos lhe que se familiarize com as fun es e respectiva opera o atrav s da leitura do manual antes de utilizar este produto E particularmente importante que leia e respeite as Precau es n p gina 7 e nas outras sec es Este manual explica a opera o da unidade principal Pode executar as mesmas fun es com o telecomando no volante CD SR80 gt sanontdod Ei MAN KEH P8010R POR B fm Page 7
52. nte direita e ISO e blicar Um feios cauar ique o atrav s do fio Verde Retaguarda esquerda ou Subwoofer Observa o ba bserva o Audio Mute do telefone celular Se n o conserve o Verde preto Retaguarda esquerda O ou Subwoofer O ini iciai Em certos ve culos o cabo ISO fio Audio Mute livre de quaisquer liga es Violeta Retaguarda direita ou Subwoofer O parana rena EEE O ass pode ser dividido em duas partes Violeta preto Retaguarda direita O ou Subwoofer O mono Se este for o caso tenha cuidado de ligar a ambos os cabos C m N 7 MAN KEH P8010R POR B fm Page 6 Monday March 5 2001 5 28 PM Unidade Principal VOLUME Bot o ABRIR OPEN Bot o EQ Bot es A V gt f Q ji Bot o SFEQ CO CS Selector J AUDIO Bot o FUNCTION Bot es 1 6 Selector de banda BAND Bot o ENTERTAINMENT Bot o TEXT Bot o TA Bot o do mostrador DISPLAY Selector de fonte SOURCE Telecomando no Volante CD SR80 O telecomando no volante CD SR80 que proporciona um controlo da unidade principal dist ncia vendido separadamente A opera o igual dos bot es da unidade principal Bot o ATT Este permite lhe baixar rapidamente o n vel do volume cerca de 90 Carregando mais uma vez volta ao n vel de volume original Selector de banda S BAND D z k Bot es lt gt Bot es 4 v Bot o Bot o FUNCTION Us Aume
53. ntonia Com Busca ou de Mem ria Autom tica BSM com o indicador AF aceso Se sintonizar uma esta o memorizada o sintonizador pode actualiz la com uma nova frequ ncia da lista AF da esta o emissora Dispon vel apenas quando se utilizam frequ ncias pr memorizadas nas bandas FM1 e FM2 N o visualizado nenhum n mero de pr memoriza o no mostrador se os dados RDS da esta o sintonizada diferirem dos da esta o inicialmente memorizada O som pode ser temporariamente interrompido por outro programa durante uma busca de frequ ncia AF Quando o r dio est sintonizado numa esta o n o RDS o indicador AF fica a piscar A fun o AF pode ser activada ON ou desactivada OFF independentemente para cada banda FM Activar Desactivar a Fun o AF Inicialmente a fun o AF est activada ON 1 Carregue no bot o FUNCTION e seleccione o modo AF AF no Menu Fun o 2 Active ou desactive o modo AF enquanto estiver na banda FM ANES BN TA b AAF OFF lt gt Fun o de Busca PI O sintonizador procura outra frequ ncia que esteja a emitir a mesma programa o A indica o PI SEEK visualizada no mostrador e o volume do r dio emudecido durante a Busca PI Terminada a busca PI quer esta tenha sido bem sucedida ou n o o volume auditivo volta ao valor inicial Se a busca PI n o for bem sucedida o sintonizador volta frequ ncia anteri
54. o l S contra os lados da unidade e puxe a para fora Suporte Depois de inserir o suporte no tablier seleccione as patilhas apropriadas consoante a espessura do material do tablier e curve as Coloque a unidade com a maior firmeza poss vel utilizando as patilhas superiores e inferiores Para trancar curve as patilhas a 90 graus Casquilho de borracha Parafuso sanonitdod MAN KEH P8010R POR B fm Page 4 Monday March 5 2001 5 28 PM Liga o das Unidades Observa o Esta unidade destina se a ve culos com uma bateria de 12 volt e liga o terra negativa Antes da sua instala o num ve culo de turismo cami o ou autocarro verifique a voltagem da bateria Para evitar curtos circuitos no sistema el ctrico certifique se de que o fio da bateria O est desligado antes de iniciar a instala o Consulte o manual do utilizador para pormenores sobre a liga o do amplificador de pot ncia e doutras unidades e depois fa a as liga es correctamente Fixe todos os fios com abra adeiras de cabos ou fita adesiva Para proteger os fios envolva os com fita adesiva nos pontos em que est o em contacto com partes met licas Coloque e fixe todos os fios de modo a que n o possam tocar partes em movimento tais como a alavanca das mudan as o trav o de m o e as calhas dos assentos N o coloque os fios em pontos que aque am tais como perto da boca do aquecimento Se o
