Manual de utilizador
Contents
1. Estado da temperatura interior A Normal Aviso Erro Inside Temperature B status Estado da temperatura interior Normal Aviso Erro Inside Temperature C StatUS Estado da temperatura interior C Normal Aviso Erro External Temperature Eos Estado da temperatura externa Normal Aviso Erro Lampi status sas Estado da l mpada1 Desligada Ligada Erro Substituir Lamp2 status Estado da l mpada Desligada Ligada Erro Substituir Lamp3 status Estado da l mpada3 Desligada Ligada Erro Substituir Lamp4 status Estado da l mpada4 Desligada Ligada Erro Substituir TIME aan Tempo usado da l mpada Lamp2 time Tempo utilizado da l mpada Lamp3 TIME sacas Tempo utilizado da l mpada3 Lamp4 time Tempo utilizado da l mpada4 Filter StatUS is seriam Estado do filtro de ar Normal Entupido Option Box filter status Estado do filtro da caixa de op o Normal Erro Entupido Filter time Tempo de utiliza o do filtro de ar Option Box filter time Tempo de utiliza o do filtro da caixa de op o 2 Os valores entre par nteses s o valores t picos e divergem dependendo do equipamento ligado amp A marca ao lado do nome da coluna indica um item de alerta PJ NETWORK MANAGER 19 MANUAL DE UTILIZADOR Cap tulo 3 Opera o b sica Coluna Descri o Error info Erro de informa o N o dispon v2. External Temperature status Lamp 1 status Lamp 2 status Lamp 3 status Lamp 4 status Lamp 1 time Especificar uu largura da coluna Alterar a indica o da coluna de estado 1 Seleccionar a Column selection do menu System A janela de selec o de coluna ir aparecer 2 Na janela verifique o nome da coluna indicado na lista de estado 2 A marca ao lado do nome da coluna indica um item de alerta 3 Para alterar a ordem da coluna de visualiza o na lista de estado seleccione a coluna em que tenciona alter ar a ordem e carregue no bot o To up ou To down 4 Fa a clique em OK para terminar o ajuste S Column width 190 2 Durante a especifica o da largura da coluna com valores num ricos introduza n mero de O a 9999 na caixa de sa texto Column width Es ESSE Coluna Descri o Target 8 16 Nome do equipamento da rede mania Nome do grupo Estado da liga o rede Conectado N o conectado Drive 16 Tempo de utiliza o acumulado do equipamento Power 5 Estado de energia do equipamento Normal energia ligada Normal Hibernar Gest o de energia falha de alimenta o falha da l mpada etc Input status Estado dos sinais de entrada Sinal Sem sinal Sinal interrompido Inside Temperature
3. Manual de utilizador SANYO PJ Network Manager para Windows Este o manual para o software de PJ Network Manager Este software compat vel com o Windows mas n o com Mac Leia este manual atentamente antes de utilizar o software PJ Network Manager Primeiro leia o manual do utilizador do projector para compreender as oper a es b sicas do projector e as instru es de seguran a As instru es de seguran a nos manuais do utilizador devem ser seguidas rigorosamente Software de Gest o SNMP Conte dos Capitulo 11 3 OO 3 ENE RR 3 E AEE IAN OD O DD OD T E A 3 Ambiente operdona eas ia a 4 Cap tulo 2 Configura o eesseesseesseessecssoessocssocssoeesoeesoesseee D Instala o do PJ Network Manager s sssssessssrsersssrsssrseressrsereseesserserssersersstrssersersnerserestesraserssresersss 6 Desinstala o do PJ Network Manager s s ssssssssssssrssissrrsrrsssrsisssrssrrrrssrrssrssrrsnrrsrrssrrnrssnrnnrnns 6 Cap tulo 3 Opera o b sica sesessoeessoeesocessoeessoeesseessoeesse 7 Lan ar e sair do PJ Network Manage s sesrsrssersssrserssrsersssrssersersserserostrssersersnersnrostrssrsserssersersse 8 Nome da janela de estado ss sssssrsrsssrsssrssrsssrserssorsserseressrsersstessers
4. Windows XP Windows Vista vers o 32 bit Condi o limitada O n mero de agentes monitorizados atinge os 200 Express o Abreviatura O SO do computador e o navegador da web descritos neste manual o Windows XP Profissional e o Internet Explorer 6 0 No caso de outro SO ou navegador da web algumas instru es de procedimento poder o divergir da opera o corrente dependendo do ambi ente de trabalho do seu computador Utiliza o deste manual Este manual n o fornece a descri o da opera o b sica e fun es para computador navegador da web projector e rede Para instru es sobre cada pe a do equipamento ou software de aplica o consulte o respectivo manual Cap tulo 2 Configura o PJ NETWORK MANAGER 5 MANUAL DE UTILIZADOR 6 Cap tulo 2 Configura o Instala o do PJ Network Manager instale o CD ROM fornecido na drive do CD ROM do seu computador Fa a duplo clique no cone SetupTool exe na pasta PJ Network Manager no CD ROM 2 Seleccione English United States no menu na janela Choose Setup Language e fa a clique no bot o OK para come ar a instalar e depois siga os assistentes de instala o Choose Setup Language Manager Fie Dit view Tok Hep ua 7 3 Emh fy Radas D UPI Manager Quando aparecer o Software License Agreement leia os seus conte dos atenta mente e fa a clique no bot o
5. Temperature status A a C External Temperature status Abnormal o Replace Lamp time 1 a 4 tempo de ajuste Lamp status 1 a 4 Normal Standby PowerOFF PowreFailure Power status PowerManagement Power management Inside Temperature status A a C External Temperature status Signallsinterrupted Signallsinterrupted LampReplacementTime Lamp time 1 a 4 tempo da l mpada FilterReplacementTime tempo do filtro a MailError MemoryError na 6 Quando o PJ Network Manager n o consegue enviar e mails ou obter mem ria n o aparece nenhuma mensagem em Warning column e Warning value 2 Para mais detalhes para cada coluna e valor de aviso consultar a p gina seguinte 24 Descri o do Evento Tipo Coluna de aviso Valor de aviso Descri o do Warning value Warning column Warning value Descri o O projector foi desligado da rede O projector foi ligado rede O PJ Network Manager n o conseguiu adquirir a informa o MIB do equipamento desligou se devido falha de energia do projec O projector desligou se devido ocorr ncia de erro na tem Power status Un connected Connect Connected Acquisition error Normal AfterTempError Normal ap s ocorr ncia de erro de temperatura R 232CFailure Ocorreu o erro de comunica o RS 232C e de gest o de energia desligou a l mpada do pro LamprFailure Ocorreu falha da l mpada Normal Standby O projector fica nor
