Câmara de Documento Manual do Utilizador
Contents
1. custom insert Lumens Portugu s 40 3 Uma janela a mostrar uma imagem ao vivo veja abaixo ser exibida Insert Captured Image mjia 12 pts Can you see here 11 pts can you see here 10 pts can you see here 9 pts can you see here 3 ots plise t 10 pts Tom Can you ser 1 ots f AAE vienna 12 pts HARES R S te Il I i o D T ute Lorena dhona presenter 4 Prima Setting Quando a janela das Defini es da Camara aparece a imagem ao vivo pode ser ajustada 5 Prima Capture para capturar imagens em MS Word 6 Prima Cancel para sair Lumens Portugu s 41 Cap tulo 8 Descri es das fun es principais Utilizador de MAC 8 1 Desejo exibir uma imagem ao vivo gt Clique B para exibir a imagem ao vivo 8 2 Gostaria de aperfei oar a imagem gt Prima 8 3 Desejo utilizar o modo mascara 1 Opera o Automatica Clique E para abrir a interface das Defini es da C mara e seleccione AF a M os Livres para activar a fun o de foco instant neo 2 Fun o activada manualmente Prima o bot o AF FOCUS em ambos os lados da lente 8 4 Gostaria de ajustar a luminosidade gt Prima para exibir o rolo de luminosidade gt Mova para cima par aumentar a luminosidade ou para baixo para reduzir a luminosidade 8 5 Gostaria de ligar desligar a l mpada gt Clique N para lig2. 4 4 Para mont lo na mesa 1 Compre a base de instala o VESA padr o 2 Utilize os parafusos apropriados Parafuso de comprimento 5 mm espessura da base H1 parafuso M4 P 0 7 gt Passo de parafuso VESA 75 x 75 mm gt Espessura da base VESA H1 gt Parafuso de comprimento 5 mm espessura da base H1 gt Parafuso M4 P 0 7 4 5 Instalando o software de aplica o Ap s instalar o software de imagem Lumens voc pode utilizar as seguintes fun es gt Controlar o DC125 gt Capturar e gravar as imagens gt Anotar as imagens real ar detalhes importantes e guard las gt Suporta fun o de ecr inteiro 4 5 1 Requisitos do Sistema Windows XP Windows Vista Windows 7 MAC OSX pa VS HO CPU Min P4 2 8 GHz eCPU Min P4 2 8 GHz e CPU Min PowerPC G4 866 e Mem ria Min 512 MB e Mem ria Min 1 GB MHz ou Intel Pentium 1 83 6 Suporta Direct X 9 32 bits 2 GB 64 bits GHz Intel Core 2 Duo e Resolu o Min 1024 x 768 6 Suporta Direct X 9 e Mem ria Min 512 MB 6 Espa o Min no Disco Duro e Resolu o Min 1024 x 768 e Resolu o Min 1024 x 768 500 MB 6 Espa o Min no Disco Duro e Monitor de visualiza o a e Windows XP SP2 ou 500 MB cores com 24 bit superior 6 Espa o Min no Disco Duro 1 GB 6 QuickTime 7 4 5 ou superior Lumens Portugu s 12 4 5 2 Instalar com Windows XP Vista 1 Descarregue o software Ladibug na website do Lumens 2 Extraia o ficheiro descarre
3. Abre ferramentas de anota o Consulte 6 5 2 Anota o FOTOGRAFIA NO INTERVALO DE TEMPO Utilizar o modo rajada e ajustar o intervalo de captura autom tica da imagem Consulte 8 8 Desejo capturar imagens continuamente CAPTURAR Capturar a imagem OPTIMIZA O AUTOM TICA Ajusta automaticamente a imagem para ter a melhor luminosidade e performance de focaliza o OP ES Selecciona o m todo de compress o de v deo e a origem de udio Consulte 6 5 4 Op es para o ecr de defini o PRINCIPAL Inicia o menu das fun es principais Fa a clique com o bot o direito neste icone para mostrar a informa o sobre o Ladibug Modo M scara Abre o modo m scara Consulte 8 13 Desejo utilizar o modo m scara CONGELAR Congela a imagem ao vivo Modo Realce Abre o modo real ador Consulte 8 14 Desejo utilizar o modo enfatizador GRAVAR Grava a imagem actual Portugu s 2 T 6 5 2 Ferramentas de Anota o gt Clique leone Descri es da Fun o para abrir as faye eniaedde SB Ferramenta Indicadora P ba L ka anota o Ferramenta L ser Inserir texto Apagador Limpa marcas da ferramenta de desenho a m o livre Desenha uma linha Desenha uma elipse gp E ER Desenha um ret ngulo D 5 6 Ti Eliminar Aral mag 2 Ferramenta de desenho a a mao livre z El E caneta Selecciona a largura da linha Seleccionar transpar ncia Sele
4. L z Go Back Install 6 Introduza o nome do utilizador e a palavra passe e em seguida prima OK Authenticate Installer requires that you type your password Name San mm 7 Clique Continue Installation E ee ee Installing Ladibug 2 0 Introduction Destination Installatio Installation Preparing the Disk o o e i o o o o Preparing Target Volume e Installing this software requires you to restart your computer when the t installation is done Are you sure you want to install the software now Co es wa E Lumens Portugu s 16 Go Back Continue 8 Prima Restart para concluir a instala o do software AAP Install Ladibug 2 0 Installation completed successfully Introduction Destination Sel O Installation T O Installation Install Succeeded The software was successfully installed Click Restart to finish installing the software E T a o N Go Back Restart Lumens Portugu s 17 Cap tulo 5 In cio da Utiliza o lt Nota gt Certifique se de que o cabo USB esteja ligado e o software Ladibug esteja instalado primeiro Consulte o Cap tulo 4 Instala o e Liga es neste manual do utilizador Cabo USB 1 Fa a clique duplo no icone para abrir o Software Ladibug 2 Coloque um objeto a ser exibido sob a c mara 3 Prima D para exibir o ecr de defini o da Frequ
