Home

Manual do utilizador MobileNavigator

1. ccctas 106 RO seeria a a 46 Posi o ACTUA sideeriseen a r data 85 DICA E E NEE E A 81 PRETeTeNCIAS aa a NT 56 Pr ximo destino secsec 84 93 R Radio Mudo aee ss Saco 107 RECODtor GPS sadio as ii A dd 36 Representa o esssrerrrrrrrrererres 104 Rotas administrar ccisiiisesrrereerra 62 05 ndice remissivo alterar designa o aiiiitas 67 apagar cubas pisa sb is shot saias 68 Calcular cassia ii SO pd 70 Carrega assa Onda 67 indicar no mapa sssesssersrerererererne 71 MEMOrZa sans ans aai 66 SAMmUla anaa E 72 CADA ceriereractei ieiti nieni 65 S SENICOU ropan E ag 5 SIMU UlaCaO riusan ere ien 72 Dara aeaeaie aaaea 73 SINdIIZA O pras asas Lean 86 89 102 T Teclado asa A AE pad sa 18 Teclado de software iiiicta 18 EMC earr RR 13 25 94 107 109 Busca de emissor sssssserererrrrrrerne 97 Mensagens de condi es de tr fego 94 Mensagens para considera o no c lculo da rota cc 95 Mudan a de rota ssssesscresesrsrrrrrern 95 SINDO TMC eus rsss Gaara 25 U ltimos destinos ocena 58 Unidades de medida 107 V Volume de SOM apud ride dad ida 104 ndice remissivo Manual do utilizador MobileNavigator 5 113
2. Ajustes de fabrica Abortar No sensor de superf cie Modo do utilizador actual pode ver a designa o do modo em que se encontra nesse momento 3 Toque no sensor de superf cie Modo do utilizador actual para mudar para o outro modo do utilizador O nome do modo do utilizador para o qual mude surge no sensor de superf cie 4 Toque em Memorizar para memorizar altera es Nota Quando mudar para o modo padr o surgir a pergunta se deseja manter defini es modificadas Esta pergunta surge mesmo que n o tenha modificado nenhuma defini o Toque em se desejar manter as altera es A m scara MODO DO UTILIZADOR fecha se e voc encontra se no MENU PRINCIPAL do modo do utilizador que acabou de seleccionar 33 Manual do utilizador MobileNavigator 5 4 3 Modo Padr o Indica es gerais Extens o de fun es O Modo Padr o o modo mais f cil de utilizar dos dois modos Em rela o ao Modo Avan ado a extens o de fun es mais reduzida o que permite utilizar as fun es dispon veis mais rapidamente Portanto aconselh vel trabalhar com o Modo Padr o sempre que possa prescindir de um plano de rota ou inser o de destino no mapa No Modo Padr o poss vel lt amp Seleccionar um outro mapa lt gt Inserir um destino para a navega o Endere o Destino especial Deixar se conduzir para casa Seleccionar um dos destinos memorizados Seleccionar um dos ltimos destino
3. es No sensor de superf cie Modo do utilizador actual pode ver a designa o do modo em que se encontra nesse momento Toque no sensor de superf cie Modo do utilizador actual para mudar para o outro modo do utilizador O nome do modo do utilizador para o qual mude surge no sensor de superf cie Nota Quando mudar para o modo padr o surgir a pergunta se deseja manter defini es modificadas Esta pergunta surge mesmo que n o tenha modificado nenhuma defini o Toque ad Fi a em se desejar manter as altera es Se desejar repor as defini es originais toque no sensor de superf cie Ajustes de f brica Confirme a reposi o 8 1 2 Informa o do mapa Informa o do mapa Esta fun o s se encontra dispon vel se trabalhar em Modo Avan ado Informa es sobre a altera o do modo do utilizador encontram se em Alterar modo do utilizador na p gina 32 Na m scara de ajustes INFORMA O DO MAPA pode proceder aos seguintes ajustes Ajuste Significado Faixa de Activando a entrada apresentada uma informa o faixa adicional no canto inferior direito do mapa com a escala do mapa a b ssola e a sua velocidade actual Destinos especiais Activando a entrada s o apresentados no mapa todos os destinos especiais Points of Interest Nomes das ruas Activando a entrada s o apresentados no mapa os nomes das ruas Configurar o MobileNavigator 101 Manual do utilizador
4. 5 8 1 13 Formato Unidades de medida Na m scara de ajustes FORMATO pode definir quais as unidades de medidas para tempo e dist ncia que devem ser utilizadas Ajuste Significado Tempo Toque neste campo para mudar entre visualiza o de 12 horas e visualiza o de 24 horas Dist ncia Toque neste campo para mudar entre visualiza o de quil metros e visualiza o de milhas 8 1 14 TMC TMC Na m scara de ajustes TMC pode definir caso disponha de um m dulo TMC se altera es de rota em caso de impedimento de tr fego devem ou n o ser efectuadas pelo MobileNavigator automaticamente ou apenas ap s serem confirmadas manualmente 8 1 15 Endere o pr prio Endere o pr prio Na m scara de ajustes ENDERE O PR PRIO pode introduzir o seu endere o e assim navegar para casa rapidamente a partir de qualquer lugar 1 Toque no sensor de superf cie Entrar o endere o pr prio Surge a m scara ESCOLHA DE DESTINO 2 Toque no sensor de superf cie Endere o e introduza o seu endere o tal como descrito no segmento Entrar um endere o de destino na p gina 44 3 Toque no sensor de superf cie Ajustar como endere o pr prio O endere o introduzido na m scara de ajustes 8 1 16 Ajuste mudo do r dio Esta fun o s se encontra dispon vel se trabalhar em Modo Avan ado 2 Informa es sobre a altera o do modo do utilizador encontram se em Alterar modo do utilizador na p gina 32 R dio mudo
5. Siga as seguintes instru es 1 Coloque o MobileNavigator DVD ROM 1 na sua unidade DVD 2 O Installer Tool inicia se automaticamente Siga as instru es dadas no ecra Nota Se o Installer Tool n o se iniciar por si pr prio abra o Windows Explorer Seleccione a directoria da sua unidade de DVD e fa a duplo clique no ficheiro Setup exe Manual do utilizador MobileNavigator 5 2 1 4 Restaurar o conte do da placa de mem ria Indica es gerais V Como restaurar o conte do da sua placa de mem ria V Em caso de perda ou danifica o da placa de mem ria fornecida todos os ficheiros de seguran a necess rios com os quais voc poder restaurar o conte do da placa de mem ria se encontram no DVD 1 do MobileNavigator Para tal fim voc precisar dum PC Nota ActiveSync dever estar instalado no seu PC Para tal fim tamb m leia o manual de instru es do seu PNA 1 Conecte o seu PNA atrav s do ActiveSync com o seu PC 2 Coloque o MobileNavigator DVD ROM 1 na sua unidade DVD 3 O Installer Tool inicia se automaticamente Siga as instru es dadas no ecra Nota Se o Installer Tool n o se iniciar por si pr prio abra o Windows Explorer Seleccione a directoria da sua unidade de DVD e fa a duplo clique no ficheiro Setup exe 2 2 Instala o do Hardware 2 2 1 Conectar o PNA no autom vel g 2 Assim pode aplicar o apoio 10 Aten o Fixe o suporte do PNA
6. o sensor de superf cie seleccionado poss vel deslocar o mapa Toque para isso no mapa mantendo pressionado o pino de contacto ou o seu dedo e desloque a parte do mapa na direc o desejada Mostrar rota completa Toque neste sensor de superf cie para visualizar a rota total no mapa Toque no sensor de superf cie Em sentido do percurso Ajustado ao norte para alternar entre a visualiza o ajustada ao norte e a visualiza o em sentido do percurso Orientar na direc o do norte Toque neste sensor de superf cie para orientar o mapa na direc o do norte Orientar no sentido do percurso Toque neste sensor de superf cie para orientar o mapa no sentido do percurso Vis o 3D Toque neste sensor de superf cie para apresenta o do mapa em tr s dimens es em perspectiva a rea Vis o 2D Toque neste sensor de superf cie para voltar apresenta o do mapa em duas dimens es Reduzir Toque neste sensor de superf cie para afastar o zoom no mapa Faixa de n vel de zoom Toque num dos segmentos da faixa para aproximar ou afastar o zoom no mapa Utiliza o do mapa E Pr Ajustes ET Gmr Terminar naweg Trabalhar com o mapa Manual do utilizador MobileNavigator 5 Aumentar Toque neste sensor de superf cie para aproximar o zoom no mapa Fun es adicionais Toque brevemente numa qualquer parte do mapa para activar fun es adicionais Dependendo do facto de se
7. se encontra dispon vel em Modo Avan ado Toque no sensor de superf cie J untar para inserir o ponto de rota rota como destino O ponto de rota a partir da assinalado no mapa com uma bandeira e ao mesmo tempo inserido na m scara PLANEAMENTO DE ROTAS na lista de pontos de rota Se utilizar esta fun o durante uma navega o a rota calculada de novo imediatamente e de seguida a navega o procede Esta fun o s se encontra dispon vel em Modo Avan ado Toque no sensor de superf cie Destino intermedi rio para acrescentar o ponto de rota seleccionado rota como pr xima etapa a atingir A rota calculada de novo imediatamente e de seguida a navega o procede ss a Manual do utilizador MobileNavigator 5 5 4 4 Transferir um destino da lista Prefer ncias Prefer ncias Na lista Prefer ncias encontram se todos os destinos que memorizou atrav s do sensor de superf cie Memorizar Nesta m scara pode lt Transferir destinos para a navega o lt Alterar designa es de destinos e lt gt Apagar destinos memorizados Modo Avan ado 1 Toque no MENU PRINCIPAL no sensor de superf cie Navega o Surge a m scara ESCOLHA DE DESTINO T gt NAVIGON Pais Portugal ps Endere o t Destino especial TE Es Seleccionar mapa Ultimos de z Prefer ncias la Se na tabela Pa s ainda n o estiver mencionado o pa s onde se encontra o seu destino toque na tabela e seleccione o
8. Informa es detalhadas encontram se no cap tulo Configurar o MobileNavigator na p gina 99 Navega o 75 Manual do utilizador MobileNavigator 5 Sem recep o GPS 76 Quando n o recebido um sinal GPS suficiente surge a seguinte mensagem Actualmente n o h um sinal GPS guia da rota ser iniciada automaticamente quando o sinal GPS estiver disponivel Voc tem as seguintes hip teses lt gt Voc espera at a navega o iniciar Isso acontece automaticamente logo que a recep o GPS seja suficiente lt gt Voc toca em X Abortar e inicia a navega o manualmente de novo logo que reconhe a no s mbolo GPS que a recep o GPS suficiente Iniciar a navega o Manual do utilizador MobileNavigator 5 6 Trabalhar com o mapa Neste cap tulo encontra informa es sobre os seguintes temas 6 1 Seleccionar mapa p g 78 6 2 Utiliza o do mapa p g 80 6 3 Apresenta o do mapa durante uma navega o p g 85 6 4 Mostrar informa es adicionais de mapa p g 87 Trabalhar com o mapa 71 Manual do utilizador MobileNavigator 5 6 1 Seleccionar mapa Utilizar mapas inclu do V Seleccionar mapa 78 Existem v rios mapas inclu dos em DVD Se desejar utilizar um destes mapas transfira o com a ajuda de um aparelho de leitura de mapas numa placa de mem ria Siga as seguintes instru es 1 Insira o DVD 1 do MobileNavigator na unidade de DV
9. Op es routing Planeamento da rota Fuso hor rio Formato TMC Endere o pr prio Ajuste mudo do r dio Informa o sobre o produto Configurar o MobileNavigator 99 Manual do utilizador MobileNavigator 5 8 1 Ajustes Ajustes poss vel efectuar ajustes no MobileNavigator para os seguintes dom nios amp Modo do utilizador ver p gina 101 Informa o do mapa ver p gina 101 Informa o da rota ver p gina 102 Informa o do sentido ver p gina 102 Informa o de velocidade ver p gina 103 Volume de som ver p gina 104 Representa o ver p gina 104 Touchscreen ver p gina 104 Modo autom tico ver p gina 104 Op es routing ver p gina 105 Planeamento da rota ver p gina 106 Fuso hor rio ver p gina 106 Formato ver p gina 107 TMC ver p gina 107 Endere o pr prio ver p gina 107 Ajuste mudo do r dio ver p gina 107 2T 22 2 222Z 2 Informa o sobre o produto ver p gina 108 Toque na MENU PRINCIPAL no sensor de superf cie Ajustes para configurar o MobileNavigator Se proceder a altera es nas defini es necess rio tocar na m scara AJusTES no sensor de superf cie Memorizar para que as altera es nas defini es sejam aceites 100 Ajustes Manual do utilizador MobileNavigator 5 8 1 1 Modo do utilizador Modo do utilizador V Repor nos ajustes de f brica Na m scara de ajustes MODO DO UTILIZADOR pode proceder s seguintes defini
10. o geogr fica actual Baseia se num total de 24 sat lites que circundam a Terra emitindo sinais O receptor GPS recebe estes sinais e equaciona a partir das diferen as de dist ncia el ctrica dos sinais a dist ncia entre cada um dos sat lites e determina assim a sua posi o geogr fica actual em termos de longitude e latitude Para definir uma posi o s o necess rios sinais de pelo menos tr s sat lites a partir do quarto tamb m poss vel determinar a altitude actual A determina o da posi o efectua se deste modo at exactamente 3 metros HDOP a abreviatura de Horizontal Dilution of Precision HDOP d a qualidade da determina o da posi o Teoricamente s o poss veis valores de O a 50 e por regra vale quanto mais pequeno for o valor mais exacta a determina o da posi o valor 0 nenhum desvio da posi o real Valores at 8 s o aceit veis para a navega o POI abreviatura de Point of interest Ver tamb m Destino especial RDS a abreviatura de Radio Data Signal As informa es TMC s o emitidas pelas esta es de r dio com sinais RDS Destinos especiais tamb m denominados POI Point of interest s o parte integrante dos mapas e podem ser l apresentados Entre os destinos especiais encontram se aeroportos e portos de ferry boat restaurantes hot is bombas de gasolina institui es p blicas e outros Os destinos especiais podem ser utilizados como destinos de naveg
11. scara ESCOLHA DE DESTINO 3 Insira o destino Mais informa es encontram se no cap tulo Entrar um destino na p gina 44 Te NAVIGON Localidade ou c digo postal 4 Toque no sensor de superf cie J untar Navega o 63 64 Manual do utilizador MobileNavigator 5 Surge de novo a m scara PLANEAMENTO DA ROTA O destino inserido listado como Ponto da rota 1 NAVIGON 2720 AMADORA 1 Avenida Bordalo Pinheiro Percurso total desconhecido l a Iniciar a navega o 5 Repita os passos 2 a 4 para todos os outros destinos que desejar incluir na rota Te NAVIGON 2720 AMADORA 1 Avenida Bordalo Pinheiro m h 0 LISBOA Rua Feliz Correia 3 LOURES Rua Combatentes Da Gr Percurso total desconhecido EIA RE i ii ao E ns a Iniciar a navega o Inserir v rios locais de destino plano de rota por etapas Manual do utilizador MobileNavigator 5 5 6 2 Trabalhar memorizar e administrar rotas Indica es gerais Marcar Para cima Para baixo Alterar ordem Ponto da rota para cima Ponto da rota para baixo Navega o Pode planear tantas rotas quantas quiser por exemplo para as suas f rias Estas podem ser memorizadas e mais tarde utilizadas para a navega o Pode inserir nas rotas a qualquer altura outros pontos da rota alterar a ordem dos pontos da rota ou visualizar a rota no mapa Para isso encontram se dispon veis
12. 5 2 Toque brevemente numa qualquer parte do mapa Surge a m scara FUN ES ADICIONAIS Fechar a janela mm ca C de Vis o nocturna po Desligar som Simula o CTTir Ajustes di E Fechar o mapa 3 Toque no sensor de superf cie Simula o A rota novamente calculada para a simula o Rota calculada a LISBOA 1150 Rua Felix Correia 97 Terminado o c lculo inicia se a simula o Parar a simula o A simula o pode ser terminada a qualquer altura 1 Toque brevemente numa qualquer parte do mapa Surge a m scara FUN ES ADICIONAIS 2 Toque no sensor de superf cie Terminar a navega o Navega o 73 Manual do utilizador MobileNavigator 5 5 7 Iniciar a navega o Condi o Modo Avan ado 74 s V Voc inseriu um destino como descrito no cap tulo Entrar um destino na p gina 44 OU Voc seleccionou um destinos da lista PREFER NCIAS como descrito no cap tulo Transferir um destino da lista Prefer ncias na p gina 56 OU Voc escolheu um destino da lista LTIMOS DESTINOS como descrito no cap tulo Transferir um destino dos ltimos destinos indicados na p gina 58 OU Voc planeou ou carregou uma rota como descrito no cap tulo Inserir v rios locais de destino plano de rota por etapas p gina 62 1 Toque no sensor de superf cie Iniciar a navega o Surge a m scara OP