6. do temporizador todos os dias ou s um dia Execution time Define a hora de execu o do temporizador hh mm ss ACNE asia ai Define os eventos Ajustar o ajuste por defeito Ajustar o ajuste por defeito A informa o monitorizada e informa o de e mail pode ser definida pelo procedimento ilustrado abaixo 1 Seleccionar System default setting do menu System A janela de ajuste ir desaparecer 2 Mude ao fazer clique sobre Monitoring information ou com barra de E mail informa tion para cada ajuste Monitorizar informa o System default setting Monitoring information E mail information Monitoring interwal Minute Temperature urit Fahrenheit Event receptor process MW Sound warming alarm Send e mail Display warming dialogue Monitoring information Itens Descri o Monitoring interval Define o intervalo das interroga es sequenciais em unidades de minuto podem ser definidos entre 1 a 99 minutos Temperature unit Define a unidade de visualiza o da temperatura Cent grados ou Fahrenheit Event reception process Define o tratamento quando o evento ALERTA ARMADILHA ERRO DO SISTEMA ocorre no alvo Para mais informa o consultar o item Acerca do tratamento de evento 5 26 Sound warning alarm C Send e mail O Display warning dialogue PJ NETWORK MANAGER 17 MANUAL DE UTILIZADOR 18 Ca
7. o bot o Yes para eliminar 6 A elimina o do alvo pode ser executada atrav s da selec o de Target deletion no menu Target amp N o pode adicionar o alvo editar e apagar durante a monitoriza o do alvo Podem ser registados at 200 alvos amp Podem ser usados at 255 caracteres para o nome e comunidade alvo PJ NETWORK MANAGER 11 MANUAL DE UTILIZADOR 12 Cap tulo 3 Opera o b sica Definir o valor de aviso ESET O PJ Network Manager oferece uma fun o Waring time para visualiza o do alerta quando o tempo de Lamp use time utiliza o do item de ajuste atinge um tempo Filter use time Option Box filter use time de ajuste espec fico Os itens de ajuste dis pon veis tempo de utiliza o dependem do equipamento alvo 1 Seleccionar um alvo na lista de estado fazendo clique com o bot o direito 2 Durante o ajuste de m ltiplos alvos selec cione os alvos carregando na tecla Shift ou Control 2 Seleccionar Warning value setting no menu A janela de defini es ir aparecer como a figura direita 3 Verificar Warning time da caixa de verifica o Os itens de ajuste est o activados Seleccione um item de ajuste e fa a clique sobre o bot o Edit Aparece outra janela de ajuste 4 Inserir o valor limiar do item seleccionado e em seguida carregue no bot o OK A janela de infor ma o do alvo ir desaparecer 5 Defina o valor de aviso para os restantes itens s
8. o seleccionados nas defini es por defeito do sistema T Sound warning alarm T Send e mail Display warning dialogue Sound warning alarm Se o PJ Network Manager receber um evento o computar far disparar um alarme sonoro O alarme sonoro depender nas defini es de som do computador 2 O alarme sonoro n o dispara se o seu computador n o tiver altifalante ou se estiver sem som Send e mail O seguinte exemplo de mensagem enviado para o e mail que definiu como e mail de destino From Test1 lt admin abc xxx com gt management file name Date 2004 10 29 21 30 user abc xxx com Subject Alert message Alert has occurred Accurual date 2004 10 29 21 13 42 Target name Proj 10 IP address 192 168 1 101 Event ALERT Type ON Warning column Power status Warning value Power failure 2 Para mais informa o sobre o evento tipo coluna de aviso e valor de aviso ver o item Visualizar o registo de ocorr ncias 50 23 2 As defini es do tratamento do evento consultar o item Ajustar o ajuste por defeito 150 17 Notas sobre a utiliza o do Pacote de servi o XP 2 SP2 Windows Vista A firewall do windows activada por defeito no Windows XP SP2 e Windows Vista Devido Firewall do Windows a fun o de enviar e mail n o est dispon vel Quando estiver a utilizar esta fun o de e mail dever cancelar o bloqueio do Gestor a Rede PJ Para mais de
9. 0 29 14 46 24 Proj_10 172 21 96 112 Filter status Clogged 2004 10 29 14 22 59 Proj 10 172 21 96 112 OM Option Box filte Error 2004 10 29 14 22 59 Proj 10 172 21 96 112 ON Filter status Clogged 2004 10 29 14 22 58 Proj 10 172 21 96 112 OFF Connect Connected 2004 10 29 14 22 58 Proj O1 172 21 96 113 ON Input status SignalIsInterru 2004 10 29 14 05 58 2004 10 29 13 47 58 2004 10 29 13 47 12 2004 10 29 13 44 21 Proj 10 Proj 05 Proj 05 Proj 05 172 21 96 112 172 21 93 58 172 21 93 58 172 21 93 58 OM OM SignallsInterr SignallsInterr Inside Tempera Input status Input status Input status Abnormal SignalIsInterru SignalIsInterru SignalIsInterru 2004 10 29 13 26 57 Proj 01 2004 10 29 13 16 58 Proj 05 2004 10 29 13 16 04 Proj 05 2004 10 29 13 11 43 Proj 05 2004 10 29 13 10 58 Proj 05 2004 10 29 13 10 58 Proj 05 2004 10 29 13 10 00 Proj 05 2004 10 29 13 09 58 Proj 05 2004 10 29 12 38 58 Proj 10 172 21 96 113 OM 172 21 93 58 OFF 172 21 93 58 ON 172 21 93 58 SignalIsInterr 172 21 93 58 ON 172 21 93 58 OFF 172 21 93 58 SignalIsInterr 172 21 93 58 OM 172 21 96 112 OM SignalIsInterru Connected Acquisition error SignalIsInterru SignalIsInterru Normal PomerOn Input status SignalIsInterru Power status R5 232CFailure Option Box filte Error Input status Connect Connect Input status Input status Power status Export Itens de informa o de registo de