5. ao Microsc pio eenn eee 48 Cap tulo 10 Resolu o de Problemas e e eee 49 Lumens Portugu s 3 Informa o de Direito Autoral Copyrights O Lumens Digital Optics Inc Todos os direitos reservados Lumens uma marca comercial que est aser registada por Lumens Digital Optics Inc C pia reprodu o ou transmiss o deste ficheiro n o permitido sem fornecimento de uma licen a por Lumens Digital Optics Inc a menos que a c pia deste ficheiro seja para fazer uma c pia de seguran a ap sa compra deste produto Para manter a melhora do produto Lumens Digital Optics Inc reserva aqui o direito de fazer mudan as nas especifica es do produto sem pr vio aviso A informa o neste ficheiro est sujeita a mudan as sem pr vio aviso Para explicar ou descrever completamente como este produto deve ser utilizado este manual pode se referir a nomes de outros produtos ou empresas sem a inten o de viola o Exonera o de garantias Lumens Digital Optics Inc n o respons vel por qualquer erro ou omiss o tecnol gica ou editorial e nem respons vel por qualquer acidente ou danos relacionados ao fornecimento deste ficheiro e pela utiliza o ou opera o deste produto Lumens Portugu s 4 Cap tulo 1 Instru es de Seguran a Siga sempre estas instru es de seguran a ao definir e utilizar a C mara de Documento 1 N o coloque a C mara de Docume
6. ncia de ENERGIA e siga as instru es no ecr Uma imagem ao vivo exibida quando a defini o estiver terminada Esta defini o requerida somente para a primeira utiliza o Nota Aconselhamos lhe de confirmar a voltagem frequ ncia local antes de definir a Frequ ncia de ENERGIA Por exemplo 60 Hz aplic vel para Am rica Taiwan Jap o etc 50 Hz aplic vel para Europa ou outras regi es 4 Prima o bot o para aperfei oar a imagem Voc est pronto para ensinar apresentar Lumens Portugu s 18 Cap tulo 6 Menu de Fun o 6 1 Descri es da Fun o do Bot o do Painel de Controlo lt Coment rio gt As fun es abaixo s o listadas alfabeticamente Nome Descri es da Fun o OPTIMIZA O Ajusta automaticamente a imagem para ter a melhor luminosidade e AUTOMATICA _ performance de focaliza o CAPTURAR Capture a imagem ao computador Bot o AF Prima novamente para cancelar a fixa o Ligar desligar indicador LED 6 2 Introdu o do ecr do software O 2 9 9 9 9 DP 9 SA ota Imagem ao vivo Menu principal Janela Miniatura Menu da Fun o de Gest o do Ficheiro M MA Lumens Portugu s 19 6 3 Miniatura Janela da imagem guardada DESLIGAR LIGAR miniatura Imagem em miniatura do video guardado ou imagem capturada S Pe ela ser exibida como f se ela for um v deo Guarde o v deo que foi editado Guardar como um fichei
7. residencial ele pode causar interfer ncia de r dio e neste caso o utilizador dever tomar medidas adequadas A utiliza o t pica em sala de confer ncia sala de reuni o ou audit rio Lumens Portugu s 6 Cap tulo 2 Conte dos do Pacote Instru es para Descarregamento de Software e Instala o Guia de Inicializa o R pida DC125 Para descarregamento de outras vers es de linguagem visite a website D de Lumens Quick Start Guide Cart o 4 Passos Nota ao Professor D Cabo USB Lumens Portugu s 7 Cap tulo 3 Vista Geral do Produto gt 5 Tubo Flex vel 1 Indicador LED 2 Microfone y 3 Lente 6 Painel de Controlo lt 3 1 Descri o do indicador LED 1 Activa a imagem e o indicador LED se acender 2 Exibe a imagem e o indicador LED se acender 3 Desactiva a imagem e o indicador LED DESLIGADO Lumens Portugu s 8 3 2 Posi o de Opera o Relativa 3 3 Utiliza o correcta Lumens Portugu s 9 3 4 Utiliza o incorrecta Lumens Portugu s 10 Cap tulo 4 Instala o e Liga es 4 1 Diagrama do sistema ma MEP Cabo USB Es COMPUTADOR 4 2 Ligando a um computador gt Veja a imagem acima 4 3 Ligando a um Interactive Whiteboard IWB Y usa se R one SE PROJECTOR 1 Cabo VGA ly d e A Cabo USB COMPUTADOR Lumens Portugu s 1 1
8. restart your computer D No will restart my computer later Remove any disks from their drives and then click Finish to complete setup lt Back Ema L Lancel Lumens Portugu s 14 4 5 3 Instalar com MAC 1 Descarregue o software Ladibug na website do Lumens 2 Extraia o ficheiro descarregado e em seguida clique Ladibug para instalar 3 Termine a instala o seguindo as instru es no ecr Ladibug MAC 2 0 0 Setup lt gt za o a DEVICES 2 Macintosh HD EH iDisk Macintosh HD 2 Ladibug 2 0 Ladibug 2 0 Uninstaller y PLACES Desktop X lumenslumens A Applications 7 Documents N Utilities SEARCH FOR Today Yesterday Past Week LS All Images LS All Movies All Documents ad Macinte c A O Ladibug MAC 2 0 0 2011 0210 7 Ladibug MAC 2 0 0 Setup 2 items 79 77 GB available 4 Clique Next AAA w Install Ladibug 2 0 Welcome to the Ladibug 2 0 Installer Introduction You will be guided through the steps necessary to install this software yele Type Continue l a a Lumens Portugu s 15 5 Clique Install Standard Install on Macintosh HD O Introduction O Destination Sele 7 l Click Install to perform a standard installation of O Installatio this software on the volume Macintosh HD O Installation E 6 Summ Change Install Location Ta