13. Apagar destino Inserir v rios locais de destino plano de rota por etapas Entrar pontos de destino Trabalhar memorizar e administrar rotas Calcular rotas Mostrar rota no mapa Simular rota Iniciar a navega o Navega o p g p g p g p g p g p g p g 36 36 40 44 59 14 35 Manual do utilizador MobileNavigator 5 5 1 Indica es gerais de navega o De o o ow Recep o GPS com interfer ncias Terminar a navega o Chegar ao destino A utiliza o do MobileNavigator ocorre por sua conta e risco Aten o N o utilize o sistema de navega o durante a viagem proteja se a si e aos outros evitando acidentes Aten o Observe o ecr apenas quando se encontrar numa situa o de tr fego segura Aten o O c digo de estrada e os sinais de tr nsito t m supremacia em rela o s indica es do sistema de navega o Aten o Siga as instru es do MobileNavigator apenas quando as condi es e as regras de tr nsito o permitem O MobileNavigator conduzi lo ao seu destino mesmo que seja necess rio alterar o percurso planeado Se desligar o receptor GPS antes de chegar ao destino ou se a recep o GPS estiver com interfer ncias o programa MobileNavigator continua aberto e a navega o mant m se Logo que o aparelho se encontre pronto a funcionar o sistema de navega o reconhece automaticamente se a sua posi o se alterou e s
14. HI 3 Toque longamente no local a rua ou o destino especial que deseja definir como destino O local anotado com um c rculo ponteado a laranja 54 Entrar um destino 7 Iniciar a naveg A 0 Memorizar Es Navega o do 4 J p Si Destino intermed Manual do utilizador MobileNavigator 5 As informa es da base de dados sobre o local seleccionado S o recolhidas e apresentadas Por debaixo da faixa de informa o encontram se sensores de superf cie atrav s dos quais v rias fun es que se encontram dispon veis para o ponto de rota indicado podem ser aplicadas Fechar a janela C MARA MUNICIPAL DA AMADORA 2700 AMADORA Er aF Iniciar a naveg aA Memorizar E rm J Buscar arredores Juntar Voc tem as seguintes hip teses Esta fun o s se encontra dispon vel com recep o GPS Toque no sensor de superf cie Iniciar a navega o para utilizar a cidade seleccionada como destino para a navega o Aten o Se aplicar esta fun o durante uma navega o todos os pontos de rota determinados at altura etapas e destino s o apagados Toque no sensor de superf cie Memorizar para memorizar o ponto de rota seleccionado Tamb m pode em qualquer altura seleccionar o ponto de rota da lista Prefer ncias Toque no sensor de superf cie Buscar nos arredores para procurar um destino especial pr ximo do ponto de rota indicado Esta fun o s
15. Manual do utilizador MobileNavigator 5 3 Utiliza o do software de navega o Neste cap tulo encontra informa es sobre os seguintes temas 3 1 Teclas de Hardware p g 18 3 2 Teclado de software p g 18 Introduzir dados com o teclado normal Introduzir dados com o teclado de telem vel 3 3 Sensores de superf cie p g 22 Sensores de superf cie com inscri o 3 4 Listas p g 27 Utiliza o do software de navega o 17 Manual do utilizador MobileNavigator 5 3 1 Teclas de Hardware Teclas de Hardware Ligar Desligar o aparelho O Na frente do aparelho encontram se as teclas de hardware seguintes com as quais voc poder aceder as fun es principais Tecla Iniciar a navega o Inicia a navega o Tecla voltar Abre a m scara aberta anteriormente Tecla reduzir zoom Prima esta tecla para reduzir o zoom do mapa Tecla aumentar zoom Prima esta tecla para aumentar o zoom do mapa Teclas abaixar o volume do som aumentar o volume do som Pressione a tecla para abaixar o volume do som Pressione a tecla para aumentar o volume do som No lado superior do aparelho encontra se a tecla para ligar e desligar o aparelho Interruptor para ligar desligar Liga Desliga o aparelho 3 2 Teclado de software Indica es gerais 18 Quando s o necess rias introdu es de texto surge na parte inferior do ecr um teclado de software Este pode ser um teclado n
16. MobileNavigator 5 8 1 3 Informa o da rota Informa o da rota Esta fun o s se encontra dispon vel se trabalhar em Modo Avan ado Informa es sobre a altera o do modo do utilizador encontram se em Alterar modo do utilizador na p gina 32 Na m scara de ajustes INFORMA O DA ROTA pode proceder aos seguintes ajustes Ajuste Significado Dist ncia total Activando a entrada s o apresentados no Dura o total mapa a hora de chegada prevista o tempo restante de viagem previsto e os restantes quil metros de todos os destinos em aberto da rota As informa es surgem apenas quando navega para v rios locais porque de outra forma as informa es s o id nticas s das informa es das etapas ver em baixo 1 a a 17 19 Dist ncia etapa Activando a entrada s o apresentados no Dura o etapa mapa a hora de chegada prevista o tempo restante de viagem previsto e os restantes quil metros do pr ximo destino por etapa o0 Sm Chegada total Chegada etapa 8 1 4 Informa o do sentido Sinaliza o 102 Na m scara de ajustes INFORMA O DO SENTIDO pode definir se devem ou n o ser visualizadas informa es sobre a sinaliza o a seguir durante a navega o No sensor de superf cie Indicar as placas assinalado se a visualiza o das informa es se encontra ligada ou desligada Toque no sensor de superf cie Indicar as placas para mudar para o outro modo O
17. completo com o parafuso inclu do O e aperte o apenas ligeiramente 4 Coloque agora o aparelho no suporte Certifique se que fica preso pelo clipe de fixa o 5 Vire o aparelho de forma a poder ver bem o ecra durante a viagem 6 Aperte agora devidamente o parafuso com for a de bra o 2 3 Funcionamento do seu sistema de navega o MobileNavigator Fun o GPS a 1D o Acabou o tempo em que voc procurava trabalhosamente e com grossas cartas desdobr veis o caminho certo Agora o seu sistema de navega o MobileNavigator leva o quase sem folhear rapidamente e fielmente ao seu destino O Global Positioning System GPS foi desenvolvido nos anos 70 pelo ex rcito americano para servir como sistema de desvio de armas GPS baseia se num total de 24 sat lites que circundam a Terra emitindo sinais O receptor GPS recebe estes sinais e equaciona a partir das diferen as de dist ncia el ctrica dos sinais a dist ncia entre cada um dos sat lites Pode assim determinar a sua posi o geogr fica actual Para definir uma posi o s o necess rios sinais de pelo menos Funcionamento do seu sistema de navega o Manual do utilizador MobileNavigator 5 tr s sat lites a partir do quarto tamb m poss vel determinar a altitude acima do n vel das guas do mar A determina o da posi o efectua se deste modo at exactamente 3 metros Navega o com GPS Os mapas inclu dos tamb m facultam as coordenada
18. do utilizador 4 3 Modo Padr o 4 4 Modo Avan ado Modo do utilizador p g 32 p g 32 p g 34 p g 34 le Manual do utilizador MobileNavigator 5 4 1 Dois modos do utilizador Indica es gerais O MobileNavigator pode ser utilizado em dois modos de utilizador diferentes Padr o e Avan ado Garante se desta forma que cada grupo de utilizador possa funcionar o melhor poss vel com o sistema os utilizadores menos experientes ou os utilizadores que n o necessitam de todas as fun es trabalham em modo padr o Os utilizadores experientes que tamb m est o dispostos a uma relativa familiariza o trabalham em modo avan ado Algumas defini es de configura o que tamb m s o v lidas para o modo padr o s podem ser modificadas no modo avan ado Para obter mais informa es sobre isto consulte por favor Configurar o MobileNavigator na p gina 99 4 2 Alterar modo do utilizador Voc pode alterar o modo do utilizador a qualquer altura 1 Toque no MENU PRINCIPAL em Ajustes Surge a m scara AJUSTES Te NAVIGON Modo do utilizador Informa o do sentido Informa o de veloc volume do som Touchscreen calbra o A introdu o Modo do utilizador encontra se no topo da lista 2 Toque em Ma Surge a m scara MODO DO UTILIZADOR 32 Dois modos do utilizador ro Modo do utilizador Manual do utilizador MobileNavigator 5 Te NAVIGON Modo do utilizador actual Padr o
19. encontrar numa navega o activa ou apenas a visualizar o mapa existem apenas certas fun es ao seu dispor A variedade das fun es dispon veis tamb m depende do facto de trabalhar no Modo Padr o ou no Modo Avan ado Instru es para alterar o modo do utilizador encontram se em Alterar modo do utilizador na p gina 32 Surge a m scara FUN ES ADICIONAIS Fechar a janela 4 Pai d x Vis o nocturna OT Desligar som ho id A a ulh Destino intermed Bloqueio as Pr ximo destino di Op es a rota Er STR Pr Ajustes D Terminar naveg i Om d de Vis o nocturna Toque neste sensor de superf cie para ajustar a apresenta o do mapa Noite ou Dia np A Ns Desligar som Toque neste sensor de superf cie para ligar ou desligar as mensagens de voz Ajustes Seleccione a entrada Ajustes para mudar para a m scara AJUSTES Leia mais sobre isto no segmento Ajustes na p gina 100 Terminar a navega o Esta fun o s se encontra dispon vel durante uma navega o activa Seleccione a entrada Terminar a navega o para cancelar a navega o Bloqueio Eliminar bloqueio 83 Manual do utilizador MobileNavigator 5 Wy pe Put H ashi Destino intermed x Pr ximo destino 84 For ul Bloqueio Esta fun o s se encontra dispon vel durante uma navega o Leia mais sobre isto no segmento Bloquear partes do traject
20. gt NAVIGON MobileNavigator siim a ni i Eta 7 E f TET i i Manual do utilizador MobileNavigator 5 Vers o Junho 2006 Ficha T cnica NAVIGON AG Berliner Platz 11 D 97080 W rzburg Alemanha Hotline 0043 820 8888 10 Custas Dependem do provedor de telefone Os dados e indica es que constam desta documenta o podem ser sujeitos a altera es sem aviso pr vio Sem a autoriza o expressa e escrita da NAVIGON AG nenhuma parte desta documenta o pode ser reproduzida ou transmitida seja para que efeito for e independentemente da forma e atrav s de que meios electr nicos ou mec nicos isso possa acontecer Todas as indica es t cnicas desenhos etc est o sujeitos lei de protec o dos direitos de autor Copyright 2006 NAVIGON AG Todos os direitos reservados Manual do utilizador MobileNavigator 5 ndice do conte do 1 INtrOdUC O as sasiiaa ass Dosador Dao L1 1 2 1 3 1 4 Acesso a ajuda e CONVEN ES sssssrererrsrrrrrrnrrrrnrrrrrrnrrrrnas 4 Garantia de qualidade cciis sc sese rr errres erre rare renan nara 4 APOIO road ais a a A e a E 5 Marcas registadas priri a E da T 5 2 Antes de iniciar aassnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn A 2 1 2 2 2 3 2 4 Instala o do Software sssesessrssrsrrrrsrsrrrrnrrrrrrnrrrrnrrrrrrnne 8 2 1 1 Introduzir a placa de mem ria no aparelho 8 2 1 2 Instalar o sof
21. modo para o qual muda surge no sensor de superf cie Nota Esta informa o s pode surgir quando parte integrante do material do mapa Ajustes Manual do utilizador MobileNavigator 5 8 1 5 Informa o de velocidade Limite de velocidade Na m scara de ajustes INFORMA O DE VELOCIDADE pode definir se durante a navega o os limites de velocidade devem ser visualizados e se deseja ser avisado com sinais sonoros no caso de os ultrapassar Ajuste Indicar as placas Aviso dentro da cidade Aviso fora da cidade Aviso Significado No sensor de superf cie Indicar as placas assinalado se de momento a visualiza o dos sinais de sa da est ou n o activada Toque no sensor de superf cie Indicar as placas e seleccione se os sinais devem ser visualizados sempre s quando ultrapassados os limites de velocidade ou nunca No sensor de superf cie Aviso dentro da cidade assinalado o valor da ultrapassagem do limite de velocidade a partir do qual voc avisado com sinais sonoros dentro de localidades Toque no sensor de superf cie Aviso dentro da cidade para modificar esse valor ou para o colocar em Nunca No sensor de superf cie Aviso fora da cidade assinalado o valor da ultrapassagem do limite de velocidade a partir do qual voc avisado com sinais sonoros fora de localidades Toque no sensor de superf cie Aviso fora da cidade para modificar esse valor ou para o colocar em Nunca
22. que seja necess rio alterar o percurso planeado Nota Planeie as rotas de prefer ncia antes de partir Se desejar introduzir uma nova rota durante a viagem saia no pr ximo parque de estacionamento ou esta o de servi o Nota No caso de ter entendido as indica es verbais ou n o estar seguro do que fazer no pr ximo cruzamento pode orientar se rapidamente atrav s da apresenta o do mapa e das setas Indica es de seguran a importantes Manual do utilizador MobileNavigator 5 2 4 2 Indica es de seguran a para o manuseamento do PNA g V v Aten o O aparelho n o prova de gua Proteja o aparelho de humidades por exemplo de chuva ou granizo quando o utilizar na bicicleta ou a p Aten o Desligue a ficha da corrente el ctrica do PNA quando estacionar o seu autom vel porque o receptor utiliza corrente ininterruptamente e pode assim descarregar a bateria do autom vel Nota N o utilize produtos abrasivos para a limpeza do seu aparelho mas apenas um pano liso e h mido Nota N o puxe a ficha pelo cabo ao deslig la da tomada Isto pode danificar o cabo 2 4 3 Indica es de seguran a para a aplica o no autom vel Antes de iniciar g Aten o N o fixe o suporte do MobileNavigator na zona de funcionamento do airbag Aten o Durante a instala o certifique se que o suporte n o representa riscos de seguran a tamb m em caso de acidente 15
23. scara ESCOLHA DE DESTINO T gt NAVIGON Pais Portugal di bg Endere o Destino especial E Ee Seleccionar mapa Ultimos de z Prefer ncias la Se na tabela Pa s ainda n o estiver mencionado o pa s onde se encontra o seu destino toque na tabela e seleccione o pa s correcto Nota S pode seleccionar pa ses dos quais pelo menos uma parte seja apresentada no mapa de momento que carregou lb Toque na m scara ESCOLHA DE DESTINO no sensor de superf cie Endere o Entrar um destino Manual do utilizador MobileNavigator 5 Modo Padr o 1 Toque no MENU PRINCIPAL no sensor de superf cie Navega o Surge a m scara ESCOLHA DE DESTINO NAVIGON Pais Portugal p Endere o Destino especial Ik na vizinhan a numa localidade la Se na tabela Pa s ainda n o estiver mencionado o pa s onde se encontra o seu destino toque na tabela e seleccione o pa s correcto Nota S pode seleccionar pa ses dos quais pelo menos uma parte seja apresentada no mapa de momento que carregou lb Toque na m scara ESCOLHA DE DESTINO no sensor de superf cie Endere o Como inserir um Surge a m scara ENTRAR UM ENDERE O destino da NAVIGON Localidade ou c digo postal z favor seleccionar gt o E 7 2 Insira o destino na tabela Localidade ou c digo postal Pode introduzir ou o c digo postal ou o nome da cidade Acerca da elabora o de listas encontram se informa es n
24. sinais sonoros no caso de os ultrapassar Trabalhar com o mapa 89 Manual do utilizador MobileNavigator 5 Ajuste Significado Indicar as placas No sensor de superf cie Indicar as placas assinalado se de momento a visualiza o dos sinais de sa da est ou n o activada Toque no sensor de superf cie Indicar as placas e seleccione se os sinais devem ser visualizados sempre s quando ultrapassados os limites de velocidade ou nunca Aviso dentro da No sensor de superf cie Aviso dentro cidade da cidade assinalado o valor da ultrapassagem do limite de velocidade a partir do qual voc avisado com sinais sonoros dentro de localidades Toque no sensor de superf cie Aviso dentro da cidade para modificar esse valor ou para o colocar em Nunca Aviso fora da No sensor de superf cie Aviso fora da cidade cidade assinalado o valor da ultrapassagem do limite de velocidade a partir do qual voc avisado com sinais sonoros fora de localidades Toque no sensor de superf cie Aviso fora da cidade para modificar esse valor ou para o colocar em Nunca Aviso Do campo Aviso tamb m consta se voc tamb m ser avisado acusticamente em caso de limita es de velocidade s v lidas para chuva nevada ou durante certas horas Pressione o campo Aviso para ajustar o valor em Sim ou N o 11 Toque no sensor de superf cie Memorizar para memorizar os seus ajustes Os seus ajustes s o aceites e indicados n