10. IP o protocolo para monitorizar e controlar o equipamento ligado rede O protocolo SNMP realiza a fun o de gest o atrav s da leitura e altera o da informa o de gest o chamada MIB com protocolo SNMP entre o gestor equipamento de gest o e agente equipamento controlado que est o ligados rede com TCP IP PC5 PC4 Recebeu uma RR Gest o SNMP Marcas O Microsoft Windows Windows 2000 Windows XP Windows Vista s o marcas registadas da Microsoft Corporation Macintosh uma marca registada da Apple Inc nos EUA e em outros pa ses Outros produtos ou nomes de marcas neste manual s o marcas registadas ou marcas dos seus respectivos propriet rios O uso n o autorizado de uma parte ou da totalidade de conte dos deste manual proibido Os conte dos deste manual est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio PJ NETWORK MANAGER MANUAL DE UTILIZADOR Cap tulo 1 Introdu o Ambiente operacional EEE E Pentium 4 2 0GHz ou maior para o Windows XP Pentium Ill 400MHz ou mais Pentium 4 3 0GHz ou mais alto para Windows Vista 256MB ou mais alto para Windows XP 128MB ou mais alto 168 ou mais alto para Windows Vista Mais de 20MB de espa o de disco livre Screen SVGA 16 cores ou mais XGA Cor real ou mais resolution 10Mbps ou mais 100Mbps ou mais os Windows 2000 Windows XP Profissional SP2
11. RAGEM Monitor Estado da sa da de monitor do equipamento da rede DESLIGADO LIGADO Estado do obturador do equipamento da rede DESLIGADO Elevado contraste Normal Shutter management Estado de gest o do obturador do equipamento da rede Paragem Fan COM rO Estado do controlo da ventoinha do equipamento da rede Normal M ximo LIGADO Ligado 1 etc Inside Temperature A Visualiza o da temperatura interior A do equipamento em graus Cent grados ou Fahrenheit Inside Temperature Visualiza o da temperatura interior B do equipamento em graus Cent grados ou Fahrenheit Inside Temperature Visualiza o da temperatura interior C do equipamento em graus Cent grados ou Fahrenheit External Temperature Visualiza o da temperatura exterior do equipamento em graus Cent grados ou Fahrenheit Lamp mode Visualiza o do modo de l mpada 1 1 mode de l mpada 2 2 mode de l m pada 4 4 mode de l mpada etc Lamp Visualiza o do modo de controlo da l mpada Auto Normal Eco etc Model 6 Nome do modelo do equipamento da rede 1 Ajuste da a data de instala o quando o PJ Network Manager novamente introduzido amp H algumas colunas indispon veis dependendo dos produtos O valor da coluna indispon vel visualizado em bra
12. Yes se aceitar o acordo de licen a para prosseguir a instala o InstallShield Wizard Instal amp hizld Wizard License Agreement itia heak Wiid Epal Please read the following license agreement carefully ad a Setup hai intao Hansg r n Press the PAGE DOWN key to see the rest of the agreement di Before using PJ Network Manager Software CD ROM thoroughly read the following software license agreement to fully understand its contents Use this CD ROM only when you agree to the terms of this agreement If you do not agree to the terms do not use this CD ROM Software License Agreement This is a legal agreement between the customer hereafter referred to as user and Sanyo Electric Co Ltd hereafter referred to as our company Both parties accept the following terms on the use of this software product hereafter referred to as software Do you accept all the terms of the preceding License Agreement If you choose No the setup will close To install PJ Network Manager you must accept this agreement InstallShield Nota Para instalar o software no computador com Windows 2000 Windows XP ou Windows Vista dever registar se como administrador Antes da instala o certi fique se que as outras aplica es est o fechadas de outro modo n o se poder efec tuar uma instala o adequada Desinstala o do PJ Network Manager Para o remover o software de G
13. bot o na barra de ferramentas Visualizar toda a informa o de estado do alvo Seleccione um alvo e fa a clique sobre o bot o na barra de ferramentas A seguinte janela de estado aparece e visualiza toda a informa o de estado dispon vel no alvo Z O nome alvo e item que est o a sofrer uma anormalidade ou erro de liga o j s o indicados a vermelho Target name Proj 01 IP address 172 21 96 113 amp Quando o PJ Network Manager n o con Community public x Information date 2004 10 28 10 46 27 segue obter o valor da informa o da Product info 10 291 coluna visualizado System name Proj_05 Contact Control Room Location 101 Theater Connect Connected Drive time 214 Power status Normal PomwerOn Input signal Input 5 Input select NETWORK Input status SignallsInterrupted Network status OffLine volume Treble Bass Mute Power management OFF Monitor out ON Shutter OFF Shutter management ShutDown 2 O procedimento acima pode ser executado atrav s da selec o de Target display no menu Display Definir o grupo alvo O grupo alvo pode ser definido seguindo o procedimento abaixo Quando define um comando no mesmo grupo o grupo fica definido 1 Seleccione os alvos que pretende definir a partir da lista de estado Seleccione Group setting no menu Target e aparece a caixa de di logo conforme mostrado na figura abaixo 2 Seleccione um grupo e em seguida fa a clique