9. 21 jpg 2011 2 15 0 02 16 2011 15 46 50 jpg 2011 2 16 Lumens 2011 12 02 18 jpg 2011 2 10 Lumens 2011 12 02 19 jpg 2011 2 10 Lumens 2011 12 02 20 jpg 2011 2 10 Lumens 2011 12 02 21 jpg 2011 2 10 Lumens 2011 12 02 22 jpg 2011 2 10 Lumens 2011 12 02 23 jpg 2011 2 10 Lumens 2011 12 02 24 jpg 2011 2 10 Lumens 2011 12 02 25 jpg 2011 2 10 Lumens 2011 12 02 26 jpg 2011 2 10 a Lumens 2011 12 02 27 jpg 2011 2 10 Y 84T K a a Cancel 7 Choose Garras 7 gt Depois de seleccionar o local da pasta clique em Choose para alterar a pasta para guardar imagens da proxima vez 8 15 3 Excluir um ficheiro gt Primeiro fa a clique duplo na imagem da janela Miniaturas no lado direito do ecr gt Clique Delete it a janela Eliminar Ficheiro sera exibida Clique Yes para eliminar ficheiros Delete File Are you sure you want to delete file 02 15 2011 16 35 21 jpg 8 15 4 Enviar os ficheiros por E mail gt Primeiro fa a clique duplo na imagem da janela Miniaturas no lado direito do ecr gt Clique E mail gt A a janela Email Ficheiro ser exibida Email File Are you sure you want to email file 02 15 2011 16 35 21 jpg BEEBE BEES e No Yes x LAAD 4 umens Portugu s 4 T Cap tulo 9 Ligando ao Microsc pio 1 Monte o adaptador de microsc pio sobre o mic
10. DC125 C mara de Documento Manual do Utilizador Portugu s Importante Para descarregar a ltima vers o do Guia de Inicializa o R pida manual do utilizador multilingue software oe controlador etc visite Lumens http www lumens com tw goto htm Lumens Portugu s 0 ndice Informa o de Direito Autoral see seeeeeeecererecanenesa 4 Cap tulo 1 Instru es de Seguran a eee 5 FCA COS sas E E a aeauiecacticiecpataeadaat 6 AVISO O T te entre nana Da descia ON neces E A ders 6 Aviso EN55022 Radia o CE eee 6 Capitulo 2 Conte dos do Pacote eee sereerenees 7 Capitulo 3 Vista Geral do Produto cesses esse essen 8 3 1 Descri o do indicador LED erre 8 3 2 Posi o de Opera o Relativa cccccccecccseccsseeceeeeceeeeeseeceeenseeeans 9 do WUINIZACAC COM e iiia dd DOGS SiS 9 3 4 Utiliza o incorrecta sse eee 10 Cap tulo 4 Instala o e Liga es ennenen eee 11 4 1 Diagrama do sistema sese eee 11 4 2 Ligando a um computador eee 11 4 3 Ligando a um Interactive Whiteboard WB sse eee 11 4 4 Para mont lo na mesa eee rerena rrenan 12 4 5 Instalando o software de aplica o e 12 Cap tulo 5 In cio da Utiliza o sees 18 Cap tulo 6 Menu de Fun o eee eee 19 6 1 Descri es da Fun o do Bot o do Pa
11. ar desligar a l mpada 8 6 Gostaria de ampliar reduzir as imagens gt Prima o bot o 4 para exibir o rolo para ajustar as imagens gt Mova para cima para ampliar a imagem ou para baixo para reduzir a imagem Lumens Portugu s 4 2 L 8 7 Gostaria de capturar imagens gt Clique para capturar as imagens Nota As imagens capturadas ser o exibidas na rea de Miniaturas 8 8 Desejo capturar imagens continuamente gt Clique amp para abrir a defini o do modo rajada Clique OK depois da defini o lt Nota gt Consulte o 6 5 5 Lapso de Tempo para maiores informa es sobre a defini o do Lapso de Tempo lt Nota gt As imagens capturadas ser o exibidas na rea de Miniaturas 8 9 Desejo congelar a imagem ao vivo gt Clique para congelar a imagem ao vivo do Ladibug gt Clique 8 uma vez novamente para revogar o congelamento 8 10 Desejo anotar a imagem exibida lt Nota gt Para anotar a imagem guardada abra as imagens da rea de Miniaturas gis aag 91 a gt Clique 2 para abrir as ferramentas de L T T 4 anota o l Y O 1 e gt Seleccionar uma ferramenta de anota o 14 9 gt Selecciona a cor da caneta gt Selecciona a largura da linha Line Width 1 2 Gooe gt Selecciona transpar ncia 6 umens Portugu s 43 gt Marca ou anota a imagem exibida lt Coment rio gt Voc pode clicar o para capturar
12. ara abrir o modo m scara 2 Voc pode usar o rato para modificar directamente o comprimento e a largura do bloco 3 Clique para modificar a transpar ncia do bloco 4 Clique x para fechar o modo m scara Lumens Portugu s 37 7 15Desejo utilizar o modo enfatizador 1 Clique o para abrir o modo Enfatizador 2 Voc pode usar o rato para modificar directamente o comprimento e a largura do bloco 3 Clique para modificar a transpar ncia do bloco 4 Clique x para fechar o modo Enfatizador 7 16 Desejo gerir os ficheiros de imagem guardados 7 16 1 Guardar como um ficheiro novo 1 Primeiro fa a clique duplo na imagem ou ficheiro de imagem na janela Miniaturas no lado esquerdo do ecr 2 Clique Save as para exibir a janela Guardar imagem 3 Digite o nome do ficheiro e clique Save para terminar de guardar 7 16 2 Alterar o local de acesso ao arquivo 1 Clique Directory kad para exibir a janela Explorar Pasta 2 Depois de Seleccionar o local da pasta clique em Confirm para alterar a pasta onde as imagens ser o guardadas da pr xima vez 7 16 3 Excluir um ficheiro 1 Primeiro fa a clique duplo na imagem da janela Miniaturas no lado direito do ecra 2 Clique Delete i para excluir o ficheiro 7 16 4 Enviar os ficheiros por E mail 1 Primeiro fa a clique duplo na imagem da janela 2 Clique E mail para abrir um novo E mail Lumens Portugu