25. tica constantemente procurado o emissor com a melhor recep o O nome e a frequ ncia do emissor s o visualizados Toque nos sensores de superf cie de setas na rea Emissor para procurar outro emissor Logo que outro emissor tenha sido encontrado o nome e a frequ ncia dele s o indicados Se quiser manter o emissor actualmente recebido mude com a cruz de cursor para o modo Manter sensor A seguir o receptor TMC mant m este sensor mas muda a frequ ncia se noutra frequ ncia for poss vel receber melhor o emissor O nome do emissor e a frequ ncia na qual ele recebido s o indicados Se quiser inserir uma determinada frequ ncia mude para o modo Inserir frequ ncia Toque nos sensores de superf cie de setas na rea Emissor para alterar a frequ ncia em passos de 0 1 MHz Se na frequ ncia ajustada for poss vel receber um emissor o nome dele indicado A qualidade de recep o pode ser detectada na coluna ao lado da frequ ncia Toque no sensor de superf cie OK para confirmar os ajustes e fechar a janela Mensagens TMC Fun es teis durante a navega o 97 Manual do utilizador MobileNavigator 5 8 Configurar o MobileNavigator Neste cap tulo encontra informa es sobre os seguintes temas 8 1 Ajustes p g 100 Modo do utilizador Informa o do mapa Informa o da rota Informa o do sentido Informa o de velocidade Volume de som Representa o Touchscreen Modo autom tico
26. voc se encontra num local no qual n o irradiam sinais TMC Sinal TMC existente Toque neste sensor de superf cie para carregar informa es TMC Uma descri o da fun o TMC encontra se no cap tulo Utilizar 2 funcionalidade TMC na p gina 94 Utiliza o do software de navega o 25 Manual do utilizador MobileNavigator 5 3 3 1 Sensores de superf cie com inscri o Sensores de superf cie 26 Em quase todas as m scaras do MobileNavigator encontram se sensores de superf cie com uma inscri o Estes sensores de superf cie dividem se em tr s grupos 1 Sensores de superf cie com uma fun o definida Estes sensores de superf cie executam uma fun o que denominada pelos seus nomes Tratam se de sensores de superf cie como Memorizar OK Abortar Seleccionar mapa Navega o etc Se tocar num destes sensores de superf cie fecha se por regra a m scara de introdu o actual e voc avan a um n vel no processo Sensores de superf cie para defini o de uma de duas possibilidades Estes sensores de superf cie servem para seleccionar uma de dois poss veis estados Por regra est descrito no sensor de superf cie o estado em que est definido Tratam se de sensores de superf cie como por exemplo modo de utilizador Padr o Avan ado Sim N o Ligado Desligado Se tocar num destes sensores de superf cie modifica se a inscri o para a respectiva op o oposta A a
27. 82 M scara AJUSTES pras pra OAREN 100 Destino especial 47 49 52 Destino especial de signific ncia supraregional ssssesersrrrrersrsrsrns 52 Destino especial de uma determinada CIAA Eart e e ddda 50 Destino especial na vizinhan a 48 Entrar um endere o s 45 Escolha de destino 44 45 46 47 50 112 Fun es adicionais ccce 83 Informa o da rota cecen 88 Informa o de velocidade 89 Informa o do mapa 87 Informa o do sentido 89 Mapas dispon veis cccitia 79 Planeamento da rota 63 Prefer ncias meise 57 ltimos destinos 59 Mensagens de condi es de tr fego 94 Mensagens de VOZ sssssserrrrrrrrrrren 83 Menu principal ssssssesseserersrersre 37 39 MobileNavigator CREA Es EE A APS a 36 TOPA asi ui obs a Spa 38 40 Modo autom tico 104 Modo do utilizador ccsistiis 32 N Navega o RICA ddnde eodera di dE 14 Op es routing sesserrererrerrerrrrre 74 sem recep o GPS eoriet 76 termina erreien ariere 83 Nomes das ruas ssssseserererrerrrrrrrens 101 O Op es a rota ssssssssreresrerrsrrsrrerres 84 Op es routing cos 75 105 P Partes do trajecto DOGUE estas na 93 Percurso Otal marrera ea 88 Perfil de velocidade 105 Perfil de viagem sssssersrsrsrsrrrsens 105 Planeamento da rota 106 pr ximo destino
28. C Chegada etapa sesenererrerererrerrrre 102 Chegada total esesesererererrrrrrnn 102 D DESIGAS erT A E ES 104 Destino adminis a arsina a 59 alterar designa o essssererrersrerrse 61 apaga mista ns seda E A E 62 ndice remissivo Destino especial osssnsnnnnnrrrrenn 46 sem t do O paiS ea 51 Na Vizinhan a eea anae 46 Numa localidade 49 Destino intermedi rio 84 DO Mia DA aged 53 ENGELCCO asas aa e Lada Ea 45 Endere o PrOD O erraia aei 59 MEMORIZAR eieiei reira enai 60 ltimos destinos 58 Destino especial cccicicsettiea 46 EM tOdO O PAIS nenni 51 Na vizinhan a cissiscseeeees 46 48 numa localidade 49 50 Destino intermedi rio 84 92 Destinos especiais ccccc 101 Dist ncia etapa cciiccsstssseees 102 Dist ncia total cciiissss sis 102 Dura o etapa ccciiieteseseeaeeeoo 102 Dura o LOLA aaa an pn quiias ds 102 E Endere o pr prio 59 107 ENCTOIOs meias DDR 24 Entrar um destino Prefer nciaS ereere 56 Ea O E TEE E E E N E T TE 88 pr ximo destino 84 93 Etapa Saare ES aa is dE 106 F Faixa de informa o ss 101 FORM QLO un farsa a a 107 Fun es adicionais ccccisii a 83 G sao a O A E 23 OR ani S E di 12 Simbolo GPS assis sara ia 22 SNAS us iai o Dia ei 12 H ADOP ai aa sd a A 23 HOBI
29. D O Installer Tool inicia automaticamente 2 Toque em Transferir mapa 3 Siga as instru es no ecra Continue de seguida como descrito em Seleccionar mapa ver pr ximo segmento Nota Se o Installer Tool n o se iniciar por si pr prio abra o Windows Explorer Seleccione a directoria da sua unidade de DVD e fa a duplo clique no ficheiro Setup exe Nota Mapas para os quais ainda n o adquiriu direitos de utiliza o t m de ser primeiramente activados Leia para isso as instru es espec ficas em separado Se desejar seleccionar um outro mapa dispon vel numa placa de mem ria proceda da seguinte forma 1 Se o mapa se encontra numa outra placa de mem ria que n o a que est inserida de momento toque na MENU PRINCIPAL No sensor de superf cie Terminar Surge o MENU PRINCIPAL la Introduza a nova placa de mem ria na entrada respectiva lb Reinicie o MobileNavigator lb Toque no ecr principal no sensor de superf cie Navega o para iniciar o MobileNavigator Nota S necessita seguir os passos 2 a 4 se estiverem mais do que um mapa na placa de mem ria introduzida Seleccionar mapa Trabalhar com o mapa Manual do utilizador MobileNavigator 5 2 Toque no MENU PRINCIPAL no sensor de superf cie Mapa NAVIGON Navega o Planeamento da rota paa e Expor mapa Ajustes Terminar Surge a m scara Mapas dispon veis NAVIGON Storage CardiMAPSEurope map Storage Ca
30. Do campo Aviso tamb m consta se voc tamb m ser avisado acusticamente em caso de limita es de velocidade s v lidas para chuva nevada ou durante certas horas Pressione o campo Aviso para ajustar o valor em Sim ou N o 0 Nota Esta informa o s pode surgir quando parte integrante do material do mapa Aten o As informa es no material do mapa podem estar erradas devido a altera es de ltima hora obras na via p blica 7 etc A situa o do tr fego e a sinaliza o locais t m prioridade em rela o s informa es do sistema de navega o Configurar o MobileNavigator 103 Manual do utilizador MobileNavigator 5 8 1 6 Volume de som Volume de som Na m scara de ajustes VOLUME DE SOM pode definir o volume de som das mensagens de voz Toque no campo Volume de som e seleccione um outro valor 8 1 7 Representa o a Representa o Esta fun o s se encontra dispon vel se trabalhar em Modo Avan ado Informa es sobre a altera o do modo do utilizador encontram se em Alterar modo do utilizador na p gina 32 Na m scara de ajustes REPRESENTA O pode proceder aos seguintes ajustes Ajuste Significado Skin Toque neste campo para seleccionar um outro design para o MobileNavigator Escurecer noite Insira neste campo se o brilho do ecr do seu Pocket PC deve ser escurecido noite ou n o 8 1 8 Touchscreen Calibra o Touchscreen Na m s
31. ES ROUTING gt NAVIGON iian Perfil de velocidade miae ligeiro E Tipo de rota Rota m Autoestradas Permitido Barcos Permitido Estr portagem Permitido 2 Iniciar a navega o 2 Determine as defini es desejadas Informa es detalhadas sobre a configura o de op es de rota encontram se no cap tulo Op es routing na p gina 105 Nota As defini es padr o para as op es de rota podem ser alteradas atrav s da m scara OP ES ROUTING Informa es detalhadas encontram se no cap tulo Configurar o MobileNavigator na p gina 99 Iniciar a navega o Manual do utilizador MobileNavigator 5 A rota calculada A sua posi o actual assinalada por um tri ngulo verde A rota destacada a laranja Avenida Marechal Craveiro Lc Avenida General Morton De M Nota Quando se inicia a navega o para uma rota o ponto o de partida sempre a posi o actual A primeira etapa da rota o primeiro ponto de rota dado Modo Padr o 1 Toque no sensor de superf cie Iniciar a navega o A rota calculada O mapa apresentado A sua posi o actual assinalada por um tri ngulo verde A rota destacada a laranja Avenida Marechal Craveiro Lc Avenida General Morton De M Nota A rota vai ser calculada com as defini es para o c lculo de rota v lidas do momento Estas defini es para as op es de o rota podem ser observadas e alteradas na m scara OP ES ROUTING
32. Instala o do Hardware p g 10 Conectar o PNA no autom vel Conectar o PNA na bicicleta 2 3 Funcionamento do seu sistema de navega o p g 12 2 4 Indica es de seguran a importantes p g 14 Indica es de seguran a para a navega o Indica es de seguran a para o manuseamento do PNA Indica es de seguran a para a aplica o no autom vel Antes de iniciar 7 Manual do utilizador MobileNavigator 5 2 1 Instala o do Software 2 1 1 Introduzir a placa de mem ria no aparelho Assim pode Para poder utilizar o MobileNavigator necess rio introduzir introduzir a placa de no aparelho a placa de mem ria acompanhante com os dados do mem ria cart o 1 Retire cuidadosamente a placa de mem ria do inv lucro se for caso disso Tenha aten o em n o tocar ou sujar os contactos 2 Segure na placa de mem ria O de forma que a superf cie escrita se encontre para cima e o canto recortado se encontre em baixo direita Coloque a placa de mem ria no respectivo compartimento O no lado superior do aparelho A placa deve encaixar travando ligeiramente Nota Durante a utiliza o do sistema de navega o a placa de mem ria deve estar sempre colocada no aparelho Se retirar a o placa de mem ria durante a utiliza o o software reiniciado automaticamente e ser pedida a coloca o da placa de mem ria 8 Instala o do Software Manual do utilizador MobileNavigator 5 2 1 2 Instalar
33. NS sis ie ra ad ae ai 5 111 Manual do utilizador MobileNavigator 5 Informa o da rota 86 102 Informa o de velocidade 103 Informa o do Mapa 101 Informa o do sentido 102 Informa o sobre o produto 108 Informa es de etapas 86 Instru es de seguran a 14 Introdu o cccccisssssssssrrrrerareeaanss 108 L Limite de velocidade 86 89 103 M Mapa apresenta roiie a aa iso a be 80 aumenta ora A 83 deslocar ereou ir o da 82 Destinos especiais 87 101 CURI UE as a is 82 Faixa de informa o 87 Faixa de n vel de zoom 82 PIDE aro E E E E AE E E A A 81 Fun es adicionaiS a aceea 83 Informa o da rota ss 87 Informa o do mapa 86 87 Limite de velocidade 86 Modo autom tico 81 MOSA teus ride o ist dra 38 Mostrar FOLA distini eiri eoir 82 Nomes das ruas 87 101 orientar na direc o do norte 82 orientar no sentido do percurso 82 SECICCCIONAR erir ea 18 Sensores de superf cie 81 Sensores de superf cie tornar vis veis invis veis eserse 81 SINATIZA O usspusiaisetasdal sigreasevi ises 86 transferir numa placa de mem ria 78 UCZA sao ade Ra ia 80 VISAO 2D noisier pii arrear lvoncia dis 82 VISAO DD airea ATEA 82 ZOOM naa r a Ra
34. Na m scara de ajustes R DIO MuDo pode activar o r dio mudo conectado Pode assim assegurar que atrasos na instala o m os livres n o ser o negativos para os an ncios orais de navega o Configurar o MobileNavigator 107 Manual do utilizador MobileNavigator 5 8 1 17 Informa o sobre o produto Informa o sobre o Na m scara de ajustes INFORMA O SOBRE O PRODUTO S o produto indicados o nome e a vers o do software Pressione o campo Mostrar introdu o para receber explica es sobre as fun es mais importantes do software 108 Ajustes Manual do utilizador MobileNavigator 5 9 Gloss rio Porta COM GMT GPS HDOP POI RDS Destino especial TMC Gloss rio Porta Com a designa o de uma interface s rie Com o numeral atr s de COM s o numeradas as liga es Uma interface s rie uma liga o a que podem ser associados equipamentos como um Rato ou um receptor GPS GMT a abreviatura de Greenwich Mean Time GMT o tempo de sol m dio no meridiano zero Teoricamente o sol atravessa s 12 00 GMT o meridiano e tem a o seu ponto mais elevado no c u GMT foi at ao come o de 1972 o tempo oficial mundial Mas como a rota o da Terra n o exactamente regular foi entretanto substitu do pelo UTC Universal Time Coordinated medido com rel gios at micos GPS a abreviatura de Global Positioning System GPS equaciona com o apoio de sat lites a sua posi
35. STINOS toque no sensor de superf cie Trabalhar Surge a m scara DESIGNA O DO DESTINO Te NAVIGON Designa o do destino 2 Insira um nome para o destino Informa es sobre o trabalho com o teclado de Software encontram se no cap tulo Teclado de software na p gina 18 3 Toque no sensor de superf cie O destino memorizado na lista PREFER NCIAS Administrar destinos Manual do utilizador MobileNavigator 5 5 5 2 Alterar designa o de destino Alterar designa o de destino Navega o 1 Abra a lista PREFER NCIAS T gt NAVIGON ALEXANDRE 2720 AMADORA Avenida Alexandre Salles 7 CAMILO JOS Marque o destino cuja designa o deseja alterar Informa es sobre o trabalho com listas encontram se no cap tulo Listas na p gina 27 Toque no sensor de superf cie Trabalhar Surge a caixa de di logo Designa o do destino NAVIGON Designa o do destino ALEXANDRE V W 123 Sym Insira a nova designa o para o destino Informa es sobre o trabalho com o teclado de Software encontram se no cap tulo Teclado de software na p gina 18 Toque no sensor de superf cie A designa o do destino foi alterada 61 Manual do utilizador MobileNavigator 5 5 5 3 Apagar destino Condi o Voc abriu a lista PREFER NCIAS como descrito no cap tulo Transferir um destino da lista Prefer ncias na p gina 56 OU Voc abriu
36. a gt NAVIGON ROTA 6 ROTA 69 Manual do utilizador MobileNavigator 5 5 6 3 Calcular rotas Uma rota planeada tamb m pode ser calculada sem receptor GPS para que possa obter uma vis o geral do percurso Desta forma o primeiro ponto da rota indicado adoptado como ponto de partida Nota O ponto actual numa navega o o ponto de come o A q primeira etapa assim a viagem at ao primeiro ponto de rota E dado 1 Toque neste sensor de superf cie para calcular o percurso total assim como a dura o prevista da rota Surge a m scara OP ES ROUTING NAVIGON Perfil de velocidade Tipo de rota Autoestradas Barcos Estr portagem Fa Calcular a rota 2 Determine as defini es desejadas Informa es detalhadas sobre a configura o de op es de 2 rota encontram se no cap tulo Op es routing na p gina 105 Nota As defini es padr o para as op es de rota podem ser alteradas atrav s da m scara OP ES ROUTING Informa es detalhadas encontram se no cap tulo Configurar o MobileNavigator na p gina 99 3 Toque em Calcular a rota A rota calculada Uma janela informa o acerca do decorrer do c lculo TO Inserir v rios locais de destino plano de rota por etapas Manual do utilizador MobileNavigator 5 Rota calculada de AMADORA 2700 Avenida Bordalo Pinheiro LISBOA 1150 Rua Felix Correia Percurso parcial 1 7 Percurso tota