14. ciona a apresenta o ou n o de informa es no ecr Shutter No show Define a fun o do obturador n o mostrar Define a oculta o da imagem Lamp control Define o controlo da l mpada Altera a luminosidade do ecr Define o controlo das ventoinhas Selecciona a velocidade de funcionamento das ventoinhas de arrefecimento Definir temporizador para alvos A informa o de temporizador para alvos pode ser definida seguindo o procedimento abaixo 1 Escolha um alvo para o qual pretenda definir o temporizador 2 Seleccione Timer setting no menu Target A caixa de di logo Timer selection aparece conforme mostrado na figura abaixo Assinale a caixa de verifica o de um evento que pretenda executar 3 Para adicionar eventos fa a clique no bot o Add Introduza as informa es do tempori zador na caixa de di logo Timer setting e fa a clique no bot o OK 4 Fa a clique no bot o OK da caixa de di logo Timer selection e os temporizadores ficam definidos para o alvo seleccionado Se seleccionar v rios alvos os temporizadores s o definidos para todos os alvos seleccionados Timer selection Timer setting Action DJ MON FRI 10 00 00 Execution date Everyday C Specify the date of week SUN Y Execution time 10 03 25 AM E Timer Itens Descri o Execution Define a data de execu o
15. d date time Data e hora de execu o do comando Target name Nome do equipamento da rede IP address IP adress do equipamento da rede Command Tipo de comando Detailed data Conte do do comando Result saias Resultados do comando 2 Os itens listados s o fixos A largura da coluna pode ser alterada ao arrastar se a extremidade inferior da coluna A ordem da coluna pode ser alterada arrastando e soltando a coluna A coluna n o pode ser apagada Podem ser guardados at 1000 eventos Caso sejam excedidos os 1000 eventos o evento mais antigo eliminado e o evento mais recente adicionado PJ NETWORK MANAGER 27 MANUAL DE UTILIZADOR 28 Cap tulo 3 Opera o b sica Armazenar o ficheiro de gest o Quando monitorizar o equipamento da rede com o PJ Network Manager pode guardar a informa o alvo registada defini es do sistema e informa o do registo de evento no ficheiro de gest o com nome de ficheiro escolha til se gerir m ltiplo equipamento na rede Fa a clique 1 no bot o da barra de ferramentas e grave com um nome de ficheiro escolha A extens o pnm O ficheiro de gest o cont m a seguinte informa o Itens Descri o Header Sec o de gest o de ficheiro vers o do ficheiro System default setting Valor por defeito do ajuste do sistema Monitoring interval Event reception process Temperature unit E mai
16. e dispon veis e em seguida fa a clique sobre o bot o OK A janela de informa o do alvo ir desaparecer amp Para desactivar o valor de aviso limpe a caixa de verifica o de Warning time amp Quando estiver a seleccionar alvos m ltiplos o ajuste do valor do alvo mais baixo na lista de estado visualizado como a hora actual Podem definir se at 99 999 horas para o tempo de uti liza o O valor de aviso guardado no ficheiro de gest o Iniciar a monitoriza o do alvo 1 Clique no bot o a na barra de ferramentas para iniciar a monitoriza o do alvo 2 OPJ Network Manager inicia interroga es sequenciais no alvo desde o topo da lista de estado e apresenta os resultados na lista de estado amp Tests pnm PJ Network Manager File Target System Display Help svBija BASE ka Pj_002 f Un conne ka Pj_003 Un conne Quando ocorre o alerta no alvo Quando ocorre o alerta no alvo Se ocorrer um erro de anormalidade ou liga o no alvo o Network Manager apresenta o nome alvo cone e estado do item da coluna a vermelho para avis lo da anormalidade amp Quando o PJ Network Manager n o consegue obter a informa o MIB do equipamento alvo indica Erro de Conec o 2 O intervalo da monitoriza o do alvo est de acordo com as defini es de Monitoring interval de System default setting do menu System 5 17 amp Tests pnm PJ Network Manager File Target Syst
17. el para o projector IP IP adress do equipamento da rede Community Nome de comunidade do equipamento da rede p blico Introduction date Data do equipamento da rede instalado Informa es do temporizador Product Nome do equipamento da rede System 8 6 Nome do sistema do equipamento da rede Proj 05 Contact Informa o de contacto do equipamento da rede Localiza o instalada do equipamento da rede 5 Informa o do modo de entrada Entrada1 Entrada etc Input select Informa o da fonte de entrada RGB V DEO S V DEO REDE etc Network 5 5 Condi o do modo da rede Desligado Visualizador de rede Captura de rede Audio system Visualiza o do modo de sistema udio NORMAL PESSOAL M SICA FALAR Volume Volume do som do equipamento da rede Treble Som do treble do equipamento da rede BASS Som do baixo do equipamento da rede 8 Equil brio do som do equipamento da rede Estado sem som do equipamento da rede DESLIGADO LIGADO Power management Estado de gest o de energia do equipamento da rede DESLIGADO PRONTO PA
18. em Display Help svBija B dE egos eop comes orete Pom to Tia Tie Tie T Un conne Un conne Quando ocorre uma armadilha no alvo Durante a monitoriza o do alvo se o evento predefinido armadilha ocorre no equipa mento alvo o alvo envia a informa o armadilha para o PJ Network Manager A informa o armadilha imediatamente visualizada na lista de estado A notifica o da informa o armadilha surge nos itens de ajuste do SNMP do equipamen to alvo O projector cont m itens tais como When PJ lamp is off When the life span of lamp is reached When internal PJ power circuit is failed etc Para mais informa o sobre a armadilha consultar a informa o sobre a armadilha SNMP parte do manual de utilizador da rede amp Tests pnm PJ Network Manager File Target System Display Help eBija B Targetname Group Connect Drive time Power status Inputstatus Inside _ Inside 1 ka Pj_002 Un conne ka Pj 003 Un conne O que uma Armadilha A armadilha o evento predefinido pelo agente SNMP Se ocorre o evento predefinido When PJ lamp is off When internal PJ power circuit is failed o alvo envia informa o armadilha para o gestor SNMP PJ NETWORK MANAGER 13 MANUAL DE UTILIZADOR Cap tulo 3 Opera o b sica Parar de monitorizar o alvo Para parar de monitorizar o alvo fa a clique 4 sobre o