13. as imagens se elas forem ao vivo Voc pode clicar SAVE ou SAVE AS para guardar os ficheiros se eles forem ficheiros de imagem abertos a partir das Miniaturas lt Coment rio gt Voc pode adicionar uma anota o ao gravar mas n o pode salv la 8 11 Desejo adicionar anota o textual para as imagens gt Clique 2 para abrir as ferramentas de anota o gt Seleccione T l gt Selecciona a cor da caneta im mm 0060 DS 6 gt Seleccionar tipo de letra e tamanho do tipo de letra Arial wed 24 heal gt Puxando um bloco na imagem para iniciar a entrada de texto a Please activate your warranty at www lum gt Selecciona transpar ncia Please visit our website www lumens latest version of Software Multilinc Start Guide RR ens com tw goto h Multilingual User Man lt Comentario gt Voc pode clicar B para capturar as imagens se elas forem ao vivo Voc pode clicar SAVE ou SAVE AS para guardar os ficheiros se eles forem ficheiros de imagem Lumens Portugu s 44 L 8 12 Gostaria de gravar os v deos Record gt Prima ff para abrir a ferramenta de grava o o lt Nota gt Clique para abrir a janela de defini o do formato de v deo e a origem de udio Consulte 6 5 4 Op es para obtrer mais informa es gt Clique e para iniciar a grava o gt Clique E para parar a grava o gt Clique W para fechar a ferramen
14. cciona a fonte Selecciona o tamanho Lumens Portugu s 28 gt Clique no icone Y no canto superior direito do objeto de desenho Clonar Fa a uma c pia duplicada do objeto de desenho Clone CTD Cortar Corte o objeto de desenho B Copy Colar Cole o objeto de desenho gt Paste Excluir Exclui o objeto de desenho 7 Bring to Front desenho para a frente x Send to Back Enviar para Tr s Traz o objeto de l Send Beta Retroceder Retrocede o objeto de desenho Cut Copiar Copie o objeto de desenho gt Fa a clique direito no ecr Colar Cole o objeto de desenho H Seleccionar Tudo Selecciona todos os Select All Cili objetos de desenho 2 Clear all Apaga tudo Apaga todos os objetos de desenho Lumens Portugu s 29 6 5 3 Defini es da C mara Controle a imagem ao vivo atrav s da interface Defini es da C mara Clique E para abrir a interface das Defini es da C mara Auto Focus M Hands free AF Focus a Auto Exposure On v Auto White Balance off X Photo Text Photo o Rotate jo degree lt Select Output Size Power Frequency souz lt FW Version DHU041B 1 Focaliza o Automatica Ajuste o melhor comprimento de foco 2 AF a m os livres Ajusta automaticamente o melhor comprimento de foco 3 Foco Ajusta automaticamente o comprimento de foco em um objeto Exposi o Autom tica Definir ligado desligado Balan o de Brancos Autom tico D
15. e eee 35 7 12 Gostaria de adicionar texto na imagem ao VNO eee ee ee 36 7 13 Gostaria de ajustar o objeto de desenho esse 37 7 14 Desejo utilizar o modo m scara serenas 37 7 15 Desejo utilizar o modo enfatizador erram 38 7 16 Desejo gerir os ficheiros de imagem guardados 38 Lumens Portugu s 2 7 17 Trabalhando com Outros AOIIcavOS sse eee ee ee e e 39 Cap tulo 8 Descri es das fun es principais Utilizador de MAC 42 8 1 Desejo exibir uma imagem AO VIVO serena 42 8 2 Gostaria de aperfei oar a imagem eee 42 8 3 Desejo utilizar o modo m scara eee 42 8 4 Gostaria de ajustar a luminosidade er 42 8 5 Gostaria de ligar desligar a l mpada i in 42 8 6 Gostaria de ampliar reduzir as imagens im 42 8 7 Gostaria de capturar IMAGENS eterna 43 8 8 Desejo capturar imagens COnUnuamente eee ee ee eee ee e e 43 8 9 Desejo congelar a imagem ao vivo 43 8 10 Desejo anotar a imagem exibida eres 43 8 11 Desejo adicionar anota o textual para as imagens 44 8 12 Gostaria de gravar os v deos eee 45 8 13 Desejo utilizar o modo m scara eres 45 8 14 Desejo utilizar o modo enfatizador era 45 8 15 Desejo gerir os ficheiros de imagem guardados 46 Capitulo 9 Ligando