37. a o TMC abreviatura de Traffic Message Channel TMC dispon vel como componente opcional alimenta o seu sistema de navega o com informa es sobre condi es de tr fego 109 Manual do utilizador MobileNavigator 5 10 ndice remissivo A Acesso a aj Uda arniarna a ENa 4 Ajudas de navega o esserserrerern 85 AJUSTES dn ue ae dia 83 100 Ajustes de f brica 101 Endere o pr prio iiii 107 FOMATO ur e EE A 107 Informa o da rota 88 102 Informa o de velocidade 89 103 Informa o do mapa 87 101 Informa o do sentido 89 Informa o do sentido 102 Limite de velocidade 89 103 Modo autom tico 104 Modo do utilizador 32 101 Op es routing ssesererrerrrrrrren 105 Perfil de velocidade 105 Perfil de viagem sssssrereerererren 105 Planeamento da rota 106 Radio IMUdO assar oa 107 Representa o s sssrerrerrererrern 104 Sinaliza o sassesersrsrrrrsrrren 89 102 ME cansa reta is a 107 Unidades de medida 107 Volume de SOM ccisstcseeerera 104 Ajustes de f brica ocea ae ad 101 An ncio de VOZ sata in raid md 86 Apresentar destinos especiais 87 ASSISTENCIA aa ide Er ni Sa 5 B Batterie Batteriestatus mintin ene 24 BIOQUCIO senian A 93 Ig Ali alo q ep PR DR AR 94
38. a alavanca na ventosa para baixo A ventosa agarra se atrav s do v cuo superf cie subjacente 5 Coloque o aparelho de navega o no suporte de forma a encaix lo primeiro nos dentes inferiores e depois inclinando o ligeiramente para tr s at encaixar no clipe de fixa o Assim pode conectar 6 Insira a ficha O do cabo de liga o de rede na respectiva o conjunto de entrada na parte de baixo do aparelho Navega o 7 Insira a ficha de liga o el ctrica O no isqueiro do autom vel 10 Como conectar a 8 Coloque a ficha da antena flex vel TMC na conex o da antena flex vel TMC antena TMC no lado esquerdo do aparelho 9 Fixe a antena com ajuda das ventosas no p ra brisas Antes de iniciar 11 Manual do utilizador MobileNavigator 5 2 2 2 Conectar o PNA na bicicleta Assim pode conectar o apoio para bicicleta 1 Ligue o colar O e a placa de apoio O Fixe o colar como mostra a figura ao guiador da bicicleta abertura para cima placa de apoio virada para o condutor N o se esque a de colocar a banda el stica inclu da entre o guiador e o colar O O colar suficientemente flex vel para poder ser cuidadosamente dobrado e inserido pelo guiador 2 Coloque o suporte do sistema de navega o O na placa de apoio O Empurre o suporte para baixo at encaixar de forma aud vel Por favor tenha aten o que o suporte s pode ser colocado numa determinada posi o 3 Fixe o suporte
39. a lista LTIMOS DESTINOS como descrito no cap tulo Transferir um destino dos ltimos destinos indicados na p gina 58 1 Marque o destino que deseja apagar da lista Informa es sobre o trabalho com listas encontram se no cap tulo Listas na p gina 27 2 Toque no sensor de superf cie Apagar Surge a m scara CONFIRMAR voc realmente quer apagar BLEXRANDRE 3 Toque no sensor de superf cie para apagar o destino O destino foi apagado da lista 5 6 Inserir v rios locais de destino plano de rota por etapas 4 Planeamento da rota 62 Esta fun o s se encontra dispon vel se trabalhar em Modo Avan ado Informa es sobre a altera o do modo do utilizador encontram se em Alterar modo do utilizador na p gina 32 Pode proceder ao planeamento de rotas sem receptor GPS por exemplo confortavelmente em casa As rotas concebidas podem ser memorizadas para reutiliza o e pode assim planear tantas rotas quantas quiser por exemplo para as suas f rias Inserir v rios locais de destino plano de rota por etapas Manual do utilizador MobileNavigator 5 5 6 1 Entrar pontos de destino Como planear uma 1 Toque no MENU PRINCIPAL no sensor de superf cie rota Planeamento da rota Surge a m scara PLANEAMENTO DA ROTA NAVIGON Percurso total desconhecido 2 Toque no sensor de superf cie Inserir ponto da rota para i inserir o primeiro destino da rota Surge a m
40. a o pr ximo destino na p gina 93 Utiliza o do mapa Manual do utilizador MobileNavigator 5 6 3 Apresenta o do mapa durante uma navega o Ajudas de navega o Trabalhar com o mapa Durante uma navega o s o apresentadas no mapa v rias ajudas de navega o informa es da rota e um outro sensor de superf cie Na parte inferior esquerda do mapa s o apresentadas as seguintes ajudas de navega o VI o Rua Circular Norte 25 Rua Da Quinta De Santa Marital Zona Informa o D No pequeno campo com seta apresentada a segunda pr xima ac o atrav s de curtas ac es a efectuar por ordem D O tri ngulo verde indica a sua posi o no mapa Uma altera o cont nua de parte do mapa garante que a sua posi o seja apresentada no mapa da forma mais centrada poss vel Moving Map 3 No campo de seta grande indicada a pr xima ac o 2 No campo da dist ncia indicada a dist ncia at pr xima ac o A medida que se aproxima do local de ac o a apresenta o modifica se em formato de barras Es Quantas mais barras amarelas forem apresentadas mais perto se encontra o local da pr xima ac o 5 No campo de ruas superior indicado o nome da pr xima rua No campo de ruas inferior indicado o nome da rua actual 85 Manual do utilizador MobileNavigator 5 Sinaliza o V Limite de velocidade Informa es da rota 86 Na p
41. a os ao sistema de navega o No mapa s o assim assinalados graficamente os obst culos de tr fego actuais por exemplo obras na via p blica ou filas de tr nsito e apresentados numa lista As indica es de tr fego transmitidas podem ser inseridas no c lculo de rotas pelo sistema de navega o e nos casos de interfer ncia podem servir para o c lculo de uma rota alternativa O MobileNavigator desta forma capaz de lhe permitir uma navega o din mica adapt vel situa o de tr fego Antes de iniciar 13 Manual do utilizador MobileNavigator 5 2 4 Preste aten o Indica es de seguran a importantes No seu pr prio interesse leia atentamente as seguintes instru es de seguran a e advert ncias antes de accionar o seu sistema de navega o 2 4 1 Indica es de seguran a para a navega o 14 EO eo ed eq eq A utiliza o do MobileNavigator ocorre por sua conta e risco Aten o N o utilize o sistema de navega o durante a viagem proteja se a si e aos outros evitando acidentes Aten o Observe o ecr apenas quando se encontrar numa situa o de tr fego segura Aten o O c digo de estrada e os sinais de tr nsito t m supremacia em rela o s indica es do sistema de navega o Aten o Siga as instru es do MobileNavigator apenas quando as condi es e as regras de tr nsito o permitem O MobileNavigator conduzi lo ao seu destino mesmo
42. a sa TER aaa 70 564 Mostrar rota No Mapa ss ernie agia 71 DOS SIMULAN roldan areae E A 72 5 7 Iniciar a navega o e ssessssesseserresrnssreresrennsenenernenrrrrreresren 74 6 Trabalhar como Mapa sssssssssssusuzuusunnnunuununnnnnnnnnnnn 77 6 1 Seleccionar Mapo cias r a a aa 78 6 2 Utiliza o dO Maparin e ae an ses aa 80 6 3 Apresenta o do mapa durante uma navega o 85 6 4 Mostrar informa es adicionais de mapas 87 7 Fun es teis durante a navega o s sssssssssss 91 7 1 Inserir destino intermedi rio ssssssssresrrsrrrrresrrsrrrrrrerrsrrrs 92 7 2 Seguir para o pr ximo destino ssssessreerrrerrrerrrerrrerrrerrre 93 7 3 Bloquear partes do trajecto ccci eterna 93 7 4 Utilizar funcionalidade TMC sessseseserererrerrererrrrrsrnrsrerrrrrne 94 8 Configurar o MobileNavigator iiussessseeeesesses 99 8 1 AJUSTO Suran ia a e o E A 100 8 1 1 Modo do utilizador seisiriiterinii rin a A 101 8 1 2 Informa o do mapa meirar era e A AA 101 8 1 3 informa o da FOLd anna eenen EA 102 8 1 4 Informa o do sentido sssessesererssrsrrrrrrsrrrrrrrrrne 102 8 1 5 Informa o de velocidade ssrererererrrrrrrrcrrrrn 103 oL Voume de SOM raias aa e 104 ody REDresenta o asaiameniopiad abas dad a 104 S S TOUCNSCHCCN airen Ra DS DES LAS 104 8 1 9 Modo autom tico cciiiss reter 104 SELO ODPCOES FOUNO sasiadais Basa do pigs a das aa 105 8 1 11 P
43. adicionais de mapas No MobileNavigator poss vel determinar quais as informa es devem ser apresentadas no mapa Todas as defini es devem ser executadas na m scara AJUSTES Como ligar as 1 Abra a m scara AJUSTES informa es o lt gt ou atrav s do MENU PRINCIPAL no sensor de superf cie adicionais do mapa Ajustes lt gt ou tocando brevemente numa qualquer parte do mapa e depois seleccionando a entrada Ajustes 2 Seleccione o ajuste Informa o do mapa T gt NAVIGON Faixa de informa o Destinos especiais Nomes das ruas 20 Abortar Faixa de informa o 3 Active a entrada Faixa de informa o para que sejam apresentados no canto inferior direito do mapa a escala do mapa a b ssola e a sua velocidade actual 2 mM 36 kmh Destinos especiais 4 Active a entrada Destinos especiais para que sejam apresentados no mapa todos os destinos especiais Points of Interest Nomes de ruas 5 Active esta entrada para que sejam apresentados no mapa os nomes das ruas 6 Seleccione o ajuste Informa o da rota atrav s das setas sensores de superf cie Trabalhar com o mapa 87 Manual do utilizador MobileNavigator 5 T gt NAVIGON F Dist ncia total REL Ligaga Dura o total Dura o etapa Alee LIJA Chegada total chegada etapa Abortar 7 Active as informa es de rota desejadas No mapa s o apresentadas as respectivas informa es da rota to
44. al deseja alterar a designa o Informa es sobre o trabalho com listas encontram se no cap tulo Listas na p gina 27 Toque no sensor de superf cie Trabalhar Surge a m scara DESIGNA O DA ROTA 67 Manual do utilizador MobileNavigator 5 gt NAVIGON Designa o da rota 4 Altere a designa o da rota encontram se no cap tulo Teclado de software na p gina 18 5 Toque em P Surge novamente a m scara ESCOLHA DA ROTA A designa o da rota alterada 2 Informa es sobre o trabalho com o teclado de Software T gt NAVIGON ROTA A ROTA C A Q R Y Z 6 Toque em OK para carregar uma rota qual alterou a designa o ou Toque no sensor de superficie Voltar para aceder m scara PLANEAMENTO DA ROTA sem ter de carregar a rota qual alterou a designa o Apagar rota 1 Toque no sensor de superf cie Carregar rota Surge a m scara ESCOLHA DA ROTA 68 Inserir v rios locais de destino plano de rota por etapas 2 Manual do utilizador MobileNavigator 5 NAVIGON Marque a rota que deseja apagar Informa es sobre o trabalho com listas encontram se no cap tulo Listas na p gina 27 Toque no sensor de superf cie Apagar para apagar a rota marcada Surge a m scara CONFIRMAR voc realmente quer apagar ROTA 3 Toque em Navega o Surge novamente a m scara ESCOLHA DA ROTA A rota apagada j n o consta da list
45. ar um destino de navega o nos FAVORITOS e lt Apagar entradas da lista LTIMOS DESTINOS Modo Avan ado 1 Toque no MENU PRINCIPAL no sensor de superf cie Navega o Surge a m scara ESCOLHA DE DESTINO T gt NAVIGON Pais Portugal di bg Endere o Destino especial o Seleccionar mapa Ultimos de Prefer ncias la Se na tabela Pa s ainda n o estiver mencionado o pa s onde se encontra o seu destino toque na tabela e seleccione o pa s correcto Nota S pode seleccionar pa ses dos quais pelo menos uma parte seja apresentada no mapa de momento que carregou lb Toque na m scara ESCOLHA DE DESTINO no sensor de superf cie Ultimos destinos Modo Padr o 1 Toque no MENU PRINCIPAL no sensor de superf cie ltimos destinos 58 Entrar um destino Transferir destino Manual do utilizador MobileNavigator 5 Surge a m scara LTIMOS DESTINOS Te NAVIGON 2685 LOURES Rua Combatentes Da Grande Guerra LISBOA Rua Felix Correia AMADORA Avenida Bordalo Pinheiro O DC O I L Q T Y 2 Marque o destino desejado Informa es sobre o trabalho com listas encontram se no cap tulo Listas na p gina 27 3 Toque no sensor de superf cie O destino transferido e o endere o introduzido no respectivo campo 5 4 6 Utilizar endere o pr prio Indica es gerais Como navegar para casa s Se memorizar o seu endere o pode navegar para casa rapidament
46. arte superior do mapa encontram se informa es sobre a sinaliza o a seguir LISBOA Nota Esta informa o s pode surgir quando parte integrante do material do mapa Na parte esquerda do mapa assinalada um eventual limite de velocidade aplicado Abaixo disso ser exposta uma eventual limita o da validade vigente p ex em caso de chuva neve s durante certas horas etc S e Nota Esta informa o s pode surgir quando parte integrante do material do mapa Aten o As informa es no material do mapa podem estar erradas devido a altera es de ltima hora obras na via p blica etc A situa o do tr fego e a sinaliza o locais t m prioridade em rela o s informa es do sistema de navega o Na zona direita do mapa s o apresentadas as seguintes informa es da rota 5 5km Zona I nforma o Este s mbolo representa as etapas Todas as informa es que inclui dizem respeito ao pr ximo destino Hora de chegada prevista Tempo restante de viagem previsto Restantes quil metros at ao destino Toque neste sensor de superf cie para ouvir novamente as instru es actuais de navega o Para al m disso s o indicadas todas as informa es da rota As informa es adicionais tornam se novamente invis veis ap s alguns segundos Apresenta o do mapa durante uma navega o Manual do utilizador MobileNavigator 5 6 4 Mostrar informa es
47. as defini es do seu MobileNavigator F z 2 Ajustes Acerca disto leia por favor o segmento Ajustes na p gina 100 Toque neste sensor de superf cie para terminar o MobileNavigator Iniciar o MobileNavigator Manual do utilizador MobileNavigator 5 sal Terminar 5 2 2 Modo padrao Menu principal me Entrar um destino e Navegar para casa 4 Mem ria de destinos Navega o O MENU PRINCIPAL aberto Te NAVIGON Navega o Prefer ncias Ultimos destinos Pe Ajustes Terminar Nota O MobileNavigator abre se sempre com o ecr que estava activo quando este foi desligado Mas voc pode aceder de qualquer outro ecr ao MENU PRINCIPAL tocando no sensor de superf cie Eim Toque no sensor de superf cie Navega o para inserir um destino para a navega o Navega o Acerca disto leia por favor o segmento Entrar um destino na p gina 44 Toque no sensor de superf cie Para casa para utilizar o seu endere o pr prio arquivado como destino da navega o Acerca disto leia por favor o segmento Utilizar endere o pr prio na p gina 59 Toque no sensor de superf cie Prefer ncias para seleccionar um destino memorizado i z Prefer ncias Acerca disto leia por favor o segmento Transferir um destino da lista Prefer ncias na p gina 56 39 Manual do utilizador MobileNavigator 5 ltimos destinos Seleccio
48. automaticamente Se tocar brevemente no mapa s o apresentadas fun es adicionais Dependendo do facto de se encontrar numa navega o activa ou apenas a visualizar o mapa existem apenas certas fun es ao seu dispor Se tocar longamente no mapa s o apresentadas informa es da cidade que tocou e pode por exemplo seleccion las como destino de navega o Utiliza o do mapa Manual do utilizador MobileNavigator 5 Leia mais sobre isto no segmento Transferir um destino do mapa na p gina 53 Sensores de superf cie Indica es gerais Fixar posi o Fixar mapa Trabalhar com o mapa Na visualiza o do mapa est o dispon veis v rios sensores de superf cie com os quais pode adaptar a visualiza o s suas necessidades Visualiza o do mapa sem recep o GPS Sensores de superf cie vis veis invis veis Com este sensor de superf cie poss vel tornar outros sensores de superf cie invis veis para uma melhor visualiza o geral do mapa Toque mais uma vez neste sensor de superf cie para tornar vis veis os outros sensores de superf cie Visualiza o do mapa com recep o GPS Modo autom tico Toque neste sensor de superf cie para recuperar a visualiza o padr o do mapa ap s altera es Desta forma s o aplicadas as defini es para a orienta o do mapa e para o Autozoom os sensores de superf cie de ajuda tornam se invis veis e o mapa centrado na sua p