19. em OK Group setting 2 n o define o grupo Cancel Projectores que tenham palavras passe de rede diferentes n o podem ser definidos para o mesmo grupo E necess rio que os projectores que perten am a um mesmo grupo definam a mesma palavra passe 14 Definir a palavra passe de Telnet Definir a palavra passe de Telnet A palavra passe de telnet pode ser definida seguindo o procedimento abaixo necess rio definir uma palavra passe tal como a palavra passe de rede Seleccione um alvo para o qual pretende definir a palavra passe de telnet a partir da lista de estado Pode seleccionar v rios alvos 2 Seleccione Telnet setting no menu Target e a caixa de di logo Telnet setting aparece conforme mostrado na figura abaixo Defina uma palavra passe e fa a clique no bot o OK Se forem seleccionados v rios alvos ser definida a mesma palavra passe para todos os alvos seleccionados Telnet setting amp A defini o inicial 0000 FIM Code Cores Definir o processamento em lote de comandos para v rios alvos O processamento em lote de comandos para v rios alvos pode ser definido seguindo o procedimento abaixo 1 Seleccione um alvo que perten a ao grupo de processamento em lote que pretende definir e seleccione Commands batch processing no menu Target A caixa de di logo Commands batch processing aparece conforme mostrado na figura abaixo 2 Seleccione um comando que pretenda definir e
20. ersnorserostestrsorsnerserestesnrssersrersersns 8 Sair do PJ Network Manager siessisisinianioraniaaaniiie aia 9 Estrutura dO PNI aii tretas trnotrs trane rn eraat 9 CANO ONO EENE AA A ANEAN OEE 9 Nome do bot o na barra de 5 10 Visualiza o do cone para o 10 11 11 EEO EEEE RENEE 11 12 Iniciar a monitoriza o Q0 12 Quando ocorre o alerta no 13 Quando ocorre uma armadilha no 3 13 Oque uma AMADA as a RCE Saia adia 13 Parar de monitorizar di a aia 14 Visualizar toda a informa o de estado do alvo 14 Pennir o grupa IVO posse ita 14 Definir a palavra passe de 15 Definir o processamento em lote de comandos para v rios 15 Definir temporizador para 16 Ajustar o Ajuste POr Jefecito puras ns fg e 17 Personalizar a lista de ESTEIO ai
21. est o da Rede PJ do seu computador v ao painel de con trolo a Adiconar ou Remover Programas Cap tulo 3 Opera o b sica PJ NETWORK MANAGER 7 MANUAL DE UTILIZADOR 8 Cap tulo 3 Opera o b sica Lan ar e sair do PJ Network Manager Para lan ar o Gestor de Rede PJ escolha um dos seguintes Seleccione o PJ Network Manager no menu Start All programs Fa a duplo clique sobre um ficheiro de gest o Nome da janela de estado Barra de ferramentas Menu Coluna de estado ill Target System Cisplay Help Alvo gy Un conne Un conne Indica o do n mero de interroga es sequenciais Indica o de evento Barra de estado Lista de estado Fazendo duplo clique no nome alvo que o navegador web est a lan ar e visualiza a janela de registo do alvo t p 31 Itens Descri o Menu Executa um comando com a selec o do menu Barra de ferramentas Executa um comando atribu do a um bot o A VO PR RR Equipamento da rede para monitoriza o Barra de estado Indica o estado do PJ Network Manager e explica o comando seleccionado com o cursor Lista de estado Indica o estado dos alvos a monitorizar Quando se detectam alguns erros o nome alvo cone e itens com erro s o identifica dos a vermelho Coluna de estado Coluna da lista de estado Indica o do n mero de interroga es sequenciais Indica
22. evento Itens Descri o Accrual date Data de acr scimo do evento Target name Nome do equipamento da rede IP IP adress do equipamento da rede EVENTO Tipo de evento ALERTA ARMADILHA ERRO DO SISTEMA Ver p gina na p gina seguinte Type Tipo de evento Ver tabela na p gina seguinte Warning column Coluna de aviso do evento Ver tabela na p gina seguinte Warning value Valor de aviso do evento Ver tabela na p gina seguinte Visualiza o da unidade de valor de aviso 2 Os itens listados s o fixos amp A ordem da lista de registo do evento pode ser alterada temporariamente ao fazer clique sobre o nome da coluna que deseja ordenar Muda para ordem ascendente ou descendente fazendo clique sobre o nome da coluna amp A largura da coluna pode ser alterada ao arrastar se a extremidade inferior da coluna A ordem da coluna pode ser alterada arrastando e soltando a coluna A coluna n o pode ser apagada PJ NETWORK MANAGER MANUAL DE UTILIZADOR 23 Cap tulo 3 Opera o b sica Descri o do Event Type Warning column Warning value Un connected Connect Connected Acquisition error PowerFailure TemperatureError Normal AfterTempError Power status R 232CFailure Power management ON uma anormali Shutter management ade LamprFailure ALERT A anormalidade foi des Signalsinterrupted a Signalsinputted Inside
23. fa a clique no bot o Edit Aparece a caixa de di logo Parameter editing Seleccione um par metro e em seguida fa a clique no bot o OK A caixa de verifica o na caixa de di logo Commands batch processing fica assinalada 3 Fa a clique no bot o OK Os comandos s o aplicados a todos os alvos do mesmo grupo Commands batch processing m Commands D Input Computer RGBI PC analog Analog O Input2 Computer RGBIPC analog Analog Parameter editi ng O Input3fvideo Auto O Input4 S video S video O Inputs Network Network O screen Normal C Background Blue back Blue Parameter v O Display OM C Shutter No show ON Shutter on C Lamp control Autof utol Cancel DO Fan speed control Fan control Normal Command name Power control a Edit Cancel amp Os comandos aplicam se tamb m ao alvo que n o pertence a um grupo PJ NETWORK MANAGER MANUAL DE UTILIZADOR 15 16 Cap tulo 3 Opera o b sica Processamento em lote de comandos Comando dispon vel Itens Descri o Power 0 Define a alimenta o ligada ou desligada Input Source Define a entrada e a fonte Selecciona a entrada e a fonte PR Define o tamanho do ecr Redimensiona o ecr Background Define o fundo Selecciona o ecr de fundo visualizado quando n o detectado qualquer sinal e e Define a visualiza o Selec