16. eder Retrocede o objeto de desenho gt Fa a clique direito sobre uma rea em branco do ecr Colar Cole o objeto de desenho Ea Seleccionar Tudo Selecciona todos os select All Cili objetos de desenho 2 Clear Al Apaga tudo Apaga todos os objetos de desenho Lumens Portugu s 23 6 4 3 Defini es da C mara Controle a imagem ao vivo atrav s da interface Defini es da C mara Clique E para abrir a interface das Defini es da C mara e Auto Focus M Hands free AF Focus S Auto Exposure On z Auto White Balance off X Photo Text Photo o Rotate lo degree Select Output Size Power Frequency sonz FW Version DHU041B 1 Focaliza o Automatica Ajuste o melhor comprimento de foco 2 AF a m os livres Ajusta automaticamente o melhor comprimento de foco 3 Foco Ajusta automaticamente o comprimento de foco em um objeto Exposi o Autom tica Definir ligado desligado Balan o de Brancos Autom tico Definir ligado desligado Fotografia Texto Definindo modo de Foto Texto Girar Girar a imagem a 0 180 graus Seleccionar Tamanho de Sa da Definir resolu o de sa da Frequ ncia de Energia A frequ ncia de energia pode variar com os pa ses Verifique antes de utilizar lt Coment rio gt Na maioria das partes do mundo de 50 Hz Na Am rica contudo tipicamente 60 Hz O os o as Lumens Portugu s 24 6 4 4 Op es Clique para abrir Menu de Op e
17. efinir ligado desligado Fotografia Texto Definindo modo de Foto Texto Girar Girar a imagem a 0 180 graus Seleccionar Tamanho de Sa da Definir resolu o de sa da Frequ ncia de Energia A frequ ncia de energia pode variar com os pa ses Verifique antes de utilizar lt Coment rio gt Na maioria das partes do mundo de 50 Hz Na Am rica contudo tipicamente 60 Hz O os o as Lumens Portugu s 30 6 5 4 Op es Clique para abrir Menu de Op es Options Video Video compression type 4 264 A Audio mi Enable Audio Recorder Audio source Built in Input HH Audio compression type High Quality AAC Audio B Volume nini aai ndl Cancel or 1 Reajuste da Fabrica Activa 0 reajuste da fabrica 2 Tipo de Compress o de V deo Define o formato de grava o 3 Activar Gravador de udio Activa o dispositivo gravador de udio e define a origem do udio Lumens Portugu s 31 6 5 5 Intervalo de Tempo Defini es de Rajada Clique 6 para abrir o menu do Intervalo de Tempo Da Time Lapse File Name nens YYYY MM DD HH NN SS jpg Select the start time Right Now O Startat 2011 2 15 FF 4 27 28 5 E Lapse Settings Capture Interval 5 Seconds Capture Time 1 Hours Capture Frame 100 Frames L Cancel OK 1 Especifique um nome de ficheiro 2 Defina o tempo inicial 3 Defina o intervalo de captura e o tempo de cap
18. gado e em seguida clique Ladibug para instalar 3 O assistente de instala o lhe guiar pelo processo Siga as instru es do ecr e prima Next para o passo seguinte ERES Be a E Choose Destination Location Welcome to the InstallShield Wizard for Ladibug Select folder where setup wil install fles The InstallShield Wizard will install Ladib S es e InstallShield Wizard will install Ladibug on your i computer To continue click Next C Program Files Ladibug B Change T a land 1 iall beld LS area E Ladibug InstaliShieid Wizard E Customer Information Ready to Install the Program Please enter your information The wizard is ready to begin installation l If you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard Lumens Install this application for O Anyone who uses this computer all users C Only for me SW ta InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully mstalled Ladbug Click Finish to ext the wizard Lumens Portugu s 13 4 Prima Yes para criar atalho Ladibug no seu ambiente de trabalho E 5 Uma vez que a instala o esteja completada prima Finish para reiniciar O paa InstallS hreld Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed Ladibug Before you can use the program vou must
19. inel de Controlo 19 6 2 Introdu o do ecr do Sorware sss eee eee 19 6 3 Miniatura Janela da imagem guardada sss sse 20 6 4 Utilizador de WINDOWS errar 21 6 4 1 Menu principal ceca eeseeceseeeeeeeeseeeeseeeeseeesseeeseeeees 21 Lumens Portugu s 1 6 4 2 Ferramentas de Anota o sse 22 6 4 3 Defini es da Camara sss eee eee 24 OAA o RM RE ADD PERDI ERA A DR ANE E ON RR 25 6 4 5 Intervalo de Tempo Defini es de Rajada 26 6 5 Utilizador de MAC 27 OST Ment PRACIPAI sssaaa E E bo eee eee ee 27 6 5 2 Ferramentas de Anota o sse 28 6 5 3 Defini es da Camara eee ee 30 O DA OP ES Siar E E ee eee 31 6 5 5 Intervalo de Tempo Defini es de Raiadal e 32 Capitulo 7 Descri es das fun es principais Utilizador de Windows 33 7 1 Desejo exibir uma imagem ao VIVO sse eee ee eee e ee eee 33 7 2 Gostaria de aperfei oar a imagem sse eee eee eee 33 7 3 Desejo utilizar o modo mascara sese eee 33 7 4 Gostaria de ajustar a luminosidade eram 33 7 5 Gostaria de ligar desligar a l mpada in 33 7 6 Gostaria de ampliar reduzir as imagens im 33 7 7 Gostaria de capturar Imagens eee eee eee 34 7 8 Gostaria de gravar os v deos e 34 7 9 Gostaria de ajustar o temporizador ren 34 7 10 Gostaria de fixar as Imagens eee eee eee 35 7 11 Desejo exibir a imagem ao VIVO sse ee ee ee e