49. bolo apresentado automaticamente de novo o teclado de letras S mbolos n o t m de ser inseridos na introdu o de endere os mas podem ser teis nas designa es de destinos e rotas memorizados Se desejar apagar um car cter que n o o ltimo ou desejar introduzir um car cter num outro local que n o no fim necess rio mover o cursor at o colocar no respectivo local Para isso toque no local onde deseja colocar o cursor 3 2 2 Introduzir dados com o teclado de telem vel 20 T gt NAVIGON LISBOA 1150 Lishoa LISBON 1150 LISEONA 11504 ABC DEF GHI JKL MNO PORS TUV WXYZ No teclado de telem vel pode inserir todos os dados com o seu dedo Com o teclado de telem vel s poss vel inserir letras mai sculas Tal como no telem vel cada tecla tem mais do que uma letra Toque numa tecla tantas vezes quantas forem necess rias at surgir a letra desejada Por exemplo para inserir um S toque quatro vezes na tecla PQRS N o necess ria a utiliza o de caracteres especiais ou acentua o para a introdu o de nomes de lugares e de ruas O MobileNavigator completa esses caracteres automaticamente Teclado de software Introduzir espa os vazios apagar caracteres isolados Comutar entre a introdu o de n meros e letras Caracteres especiais Deslocar o cursor Manual do utilizador MobileNavigator 5 Se voc por exemplo procurar o lugar W rzburg ent o
50. c lculo da rota se poss vel o respectivo tipo de estrada Proibido Nesta op o exclu do do c lculo da rota o respectivo tipo de estrada 8 1 11 Planeamento da rota C lculo de etapas Esta fun o s se encontra dispon vel se trabalhar em Modo Avan ado Informa es sobre a altera o do modo do utilizador encontram se em Alterar modo do utilizador na p gina 32 Na m scara de ajustes PLANEAMENTO DA ROTA pode definir se ap s a chegada a uma etapa o c lculo para a pr xima etapa se deve ou n o efectuar automaticamente Se o c lculo autom tico estiver activado a rota para a pr xima etapa de destino calculada automaticamente logo ap s a chegada a uma etapa Se o c lculo autom tico estiver desactivado pode navegar para a pr xima etapa tocando numa qualquer parte do mapa e seleccionando a op o Pr ximo destino 8 1 12 Fuso hor rio C lculo do tempo 106 Na m scara de ajuste Fuso HOR RIO voc poder ajustar o fuso hor rio v lido para a sua posi o Este ajuste importante para o c lculo correcto dos tempos de chegada previs veis Ajuste Significado Fuso hor rio Pressione este campo para ajustar o fuso hor rio v lido para a sua posi o Hora de ver o Pressione neste campo para mudar entre tempo de ver o sim e tempo de inverno n o Se a hora se modificar voc ter de efectuar este ajuste novamente Ajustes Manual do utilizador MobileNavigator
51. cara de ajuste CALIBRA O TOUCHSCREEN voc poder calibrar o Touchscreen novamente ajustar se ele reagir inexactamente aos contactos Pressione o campo Iniciar calibra o e siga as instru es no visor 8 1 9 Modo autom tico 4 Modo autom tico 104 Esta fun o s se encontra dispon vel se trabalhar em Modo Avan ado Informa es sobre a altera o do modo do utilizador encontram se em Alterar modo do utilizador na p gina 32 Na m scara de ajustes MODO AUTOM TICO pode proceder aos seguintes ajustes Ajuste Significado Iniciar com Seleccione o mapa que dever ser exposto normalmente na visualiza o 3D ou na visualiza o 2D Ajustes 3D Autozoom 2D Autozoom Apresenta o 2D 8 1 10 Op es routing Perfil de viagem Manual do utilizador MobileNavigator 5 Seleccione se normalemente voc deseja o zoom autom tico ou se voc n o deseja o zoom autom tico durante uma navega o com visualiza o 3D Em caso de zoom autom tico a profundidade do zoom ser modificada dependendo da sua velocidade ao conduzir lentamente a escala ficar menor Ao conduzir mais rapidamente a escala ficar maior Seleccione se normalemente voc deseja o zoom autom tico profundo normal grande ou se voc n o deseja o zoom autom tico durante uma navega o com visualiza o 2D Em caso de zoom autom tico a profundidade do zoom ser modificada dependendo da sua veloc
52. de aceder a todas as fun es do programa Nota O MobileNavigator abre se sempre com o ecr que estava activo quando este foi desligado Mas voc pode aceder de qualquer outro ecr ao MENU PRINCIPAL tocando no sensor de 4 superf cie Eim Navega o 37 Manual do utilizador MobileNavigator 5 Entrar um destino 4 Navegar para casa Planeamento de rota Mostrar mapa s Seleccionar mapa Ajustes Terminar 38 amp s Toque no sensor de superf cie Navega o para inserir um destino para a navega o Navega o Acerca disto leia por favor o segmento Entrar um destino na p gina 44 Toque no sensor de superf cie Para casa para utilizar o seu endere o pr prio arquivado como destino da navega o Acerca disto leia por favor o segmento Utilizar endere o pr prio na p gina 59 Toque no sensor de superf cie Planeamento da rota para proceder a um planeamento de rota Planeamento da rota Acerca disto leia por favor o segmento Inserir v rios locais de destino plano de rota por etapas na p gina 62 Toque no sensor de superf cie Expor mapa para mostrar o mapa activo que carregou TA Expor mapa Toque no sensor de superf cie Mapa para seleccionar um outro mapa dispon vel na sua placa de mem ria Acerca disto leia por favor o segmento Trabalhar com o mapa na p gina 77 Toque no sensor de superf cie Ajustes para ajustar
53. der escolher o nome certo entre v rias localidades com o mesmo nome acrescente ao nome o c digo postal Uma introdu o numa lista sempre marcada A introdu o marcada encontra se a negrito Para al m disso existe geralmente uma linha com informa es adicionais s introdu es marcadas Por exemplo a uma cidade acrescentado o distrito a que pertence a cidade marcada direita dessas listas encontram se 3 sensores de superf cie OK Toque neste sensor de superf cie para retomar a introdu o marcada portanto que se encontra directamente esquerda deste sensor de superf cie Para cima Toque neste sensor de superf cie para se deslocar na lista um elemento para cima Para baixo Toque neste sensor de superf cie para se deslocar na lista um elemento para baixo Para deslocar a lista v rios elementos para cima ou para baixo toque v rias vezes no respectivo sensor de superf cie Utiliza o do software de navega o 27 Manual do utilizador MobileNavigator 5 Exemplo 28 Exemplo Procure a cidade AMARES 1 Toque no MENU PRINCIPAL no sensor de superf cie 3 Navega o Surge a m scara ESCOLHA DE DESTINO Toque no sensor de superf cie Endere o Surge a m scara ENTRAR UM ENDERE O Toque no sensor de superf cie Localidade ou c digo postal Surge a m scara de preenchimento gt NAVIGON 123 Sym 4 Toque nas letras AMA Surge uma lista de todas as cidades que c
54. dra ssa si e a A 34 MOGO AVAN ADO iss EAE a A A a 34 5 Navega o panier Ciao ii O Ssl 5 2 5 3 5 4 Manual do utilizador Indica es gerais de navega o s esssssserssrsrrrrrrnrrrrrrrrrra 36 Iniciar o MobileNavigator cccsiic cesta 36 52L JMOJO AVAN ADO cirerers isa TT pai ae a 37 D22 NOJO padrao asas SRS E 39 Efectuar os ajustes b sicos ccccciiissstsssssstrrrra rea nareea 40 Entrar GESTO assada a E A 44 5 4 1 Entrar um endere o de destino sessserererererererere 44 5 4 2 Seleccionar destino especial sesererererererrrrrrene 46 ndice do conte do i Manual do utilizador MobileNavigator 5 5 4 3 Transferir um destino do mapa ssssserererrererrersrr 53 5 4 4 Transferir um destino da lista Prefer ncias 56 5 4 5 Transferir um destino dos ltimos destinos JAGICADOS sia a E 58 5 4 6 Utilizar endere o pr pri O ssssssesrirerererrrerrrerrrerrre 59 5 5 Administrar destinos cccscccsseteeeeesrreeee serena rrenan ere rasura 59 5 5 1 Memorizar destino s ssssesesereerererrrrrrrrrrerrrerrrrerne 60 5 5 2 Alterar designa o de destino iciciiitteesms 61 S9 ADAdar GEST O rasire as re Aa a dai 62 5 6 Inserir v rios locais de destino plano de rota por etapas 62 5 6 1 Entrar pontos de destino sssssrsrerererrrrererersrsrne 63 5 6 2 Trabalhar memorizar e administrar rotas 65 0 5 Calcular rotas snes io nba
55. e a partir de qualquer lugar Indica es de como memorizar o endere o pr prio encontram se no cap tulo Endere o pr prio na p gina 107 1 Toque no MENU PRINCIPAL no sensor de superf cie Para casa O c lculo de rota efectuado e a navega o iniciada Para o c lculo da rota seleccionado automaticamente como tipo de rota o ajuste que voc definiu na m scara de ajustes OP ES DE ROTA Acerca disto leia por favor o segmento Ajustes na p gina 100 5 5 Administrar destinos Indica es gerais Navega o Destinos individuais s o memorizados em duas listas Na lista PREFER NCIAS lt amp Na lista LTIMOS DESTINOS 5O Manual do utilizador MobileNavigator 5 Cada destino que introduzido assim como os destinos da lista LTIMOS DESTINOS pode ser memorizado na lista PREFER NCIAS Isto especialmente aconselh vel quando se dirige a esse destino com frequ ncia Pode alterar a designa o de destinos da lista PREFER NCIAS Pode apagar novamente destinos individuais de ambas as listas 5 5 1 Memorizar destino Condi o 60 s Voc introduziu o destino como descrito no cap tulo Entrar um destino na p gina 44 OU Voc abriu a lista LTIMOS DESTINOS como descrito no cap tulo Transferir um destino dos ltimos destinos indicados na p gina 58 1 Toque no sensor de superf cie Memorizar e Er Se tiver aberto a lista LTIMOS DE
56. e carregou lb Toque na m scara ESCOLHA DE DESTINO no sensor de superf cie numa localidade Como seleccionar um Surge a m scara DESTINO ESPECIAL NUMA DETERMI NADA destino especial de CIDADE uma determinada cidade gt NAVIGON Localidade ou c digo postal z favor seleccionar gt 2 Insira no campo Localidade ou c digo postal a cidade na qual quer procurar um destino especial 3 Seleccione da tabela Categoria uma categoria principal por ex Vida nocturna S o apresentados somente os destinos especiais dispon veis na cidade dada 4 Toque no campo ao lado e seleccione uma Subcategoria por ex Cinema 5 Seleccione da tabela Destino especial o destino especial para onde se quer dirigir 50 Entrar um destino Manual do utilizador MobileNavigator 5 Informa es sobre o trabalho com listas encontram se no cap tulo Listas na p gina 27 Nota N o necess rio preencher os campos Categoria e Subcategoria Eles t m apenas como prop sito limitar as listas dos destinos especiais no campo Destino especial Esta lista pode tornar se muito vasta principalmente em grandes cidades Indica es de como memorizar um destino dado encontram se no cap tulo Memorizar destino na p gina 60 Destino especial supra regional Esta fun o s se encontra dispon vel se trabalhar em Modo Avan ado 2 Informa es sobre a altera o do modo do utilizador encontram se em Alterar modo do ut
57. e necess rio calcula a rota novamente Pode assim simplesmente continuar a navega o Se terminar a navega o enquanto est a decorrer abre se o MENU PRINCIPAL Pode inserir um novo destino a partir da MENU PRINCIPAL OU continuar a navega o ao destino inicial seleccionando o destino inicial novamente a partir dos ltimos destinos Logo que chegue ao destino ser dada a informa o Voc chegou ao destino Em vez do mapa apresentado at a surge agora apenas no mapa a sua posi o actual seta verde 5 2 Iniciar o MobileNavigator Assim inicia O MobileNavigator 36 1 Ligue o seu PNA 2 Toque no s mbolo do MobileNavigator na superf cie do utilizador No primeiro arranque e sempre que o MobileNavigator e o sensor de superf cie Terminar terminado surge uma janela de di logo com a seguinte mensagem Indica es gerais de navega o Manual do utilizador MobileNavigator 5 favor observar que o regulamento do c digo da estrada tem preced ncia sobre as instru es do MAVIGON MobileNavigator N o comande o aparelho durante o percursa 3 Toque no sensor de superf cie P OK Se n o aceitar e tocar no sensor de superf cie X Abortar o software desliga se de novo 5 2 1 Modo avan ado aberto o MENU PRINCIPAL Menu principal NAVIGON A Navega o Planeamento da rota Tag pe Expor mapa q 3 T Ajustes Terminar A partir do MENU PRINCIPAL po
58. eio 1 Toque brevemente numa qualquer parte do mapa 2 Seleccione a entrada Eliminar o bloqueio O bloqueio eliminado e o programa reutiliza a rota calculada anteriormente 7 4 Utilizar funcionalidade TMC Receptor TMC Se tiver conectado um receptor TMC que alimenta o seu sistema de navega o com informa es actuais sobre o tr fego e permite o c lculo de rotas din micas contorno de filas ent o pode observar directamente no MobileNavigator as informa es sobre o tr fego Nota Esta fun o s pode ser usada se tiver conectado um receptor TMC externo PS 1 Toque no s mbolo TMC Surge a m scara MENSAGENS TMC 4 106 7 MHz l oo Antenne F ni Mensagem 1 14 EAN Alemanha Al Osnabr ck gt Bremen Gro Ippener gt Delmenhorst Ost obra Indicar mensagens 2 Toque no sensor de superf cie com seta na zona Mensagem de fila para mudar entre cada uma das mensagens de condi es de tr fego Para cada mensagem de condi es de tr fego indicado o n mero de rua auto estrada estrada nacional ou estrada de localidade assim como o tipo de impedimento 94 Utilizar funcionalidade TMC Actualizar mensagens de condi es de tr fego E Fechar m scara de Mensagens TMC Manual do utilizador MobileNavigator 5 3 Toque no sensor de superf cie Actualizar para indicar mensagens sobre condi es de tr fego que entraram desde a abertura da m scara MENSAGENS TMC 4 Toque no sens
59. elo menos uma parte seja apresentada no mapa de momento que carregou lb Toque na m scara ESCOLHA DE DESTINO no sensor de superf cie na vizinhan a Navega o 47 Manual do utilizador MobileNavigator 5 Como seleccionar um Surge a m scara DESTINO ESPECIAL NA VIZINHAN A destino especial na vizinhan a TP NAVIGON Raio Categoria 2 Insira no campo Raio os arredores em quil metros nos quais procura um destino especial 3 Seleccione da tabela Categoria uma categoria principal por ex Oficina autom vel S o apresentados somente os destinos especiais dispon veis na vizinhan a actual 4 Toque no campo ao lado e seleccione uma Subcategoria por ex Audi VW Seat Skoda Informa es sobre o trabalho com listas encontram se no cap tulo Listas na p gina 27 Nota poss vel deixar o campo Subcategoria em branco Desta forma ser o apresentados no campo Destino especial Y todos os destinos especiais da categoria principal na vizinhan a dada 5 Seleccione da tabela Destino especial o destino especial para onde se quer dirigir Nota N o necess rio preencher os campos Categoria e Subcategoria Eles t m apenas como prop sito limitar as listas dos destinos especiais no campo Destino especial Esta lista pode tornar se muito vasta principalmente em grandes cidades Indica es de como memorizar um destino dado encontram se no cap tulo Memorizar destino na p gina 60 J48 En
60. endada Evitar Toque no sensor de superf cie Evitar para considerar o impedimento de tr fego anunciado na sua rota O MobileNavigator calcula uma rota desviante para evitar o impedimento de tr fego Toque no sensor de superf cie Ignorar para ignorar o impedimento de tr fego anunciado na sua rota poss vel modificar a defini o posteriormente a qualquer altura Execute os seguintes passos 1 Toque no s mbolo TMC Surge a m scara MENSAGENS TMC 4 99 0 MHz all E Hri F Mensagem 1 20 na rota a7 A Alemanha A7 Kassel gt Hannover Hann M nden Hedem nden gt G t ngen obras 3 km de engarrafamento evitado 2 Com os sensores de superf cie de setas procure na rea Emissor um impedimento de tr fego no seu trajecto Os impedimentos de tr fego que se encontrem na sua rota est o assinalados com na rota na rea Mensagem Utilizar funcionalidade TMC Procurar emissor Busca de emissor Procura autom tica Manter emissor Inserir frequ ncia Manual do utilizador MobileNavigator 5 3 Toque no sensor de superf cie Status e seleccione se o impedimento de tr fego deve ser ignorado ou evitado 4 Para finalizar toque no sensor de superf cie OK para actualizar a rota Se necess rio a rota calculada novamente Toque no sensor de superf cie Tuning para mudar entre os modos Procura autom tica de emissor Manter emissor e Inserir frequ ncia No modo Procura autom