55. o C previamente efectuadas Depois de activar o modo Defini o da Busca PTY no Passo 1 f ST A E execute simplesmente a Busca PTY no Passo 3 DODO QOO 56 RA juta iDIOSFM N m Fun o de Busca PTY Carregue durante 2 segundos 1 Carregue no bot o FUNCTION e seleccione o modo Defini o de Busca PTY Observa o PTY no Menu Fun o Tamb m pode activar ou desactivar a Defini o de Interrup o para as Informa es no J a Menu Fun o XS RECHE OCAN fA PAS mon sea SE NewsBdnf 7 Alarme PTY O alarme PTY um c digo PTY especial para informa es sobre situa es de emerg ncia como o caso de desastres naturais Quando o sintonizador capta o SEE c digo de alarme a indica o ALARM visualizada no mostrador e o volume RES tocam riy al EV ASS regulado para o volume TA Quando a esta o acaba de transmitir a informa o sobre Popular cm a situa o de emerg ncia o sistema volta fonte anterior L Ea PR 7 So RADIOSEM x 2 Seleccione um dos c digos PTY MM 3 Inicie a Busca PTY ES CEA lNoRas PTY Ee rY gt Popular lt Z Cancelar An ncios AYATA TATATA A a E J pi e Carregue no bot o TA durante a recep o de uma informa o sobre uma O sintonizador procura uma esta o que esteja a emitir
56. o Texto de R dio e depois seleccione o Texto de R dio que quiser guardar na mem ria RT Message 2 Z jS NUMBER1 HIT MUS x 2 Prima os bot es de 1 a 6 durante 2 segundos para armazenar o Texto de R dio pretendido ex prima o bot o 4 por 2 segundos RE e b RT Memo 4 ZFR NUMBER HIT MUS x Carregue durante 2 segundos O Texto de R dio est armazenado na mem ria sob o bot o seleccionado Chamar o Texto de R dio Pr programado 1 Mude para o modo Texto de R dio m b BT Current s r m Christian Music Nes Carregue durante 2 segundos 2 Carregue num dos bot es 1 6 para chamar um Texto de R dio pr ajustado sob esse bot o por exemplo Carregue no bot o 4 RE E b RT Memo 4 ZFS esses NUMBER 1 HIT MUS x Utiliza ao do Leitor de Cassetes Leitura Repetida RP T O modo Leitura Repetida permite Ihe ouvir a mesma faixa outra vez 1 Carregue no bot o FUNCTION e seleccione o modo Repetir RPT no Menu Fun o 2 Activeldesactive ON OFF a Leitura D MAS O PET eenaa Repeat ON ey Repetida com os bot es A v Saltar Espa os Vazios B S Esta fun o avan a r pida e automaticamente para a faixa seguinte se houver um longo per odo de sil ncio 12 segundos ou mais entre faixas 1 Carregue no bot o FUNCTION e seleccione o modo Saltar Espa os Vazios B S
57. o efectuar qualquer opera o dentro de Fun o Regional REG A ACTIVADO 15 aproximadamente 30 segundos este automaticamente cancelado A fun o PTY v DESACTIVADO C consulte a p gina 17 e a Fun o PTY Disponivel consulte a p gina 35 cancelam Sintonia com Busca Local LOCAL 1 A ACTIVADO 14 9 automaticamente o Menu Fun o cerca de 30 segundos ap s estar conclu da v DESACTIVADO 1 Seleccione o modo pretendido no Menu Fun o 2a ou Seleccione Sensitivity e Consulte o cap tulo seguinte Fun es do Menu Fun o Sensibilidade Fun o PTY PTY 1 ou Seleccione 17 r EE 2 A Leitura RPT ERRUN E E S v Cancelar busca Repeat OFF srs Fun o TA TA A ACTIVADO 16 w DESACTIVADO Fun o AF AF A ACTIVADO 15 Cada vez que carregar o Modo muda V DESACTIVADO 2 Utilize um modo por exemplo Leitura Repetida Defini o de Interrup o das Informa es A ACTIVADO 17 NEWS w DESACTIVADO RPT PURO O ja E AMENT 17 N E Leitor de Cassetes Repeat ON ves Nome da fun o Mostrador Bot o Opera o P gina Leitura Repetida RPT A ACTIVADO 19 O bot o utilizado e a opera o que efectua s o w DESACTIVADO indicados pelo indicador de orienta o de tecla Saltar Espa os Vazios B S A ACTIVADO 19 Carregue no bot o A para activar o indicador de w DESACTIVADO o de teclae no bol o v para 0 intercep o de R dio RINT A ACTIVADO 20 E w DESACTIVADO 3 Cancele o Menu Fun