20. l como carro etc 11 No caso das seguintes situa es desligue o cabo USB da C mara de Documento e consulte o pessoal de servi o autorizado B Sea porta USB se tornar danificada ou desgastada R Sealgum l quido derramou dentro dela ou a C mara de Documento foi exposta a chuva ou gua e Lumens Portugu s 5 E Precau es Aviso Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el ctrico n o exponha este aparelho chuva ou umidade Risco de Choque El ctrico Cuidado Para reduzir o riscio de choque el ctrico n o remova a tampa ou a parte traseira N o existe nenhuma parte interna repar vel Entregue todo servi o ao pessoal de servi o licenciado Este s mbolo indica que Este s mbolo indica que este equipamento pode existem instru es conter voltagem importantes de opera o perigosa que pode e manuten o neste causar choque el ctrico Manual do Utilizador juntamente com esta unidade R Aviso FCC Esta C mara de Documento foi testada e cumpre com os limites para um computador de Classe A pertencente ao Artigo 15 J das Normas FCC Estes limites s o planejados para proporcionar prote o razo vel contra a interfer ncia perigosa em uma instala o residencial E Aviso EN55022 Radia o CE Este produto foi planejado para utiliza o em um ambiente comercial industrial ou educacional Ele no foi planejado para utiliza o residencial Este um produto de Classe A Em um ambiente
21. nto na posi o inclinada 2 N o coloque a C mara de Documento sobre um carrinho suporte ou mesa inest vel 3 Nao utilize a C mara de Documento perto da gua ou fonte de calor Utilize somente os acess rios recomendados 5 Coloque a C mara de Documento em um lugar onde o cabo USB possa ser desligado facilmente 6 Desligue o cabo USB da C mara de Documento antes da limpeza Utilize um pano mido para a limpeza N o utilize limpadores l quidos ou pulverizadores 7 Nao bloqueie os slots e aberturas na caixa da C mara de Documento Eles proporcionam ventila o e previnem o sobreaquecimento da C mara de Documento N o coloque a C mara de Documento sobre um sof tapete ou outra superf cie macia ou instale em uma reentr ncia a menos que a ventila o apropriada seja proporcionada 8 Nunca empurre objetos de qualquer tipo de objeto pelas aberturas do gabinete N o permita que l quido de algum tipo seja derramado na C mara de Documento 9 Amenos que seja especificamente instru do neste Manual do Utilizador nao tente operar este produto por conta pr pria Abertura ou remo o de tampas pode expor lhe a voltagens perigosas e outros perigos Entregue todo servi o ao pessoal de servi o licenciado 10 Desligue o cabo USB durante trovoadas ou se n o estiver a ser utilizado por um per odo extenso N o coloque a C mara de Documento ou controlo remoto sobre equipamentos radiadores de calor ou objectos em movimento ta
22. rd para iniciar a grava o Record 4 Clique P para fechar a ferramenta de grava o 7 9 Gostaria de ajustar o temporizador 1 Clique nS para abrir a defini o do modo rajada Clique OK depois da defini o A Definir o nome do ficheiro B Defina o tempo inicial C Definir o lapso de tempo Lumens Portugu s 34 f Time Lapse File Name Lumens YYYY MM DD HH NN SS jpg Select the start time Right Now O Stata 20120713 17 26 15 Bl Time Lapse Settings Capture Interval C 5 Seconds Capture Time 1 E Hours O Capture Frame 100 Frames Nota As imagens capturadas serao exibidas na area de Miniaturas 7 10 Gostaria de fixar as imagens 1 Prima amp para congelar a imagem actual no ecra 7 11Desejo exibir a imagem ao vivo 1 Prima 2 para exibir as ferramentas de anota o 2 O padr o a ferramenta de flecha Pointer Voc pode seleccionar outras ferramentas de anota o 3 Seleccione a cor da ferramenta de anota o J Cx US 0 694 ece Line 4 x Width lt 000 DS 6 4 Definir a largura da linha 5 Selecciona transpar ncia 6 Adicionar uma anota o na imagem ao vivo Lumens Portugu s 3 5 lt Coment rio gt Voc pode clicar 2 para capturar as imagens se elas forem ao vivo Voc pode clicar SAVE ou SAVE AS para guardar os ficheiros se eles forem ficheiros de imagem abertos a partir das Miniaturas lt Comen
23. ro novo Alterar a pasta de armazenamento Excluir um ficheiro Enviar imagem capturada atrav s do email Lumens Portuqu s 20 6 4 Utilizador de WINDOWS 6 4 1 Menu principal l Define o formato de B Mostra as imagens ao vivo k grava o Abra o menu de fun o principal e prima o bot o Luminosidade direito para exibir a informa o sobre o software Ajuste o tamanho da l Abra 0 modo mascara AA imagem Ajuste o foco da imagem ao vivo modo de Congela a imagem atual O rm etc Ferramentas de Anota o B Abra o modo de destaque gt Temporizador Grava a imagem actual Lumens Portugu s 21 6 4 2 Ferramentas de Anota o gt clique amp SS G roneranon para abrir as Ferramenta Indicadora ferramentas de anota o Ferramenta L ser c Inserir texto Apagador Limpa marcas da ferramenta de desenho a m o livre Desenha uma linha Desenha uma elipse Desenha um ret ngulo Ferramenta de desenho a m o livre e Selecciona a cor da caneta Selecciona a largura da linha Annotation P 1 ro TVS 0 3 Cd F e a Q MO a Seleccionar E ma A Selecciona a fonte a fonte Selecciona o tamanho da fonte Lumens Portugu s 22 gt Fa a um clique direito no objeto de desenho objeto de desenho B Copy e J Bring to Front desenho para a frente Send to Back Enviar para Tr s Traz o objeto de et Send Bela Retroc