61. erf cie encontra se apenas presente quando voc n o se encontra no MENU PRINCIPAL Menu principal Toque neste sensor de superf cie para abrir a MENU PRINCIPAL Este sensor de superf cie encontra se apenas presente quando voc n o se encontra na MENU PRINCIPAL GPS O sensor de superf cie GPS encontra se no canto direito superior do ecr Os v rios s mbolos no sensor de superf cie t m os seguintes significados S mbolo Significado A O receptor GPS est desligado OU Sem GPS um receptor GPS externo n o est conectado correctamente O receptor GPS est ligado mas o A sinal inadequado para uma Sem Signal navega o Este por exemplo o caso quando voc se encontra num edif cio fechado O sinal GPS existe A navega o pode ser executada GPS pronto Voc pode tocar nestes sensores de superf cie GPS para obter informa es sobre o estado actual GPS Sensores de superf cie Manual do utilizador MobileNavigator 5 Status GPS GMT 00 02 32 Sat lites 8 Longitude 09 12 14 HDOP 1 1 Latitude 38 4425 Veloc 36 km h Posi o Avenida General Norton De Matos Lisboa Portugal Ci Memorizar a posi o Fechar a janela GMT Greenwich Mean Time Hor rio londrino sem hora de Ver o Longitude Latitud Posi o actual e Dados da longitude a leste e da latitude a norte Sat lites N mero de sat lites recebidos Para uma navega o s o necess ri
62. idade ao conduzir lentamente a escala ficar menor Ao conduzir mais rapidamente a escala ficar maior Quanto mais profundo o zoom autom tico for tanto menor ser a escala do mapa Seleccione se o mapa dever orientar se pelo norte ou pela direc o durante uma navega o com visualiza o 2D Na m scara de ajustes OP ES ROUTING pode configurar o seu perfil de viagem O ajuste aqui efectuado tem consequ ncias nos c lculos do tempo de viagem previsto Toque no campo Perfil de velocidade e seleccione uma entrada correspondente sua forma de viajar Toque no campo Tipo do rota e seleccione uma das seguintes op es Op o Rota din mica TMC Rota r pida Rota curta Significado Para esta op o necess rio que esteja conectado um receptor TMC externo Nesta op o s o consideradas informa es de tr fego no c lculo das rotas Sem recep o TMC a Rota r pida ser calculada Nesta op o calculada a rota que necessite do menor espa o de tempo Nesta op o calculada a rota mais curta em termos de quilometragem 105 Configurar o MobileNavigator Manual do utilizador MobileNavigator 5 5 Toque por esta ordem nos campos Auto estradas Barcos e Estradas sujeitas a portagem e seleccione uma das seguintes op es Op o Significado Permitido Nesta op o inclu do no c lculo da rota o respectivo tipo de estrada Evitar Nesta op o evitado no
63. ilizador na p gina 32 Modo Avan ado 1 Toque no MENU PRINCIPAL no sensor de superf cie Navega o Surge a m scara ESCOLHA DE DESTINO T gt NAVIGON Pais Portugal diy Endere o Destino especial ZA Seleccionar mapa Ultimos de z Prefer ncias la Se na tabela Pa s ainda n o estiver mencionado o pa s onde se encontra o seu destino toque na tabela e seleccione o pa s correcto Nota S pode seleccionar pa ses dos quais pelo menos uma parte seja apresentada no mapa de momento que carregou ir lb Toque na m scara ESCOLHA DE DESTINO no sensor de superf cie Destino especial Navega o 51 Manual do utilizador MobileNavigator 5 Como seleccionar um destino especial supra regional 52 Surge a m scara DESTINO ESPECIAL Te NAVIGON Destino especial AN na vizinhan a em todo o pais numa localidade lc Toque na m scara ESCOLHA DE DESTINO ESPECIAL No sensor de superf cie em todo o pa s Surge a m scara DESTINO ESPECIAL DE SIGNIFIC NCIA SUPRAREGI ONAL Te NAVIGON Categoria Destino especial Seleccione da tabela Categoria o tipo de destino especial por ex aeroporto Seleccione da tabela Destino especial o destino especial para onde se quer dirigir Informa es sobre o trabalho com listas encontram se no cap tulo Listas na p gina 27 Nota N o necess rio preencher o campo Categoria Ele tem apenas como prop sito limitar as
64. inha hotline do cliente Hotline do cliente 0043 820 8888 10 Custas Dependem do provedor de telefone Mais informa es encontram se nas p ginas na Internet NAVIGON www navigon com no dom nio Apoio 1 4 Marcas registadas Produtos registados protegidos Introdu o Todos os produtos e marcas registadas protegidos eventualmente por terceiros mencionados no manual est o sujeitos sem excep o s regras dos direitos de marca de identifica o v lidos correspondentes e direitos de propriedade dos respectivos propriet rios registados Todos os produtos registados nomes comerciais ou nomes de empresas aqui mencionados s o ou podem ser produtos de marca ou produtos de marca registada dos seus respectivos propriet rios Todos os direitos que aqui n o foram expressamente concedidos est o reservados Da omiss o de uma marca de identifica o expl cita de um produto de marca registada utilizado neste manual n o poder resultar a considera o de um qualquer nome como sendo livre do direito de terceiros lt gt Windows e ActiveSync s o marcas registadas da Microsoft Corporation Manual do utilizador MobileNavigator 5 2 Antes de iniciar Neste cap tulo encontra informa es sobre os seguintes temas 2 1 Instala o do Software p g 8 Introduzir a placa de mem ria no aparelho Instalar o software de navega o Transferir mapas placa de mem ria Restaurar o conte do da placa de mem ria 2 2
65. insira simplesmente WURZBURG Para a introdu o de um espa o vazio toque na tecla Para apagar o car cter antes da marca de introdu o toque na tecla t Para introduzir caracteres num ricos por exemplo um c digo postal toque na tecla 123 Para voltar introdu o de letras toque em Quando toca numa tecla surge no teclado de software uma linha na qual s o apresentadas todas as letras e caracteres especiais que podem ser inseridos com essa tecla A letra activa marcada DOD OGN ABC DEF JKL Se deseja inserir por exemplo um toque tantas vezes quantas necess rias na tecla MNO at a linha estar marcada sob a tecla da letra S mbolos n o t m de ser inseridos na introdu o de endere os mas podem ser teis nas designa es de destinos e rotas memorizados Se desejar apagar um car cter que n o o ltimo ou desejar introduzir um car cter num outro local que n o no fim necess rio mover o cursor at o colocar no respectivo local Para isso toque no local onde deseja colocar o cursor Utiliza o do software de navega o 21 Manual do utilizador MobileNavigator 5 3 3 Sensores de superf cie Sensores de superf cie 22 Em todas as m scaras do MobileNavigator encontram se os seguintes sensores de superf cie de fun o Voltar Toque neste sensor de superf cie para voltar m scara aberta em ltimo lugar Este sensor de sup
66. l Quando o c lculo termina s o apresentados na m scara debaixo da lista o percurso total do primeiro ao ltimo ponto da rota e o tempo previsto de dura o da viagem para esse percurso Para o ponto de rota marcado s o tamb m apresentados a dist ncia do ponto da rota anterior e o tempo previsto de viagem para essa etapa NAVIGON 1 AMADORA Avenida Bordalo Pinheiro 1500 LISBOA 2 Rua Felix Correia bkm ogh 07 3 LOURES Rua Combatentes Da Gr Percurso total 19km Tempo 00 h 20 min a Iniciar a navega o 5 6 4 Mostrar rota no mapa Mostrar no mapa Toque no sensor de superf cie Indicar no mapa para apresentar no mapa a rota total O mapa abre se Navega o 71 Manual do utilizador MobileNavigator 5 ANS BOA A rota destacada a laranja Os pontos de rota dados s o assinalados com bandeirinhas Informa es sobre o trabalho com mapas encontram se no cap tulo Trabalhar com o mapa na p gina 77 5 6 5 Simular rota Simula Terminado o c lculo da rota existe a possibilidade de apresentar uma navega o simulada Nota Para uma simula o da rota n o necess ria a recep o GPS o S rotas com um comprimento m ximo de 100 km poder o ser simuladas 1 Toque no sensor de superf cie Mostrar no mapa A rota apresentada no mapa J E 5 SNS BOA 72 Inserir v rios locais de destino plano de rota por etapas Manual do utilizador MobileNavigator
67. l podem apenas ser seleccionados quando o seu receptor GPS se encontra ligado e a recep o suficiente para a determina o da sua posi o 1 Toque no MENU PRINCIPAL no sensor de superf cie Navega o Surge a m scara ESCOLHA DE DESTINO NAVIGON ER Pa s Portuga di bg Endere o if Destino especial LA Seleccionar mapa Ultimos de z Prefer ncias la Se na tabela Pa s ainda n o estiver mencionado o pa s onde se encontra o seu destino toque na tabela e seleccione o pa s correcto Nota S pode seleccionar pa ses dos quais pelo menos uma parte seja apresentada no mapa de momento que carregou Entrar um destino Manual do utilizador MobileNavigator 5 lb Toque na m scara ESCOLHA DE DESTINO no sensor de superf cie Destino especial Surge a m scara DESTINO ESPECIAL NAVIGON Destino especial E na vizinhan a em todo o pais I l sailj puma localidade Do lc Toque na m scara DESTINO ESPECIAL No sensor de superf cie Na vizinhan a Modo Padr o 1 Toque no MENU PRINCIPAL no sensor de superf cie Navega o Surge a m scara ESCOLHA DE DESTINO d gt NAVIGON Pais Portugal pes Endere o Destino especial ery pa vizinhan a numa localidade la Se na tabela Pa s ainda n o estiver mencionado o pa s onde se encontra o seu destino toque na tabela e seleccione o pa s correcto Nota S pode seleccionar pa ses dos quais p
68. laneamento da rota icraati ie Ai 106 8 112 FUSO horario riemer rnern AEri Pies 106 SLL ROM o Oe e a E aA 107 SA AMO essa ao ad PERDAS O od a a a 107 8 1 15 Endere o Pr DrIO assanassssivtieieeirdo sed ioirai pass sas 107 8 1 16 Ajuste mudo do r dio cccisssssssseeeererrrarr res 107 8 1 17 Informa o sobre o produto ssessersererrerrererren 108 9 JGIOSSAFIO jusiassiacaass ocaso a 109 10 Indice FemissSivO osien nnana aa Ga a nad aan 111 ii ndice do conte do Manual do utilizador Manual do utilizador MobileNavigator 5 1 Introdu o Neste cap tulo encontra informa es sobre os seguintes temas 1 1 Acesso a ajuda e conven es p g 4 1 2 Garantia de qualidade p g 4 1 3 Apoio p g 5 1 4 Marcas registadas p g 5 Introdu o 3 Manual do utilizador MobileNavigator 5 1 1 Acesso a ajuda e conven es Encontrar informa es rapidamente Conven es O manual oferece lhe acesso a estas ajudas lt gt No rodap do manual pode consultar em que cap tulo e sec o se encontra no momento lt No fim do manual encontra um gloss rio onde s o explicados os termos t cnicos lt gt Tamb m no fim do manual encontra um ndice remissivo com indica o de p gina para procurar eficazmente informa es no manual Neste manual s o utilizados v rios recursos de escrita e s mbolos gr ficos para melhor real ar partes de texto importantes e facilitar o manuseamento d
69. listas dos destinos especiais no campo Destino especial Esta lista pode dependendo do mapa que est a utilizar tornar se muito vasta Indica es de como memorizar um destino dado encontram se no cap tulo Memorizar destino na p gina 60 Entrar um destino Manual do utilizador MobileNavigator 5 5 4 3 Transferir um destino do mapa Com esta fun o pode seleccionar o destino para uma navega o directamente no mapa Assim para al m de cidades e ruas pode tamb m seleccionar rapidamente destinos especiais Esta fun o encontra se apenas dispon vel se trabalhar em Modo Avan ado 2 Indica es de como alterar o modo encontram se no cap tulo Alterar modo do utilizador na p gina 32 Modo Avan ado 1 Toque no MENU PRINCIPAL no sensor de superf cie Navega o Surge a m scara ESCOLHA DE DESTI NO d gt NAVIGON Pais mpun Endere o T Destino especial pza Es Seleccionar mapa E Ultimos de z Prefer ncias la Se na tabela Pa s ainda n o estiver mencionado o pa s onde se encontra o seu destino toque na tabela e seleccione o pa s correcto Nota S pode seleccionar pa ses dos quais pelo menos uma parte seja apresentada no mapa de momento que carregou Navega o 53 Manual do utilizador MobileNavigator 5 Como transferir um 2 Toque na m scara ESCOLHA DE DESTINO no sensor de destino do mapa superf cie Seleccionar mapa O mapa apresentado EN IH fel
70. ltera o tem ainda de ser confirmada atrav s do toque no outro sensor de superf cie geralmente OK ou Memorizar antes de fechar a m scara actual Sensores de superf cie para introdu o de dados Estes sensores de superf cie s o designados seguidamente por campos de preenchimento Tratam se de sensores de superf cie como Localidade ou c digo postal Rua Categoria de um POI etc Se tocar num campo de preenchimento abre se uma m scara com um teclado uma lista ou ambas L pode introduzir os dados necess rios A introdu o tem ainda de ser confirmada atrav s do toque noutro sensor de superf cie geralmente OK ou Memorizar antes de fechar a m scara de introdu o de dados A sua introdu o depois recolhida no campo de preenchimento Informa es acerca da utiliza o do teclado encontram se no cap tulo Teclado de software na p gina 18 Informa es sobre o trabalho com listas encontram se no cap tulo Listas na p gina 27 Sensores de superf cie 3 4 Listas Indica es gerais Introdu o de lista marcada Sensores de superf cie Manual do utilizador MobileNavigator 5 Em muitos casos surgem listas das quais pode seleccionar uma introdu o Este por exemplo o caso quando ao introduzir uma localidade n o introduz o nome completo da mesma Neste caso surge uma lista de todas as localidades que nos respectivos nomes cont m o texto que deu ou come am por ele Para po
71. mero de segmentos de bloco verdes na bateria indica o estado da bateria 0 at 1 segmento Quando o estado da bateria se torna fraco voc avisado por um sinal sonoro Desligar e ligar receptor GPS O receptor GPS gasta energia Desligue o receptor GPS sempre que n o o utilize por bastante tempo para prolongar a dura o da bateria 1 Toque no sensor de superf cie Energia que se encontra no canto inferior direito de cada m scara Para poupar corrente ser possivel desligar o receptor GPS Para tal fim clique no campo esquerdo CTE Desligar Abortar 2 Toque no sensor de superf cie Desligado para desligar o receptor GPS O sensor de superf cie Desligado torna se em sensor de superf cie Ligado O s mbolo GPS no canto superior direito torna se vermelho 3 Toque no sensor de superf cie Abortar Sensores de superf cie Manual do utilizador MobileNavigator 5 o Nota Desta forma tamb m pode voltar a ligar o receptor GPS TMC O sensor de superf cie TMC encontra se na margem direita do ecr Os v rios sensores de superf cie t m os seguintes significados S mbolo Sem s mbolo di Emissor est a ser procurado TMC pronto TMC Significado N o est conectado nenhum receptor TMC OU O receptor TMC n o est conectado correctamente O receptor TMC est pronto a receber mas n o consegue receber o sinal TMC Este tamb m por ex o caso quando
72. na m scara PLANEAMENTO DA ROTA OS seguintes sensores de superf cie Pode marcar pontos da rota apenas se tiver introduzido na lista pontos da rota De outra forma estes sensores de superf cie encontram se desactivados Toque neste sensor de superf cie para marcar o ponto da rota que se encontra directamente acima do ponto da rota que acabou de marcar Toque v rias vezes neste sensor de superf cie para marcar um ponto da rota que se encontra ainda mais acima Toque neste sensor de superf cie para marcar o ponto da rota que se encontra directamente abaixo do ponto da rota que acabou de marcar Toque v rias vezes neste sensor de superf cie para marcar um ponto da rota que se encontra ainda mais abaixo Pode alterar a ordem de pontos da rota apenas se tiver introduzido na lista pontos da rota De outra forma estes sensores de superf cie encontram se desactivados Toque neste sensor de superf cie para se dirigir mais cedo ao ponto da rota seleccionado exemplo o ponto da rota 2 torna se ponta da rota 1 Toque neste sensor de superf cie para se dirigir mais tarde cedo ao ponto da rota seleccionado exemplo o ponto da rota 1 torna se ponta da rota 2 65 Manual do utilizador MobileNavigator 5 Apagar juntar pontos da rota Apagar ponto da rota Toque neste sensor de superf cie para apagar o ponto de rota marcado i Este sensor de superf cie encontra se desactivado quando n o est marcado nenhum ponto de