58. o para aumentar o n vel do volume Gire no sentido contr rio ao do movimento dos ponteiros do rel gio para diminuir o n vel do volume 4 Desactive OFF a fonte Carregue durante 1 segundo Funcionamento B sico do Sintonizador A fun o AF desta unidade pode ser activada ON ou desactivada OFF A fun o AF tem de ser desactivada OFF para as opera es normais de sintonia Consulte a p gina 15 Sintonia Manual e Sintonia com Busca e Pode seleccionar o m todo de sintonia variando a dura o do tempo em que carrega no bot o lt gt Sintonia Manual passo a passo Sintonia com Busca Observa o Se continuar a carregar no bot o durante mais de 0 5 segundos pode saltar esta es emissoras A Sintonia com Busca come a logo que deixar de carregar no bot o O indicador est reo ST acende se quando uma emiss o est reo sintonizada 0 5 Segundos ou menos 0 5 Segundos ou mais Indicador de N mero Pr programado Indicador de Banda Indicador de Frequ ncia Pr sintonia de Esta es e Pode memorizar as esta es com os bot es 1 6 Banda para uma selec o f cil com apenas um bot o FM 1 FM2 FM 3 gt MW LW Chamada de esta es pr programadas 2 Segundos ou menos Mem ria pr programada de esta es 2 Segundos ou mais Observa o Podem ser memorizadas at 18 esta es FM 6 em FM 1 FM
59. obinagem e Busca de M sica e Cada vez que carregar no bot o gt selecciona Avan o R pido ou Avan o Busca de M sica FF Avan o R pido F MS Avan o Busca de M sica gt Leitura Normal e Cada vez que carregar no bot o selecciona Rebobinagem ou Rebobinagem Busca de M sica REW Rebobinagem R MS Rebobinagem Busca de M sica Leitura Normal Observa o Pode cancelar Avan o R pido Rebobinagem e Busca de M sica carregando no selector de banda BAND Ejec o Observa o Poder activar ou desactivar a fun o Tape Leitor de Cassetes com uma cassete no interior do aparelho Consulte a p gina 8 E mM anl Precau es Para evitar uma avaria certifique se de que nenhum objecto de metal entra em contacto com os terminais quando o painel frontal estiver aberto Compartimento de introdu o de Cassetes Observa o Metal aparece automaticamente sempre que uma cassete de metal ou cromo for introduzida N o visualizada nenhuma indica o quando inserida uma cassete normal N o introduza nada no Compartimento de Introdu o de Cassetes excep o da cassete sanontdod MAN KEH P8010R POR B fm Page 11 Monday March 5 2001 5 28 PM Opera o b sica Funcionamento B sico do Leitor de CD M ltiplo Este aparelho pode controlar um Leitor de CD M ltiplo vendido separadamente Bus
60. onsulte o cap tulo Defini o do Controlador da Sa da da Retaguarda e do Subwoofer na p gina 31 1 Seleccione o modo pretendido no Menu Audio PAES C Dl a N A Fad DOQQ QQM E Cada vez que carregar o Modo muda 2 Utilize um modo 3 Cancele o Menu Audio 000 SSO SE EAN Tea D Fun es do Menu Audio O Menu Audio cont m as seguintes fun es Controlo do Balan o Fad Esta fun o permite lhe seleccionar um valor Fader Balance que proporcione condi es de audi o ideais em todos os lugares da viatura 1 Carregue no selector UDIO e seleccione o modo Fader Balance Fad no Menu udio 2 Ajuste o balan o do altifalante da frentelretaguarda com os bot es D Fad OZ 3 a ary ERA 1 A indica o Fad F15 Fad F15 visualizada medida que este deslocado da frente para a retaguarda v e c 9 m O MAN KEH P8010R POR B fm Page 26 Monday March 5 2001 5 28 PM Ajuste de Audio 3 Ajuste o balan o do altifalante EIS b paes B a a o AR 1 lt da esquerdaldireita com os bot es lt gt A indica o BAL L 9 BAL R 9 visualizada medida que este deslocado da esquerda para a direita Observa o Quando o ajuste da Sa da da Retaguarda for REAR SP S W n o poder regular o balan o do altifalante frontal da retagurada Con