24. rosc pio lt Nota gt Escolha um adaptador de microsc pio apropriado Acess rios do adaptador de microsc pio s o aplic veis a oculares de 28 mm 2 Ligue a lente com o adaptador de microsc pio 3 Se a imagem n o estiver n tida 3 1 Prima o bot o FOCUS em ambos os lados da lente para activar o foco autom tico Lumens Portugu s 48 Cap tulo 10 Resolu o de Problemas Sre cap tulo descreve os problemas que voc pode encontrar durante a utiliza o do DC125 Se tiver quest es consulte aos cap tulos relacionados e siga todas as solu es sugeridas Se o problema ainda existe contacte nossos distribuidores ou o centro de servi o Problemas Solu es Arranque sem sinal Certifique se de que o cabo USB est ligado de energia Imposs vel focalizar Provavelmente o documento est muito pr ximo Afaste o documento da lente e em seguida prima o bot o AF em ambos os lados da lente N o DC125 n o pode A m quina n o pode operar normalmente porque a operar alimenta o da porta USB na extremidade dianteira normalmente do computador insuficiente Tente ligar a uma porta USB na extremidade traseira ou a um concentrador USB com o adaptador de energia N o pode Vers es de SO obsoletas ou incompletas podem n o identificar DC125 ser capazes de identificar dispositivos USB como DC125 Utilize Windows XP SP2 ou vers es mais novas que sejam compativeis Piscagem do ecr O valor de presen
25. s Factory Reset Language English K video Compression Type Microsoft Video 1 Enable Video Compression LJ Enable Audio Recorder Audio Source Realtek HO Audio Input 1 Reajuste da F brica Activa o reajuste da f brica 2 Linguagem Define a linguagem 3 Tipo de Compress o de V deo Define o formato de grava o lt Nota gt Seleccionar Enable Video Compression antes da defini o 4 Activar Gravador de udio Activa o dispositivo gravador de udio e define a origem do udio Lumens Portugu s 25 6 4 5 Intervalo de Tempo Defini es de Rajada Clique amp para abrir o menu do Intervalo de Tempo le Name Lumens MM DD HH NN SS jng Select the start time Right Now O Startat 201202 7 17 26 15 x Time Lapse Settings Capture Interval Seconds Capture Time Hours Capture Frame Frames 1 Especifique um nome de ficheiro 2 Defina o tempo inicial 3 Defina o intervalo de captura e o tempo de captura Lumens Portugu s 26 6 5 Utilizador de MAC 6 5 1 Menu principal L MPADA Ligar desligar a l mpada PR VISUALIZA O Mostra as imagens ao vivo Luminosidade Ajusta a luminosidade da imagem ZOOM Aumenta ou reduz o tamanho da imagem DEFINI O DA C MARA Inicie a janela das Defini es da C mara para ajustar as imagens ao vivo Consulte 6 5 3 Defini es da C mara para o ecr de defini o ANOTA O
26. s 3 8 7 17 Trabalhando com Outros Aplicativos 7 17 1 Gostaria de introduzir uma fotografia em MS Paint lt Coment rio gt Suporta somente Sistema Operacional Windows XP 1 Clique File From Scanner or Camera no MS Paint como mostrado na figura inferior esquerda Capture Pictures from Video Which picture do you want to copy Click the Capture button to create a picture from the video Then select the picture you want to retrieve and click Get Picture to bring it into your application W untitled Paint Edit View Image Colors Help New CHN Open Chril o Save Ctrl 5 Save S From Scanner or Camera L Print Preview Page Setup Print Ctrl F 2 Clique Get Picture para capturar as fotos das imagens ao vivo e para inserir os ficheiros em uso mostrados na figura superior direita 7 17 2 Gostaria de introduzir uma fotografia em MS Word lt Coment rio gt Para Windows Office 2003 ou vers es superiores utilize a fun o com OneNote 1 Clique Insert Picture From Scanner or Camera em MS Word Document Microsoft Word i File Edit View Insert Format Tools Table Window Help 9 18 3 0 100 lt RA RIR E Break Page Numbers Date and Time Symbol Number ew Sl Text Box gt 3 Erom File Hyperlink Ctrl k 6 From Scanner or Camera v Y HAP AutoShapes 2 Seleccione USB Video Device 5 e cliq
27. ta o da frequ ncia actual de de sa da Ladibug 60 Hz Se a frequ ncia actual do seu pa s de 50 Hz a piscagem do ecr de sa da pode ocorrer durante a utiliza o do Ladibug N Consulte o Cap tulo 6 6 4 3 e 6 5 3 Defini es da C mara para mudar a Frequ ncia de energia para 50 Hz Lumens Portugu s 49