73. nar mapa 8 Ajustes amp Terminar Toque no sensor de superf cie ltimos destinos para seleccionar um dos ltimos destinos que indicou ltimos destinos Acerca disto leia por favor o segmento Transferir um destino dos ltimos destinos indicados na p gina 58 Toque no sensor de superf cie Mapa para seleccionar um outro mapa dispon vel na sua placa de mem ria Acerca disto leia por favor o segmento Trabalhar com o mapa na p gina 77 Toque no sensor de superf cie Ajustes para ajustar as defini es do seu MobileNavigator Cd z e Ajustes Acerca disto leia por favor o segmento Ajustes na p gina 100 Toque neste sensor de superf cie para terminar o MobileNavigator Pa g j Terminar 5 3 Efectuar os ajustes b sicos Ajustes b sicos 40 Antes de trabalhar com o MobileNavigator voc dever lt gt ajustar o fuso hor rio v lido para a sua posi o para poder indicar os tempos de chegada correctos e lt gt entrar o seu endere o pr prio para poder navegar rapidamente para casa vindo de qualquer lugar 1 Pressione no campo Ajustes na m scara principal Cd Ajustes A m scara AJUSTES se abrir Efectuar os ajustes b sicos Manual do utilizador MobileNavigator 5 Ajustar o fuso 2 Seleccione a m scara de ajuste FUSO HOR RIO por meio do hor rio campo de seta NAVIGON Fuso hor rio Hora de ver o o E m Memorizar j Abor
74. no p ra brisas do seu autom vel de forma a n o prejudicar a visibilidade Caso isto n o seja poss vel monte o suporte com a ventosa da placa de contacto disponibilizada de forma que o suporte lhe proporcione um funcionamento seguro e livre de perigo Nota No caso de pretender fixar o suporte no p ra brisas pode avan ar os passos 1 e 2 1 Retire o filme plastificado da superf cie de colagem da ventosa da placa de contacto 2 Cole a ventosa da placa de contacto num local indicado no painel de instrumentos Tenha aten o limpeza da superf cie do painel de instrumentos e pressione a ventosa da placa de contacto com alguma for a Nota Para garantir um apoio seguro n o deve sujeitar a ventosa da placa de contacto a qualquer peso durante 24 horas 3 Ligue o suporte fixa o pesco o de cisne Nota Tenha aten o inscri o na fixa o pesco o de cisne A seta com a inscri o close tem de apontar na direc o do encaixe A liga o tem de encaixar de forma aud vel Instala o do Hardware Manual do utilizador MobileNavigator 5 Disco de ader ncia TR E e j yr Fentosa Fixa o no autom vel Fixa o pesco o de cisne Nota Limpe o p ra brisas bem com um agente de limpeza Y para vidros Em caso de temperaturas abaixo de 15 C aque a um pouco o vidro e as ventosas 4 Coloque o suporte com a ventosa na placa de contacto ou directamente no p ra brisas e pressione
75. o na p gina 93 Inserir destino intermedi rio Esta fun o s se encontra dispon vel durante uma navega o em Modo Avan ado Seleccione a entrada Destino intermedi rio para inserir um novo destino intermedi rio durante a navega o A rota calculada novamente de forma que o pr ximo destino a atingir seja esse destino intermedi rio Todos os outros pontos do percurso ser o controlados a partir da Leia mais sobre isto no segmento Inserir destino intermedi rio na p gina 92 Op es routing Esta fun o s se encontra dispon vel durante uma navega o em Modo Avan ado Seleccione a entrada Op es a rota para modificar as op es da rota Leia mais sobre isto no segmento Op es routing na p gina 105 Pr ximo destino Esta fun o s se encontra dispon vel em Modo Avan ado durante uma navega o numa rota com pelo menos um ponto intermedi rio Utilize esta fun o se desejar avan ar o ponto de rota seguinte Exemplo Voc planeou uma rota do seu escrit rio que passa pelo cliente A e segue para o cliente B e j iniciou a viagem Antes de chegar cliente A lhe comunicado que n o precisa de l ir Toque no sensor de superf cie Pr ximo destino para seguir para o segundo ponto de rota por exemplo cliente B A rota calculada novamente de forma que o segundo ponto de rota possa ser o pr ximo destino para onde seguir Leia mais sobre isto no segmento Seguir par
76. o cap tulo Listas na p gina 27 3 Toque na tabela Rua e insira a rua Se conhecer o n mero da casa do seu destino insira no campo N que se encontra direita da rua o n mero da casa Navega o 45 Manual do utilizador MobileNavigator 5 V a Nota Se existirem n meros de casa da rua seleccionada em arquivo poss vel tocar no n mero da casa Ser apresentada numa lista todos os n meros de casa da rua da qual pode seleccionar o n mero correspondente Se n o existirem n meros de casa da rua a tabela encontra se desactivada e o MobileNavigator conduzi lo rua seleccionada 5 Se desejar definir um cruzamento como destino por exemplo quando o n mero de casa n o se encontrava dispon vel ent o seleccione na tabela Travessa a travessa rua acima indicada Indica es de como memorizar um destino dado encontram se no cap tulo Memorizar destino na p gina 60 5 4 2 Seleccionar destino especial Destinos especiais Destinos especiais tamb m denominados POI Point of interest s o parte integrante do mapa e podem ser l apresentados Entre os destinos especiais encontram se aeroportos e portos de ferry boat restaurantes hot is bombas de gasolina institui es p blicas e outros Os destinos especiais podem ser utilizados como destinos de navega o Destinos especiais da vizinhan a actual v Modo Avan ado 46 Nota Destinos especiais da vizinhan a actua
77. o manual Estilo Negrito Sensores de superf cie campos e elementos de superf cie do software Realce de alertas e instru es Negrito e Nomes protegidos por lei cursivo LETRAS Janelas e nomes de di logo MAI SCULAS It lico e Designa o do modo do utilizador que se sublinhado aplica ao respectivo segmento N o necessita de ler segmentos que n o correspondem ao seu modo de utilizador actual S mbolo Aplica o Este s mbolo d instru es e sugest es que facilitam o trabalho com o MobileNavigator Este s mbolo remete para um local no manual onde se encontram informa es relacionadas Este s mbolo alerta para perigos que poder o conduzir a danos pessoais ou materiais 1 2 Garantia de qualidade Restri o da garantia de qualidade Est reservado o direito a altera es da documenta o e de software sem aviso pr vio A NAVIGON n o se responsabiliza pela exactid o do conte do ou por perdas e danos resultantes da utiliza o do manual Agradecemos desde j qualquer indica o de erro ou sugest o de melhoramento a fim de futuramente lhe podermos proporcionar produtos com ainda maior capacidade de desempenho Acesso a ajuda e conven es 1 3 Apoio Precisa de ajuda Manual do utilizador MobileNavigator 5 Os nossos t cnicos de servi o encontram se sua disposi o por telefone de segunda a s bado das 8 s 20 horas hora de Europa Central Pode contactar nos atrav s da nossa l
78. o mapa 90 Mostrar informa es adicionais de mapas Manual do utilizador MobileNavigator 5 7 Fun es teis durante a navega o Neste cap tulo encontra informa es sobre os seguintes temas 7 1 Inserir destino intermedi rio 7 2 Seguir para o pr ximo destino 7 3 Bloquear partes do trajecto 7 4 Utilizar funcionalidade TMC Fun es teis durante a navega o p g 92 p g 93 p g 93 p g 94 91 Manual do utilizador MobileNavigator 5 Informa es gerais As seguintes fun es podem ser utilizadas no MobileNavigator durante uma navega o lt gt Mostrar lista dos trajectos ver em baixo lt Inserir destino intermedi rio durante uma navega o ver p gina 92 lt gt Seguir para o pr ximo destino ver p gina 93 2 Bloquear partes do trajecto ver p gina 93 amp Utilizar funcionalidade TMC ver p gina 94 7 1 Inserir destino intermedi rio s Destino intermedi rio durante a navega o Como introduzir um destino intermedi rio 07 Esta fun o s se encontra dispon vel se trabalhar em Modo Avan ado Informa es sobre a altera o do modo do utilizador encontram se em Alterar modo do utilizador na p gina 32 Durante a navega o pode inserir a qualquer altura um novo destino intermedi rio A rota calculada novamente de forma que o pr ximo destino a atingir seja esse destino intermedi rio Ap s chegada ao destino intermedi rio todo
79. o software de navega o Assim pode instalar o software de navega o V 1 Coloque o interruptor principal no lado inferior do aparelho na posi o ON utilizando o pino No ecr surge brevemente o log tipo da marca De seguida efectuar se a instala o autom tica Ap s alguns segundos ser iniciado o assistente de registo que o acompanhar durante o processo de registo Nota Consoante o estado da bateria incorporada pode ser necess rio carregar o aparelho durante algum tempo antes de proceder com a instala o 2 1 3 Transferir mapas placa de mem ria Assim voc transferir mapas a uma placa de mem ria Antes de iniciar V Uma descri o detalhada da transfer ncia de mapas consta das instru es concisas juntadas Para al m disto encontra se no DVD ROM 1 do MobileNavigator o Installer Tool que o guia atrav s da transmiss o de mapas para uma placa de mem ria Para transferir mapas do DVD a uma placa de mem ria voc precisar dum PC Recomenda se utilizar uma leitora de placas de mem ria para a transfer ncia pois isso muito mais r pido do que atrav s duma liga o ActiveSync Instru o Eventualmente voc ainda dever adquirir uma licen a para o mapa desejado Mapas n o licenciados podem ser transferidos a uma placa de mem ria mas n o podem ser utilizados para a navega o Com o Installer Tool voc tamb m poder adquirir licen as de mapas
80. ome am por AMA ou que cont m no AMA nos respectivos nomes gt NAVIGON AMADORA 2700 Lisboa AMARANTE AMARELEJA A C K S I Q Y Listas Manual do utilizador MobileNavigator 5 Quando a lista muito longa pode a qualquer momento acrescentar mais uma letra A lista de novo calculada e s o apresentadas menos cidades 5 Toque na letra R No campo de preenchimento encontra se agora o texto AMAR Surge uma lista de todas as cidades que come am por AMAR ou que cont m no AMAR nos respectivos nomes Te NAVIGON AMAF AMARANTE Porto AMARELEJA AMARES B J R 6 Toque tantas vezes quantas necess rias no sensor de superf cie Para baixo at a cidade AMARES aparecer directamente debaixo do campo de preenchimento A introdu o AMARES ent o marcada AMANTE ON AMARELEJA AMARES k Braga SRIMAMAR AJRRO CAMARARIO DO INGOTE A I Q Y Utiliza o do software de navega o 29 Manual do utilizador MobileNavigator 5 7 Toque em v Surge a m scara ENTRAR UM ENDERE O AMARES introduzido no campo Localidade ou c digo postal d gt NAVIGON Localidade ou c digo postal Rua N favor seleccionar gt DELLA Inici 7 Iniciar a navega o o 30 Listas Manual do utilizador MobileNavigator 5 4 Modo do utilizador Neste cap tulo encontra informa es sobre os seguintes temas 4 1 Dois modos do utilizador 4 2 Alterar modo
81. one no campo Ajustar endere o de origem 42 Efectuar os ajustes b sicos Navega o Manual do utilizador MobileNavigator 5 O endere o ser aceite como seu ENDERE O DE ORIGEM NAVIGON 4 co pr prio af AVS Entrar o endere o pr prio Endere o pr prio 1150 LISBOA Avenida Afonso Costa 8 a m Memorizar Abortar 11 Pressione no campo Memorizar O MENU PRINCIPAL se abrir 43 Manual do utilizador MobileNavigator 5 5 4 Entrar um destino Base de navega o Escolha de destino Os dados dos destinos representam a base para um navega o ou um plano de rota posterior Neste segmento s o apresentadas as v rias hip teses existentes para poder seleccionar e administrar destinos no MobileNavigator Um descri o detalhada de como utilizar um destino para uma navega o posterior encontra se no cap tulo Iniciar a navega o na p gina 74 Voc pode introduzir ou transferir destinos no MobileNavigator das mais variadas formas lt gt Entrar um endere o de destino p g 44 Seleccionar destino especial p g 46 Transferir um destino do mapa p g 53 Transferir um destino da lista Prefer ncias p g 56 Transferir um destino dos ltimos destinos indicados p g 58 2 9 9 9 8 Utilizar endere o pr prio p g 59 5 4 1 Entrar um endere o de destino Modo Avan ado 44 V 1 Toque no MENU PRINCIPAL no sensor de superf cie Navega o Surge a m
82. or de superf cie OK para fechar a m scara de MENSAGENS TMC Considerar mensagens de condi es de tr fego Mensagens para considera o no c lculo da rota Mudan a de rota autom tica Nas defini es para o TMC voc pode determinar como devem ser consideradas as mensagens de condi es de tr fego que influenciam a sua rota Indica es para configurar esta defini o encontram se no cap tulo Configurar o MobileNavigator p gina 99 Condi o Voc configurou o MobileNavigator de forma a permitir efectuar mudan as de rota automaticamente predefini o A mensagem de um impedimento no tr fego na sua rota leva ao c lculo autom tico de uma rota desviante Durante o c lculo da rota desviante surge a seguinte janela A rota modificada devido situa o do transito actual Kassel gt Hannover EM A F Tan Fun es teis durante a navega o 95 Manual do utilizador MobileNavigator 5 Mudan a de rota manual Evitar Ignorar Considerar ignorar informa es sobre tr fego mais tarde 06 Condi o Voc configurou o MobileNavigator de forma a permitir efectuar mudan as de rota confirmadas manualmente Se existir um impedimento de tr fego na sua rota surge a seguinte mensagem Mensagem TMC se refere rota ER A Alemanha A7 Kassel gt Hannover Hann M nden Hedem nden gt G t ngen obras 3 km de engarrafamento Ignorar Ac o recom
83. ormal ou um teclado de telem vel Pode alternar entre os teclados atrav s dos sensores de superf cie Os sensores de superf cie do teclado activo surgem seleccionados Teclas de Hardware Manual do utilizador MobileNavigator 5 3 2 1 Introduzir dados com o teclado normal DE Introduzir espa os vazios apagar caracteres isolados Comutar entre a introdu o de n meros e letras Caracteres especiais Te NAVIGON LISBOA 1150 E Lishoa LISBON 1150 LISB ONA 1150 A I Q Y Com o teclado normal poss vel introduzir todos os dados com o dedo Com o teclado normal s poss vel inserir letras mai sculas N o necess ria a utiliza o de caracteres especiais ou acentua o para a introdu o de nomes de lugares e de ruas O MobileNavigator completa esses caracteres automaticamente Se voc por exemplo procurar o lugar W rzburg ent o insira simplesmente WURZBURG Para a introdu o de um espa o vazio toque na tecla Para apagar o car cter antes da marca de introdu o toque na tecla Para introduzir caracteres num ricos por exemplo um c digo postal toque na tecla 123 Para voltar introdu o de letras toque em A E Para introduzir um s mbolo toque na tecla Sym Surge o teclado de s mbolos Utiliza o do software de navega o 19 Manual do utilizador MobileNavigator 5 Deslocar o cursor Te NAVIGON Logo que introduza um s m
84. os os sinais de pelo menos tr s sat lites HDOP Horizontal Dilution of Precision Indica a qualidade da determina o da posi o Teoricamente s o poss veis valores entre O e 50 mas no geral aplica se a regra quanto mais baixo o valor mais exacta a determina o da posi o valor 0 sem varia o da posi o real Valores at 8 s o aceit veis para uma navega o Veloc Indica a velocidade actual do ve culo Posi o Indica a posi o actual Memorizar a Toque neste sensor de superf cie para copiar posi o a posi o actual na mem ria de destinos Fechar a janela Toque neste sensor de superf cie para fechar a janela GPS Utiliza o do software de navega o 23 Manual do utilizador MobileNavigator 5 24 Energia O sensor de superf cie Energia encontra se no canto inferior direito do ecr Os s mbolos no sensor de superf cie t m o seguinte significado O aparelho alimentado por uma fonte de energia externa A bateria est completamente carregada A LED no aparelho est verde O aparelho alimentado por uma fonte de energia externa A bateria est a ser carregada A LED no aparelho est amarela O aparelho alimentado pela sua bateria interna O estado da bateria suficiente O n mero de segmentos de bloco verdes na bateria indica o estado da bateria 2 at 3 segmentos O aparelho alimentado pela sua bateria interna O estado da bateria fraco O n