61. or Busca PI Se o sintonizador n o conseguir localizar uma frequ ncia alternativa adequada ou se o sinal de radiodifus o for demasiado fraco para permitir uma recep o adequada a Busca PI automaticamente iniciada Busca PI Autom tica para esta es pr memorizadas Quando imposs vel sintonizar esta es memorizadas como acontece em grandes viagens esta unidade tamb m poder ser ajustada de modo a efectuar a Busca PI no modo de sintoniza o de esta es memorizadas Inicialmente a Busca PI Autom tica est desactivada OFF Observa o Consulte o cap tulo Menu Defini o Inicial para pormenores sobre como activar ou desactivar ON OFF a fun o Busca PI Autom tica Fun o Regional REG Quando se utiliza a fun o AF para voltar a sintonizar esta es automaticamente a fun o REG regional limita a selec o de esta es que emitem programas regionais Observa o A programa o regional e as redes regionais est o organizadas de forma diferente de acordo com o pa s isto podem variar consoante a hora estado ou rea de emiss o O n mero pr memorizado poder desaparecer do mostrador se o sintonizador captar uma esta o regional diferente da esta o inicialmente memorizada Afun o REG pode ser activada ON ou desactivada OFF independentemente para cada banda FM Activar Desactivar a Fun o REG Inicialmente a fun o REG est activada ON
62. os Vazios B S e Intercep o de R dio R INT e Dolby B NR B NR Utiliza o dos Leitores de CD M ltiplos sorisa 20 e Leitura Repetida RPT e Leitura Aleat ria RDM e Leitura por Varrimento SCAN e Pausa PAUSE ITS Selec o Instant nea de Faixa 21 e Programa o ITS ITS e Leitura ITS ITS P e Apagar a Programa o de uma Faixa e Apagar a Programa o de um Disco Titulo do DISCO 2x uu y Suwata sarredraata doses 22 e Introdu o de T tulos do Disco TITLE e Seleccionar Discos com a Lista de T tulos de Disco T LIST e Visualizar o T tulo do Disco Compress o e DBE COMP 23 e Activar desactivar a fun o COMP DBE Fun o CD TEXT para tipo compat vel com CD TEXT 24 e Modificar a Visualiza o do T tulo e Visualiza o dos T tulos Ajuste de Audio 24 Defini o do Equalizador do Foco Sonoro SFEQ e Acerca do Equalizado Sonoro SFEQ Selec o da Curva do Equalizador 25 e Acerca das Curvas Personalizadas Entrar no Menu Audio Fun es do Menu Audio e Controlo do Balan o Fad juste da Curva do Equalizador EQ Low EQ Mid EQ High juste Preciso da Curva do qualizador juste de Graves Bass ontrolo dos Agudos Treble juste da Intensidade Sonora Loud a da do Subwoofer Sub W1 juste do Subwoofer Sub W2 Sa da Sem Desvanecimento NonFad e Ajuste do N vel da Sa da Sem Desvanecimento NonFad e
63. os desta unidade para o Subwoofer mas sai atrav s da sa da RCA Observa o Quando a defini o do Controlador do Subwoofer for apenas S W Control EXT pode activar desactivar ON OFF o modo de Sa da Sem Desvanecimento Non Fading Consulte a p gina 31 1 Carregue no selector UDIO e seleccione o modo de Sa da Sem Desvanecimento NonFad no Menu udio 2 Activeldesactive ON OFF a sa da b PAES CD NonFad 57035 ON es Sem Desvanecimento com os bot es A v Ajuste do N vel de Sa da Sem Desvanecimento NonFad Quando a Sa da Non Fading estiver activada ON pode ajustar o n vel da sa da Non Fading 1 Carregue no selector UDIO e seleccione o modo de ajueste da Sa da Sem Desvanecimento NonFad no Menu Audio 2 Aumente ou diminua o n vel de sa da com os bot es A v No nFad Sa a NO A indica o 6 6 visualizada 1 3 lt no mostrador Observa o Pode seleccionar o quando a modo de ajuste da Sa da Sem Desvanecimento Non Fading apenas quando esta sa da Non Fading estiver activada ON no modo ON OFF da Sa da Sem Desvanecimento Filtro de Passagem de Frequ ncias Altas HPF Quando n o pretender som na sa da do alcance da frequ ncia do Subwoofer dos altifalantes da frente e da retaguarda active ON o Filtro de Passagem de Altas Frequ ncias S as frequ ncias mais altas das que est o no alcance selec
64. peti o de Disco quando se activa ON o modo Leitura por Varrimento 1 Carregue no bot o FUNCTION e seleccione o modo Leitura ITS ITS P no Menu Fun o 2 Activeldesactive ON OFF a leitura n O Pausa PAUSE ITS com os bot es A v TS pausar DS aN O modo Pausa p ra a faixa que est a tocar no momento TS P ay ON N ses 1 Carregue no bot o FUNCTION e seleccione o modo Pausa PAUSE no Menu Fun o Depois de seleccionar o tipo de leitura repetida pretendido entre os indicados em Leitura Repetida na p gina 20 active a Leitura ITS 2 Activeldesactive ON OFF a pausa EEE comp MAIS C Observa o com os bot es A v DL asNO Se nenhuma faixa estiver programada na lista corrente para a Leitura ITS visualizada a Pause ON ey indica o ITS Empty v O x G 2 m 21 MAN KEH P8010R POR B fm Page 22 Monday March 5 2001 5 28 PM Utiliza o dos Leitores de CD M ltiplos Apagar a Programa o de um Disco 1 Seleccione a faixa que deseja apagar durante a Leitura ITS 2 Seleccione o modo de Programa o ITS ITS no Menu Defini es Pormenorizadas Consulte a p gina 13 3 Apague a programa o da faixa ERA mD O com o bot o v TE LANS MKOSI ITS A programa o ITS cancelada e a leitura da pr xima faixa programada ITS come a Se n o houver mais faixas programa
65. ra e Seleccione a curva do Equalizador pretendida Z ELLEHEEY SS Eua Dor MAEDA AE POWERFUL potente gt NATURAL natural VOCAL vocal CUSTOM 1 normal 1 gt CUSTOM 2 normal 2 gt FLAT plana SUPER BASS super plana Acerca das Curvas Personalizadas CUSTOM 1 e CUSTOM 2 s o curvas do equalizador ajust veis Consulte o cap tulo Ajuste da Curva do Equalizador na p gina 26 e Ajuste Preciso da Curva do Equalizador na p gina 26 m CUSTOM1 Uma curva CUSTOM 1 independente pode ser criada para cada fonte O leitor de CD incorporado e o leitor de CD m ltiplo est o definidos automaticamente na mesma defini o do Ajuste da Curva do Equalizador Se efectuar ajustes quando uma curva diferente de CUSTOM 2 estiver seleccionada esses ajustes ser o memorizados em CUSTOM 1 m CUSTOM2 Uma curva CUSTOM 2 pode ser criada em comum com todas as fontes Se efectuar ajustes quando a curva CUSTOM 2 estiver seleccionada esta ser actualizada Entrar no Menu Audio Com este Menu pode se ajustar a qualidade sonora Observa o Se depois de entrar no Menu Audio n o efectuar qualquer opera o durante 30 segundos este ser cancelado automaticamente As fun es do Menu Audio mudam dependendo da defini o existente no Menu Defini es Iniciais para o Controlador da Sa da da Retaguarda e do Subwoofer C
66. ro est desligado poder descarregar a bateria Observa o N o pode cancelar o modo Demo quando o painel frontal est aberto O fio vermelho ACC deste produto dever ser ligado a um terminal acoplado com as opera es de activa o desactiva o da chave de igni o Se n o o fizer a bateria do carro pode ficar descarregada Se o produto n o funcionar devidamente contacte o seu revendedor ou o centro de Assist ncia T cnica Pioneer mais perto de si As fun es dispon veis no Leitor de CD M ltiplo do tipo 50 Discos est o descritas neste Manual de Instru es Tenha em aten o que as fun es de outro Leitor de CD M ltiplo do tipo 50 Discos n o podem ser usadas com este produto sanonitdod MAN KEH P8010R POR B fm Page 8 Monday March 5 2001 5 28 PM Remo o e Coloca o do Painel Frontal Protec o Anti Roubo O painel frontal da unidade principal remov vel para desencorajar o roubo Mantenha o painel frontal fechado enquanto conduz Remo o do Painel Frontal 1 Abra o painel frontal CN EY 2 Agarre no lado esquerdo do painel frontal e retire o com cuidado Tenha cuidado para n o o apertar demasiado ou deixar cair 3 Utilize a bolsa protectora fornecida com o equipamento para guardar transportar o painel frontal ap s a sua remo o Recoloca o do Painel Frontal e Recoloque o painel frontal segurando o em frente da unidade e fixando o
67. s gt seleccionado em Leitura Repetida na p gina 20 Depois de seleccionar o tipo de leitura repetida entre os tipos mencionados no cap tulo Leitura Repetida na p gina 20 active ON a Leitura por Varrimento do 1 Inicie a leitura da faixa que deseja programar Leitor de CD M ltiplo 2 Seleccione o modo de Programa o ITS ITS no Menu Defini es 3 Quando encontrar a faixa ou disco b Pormenorizadas Consulte a p gina 13 Enter aueia SeaN Ro pretendida cancele a Leitura por P 3 Programe a faixa pretendida com o FE mata O Varrimento com o bot o v Se an OFF Nz hotas A p b qme Is alo B am Ena D Se o Menu Fun o foi cancelado automaticamente seleccione novamente o modo wO TS In pu t Varrimento Scan no Menu Fun o Observa o Depois de programados 100 discos os dados de um novo disco ser o gravados por cima Mostrador Tipo de Leitura dos dados do disco que n o tiver sido lido durante mais tempo T SCAN Repeti o de Disco 4 D SCAN Repeti o de Leitor de CD M ltiplo T Observa o Leitura ITS ITS P A Leitura por Varrimento cancelada automaticamente depois de todas as faixas ou discos A leitura ITS executada de acordo com o tipo de leitura explicado em Leitura terem sido varridos Repetida Omodo Repeti o de Uma Faixa volta ao modo Re
68. s do indicador TP Q se apagar devido a um sinal fraco emitido um sinal sonoro com 5 segundos de dura o para o lembrar de que deve seleccionar outra esta o TP ou EON TP e Se estiver a ouvir o sintonizador sintonize outra esta o TP ou EON TP Noutras fontes para al m do sintonizador este efectua uma busca autom tica da esta o TP com o sinal mais forte na rea onde se encontra 10 ou 30 segundos depois do indicador TP lt se ter apagado no mostrador Tempo antes do inicio da Busca Fun o TA activada ON 10 segundos Fun es TA AF activadas ON 30 segundos sanontdod q gt e e MAN KEH P8010R POR_B fm Page 17 Monday March 5 2001 5 28 PM Utiliza o das fun es RDS EEE Fun o PTY Defini o de Interrup o das Informa es NEWS A busca realizada por meio de tipos de programa tal como indicado na lista PTY Os Pode activar ou desactivar ON OFF a recep o autom tica dos boletins programas tipo s o Noticias amp Informa o Popular Cl ssicos Outros Tamb m informativos com o c digo PTY Quando termina o boletim informativo recome a a permite a sintonia autom tica de boletins sobre situa es de emerg ncia Alarme recep o do programa anterior PTY ob o e Active ou desactive ON OFF a interrup o serva o N o necess rio efectuar outra vez as defini es da Busca PTY se j tiverem sido tS a TEE
69. so Servi o An ncios de z EXTRA O servi o que est a ser recebido actualmente tem um Componente de aU Especiais Finan as Desporto e Informa o est o Servi o Secund rio TEXT O servi o que est a ser recebido actualmente tem um R tulo Din mico w 2 MAN KEH P8010R POR B fm Page 35 Monday March 5 2001 5 28 PM N Outras Fun es Fun o PTY Dispon vel Pode seleccionar o PTY desejado de entre v rios PTY que podem ser recebidos AS Fun es PTY de DAB s o ligeiramente diferentes das fun es PTY de RDS N o confunda fun es PTY de DAB com as fun es PTY de RDS m Procura do PTY 1 Carregue no bot o FUNCTION e seleccione o modo Defini o de Busca PTY PTY no Menu Fun o DOM IST EIS a s Classic ae v 2 Seleccione um dos c digos PTY ES 3 Inicie a Busca PTY O DAB recebe o Servi o PTY desejado Observa o O m todo visualizado PTY Estreito Narrow O m todo Alargado Wide n o pode ser seleccionado usando DAB como fonte Consulte a p gina 17 eesti lt Rock Mus AS e A Rock Mus Fun o de R tulo Din mico O R tulo Din mico fornece informa o relativamente ao componente de Servi o que estiver actualmente a ouvir Pode procurar no mostrador
70. sual M os Livres do Telem vel O INDICADOR DO NIVEL fornece as seguintes indica es Cada vez que carregar o Mostrador alterado direita N vel dos Agudos do Sinal Audio esquerda N vel dos Graves do Sinal udio Fun o de Emudecimento Atenua o do Telem vel O som deste sistema automaticamente emudecido ou atenuado quando se faz ou 4 as _ se recebe uma chamada com o telefone celular ligado a esta unidade T Utiliza o da Fonte AUX Quando a op o Hands Free OFF do modo de M os Livres do Telem vel seleccionada no Menu de Defini es Iniciais o modo De Emudecimento Atenua o Um dispositivo de comunica o IP BUS RCA como o CD RB20 ou CD RB10 vendido em separado possibilita lhe a liga o deste produto a equipamento auxiliar com uma sa da RCA Para mais detalhes consulte o Manual do Utilizador do Dispositivo de Comunica o IP BUS RCA Selec o da Fonte AUX e Seleccione AUX Consulte a p gina 8 E o So b Aa Ea Cada vez que carregar a Fonte alterada do Telem vel fica activado Consulte a p gina 32 O som cortado as indica es MUTE ou ATT s o exibidas no mostrador e n o poss vel proceder a qualquer ajuste do udio A opera o volta ao normal depois de terminada a liga o telef nica Fun o de M os Livres do Telem vel Quando uma chamada recebida ou efectuada utilizando uma unida
71. sulte a p gina 31 A indica o Fad F R 0 o valor apropriado quando 2 altifalantes est o a ser utilizados L N Ajuste da Curva do Equalizador EQ Low EQ Mid EQ High poss vel controlar as defini es da curva do equalizador da forma pretendida 1 Carregue no selector UDIO e seleccione o modo do Equalizador EQ Low EQ Mid EQ High no Menu Audio 2 Seleccione a banda que pretende regular com os bot es lt gt o EEQ ANE EQ Low Baixa EQ Mid M dia Mid v EQ High Alta 3 Aumente ou diminua a banda m EE seleccionada com os bot es A V W l 130 Z 3 s D gt A indica o 6 6 visualizada md 43 S no mostrador CSTM Observa o Se efectuar ajustes quando uma curva diferente de CUSTOM 2 estiver seleccionada a curva CUSTOM 1 actualizada Ajuste Preciso da Curva do Equalizador Pode ajustar a frequ ncia central e o factor Q caracter sticas da curva de cada curva da banda actualmente seleccionada EQ Low EQ Mid EQ High N vel dB Frequ ncia central A Frequ ncia Hz 1 Carregue no bot o AUDIO durante 2 segundos para seleccionar o Ajuste Preciso da Curva do Equalizador 2 Carregue no bot o AUDIO para D seleccionar a banda que pretende E F 1k Z N ajustar Q 1 N desejada com os bot es 2k 722 F Q lN 3 Sele
72. ta a ser definido para 100 kHz se a bateria for temporariamente desligada Ajustar a Fun o de Prioridade DAB DAB Quando um sintonizador estiver ligado pode ajustar este produto neste modo de orma a que a interrup o dos boletins sobre o tr nsito proveniente do sintonizador DAB de ocultar tenha prioridade sobre a fun o de Boletins RDS sobre o Tr nsito TA m Quando est activado ON Durante a recep o DAB quando o Componente de Servi o apoia os Boletins sobre o Tr nsito nas Estradas e os Boletins sobre os Transportes a recep o n o interrompida pelos Boletins RDS sobre o Tr nsito TA desta unidade m Quando est desactivado OFF H uma interrup o provocado pelas informa es recebidas em primeiro lugar a partir das emiss es informativas sobre o tr nsito RDS desta unidade e a DAB da unidade de ocultar 1 Carregue na tecla FUNCTION e seleccione o modo Defini o DAB DAB no Menu Defini es Iniciais 2 Activar a Defini o de Prioridade b PAS DAE SO e PI DAB Priority ON Ne DAB com os bot es A v Observa o Pode seleccionar o modo Defini o da Prioridade DAB apenas se um sintonizador DAB de ocultar por exemplo GEX P700DAB vendido separadamente estiver ligado Fun o de Busca PI Autom tica A PI Durante a opera o da Busca PI de Esta es Memorizadas poder activar desactivar ON OFF a fun o de B
73. ternas podem ser comandadas por este produto apesar de External Unidade Externa ser exibida quer tenha seleccionado a unidade 1 ou a 2 Quando as duas Unidades Externas estiverem conectadas a este produto a aloca o para Unidade Externa 1 ou Unidade Externa 2 automaticamente determinada por este produto Nos seguintes casos a fonte do som n o mudar Quando um produto correspondente a cada fonte n o estiver ligado a esta unidade Quando n o se tiver inserido nenhuma cassete nesta unidade Quando n o se tiver colocado nenhum magazine no leitor de CD m ltiplo Quando AUX entrada externa estiver desactivada OFF Consulte a p gina 30 Quando o modo de espera do Telefone estiver desactivado OFF Consulte a p gina 32 Quando o fio azul branco deste aparelho se encontra ligado ao terminal de controlo do rel da antena autom tica do carro esta estende se ao activar se ON a fonte deste produto Para recolher a antena desligue a pot ncia OFF 2 Puxar o bot o VOLUME ADIANTADO VE Quando carrega no VOLUME o bot o sai para fora sendo mais f cil gir lo Para recolher o VOLUME carregue novamente sanontdod MAN KEH P8010R POR B fm Page 9 Monday March 5 2001 5 28 PM Opera o b sica 3 Aumentar ou diminuir o volume a o MANANNAN E Girar o VOLUME muda o n vel do volume Observa o Gire no sentido do movimento dos ponteiros do rel gi