28. ta de grava o lt Coment rio gt Voc pode adicionar uma anota o ao gravar mas n o pode salv la 8 13 Desejo utilizar o modo m scara gt Clique para abrir o modo m scara vE v O 0 O 14 25 O 28 5 22 75 gt Voc pode usar o rato para modificar directamente o comprimento e a largura do bloco gt Clique para modificar a transpar ncia do a 57 bloco 5 71 25 gt Clique D para fechar o modo m scara 6 85 5 8 14 Desejo utilizar o modo enfatizador gt Clique o para abrir o modo Enfatizador C Rectanot gt Voc pode usar o rato para modificar directamente O i o comprimento e a largura do bloco O 14 25 i gt Clique para modificar o formato e a OQ 22 5 i transpar ncia do bloco Qen A 57 gt Clique x para fechar o modo Enfatizador 5 71 25 i umens Portugu s 45 8 15 Desejo gerir os ficheiros de imagem guardados 8 15 1 Guardar como um ficheiro novo gt Primeiro fa a clique duplo na imagem ou ficheiro de imagem na janela Miniaturas no lado esquerdo do ecr a H T C Cancel RL Bare 7 gt Depois de digitar o nome do ficheiro clique Save para terminar de guardar Lumens Portugu s 46 L 8 15 2 Alterar o local de acesso ao arquivo gt Clique Directory a janela Abrir sera exibida Choose default folder to save images s TESS dm Ladibug rH Q search Name 4 Date Modified 02 15 2011 16 35
29. tario gt Voc pode adicionar uma anotagao ao gravar mas nao pode salv la 7 12 Gostaria de adicionar texto na imagem ao vivo 1 Clique 4 para abrir as ferramentas de anota o Sy 2 Clique T f 3 Clique no ecr para exibir a janela Text Tool 4 Digite o texto na rea em branco e prima OK Text Too x Lumens Portugu s 36 5 Clique no objeto e seleccione a cor do texto 6 Clique no objeto e seleccione a transpar ncia DS 6 7 Clique no objeto e seleccione a fonte e o tamanho da fonte Arial al 24 wa lt Comentario gt Voc pode clicar para capturar as imagens se elas forem ao vivo Voc pode clicar SAVE ou SAVE AS para guardar os ficheiros se eles forem ficheiros de imagem 7 13 Gostaria de ajustar o objeto de desenho 1 Gire a dire o do objeto Clique no objeto e mova o para o ponto verde no ecr Prima e mantenha premido o bot o esquerdo do rato e mova para a esquerda ou para a direita para girar o objeto 2 Mude o tamanho do objeto Clique no objeto e mova o para o ponto branco no ecr Prima e mantenha premido o bot o esquerdo do rato para ajustar o tamanho do objeto 3 Clique no objeto e clique no cone do tri ngulo invertido no lado superior direito do objeto ou fa a clique direito no objeto para abrir o menu de opera o Consulte 6 4 Anota o para maiores informa es sobre o menu 7 14Desejo utilizar o modo mascara 1 Clique p
30. tura Lumens Portugu s 32 Cap tulo 7 Descri es das fun es principais Utilizador de Windows 7 1 Desejo exibir uma imagem ao vivo 1 Prima para exibir uma imagem ao vivo 7 2 Gostaria de aperfei oar a imagem 1 Prima 7 3 Desejo utilizar o modo mascara G a el l 1 Opera o Autom tica Prima para abrir o menu avan ado e clique E para abrir a interface das Defini es da C mara e seleccione AF a m os livres para activar a fun o de foco instant neo 2 Fun o activada manualmente Prima o bot o AF no cabe ote da c mara da unidade principal 7 4 Gostaria de ajustar a luminosidade 1 Prima J para exibir o rolo de luminosidade 2 Mova para cima par aumentar a luminosidade ou para baixo para reduzir a luminosidade 7 5 Gostaria de ligar desligar a l mpada 1 Clique N para ligar desligar a l mpada 7 6 Gostaria de ampliar reduzir as imagens 1 Prima o botao 4 para exibir o rolo para ajustar as imagens 2 Mova para cima para ampliar a imagem ou para baixo para reduzir a imagem Lumens Portugu s 3 3 f f Gostaria de capturar imagens 1 Clique para capturar as imagens Nota As imagens capturadas ser o exibidas na rea de Miniaturas 7 8 Gostaria de gravar os v deos 1 Prima para abrir a ferramenta de grava o lt Coment rio gt Prima para mudar as defini es incluindo o formato de grava o e o udio 2 Clique Reco
31. ue Custom Insert l Clip Art Insert Picture from Scanner or Camera Device Resolution Web Quality C Print Quality dd Pictures to Clip Organizer OEE RB EB HERE RR HE custom insert SL e d Lumens Portugu s 39 3 Clique Get Picture Ele capturar a foto da imagem ao vivo gt Capture Pictures from Video Which picture do you wantto copy Click the Capture button to create a picture from the video Then select the picture you want to retrieve and click Get Picture to bring it into your application R BRB sae L EEHEEHE E 7 17 3 Gostaria de mudar a defini o da defini o do DC125 e em seguida capturar uma fotografia em MS Word lt Coment rio gt Para Windows Office 2003 ou vers es superiores utilize a fun o com OneNote 1 Clique Insert Picture From Scanner or Camera em MS Word Document Microsoft Word 7 File Edit view Insert Format Tools Table Window Help Ag 100 Break Page Numbers Date and Time Symbol Number oe ela Text Box El From File E From Scanner or Camera G AutoShapes 2 Seleccione Lumens Document Camera e clique Custom Insert Clip Art Hyperlink Ctrl K Insert Picture from Scanner or Camera Device Lumens Document Camera Resolution Web Quality C Print Quality Add Pictures to Clip Organizer
Download Pdf Manuals
Related Search