24. ii di 19 Visualizar a informa o de A Visualizar o registo de OCOrr nCIAaS 23 Descri o do Evento Tipo Coluna de aviso Valor de aviso 24 Acerca do tratamento do evento rrmemestereeeestereeemnasesererreeseoreereeeeseseersestese 26 Visualizar o hist rico de 8 5 Zi Armazenar o ficheiro de 28 niorm cao guardada MO registo nA 28 Registar imediatamente a informa o alvo do ficheiro 29 30 Exemplo do Cheio deln 30 Fazer registo do 31 Cap tulo 1 Introdu o Introdu o Este PJ Network Manager um software de gest o SNMP para o equipamento de rede que comporta a MIB privada Base de Informa o de Gest o Ao instalar o PJ Network Manager no computador poder monitorizar o equipamento de forma t o simples como o projector o monitor do projector e o ecr de visualiza o plano conectado a rede O PJ Network Manager pode trabalhar com os nossos produtos que t m uma fun o agente SNMP SNMP SNMP a abreviatura para Protocolo de Gest o Simples da Rede Simple Network Management Protocol Na rede TCP
25. l information Target information Informa o do alvo registado Informa o alvo Target name IP address Community Introduction date Target MIB information Warning value set up Event log information Informa o do registo de evento ALERTA ARMADILHA ERRO DO SISTEMA 6 O volume m ximo de gest o do ficheiro de 1MB O n mero de alvos regist veis de 200 0 n mero de eventos 1000 Informa o guardada no registo E em seguida a informa o de ajuste da aplica o gravada no registo do seu computa dor Assim a condi o de ajuste memorizada mesmo ap s sa da da aplica o Itens Descri o Status window information Visualiza o de posi o e tamanho da janela de lista de estado Status list information Visualiza o da coluna de estado largura da coluna e ordem da coluna Event log list information Largura e ordem da coluna da lista de registo do evento Font set Up Valor de ajuste da fonte Tipo de tra o tamanho e estilo Registar imediatamente a informa o alvo do ficheiro definido Registar imediatamente a informa o alvo do ficheiro definido O PJ Network Manager oferece uma fun o de importar a informa o do alvo do ficheiro definido de uma nica vez Prepara o ficheiro definido formato CSV em que a informa o do alvo escrita no formato apresentado abaixo 1 Seleccionar Target batch registration no menu Sys
26. listada nesta janela como a abaixo 2 Para exportar a informa o de alerta como ficheiro de texto ficheiro CSV fa a clique no bot o Export Target name Group Connect Drive time Power Inputs Inside Inside Insid Connec 212 Normal Signall Normal Normal Norr Connec 234 Temper NoSignal Abnormal Abnormal Abnc Acquisi amp Apenas as colunas de alerta est o listadas 13p 19 amp A ordem da lista a mesma que a ordem da lista de estado e n o pode ser ordenada 2 A largura da coluna pode ser alterada arrastando a parte inferior da coluna A ordem da coluna pode ser alterada arrastando e soltando a coluna coluna n o pode ser apagada 22 Visualizar o registo de ocorr ncias Visualizar o registo de ocorr ncias 1 Clique no bot o 38 da barra de ferramentas A janela de visualiza o de registo do evento aparece e os eventos que ocorreram nos alvos s o listados na janela como a pre sentada abaixo 2 Para exportar estas ocorr ncias como ficheiro de texto ficheiro CSV fa a clique no bot o Export 3 Para apagar o registo do evento seleccione a o item de data de acr scimo que pretende apagar ao fazer clique e em seguida carregue no bot o Delete No di logo de confirma o fa a clique em Yes para eliminar amp Event log Accrual date Targe IP address warning value 2004 10 29 14 46 24 Proj_10 172 21 96 112 Option Box filte Error 2004 1
27. malmente no modo standby Normal OnCoolingDown Ao arrefecer normalmente devido paragem do projector Signalsinterrupted O sinal foi interrompido Input signal status Signalsinputted O sinal deu entrada novamente Inside Temperature status Crpraiector desligou doat t t ABnditial or e se quando a temperatura estava External Temperature status ANSA Quando a l mpada est ligada Lamp status Failure Quando a l mpada n o acendeu Replace Atingiu o tempo de substitui o da l mpada tempo da l mpada Atingiu o tempo de filtro definido pelo utilizador tempo do filtro Atingiu o tempo de filtro definido pelo utilizador Erro de reprodu o E Se rror O erro ocorreu durante a visualiza o da imagem auto autom tica 9 2 O valor de aviso com na tabela acima apresenta o evento quando o alerta foi desactivado o tipo de alerta est OFF 2 A ordem e a largura da coluna da janela de registo do evento podem ser gravadas no registo do com putador Podem ser guardados at 1000 eventos Caso sejam excedidos os 1000 eventos o evento mais antigo eliminado e o evento mais recente adicionado O registo do evento pode ser gravado no ficheiro de gest o PJ NETWORK MANAGER MANUAL DE UTILIZADOR 25 Cap tulo 3 Opera o b sica Acerca do tratamento do evento Se o PJ Network Manager receber um evento executa os seguintes itens de tratamento de evento que est
28. n mero de vezes de interroga es sequenciais duran te a monitoriza o Indica o de evento Indica o evento ALERTA ARMADILHA ERRO DO SISTEMA quando este ocorreu 1 O ficheiro no qual a informa o alvo do Monitor e a informa o de registo do evento s o arma zenadas Ver item Armazenar o ficheiro de gest o 13 p 28 para mais detalhes Sair do PJ Network Manager Nota O PJ Network Manager n o pode abrir m ltiplas janelas de estado ao mesmo tempo Sair do PJ Network Manager Para sair do PJ Network Manager fa a clique sobre a caixa de fechar no canto superior da janela de estado ou seleccione Exit do menu File Estrutura do menu Menu Submenu Opera o File New Cria um novo ficheiro de gest o Open Abre um novo ficheiro de gest o existente Save Guarda o ficheiro de gest o activo Save As Guarda o ficheiro de gest o activo com um novo nome de ficheiro Exit Sair da aplica o Target Target monitoring Inicia ou p ra a monitoriza o do alvo Target addition Adiciona um novo alvo A janela de informa o do alvo ir aparecer Target editing Edita a informa o alvo seleccionada Target deletion Elimina o alvo seleccionado Group setting Agrupa os alvos seleccionados Warning value setting Ajusta o valor de aviso do alvo seleccionado Telnet setting Configura a palavra passe de telnet Commands batch processing Define o processamento em lote de comandos para v rios alvos selecci
29. nco ou com 20 Personalizar a lista de estado Para alterar ordem ou largura da coluna Arrastar o nome da coluna de estado de que deseja alterar a ordem e coloque a num novo local e solte Para alterar a largura da coluna coloque o cursor na extremidade direita da coluna para alterar arraste o rato para a e ajuste a largura da coluna Ordenar a lista de estado A ordem dos alvos na lista de estado pode ser alterada ao fazer clique sobre o nome da coluna que deseja ordenar Muda para ordem ascendente ou descendente fazendo clique sobre o nome da coluna Ordenar ao fazer Arrastar para Arrastar para alterar mover a coluna a largura da coluna rget System Display Help mm Un conne Un conne Alterar fonte Escolher Font setting no Menu System A janela de ajuste da fonte ir aparecer Seleccione o tra o tipo e tamanho desejados na janela Font Font style Tahoma Regular Terminal O Times New Roman O Trebuchet MS Tunga O Verdana O Webdings Sample AaBbyyZz Script Westem 2 A propriedade de fonte personalizada aplicada a todas as janelas do ajuste PJ NETWORK MANAGER 21 MANUAL DE UTILIZADOR Cap tulo 3 Opera o b sica Visualizar a informa o de alerta 1 Clique no bot o 4 da barra de ferramentas A janela de visualiza o do alerta aparece assim como a informa o de alerta de todos os alvos que t m um alerta
30. onados Timer setting Define o temporizador para o alvo seleccionado System Target batch registration Importa informa o alvo definida com o ficheiro externo System default setting Define o ajuste por defeito monitorizar informa o informa o de e mail Column selection Selecciona itens visualizados na lista de estado Font setting Define a visualiza o do tipo e tamanho de fonte da lista de estado Display Update Actualiza a informa o na visualiza o da lista de estado Target display Visualiza o da informa o do alvo seleccionado Alert display Visualiza o de toda a informa o de alerta na lista de estado Event log display Visualiza o de todos os registos do evento Command history display Apresenta todo o hist rico de comandos Tool bar Liga ou desliga a barra de ferramentas Help Version information Visualiza vers o do software Qual o alvo O alvo indica o equipamento da rede que fornece uma fun o de agente SNMP PJ NETWORK MANAGER 9 MANUAL DE UTILIZADOR Cap tulo 3 Opera o b sica Nome do bot o na barra de ferramentas Os seguintes comandos s o atribu dos aos bot es da barra de ferramentas New Save Target display Event log display Open Target monitoring display Iniciar parar Command history display Bot o Opera o E Dejo AE Cria um novo ficheiro de gest o Abre um novo ficheiro de gest o existente E Ae PAR Guarda o fichei
31. p tulo 3 Opera o b sica Enviar e mail com informa o System default setting Monitoring information E mail information SMTP server emtp abc s com Administrators mail address admin amp abe my com Destination mail address adminiaio mt COM user mabe sas COM Add Edit Delete E mail information Itens Descri o SMTP Define o endere o IP do servidor de mail SMTP ou hostname do servidor Administrator s mail address Define o e mail do administrador Destination mail address Configura o e mail de destino quando o evento ALERTA ARMADILHA ERRO DE SISTEMA ocorre no alvo janela para introdu o do e mail aparece quando se car rega no bot o Add 6 Se a caixa Send e mail da op o Event reception process em Monitoring information n o esti ver assinalada o e mail de aviso n o ser enviado mesmo que configure o endere o de e mail amp Podem ser configurados entre O a 10 endere os para o endere o de e mail de destino 2 Para o conte do do e mail consulte o item Acerca do tratamento de evento 13p 26 Personalizar a lista de estado Personalizar a lista de estado Column selection Target name A o Group Connect To down Drive time Power status Input status Inside Temperature status Inside Temperature B status Inside Temperature C status
32. ro de gest o activo Target monitoring Inicia ou p ra a monitoriza o do alvo Target display Visualiza o da informa o do alvo seleccionado Alert display Visualiza o de toda a informa o de alerta na lista de estado Event log display Visualiza o de todos os registos do evento Command history display Apresenta todo o hist rico de comandos 2 Para ligar ou desligar a barra de ferramentas seleccione Tool bar no menu Display Visualiza o do cone para o alvo Visualiza o do cone de acordo com a condi o do alvo Condi o Tipo de visualiza o plana Tipo de projector Condi o anormal uma das anormalidades Alerta BA Proj A Proj Armadilha ou Erro de Sistema est a ocorrer no alvo P Proj 100 Erro de conec o O alvo foi desconectado da rede ki Pro TOM Erro de aquisi o O alvo foi desconectado da rede ou n o oferece fun o SNMP Desconhecido A monitoriza o do alvo n o est a ra Proj funcionar Adicionar o alvo Adicionar o alvo 1 Seleccionar Target Addition do menu Target Aparece a janela de registo Target information Target information Target setup information IC N Prop 01 Itens Descri o aig 8 6 Introduza um nome de administrador do equi IP address 17 21 36 113 pamento alvo Comm
33. ssos produtos da rede public Exemplo do ficheiro definido A tabela abaixo apresenta o exemplo do ficheiro definido fornecido com a informa o alvo Grave este ficheiro como ficheiro CSV Target name IP address Comunidade Proj 02 192 168 0 2 Proj_03 192 168 0 3 Proj_04 192 168 0 6 Proj_05 192 168 0 7 PDP 01 192 168 0 8 FPD 10 192 168 0 9 Fazer registo do equipamento alvo Fazer registo do equipamento alvo Ap s fazer duplo clique sobre o nome alvo na lista de estado o computador lan a um navegador da web e visualiza o da janela de registo do equipamento alvo Pode controlar e definir o projector dist ncia atrav s do navegador web Para mais infor ma es ou instru es consultar parte do manual de utilizador da rede Registe se fazendo duplo clique brget System Display Help 18 Network Microsofl Inlernel Explorer File View Favorites Tools Help Q i E Q j x E JS Seach SL Favorites 2 A B 3 ss E http 192 168 1 201 Imtial setting mega dic 5 PJ status Power amp otalus statue PC Control etting E mail setting Exemplo de uma Network p gina de registo Information SNMP setting 2000020000 PJ NETWORK MANAGER MANUAL DE UTILIZADOR 31 SANYO MANUAL DE UTILIZADOR DO PJ NETWORK MANAGER PARA WINDOWS SANYO Electric Co Ltd
34. talhes sobre a Firewall do Windows ver a ajuda do Windows no seu computador 26 Acerca do tratamento do evento Display warning dialogue A janela de di logo que se segue aparece no ecr caso ocorra um evento Event information Alet has occurred ccmal date 2004 10729 16 00 39 Target name Fro IP address 172 21 96 113 Event ALERT Type OM Warming columr Input status Warming value Signallslnterrupted jiii Number of Close Visualizar o hist rico de comandos 1 Clique no bot o 638 da barra de ferramentas A janela Command history aparece e o hist rico de comandos apresentado na janela conforme mostrado abaixo 2 Para exportar o hist rico de comandos como ficheiro de texto ficheiro CSV fa a clique no bot o Export 3 Para eliminar o hist rico de ficheiros seleccione o item de Executed date time que pre tende eliminar e em seguida fa a clique no bot o Delete Na caixa de di logo de confir ma o fa a clique em Yes para eliminar amp Command history Executed datejtime Target name 1P address Command Detailed data 2008 12 24 10 00 00 Pj_001 172 21 99 251 Timer ON 2008 12 24 09 57 53 Pj 001 172 21 99 251 Commands b Power control OFF 2008 12 24 09 56 22 Pj_001 172 21 99 251 Commands b Power control ON 2008 12 24 09 55 05 Pj_001 172 21 99 251 Commands b Power control OFF on Command history Itens Descri o Execute
35. tem Aparece a janela de registo de arquivos de lote alvo 2 Carregue sobre o bot o Reference e seleccione um ficheiro definido para importar a informa o alvo A informa o alvo importada ser listada na janela de registo do lote alvo Target batch registoration Defined file C Documents and Settings staff My Documents Reference Number Name IP address Result Pro 192 168 0 1 public Proj 02 192 168 0 2 public Pro 03 192 168 0 3 public Proj 04 192 168 0 6 public Pro 05 192 168 0 7 public PDP_01 192 168 0 8 public FPD_10 192 168 0 9 public EJ Number of error 0 Cancel DK Se ocorrer um erro no ficheiro definido importado o erro de informa o ser indicado na coluna de Resultado Voltar a repetir a importa o ap s corregir o ficheiro definido 3 Fa a clique sobre o bot o OK para executar o registo 2 O registo de arquivos de lote alvo n o est dispon vel durante a monitoriza o do alvo PJ NETWORK MANAGER 29 MANUAL DE UTILIZADOR 30 Cap tulo 3 Opera o b sica Formato do ficheiro definido O ficheiro definido um ficheiro de dados CSV criado pela aplica o da folha de c lculo e definido como se segue Coluna Descri o exemplo Target name Nome do equipamento alvo Proj 01 Proj 03 PDP etc IP address IP address 192 168 0 1 etc Community Nome da comunidade SNMP O valor por defeito dos no
36. unity pe IP address Introduza IP adress do equipamento alvo Community Introduza um nome de comunidade na rede O nome por defeito public System information Visualiza o da informa o introduzida no tem value roduct info equipamento da rede n 05 Contact Control Room Location 101 Theater 2 Introduzir target setup information e fa a clique sobre o bot o Update A informa o introduzida no equipamento E 3 alvo visualizada nos itens de system information Update Cancel Z Quando o equipamento alvo n o est a funcionar ou n o o equipamento de monitoriza o ir aparecer o di logo de erro Cannot obtain information 3 Fa a clique em OK para fechar a janela Repita os passos acima para registar outro equi pamento a ser gerido Editar o alvo 1 Seleccione um nome alvo para editar a lista de estado fazendo clique com bot o direito 2 Seleccione editar Target editing A janela de target information ir aparecer e edite os conte dos depois fa a clique sobre OK amp A informa o do sistema n o pode ser editada 2 A edi o do alvo pode ser executada atrav s da selec o de Target editing no menu Target Apagar o alvo 1 Seleccione um nome alvo para apagar na lista de estado fazendo clique com o bot o direito 2 Seleccione editar Target deletion O di logo de confirma o ir aparecer e fa a clique sobre
Download Pdf Manuals
Related Search