74. ti o do Leitor de CD M ltiplo Inicialmente o tipo de leitura Repeti o do Leitor de CD M ltiplo 1 Carregue no bot o FUNCTION e seleccione o modo Repetir PMODE no Menu Fun o PAGO CD PME TusTE y So Repeat DISC lt gt desejada com os bot es Repeti o de Leitor de CD M ltiplo Repeti o de Uma Faixa Repeti o de Disco 2 Seleccione a leitura repetida b Tipo de Leitura Mostrador Repeti o de Leitor de CD M ltiplo MCD Repeti o de Uma Faixa TRK Repeti o de Disco DISC Observa o Se seleccionar outros discos durante a repeti o de leitura o tipo de repeti o de leitura muda para Repeti o do Leitor de CD M ltiplo Se efectuar Busca de Faixa ou Avan o Retrocesso R pido o tipo de leitura repetida muda para Repeti o do Disco Leitura Aleat ria RDM As faixas s o lidas de modo aleat rio dentro do tipo de leitura repetida seleccionado tal como explicado no cap tulo Leitura Repetida acima 1 Carregue no bot o FUNCTION e seleccione o modo Leitura Aleat ria RDM no Menu Fun o 2 Activeldesactive ON OFF a Leitura D ADM MED O EMODE MAMS ECAN PEN Random ON es Aleat ria com os bot es A V Depois de seleccionar o modo de repeti o pretendido entre os mencionados em Leitura Repetida acima active ON a Leitura Aleat ria do Leitor de CD M ltiplo
75. tulo Compactado Ensemble Label m Indica es que se iluminam quando a Fun o est activada R tulo PTY PTY Indicador Fun o Observa o i _ i EAN NET A h q a ice Foll Com o Componente de Servi o que n o tem R tulo do Componente de Servi o ou R tulo k d companhamento do Servi o Service Follow Din mico mudar para R tulo do Componente de Servi o ou R tulo Din mico n o W THR 4 Boletim Meteorol gico Local Weather poss vel A NNC 4 An ncio Announce Com outros mostradores para al m do R tulo do Servi o se n o efectuar uma opera o v informa es News dentro de 8 segundos ou carregar em qualquer bot o para al m do bot o DISPLAY o mostrador volta aos Indicadores do R tulo do Servi o asi Boletim sobre o Tr nsito ou Boletim sobre o Transporte Ep E An ncios de Opera o com o Menu Fun o Se o Suporte de An ncios definido for recebido as luzes entre par nteses TN ESE Ear iluririam se Quando se trabalha com o bot o lt no passo 2 as indica es s o visualizadas pela ada ee z ars a seguinte ordem Se se estiver a receber o Suporte de An ncios definido os cones az e ilumi Boletins de Not cias News gt Boletins meteorol gicos da regi o Weather gt uminam se dg An ncios Announce m Indica es do Estatuto do DAB Observa o Indicador Estatuto Sempre que Announce estiver activado ON Avi
76. usca PI Autom tica Consulte Fun o de Busca PI na p gina 15 1 Carregue no bot o FUNCTION e seleccione o modo de Busca PI Autom tica A PI no Menu Defini es Iniciais 2 Activeldesactive ON OFF a Busca b oe aa 7 8 o7 aN Auto PI ON ney Auto PI com os bot es A v JE Liga o do Sinal de Aviso WARN Pode activar ou desactivar a fun o Sinal de Aviso Consulte o cap tulo Sinal de Aviso na p gina 8 1 Carregue no bot o FUNCTION e seleccione o modo Sinal de Aviso WARN no Menu Defini es Iniciais 2 Activeldesactive ON OFF o Sinal b de Aviso com os bot es A v ENCARA N 2 s Warning ON seg Activa o do Modo AUX AUX 2 Activeldesactive ON OFF AUX poss vel utilizar equipamento auxiliar AUX com esta unidade Active o modo AUX quando utilizar equipamentos externos com este produto 1 Carregue no bot o FUNCTION e seleccione o modo Defini o AUX AUX no Menu Defini es Iniciais com os bot es A V b Aux pm Eis DZ sN AUX ON g gt sanontdod MAN KEH P8010R POR B fm Page 31 Monday March 5 2001 5 28 PM Defini es Iniciais Defini o do Regulador da Intensidade Luminosa DIM noite quando os far is do ve culo est o acesos a intensidade da luz emitida pelo mostrador reduzida de forma a que este n o seja demasia

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Findoo Grip  MODE D`EMPLOI - Octane Fitness  Manual de Instruções  Lundi 13/05/2013  Manual Técnico DZ Eurus Custom Analógica - Rev0.indd  Bedienungsanleitung de Operating instructions en Mode d  1927年からの技術の結晶  Pond Aerator  Fellowes 420-2HS Paper Shredder User Manual  MANUAL DO USUÁRIO TGCO ACTIVE IP  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file