85. osi o Este sensor de superf cie s se encontra activo durante uma navega o Toque no sensor de superf cie Fixar posi o Fixar mapa Ch A ou A para alternar entre a visualiza o do mapa Posi o fixa e Mapa fixo Mapa fixo Neste modo sensor de superf cie n o seleccionado o mapa encontra se fixo e a posi o actual seta verde move se sobre o mapa Este modo definido automaticamente assim que desloque o mapa ou de outra forma o mapa voltaria sempre posi o actual Defina este modo tamb m quando deseja seleccionar pontos de destino do mapa durante a navega o Posi o fixa defini o padr o Neste modo sensor de superf cie seleccionado o mapa desloca se continuamente de forma que a posi o actual seta verde seja apresentada sempre o mais centrada poss vel na ter a parte inferior do mapa 81 Manual do utilizador MobileNavigator 5 Zoom Deslocar Mapa em sentido do percurso Mapa ajustado ao norte Toque no sensor de superf cie Zoom Deslocar para alternar entre Modo de Zoom e Modo de Desloca o Zoom No Modo de Zoom sensor de superf cie n o seleccionado poss vel aproximar e afastar o zoom no mapa Para aproximar o zoom ou seja aumentar puxe um rect ngulo que come a no canto superior esquerdo Para afastar o zoom ou seja diminuir puxe o rect ngulo que come a no canto inferior direito Deslocar No Modo de Desloca
86. pa s correcto Nota S pode seleccionar pa ses dos quais pelo menos uma parte seja apresentada no mapa de momento que carregou lb Toque na m scara ESCOLHA DE DESTINO no sensor de superf cie Prefer ncias Modo Padr o 1 Toque no MENU PRINCIPAL no sensor de superf cie Prefer ncias 56 Entrar um destino Transferir destino s Navega o Manual do utilizador MobileNavigator 5 Surge a m scara PREFER NCIAS Te NAVIGON ALEXANDRE 2720 AMADORA Avenida Alexandre Salles 7 CAMILO JOS Marque o destino desejado Nota Uma estrelinha atr s do nome indica que para esse nome tamb m se encontra arquivada uma grava o de voz Informa es sobre o trabalho com listas encontram se no cap tulo Listas na p gina 27 Toque no sensor de superf cie Surge a m scara ENTRAR UM ENDERE O O endere o do destino seleccionado introduzida no respectivo campo Te NAVIGON Localidade ou c digo postal a Iniciar a navega o Ta Indica es de como apagar ou alterar a designa o de um destino memorizado encontram se no cap tulo Administrar destinos na p gina 59 57 Manual do utilizador MobileNavigator 5 5 4 5 Transferir um destino dos ltimos destinos indicados ltimos destinos Os ltimos destinos aos quais se dirige s o memorizados automaticamente na lista ULTI MOS DESTINOS Nesta m scara pode Transferir um destino para a navega o lt gt Memoriz
87. que n o precisa de l ir Toque no sensor de superf cie Pr ximo destino para seguir para o segundo ponto de rota por exemplo Firma B A rota calculada novamente de forma que o segundo ponto de rota possa ser o pr ximo destino para onde seguir 7 3 Bloquear partes do trajecto Bloqueio manual Como bloquear partes do trajecto poss vel bloquear uma parte do trajecto de uma rota manualmente para assim circundar essa parte do trajecto bloqueada navega o Ap s um bloqueio manual a rota de novo calculada Se por exemplo se encontrar na auto estrada e ouve na r dio uma informa o de tr fego na sua rota com 5 km de fila ent o tem a possibilidade de evitar essa fila atrav s do bloqueio manual dessa parte do trajecto O bloqueio manual s tem validade para a navega o actual e desaparece numa nova navega o ou ap s reiniciar o programa Condi o Voc encontra se na apresenta o do mapa durante uma navega o 1 Toque brevemente numa qualquer parte do mapa 2 Seleccione a entrada Bloqueio Surge a m scara BLOQUEIO 3 Seleccione quantos quil metros deseja bloquear a partir da sua posi o actual A rota calculada novamente e a parte do trajecto bloqueada evitada O percurso bloqueado assinalado a vermelho Fun es teis durante a navega o 93 Manual do utilizador MobileNavigator 5 A rota modificada devido a um bloqueio 97 Eliminar o bloqu
88. rdiMAPSSerma 3 Marque o mapa desejado 4 Toque no sensor de superf cie O mapa escolhido activado Surge o MENU PRINCI PAL 79 Manual do utilizador MobileNavigator 5 6 2 Utiliza o do mapa Indica es gerais Apresentar mapa Modo Avan ado Modo Padr o Tocar no mapa 80 Este segmento mostra lhe quais as informa es e possibilidades de manuseamento est o dispon veis na apresenta o de mapas Dependendo do facto de apresentar o mapa durante a navega o ou n o h v rias hip teses de utiliza o sua disposi o O mapa pode ser apresentado Durante o planeamento de rota lt Para indicar destinos no mapa ou lt gt Para transferir destinos do mapa para a navega o Em Modo Avan ado pode aceder visualiza o do mapa lt gt atrav s do sensor de superf cie Expor mapa da MENU PRINCIPAL lt gt atrav s do sensor de superf cie Seleccionar mapa da m scara ESCOLHA DO DESTINO lt gt atrav s do sensor de superf cie Indicar no mapa da m scara ENTRAR UM ENDERE O depois de ter seleccionado um destino Em Modo Padr o pode aceder visualiza o do mapa lt gt atrav s do sensor de superf cie Indicar no mapa da m scara ENTRAR UM ENDERE O depois de ter seleccionado um destino Na m scara ESCOLHA DO DESTINO pode tocar no sensor de superf cie Seleccionar mapa para visualiza o do mapa Durante uma navega o o mapa apresentado
89. rota Juntar ponto de rota Toque neste sensor de superf cie para juntar um novo ponto da nf rota O ponto da rota novo ser inserido em frente do ponto da rota marcado Com o campo Ponto da rota para cima e Ponto da rota para baixo voc poder desloc lo para a posi o desejada Administrar rotas Memorizar rotas 1 Toque neste sensor de superf cie para memorizar uma nova rota concebida KR CH Surge a m scara DESIGNA O DA ROTA Te NAVIGON Designa o da rota 2 Insira uma designa o para a rota Informa es sobre o trabalho com o teclado de Software encontram se no cap tulo Teclado de software na p gina 18 3 Toque em 4 e Nota S o apenas memorizados os pontos de rota Quando carregar uma rota esta tem de ser calculada novamente 66 Inserir v rios locais de destino plano de rota por etapas Carregar rotas L 2 3 Alterar designa o L da rota 2 3 Navega o Manual do utilizador MobileNavigator 5 Toque neste sensor de superf cie para carregar uma rota memorizada que deseja trabalhar ou utilizar para a navega o Surge a m scara ESCOLHA DA ROTA Te NAVIGON Marque a rota desejada Informa es sobre o trabalho com listas encontram se no cap tulo Listas na p gina 27 Toque em P Toque no sensor de superf cie Carregar rota Surge a m scara ESCOLHA DA ROTA gt NAVIGON ROTA My ROTA C Marque a rota qu
90. s geogr ficas dos destinos especiais apresentados ruas e lugares Desta forma o sistema de navega o pode calcular o percurso de um ponto de sa da at um ponto de destino Quando o seu sistema de navega o receber os sinais de pelo menos 3 sat lites pode determinar a sua posi o e indic la no mapa Esta posi o pode assim servir de ponto de sa da para um c lculo de percurso Como poss vel determinar e apresentar uma posi o uma vez por segundo poder assim seguir no mapa o seu pr prio movimento Indica es de O Traffic Message Channel TMC faculta informa es sobre tr fego com TMC tr fego ao seu sistema de navega o Isto poss vel atrav s de um receptor TMC externo ligado ao seu PNA que recebe informa es sobre tr fego emitidas por esta es de r dio Fun o TMC O Traffic Message Channel abreviado TMC trata se de um Standard definido por toda a Europa que pode ser utilizado por todas as esta es de r dio e com o sinal RDS RDS Radio Data System emitido de um programa radiof nico O tr fego em auto estradas e algumas estradas nacionais controlado atrav s de sensores ou indicadores de filas e pela pol cia Estes dados de tr fego s o transmitidos s centrais de tr fego que fazem o escrut nio dos mesmos e os transmitem s emissoras de r dio De l s o emitidos os dados directamente por TMC O receptor TMC filtra os dados de tr fego digitais do sinal RDS e reencaminh
91. s introduzidos 4 2 Alterar em parte a configura o 4 4 Modo Avan ado Indica es gerais Extens o de fun es 34 No Modo Avan ado encontra se dispon vel a funcionalidade total do MobileNavigator O Modo permite por exemplo a inser o de v rios destinos consecutivos a atingir planeamento de rotas por etapas e a altera o de todos os par metros de configura o n o restritos Se deseja utilizar todas as fun es aconselh vel trabalhar com o Modo Avan ado No Modo Avan ado para al m das fun es do Modo Padr o poss vel lt gt Seleccionar um destino directamente no mapa Mostrar a sua posi o actual Planear e memorizar uma rota com v rias etapas Definir as op es routing antes de cada navega o 4 8 Alterar a configura o de forma ainda mais detalhada Modo Padr o 5 Neste cap tulo encontra informa es sobre os seguintes temas 5 1 5 2 D3 5 4 J9 5 6 5 7 Manual do utilizador MobileNavigator 5 Navega o Indica es gerais de navega o Iniciar o MobileNavigator Modo avan ado Modo padr o Efectuar os ajustes b sicos Entrar um destino Entrar um endere o de destino Seleccionar destino especial Transferir um destino do mapa Transferir um destino da lista Prefer ncias Transferir um destino dos ltimos destinos indicados Utilizar endere o pr prio Administrar destinos Memorizar destino Alterar designa o de destino
92. s os outros pontos do percurso ser o controlados a partir da Condi o Voc encontra se na apresenta o do mapa durante uma navega o 1 Toque brevemente numa qualquer parte do mapa 2 Seleccione a entrada Destino intermedi rio Surge a m scara ESCOLHA DE DESTINO 3 Insira um destino da forma habitual que deseja inserir como destino intermedi rio 4 Toque no sensor de superf cie Ajustar como destino intermedi rio A rota calculada novamente e o destino intermedi rio dado conduzido como pr ximo ponto de rota Nota Em alternativa tamb m pode seleccionar o destino directamente do mapa como descrito no segmento Transferir um destino do mapa na p gina 53 Neste caso seleccione a entrada Destino intermedi rio Inserir destino intermedi rio Manual do utilizador MobileNavigator 5 7 2 Seguir para o pr ximo destino 4 Pr ximo destino Esta fun o s se encontra dispon vel se trabalhar em Modo Avan ado Informa es sobre a altera o do modo do utilizador encontram se em Alterar modo do utilizador na p gina 32 Esta fun o s se encontra dispon vel durante uma navega o numa rota com pelo menos um ponto intermedi rio Utilize esta fun o se desejar avan ar o ponto de rota seguinte Exemplo Voc planeou uma rota do seu escrit rio que passa pelo cliente A e segue para o cliente B e j iniciou a viagem Antes de chegar Firma A lhe comunicado
93. tal zona superior e da pr xima etapa zona inferior 17 19 00h50 58km 16 37 DOohDS 5 5km EN Este s mbolo representa o percurso total Todas as informa es nas linhas abaixo dizem respeito rota total mN Este s mbolo representa as etapas Todas as informa es nas linhas abaixo dizem respeito ao pr ximo destino chegada a um destino esta zona n o apresentada 2 linha Hora de chegada prevista 3 linha Tempo restante de viagem previsto 4 linha Restantes quil metros at ao destino 8 Seleccione o ajuste Informa o do sentido com as setas sensores de superf cie 88 Mostrar informa es adicionais de mapas Manual do utilizador MobileNavigator 5 NAVIGON d i Indicar as placas E m Memorizar Abortar No sensor de superf cie Indicar as placas assinalado se de momento a visualiza o dos sinais de sa da est ou n o activada 9 Toque no sensor de superf cie Indicar as placas para mudar para o outro modo O modo para o qual muda surge no sensor de superf cie 10 Seleccione o ajuste Informa o de velocidade com as setas sensores de superf cie NAVIGON 4 11 a ao Qe velbc ni p Indicar as placas Aviso dentro da cidade Aviso fora da cidade Aviso mm Memorizar Abortar Na m scara de ajustes INFORMA O DE VELOCIDADE pode definir se durante a navega o os limites de velocidade devem ser visualizados e se deseja ser avisado com
94. tar 3 Pressione no campo Fuso hor rio A m scara para a selec o do fuso hor rio se abrir Te NAVIGON GMT 02 00 aMT 01 00 aMT 01 00 MIT GMT Greenwich Mean Time Dublin Edinburgh Lisbon London GaMT 01 00 aMT 01 00 aM T 01 00 GaMT 01 00 4 Seleccione o fuso hor rio v lido para o seu pa s GMT sem tempo de ver o A indica o das capitais dos pa ses no respectivo fuso hor rio facilita a selec o Pressione no campo Ok Se o tempo de ver o actualmente for v lido para o seu pa s pressione no campo Tempo de ver o A inscri o do campo mudar para Sim I nstru o Se o tempo for mudado na sua posi o ou se Y voc viajar para um outro fuso hor rio voc dever adaptar os ajustes correspondentes Navega o 41 Manual do utilizador MobileNavigator 5 Entrar o 7 Seleccione a m scara de ajuste ENDERE O PR PRIO por meio endere o do campo de seta pr prio Endere i Entrar o endere o proprio Endere o pr prio Abortar 8 Pressione no campo Entrar o endere o pr prio A m scara ESCOLHA DE DESTINO se abrir dh NAVIGON Pais dis Endere o n Destino especial pel e Seleccionar mapa ltimos de z Prefer ncias 9 Pressione no campo Endere o e entre o seu pr prio endere o Siehe Entrar um endere o de destino Seite 44 gt NAVIGON Localidade ou c digo postal 2 Ajustar ender or Ta n 10 Pressi
95. trar um destino Manual do utilizador MobileNavigator 5 Destino especial de uma determinada cidade Modo Avan ado 1 Toque no MENU PRINCIPAL no sensor de superf cie Navega o Surge a m scara ESCOLHA DE DESTINO d gt NAVIGON Pais E bg Endere o n Destino especial Es Seleccionar mapa ltimos de z Prefer ncias la Se na tabela Pa s ainda n o estiver mencionado o pa s onde se encontra o seu destino toque na tabela e seleccione o pa s correcto Nota S pode seleccionar pa ses dos quais pelo menos uma parte seja apresentada no mapa de momento que carregou lb Toque na m scara ESCOLHA DE DESTINO no sensor de superf cie Destino especial Surge a m scara DESTINO ESPECIAL Te NAVIGON Destino especial IN pa vizinhan a em todo o pais numa localidade lc Toque na m scara DESTINO ESPECIAL No sensor de superf cie huma localidade Navega o 49 Manual do utilizador MobileNavigator 5 Modo Padr o 1 Toque no MENU PRINCIPAL no sensor de superf cie Navega o Surge a m scara ESCOLHA DE DESTINO NAVIGON Portugal p Endere o Destino especial K na vizinhan a numa localidade la Se na tabela Pa s ainda n o estiver mencionado o pa s onde se encontra o seu destino toque na tabela e seleccione o pa s correcto e Nota S pode seleccionar pa ses dos quais pelo menos uma l parte seja apresentada no mapa de momento qu
96. tware de navega o s sereerrrrrrrerres 9 2 1 3 Transferir mapas placa de mem ria 9 2 1 4 Restaurar o conte do da placa de mem ria 10 Instala o do Hardware sssesessrssnsrrrrsrrrrrrnrrrrnrrrrrrnrrrrna 10 2 2 1 Conectar o PNA no autom vel cccccssss ss ssssre 10 2 2 2 Conectar o PNA na bicicleta ccssi ci sesrererrrrea 12 Funcionamento do seu sistema de navega o 12 Indica es de seguran a importantes ssssersrsersrerrsrrrrsn 14 2 4 1 Indica es de seguran a para a navega o 14 2 4 2 Indica es de seguran a para o manuseamento COPA arado ssa Raio don nas Ens Dead 15 2 4 3 Indica es de seguran a para a aplica o no automovel ain ias aaa praia DA di 15 3 Utiliza o do software de navega o 17 3 1 3 2 3 3 3 4 Teclas de HardaWaRe ses E GT saia ES Ends 18 Teclado de software iii sair aa e a E a Ud 18 3 2 1 Introduzir dados com o teclado normal 19 3 2 2 Introduzir dados com o teclado de telem vel 20 Sensores de SUPerficIC neris a dada ada 22 3 3 1 Sensores de superf cie com inscri o ccecce 26 LISTAS ai na E NIAE ETEA TAA EE A 27 4 Modo do utilizador sssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn SL 4 1 4 2 4 3 4 4 DiS Modos JO UBIIZAD E fa a A 32 Alterar modo do utilizador ssssesenereresrernrerrrrrrrrrrrrrrerrerne 32 Modo Pa

Manual do utilizador MobileNavigator

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents